999811201 - 06/2015 de Die Schalungstechniker. Rahmenschalung Framax Xlife plus Anwenderinformation Aufbau- und Verwendungsanleitung © by Doka GmbH, A-3300 Amstetten © by Doka GmbH, A-3300 Amstetten 98112-207-01 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus 2 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Inhaltsverzeichnis 4 4 7 8 10 Einleitung Grundlegende Sicherheitshinweise Eurocodes bei Doka Doka-Dienstleistungen Rahmenschalung Framax Xlife plus 11 12 Wandschalung Aufbau- und Verwendungsanleitung für raumhohe Schalung Aufbau- und Verwendungsanleitung für hohe Schalung Framax Xlife plus-Element im Detail Systemraster Elementverbindung Elementaussteifung Elementaufstockung Ankersystem Framax Xlife plus Längenanpassung durch Ausgleich Rechtwinkelige Eckausbildung Elementverbindung bei erhöhter Zugbelastung Spitze und stumpfe Ecken Stirnabschalung Wandanschlüsse, Wandversätze und Wandabsätze Abstell- und Einrichthilfen Betonierbühnen Betoniergerüst mit Einzelkonsolen Gegengeländer Aufstiegssystem Ausschalhilfe Umsetzen mit dem Kran Transportieren, Stapeln und Lagern 15 18 20 23 27 28 42 49 50 63 64 65 68 70 73 80 82 85 89 90 92 99 99 102 104 105 Allgemeines Framax Xlife plus in Kombination mit . . . Reinigung und Pflege Absturzsicherung am Bauwerk Schalungsplanung mit Tipos-Doka 107 Produktübersicht 999811201 - 06/2015 3 Einleitung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Grundlegende Sicherheitshinweise Einleitung Verwendergruppen Anmerkungen zu dieser Unterlage ▪ Diese Unterlage richtet sich an jene Personen, die ▪ Diese Unterlage kann auch als allgemeingültige Auf- ▪ ▪ ▪ ▪ mit dem beschriebenen Doka-Produkt/System arbeiten und enthält Angaben zur Regelausführung für den Aufbau und die bestimmungsgemäße Verwendung des beschriebenen Systems. Alle Personen, die mit dem jeweiligen Produkt arbeiten, müssen mit dem Inhalt dieser Unterlage und den enthaltenen Sicherheitshinweisen vertraut sein. Personen, die diese Unterlage nicht oder nur schwer lesen und verstehen können, muss der Kunde unterrichten und einweisen. Der Kunde hat sicherzustellen, dass die von Doka zur Verfügung gestellten Informationen (z.B. Anwenderinformation, Aufbau- und Verwendungsanleitung, Betriebsanleitungen, Pläne etc.) vorhanden und aktuell sind, diese bekannt gemacht wurden und am Einsatzort den Anwendern zur Verfügung stehen. Doka zeigt in der gegenständlichen technischen Dokumentation und auf den zugehörigen Schalungseinsatzplänen Arbeitssicherheitsmaßnahmen für die Anwendung der Doka Produkte in den dargestellten Einsatzfällen. In jedem Fall ist der Anwender verpflichtet, für die Einhaltung landesspezifischer Gesetze, Normen und Vorschriften im Gesamtprojekt zu sorgen und, falls notwendig, zusätzliche oder andere geeignete Arbeitssicherheitsmaßnahmen zu ergreifen. Gefährdungsbeurteilung ▪ Der Kunde ist verantwortlich für das Aufstellen, die Dokumentation, die Umsetzung und die Revision einer Gefährdungsbeurteilung auf jeder Baustelle. Diese Unterlage dient als Grundlage für die baustellenspezifische Gefährdungsbeurteilung und die Anweisungen für die Bereitstellung und Benutzung des Systems durch den Anwender. Sie ersetzt diese jedoch nicht. 4 ▪ ▪ bau- und Verwendungsanleitung dienen, oder in eine baustellenspezifische Aufbau- und Verwendungsanleitung eingebunden werden. Die in dieser Unterlage gezeigten Darstellungen sind zum Teil Montagezustände und daher sicherheitstechnisch nicht immer vollständig. Eventuell in diesen Darstellungen nicht gezeigte Sicherheitseinrichtungen sind vom Kunden gemäß den jeweils geltenden Vorschriften dennoch zu verwenden. Weitere Sicherheitshinweise, speziell Warnhinweise, sind in den einzelnen Kapiteln angeführt! Planung ▪ Sichere Arbeitsplätze bei Verwendung der Schalung ▪ vorsehen (z.B.: für den Auf- und Abbau, für Umbauarbeiten und beim Umsetzen etc). Die Arbeitsplätze müssen über sichere Zugänge erreichbar sein! Abweichungen gegenüber den Angaben dieser Unterlage oder darüber hinausgehende Anwendungen bedürfen eines gesonderten statischen Nachweises und einer ergänzenden Montageanweisung. Vorschriften / Arbeitsschutz ▪ Für die sicherheitstechnische An- und Verwendung ▪ unserer Produkte sind die in den jeweiligen Staaten und Ländern geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften für Arbeitsschutz und sonstige Sicherheitsvorschriften in der jeweils geltenden Fassung zu beachten. Nach dem Sturz einer Person oder dem Fall eines Gegenstandes gegen bzw. in den Seitenschutz sowie dessen Zubehörteile darf dieser nur dann weiterhin verwendet werden, wenn er durch eine fachkundige Person überprüft wurde. 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Einleitung Für alle Phasen des Einsatzes gilt Montage ▪ Der Kunde muss sicherstellen, dass der Auf- und ▪ Das Material/System ist vor dem Einsatz vom Kun- ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Abbau, das Umsetzen sowie die bestimmungsgemäße Verwendung des Produktes gemäß den jeweils geltenden Gesetzen, Normen und Vorschriften von fachlich geeigneten Personen geleitet und beaufsichtigt wird. Die Handlungsfähigkeit dieser Personen darf nicht durch Alkohol, Medikamente oder Drogen beeinträchtigt sein. Doka-Produkte sind technische Arbeitsmittel, die nur für gewerbliche Nutzung gemäß den jeweiligen Doka-Anwenderinformationen oder sonstigen von Doka verfassten technischen Dokumentationen zu gebrauchen sind. Die Standsicherheit sämtlicher Bauteile und Einheiten ist in jeder Bauphase sicherzustellen! Die funktionstechnischen Anleitungen, Sicherheitshinweise und Lastangaben sind genau zu beachten und einzuhalten. Die Nichteinhaltung kann Unfälle und schwere Gesundheitsschäden (Lebensgefahr) sowie erhebliche Sachschäden verursachen. Feuerquellen sind im Bereich der Schalung nicht zulässig. Heizgeräte sind nur bei sachkundiger Anwendung im entsprechenden Abstand zur Schalung erlaubt. Die Arbeiten sind an die Wetterbedingungen anzupassen (z.B. Rutschgefahr). Bei extremen Wetterbedingungen sind vorausschauende Maßnahmen zur Sicherung des Gerätes bzw. umliegender Bereiche sowie zum Schutz der Arbeitnehmer zu treffen. Alle Verbindungen sind regelmäßig auf Sitz und Funktion zu überprüfen. Insbesondere sind Schraub- und Keilverbindungen, abhängig von den Bauabläufen und besonders nach außergewöhnlichen Ereignissen (z.B. nach Sturm), zu prüfen und gegebenenfalls nachzuziehen. Das Schweißen und Erhitzen von Doka-Produkten, insbesondere von Anker-, Aufhänge-, Verbindungsund Gussteilen etc., ist strengstens verboten. Schweißen bewirkt bei den Werkstoffen dieser Bauteile eine gravierende Gefügeveränderung. Diese führt zu einem dramatischen Bruchlastabfall, der ein hohes Sicherheitsrisiko darstellt. Es dürfen nur jene Artikel geschweißt werden, auf die in den Doka-Unterlagen ausdrücklich hingewiesen wird. 999811201 - 06/2015 ▪ ▪ ▪ den auf entsprechenden Zustand zu prüfen. Beschädigte, verformte sowie durch Verschleiß, Korrosion oder Verrottung geschwächte Teile sind von der Verwendung auszuschließen. Vermischungen unserer Schalungssysteme mit denen anderer Hersteller bergen Gefahren, die zu Gesundheits- und Sachschäden führen können und bedürfen deshalb einer gesonderten Überprüfung. Die Montage hat gemäß den jeweils geltenden Gesetzen, Normen und Vorschriften durch fachlich geeignete Personen des Kunden zu erfolgen und ev. Prüfpflichten sind zu beachten. Veränderungen an Doka-Produkten sind nicht zulässig und stellen ein Sicherheitsrisiko dar. Einschalen ▪ Doka-Produkte/Systeme sind so zu errichten, dass alle Lasteinwirkungen sicher abgeleitet werden! Betonieren ▪ Zul. Frischbetondrücke beachten. Zu hohe Betoniergeschwindigkeiten führen zur Überlastung der Schalungen, bewirken höhere Durchbiegungen und bergen die Gefahr von Bruch. Ausschalen ▪ Erst ausschalen, wenn der Beton eine ausreichende ▪ ▪ Festigkeit erreicht hat und die verantwortliche Person das Ausschalen angeordnet hat! Beim Ausschalen die Schalung nicht mit Kran losreißen. Geeignetes Werkzeug wie z.B. Holzkeile, Richtwerkzeug oder Systemvorrichtungen wie z.B. Framax-Ausschalecken verwenden. Beim Ausschalen die Standsicherheit von Bau-, Gerüst- und Schalungsteilen nicht gefährden! 5 Einleitung Transportieren, Stapeln und Lagern ▪ Alle gültigen Vorschriften für den Transport von ▪ ▪ Schalungen und Gerüsten beachten. Darüber hinaus sind verpflichtend die Doka-Anschlagmittel zu verwenden. Lose Teile entfernen oder gegen Verrutschen und Herabfallen sichern! Alle Bauteile sind sicher zu lagern, wobei die speziellen Doka-Hinweise in den entsprechenden Kapiteln dieser Unterlage zu beachten sind! Wartung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Symbole In dieser Unterlage werden folgende Symbole verwendet: ☞ Wichtiger Hinweis Nichtbeachtung kann Funktionsstörungen oder Sachschäden hervorrufen. VORSICHT / WARNUNG / GEFAHR Nichtbeachtung kann zu Sachschäden und bis zu schweren Gesundheitsschäden (Lebensgefahr) führen. ▪ Als Ersatzteile sind nur Doka-Originalteile zu ver- wenden. Reparaturen sind nur vom Hersteller oder von autorisierten Einrichtungen durchzuführen. Sonstiges Änderungen im Zuge der technischen Entwicklung vorbehalten. Instruktion Dieses Zeichen zeigt an, dass Handlungen vom Anwender vorzunehmen sind. Sichtprüfung Zeigt an, dass vorgenommene Handlungen durch eine Sichtprüfung zu kontrollieren sind. Tipp Weist auf nützliche Anwendungstipps hin. Verweis Weist auf weitere Unterlagen hin. 6 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Einleitung Eurocodes bei Doka In Europa wurde bis Ende 2007 eine einheitliche Normenfamilie für das Bauwesen geschaffen, die sogenannten Eurocodes (EC). Diese dienen als europaweit gültige Basis für Produktspezifikationen, Ausschreibungen und rechnerische Nachweisverfahren. Die EC stellen weltweit die am weitest entwickelten Normen des Bauwesens dar. Die EC werden ab Ende 2008 standardmäßig in der Doka-Gruppe verwendet. Die DIN-Normen werden Ed Ed Fd Fk F Bemessungswert einer Auswirkung der Einwirkung (E ... effect; d ... design) Schnittkräfte aus der Einwirkung Fd (VEd, NEd, MEd) Bemessungswert einer Einwirkung Fd = F · Fk (F ... force) Charakteristischer Wert einer Einwirkung "tatsächliche Last", Gebrauchslast (k ... characteristic) z.B. Eigengewicht, Nutzlast, Betondruck, Wind Teilsicherheitsbeiwert für Einwirkungen (lastseitig; F ... force) z.B. für Eigengewicht, Nutzlast, Betondruck, Wind Werte aus EN 12812 damit als Doka-Standard zur Produktbemessung abgelöst. Das weit verbreitete "zul-Konzept" (Vergleich der vorhandenen mit zulässigen Spannungen) wird in den EC durch ein neues Sicherheitskonzept ersetzt. Die EC stellen die Einwirkungen (Lasten) dem Widerstand (Tragfähigkeit) gegenüber. Der bisherige Sicherheitsfaktor in den zulässigen Spannungen wird in mehrere Teilsicherheitsbeiwerte unterteilt. Das Sicherheitsniveau bleibt gleich! Rd Rd Stahl: zul-Konzept 115.5 [kN] EC/DIN-Konzept FFließen 115.5 [kN] 90<105 [kN] n ~ 1.65 90 [kN] Fvorh A Ed gF = 1.5 Fzul A 98013-100 60 [kN] Rd gM = 1.1 98013-102 60<70 [kN] Rk Fvorh Fzul Rd = Rk M Holz: Rd = kmod · Rk M Rk Charakteristischer Wert eines Widerstandes z.B. Widerstand des Momentes gegen die Streckgrenze M Teilsicherheitsbeiwert für eine Bauteileigenschaft (materialseitig; M...material) z.B. für Stahl oder Holz Werte aus EN 12812 Modifikationsfaktor (nur bei Holz – zur Berücksichtigung der Feuchtigkeit und Lasteinwirkungsdauer) z.B. für Doka-Träger H20 Werte lt. EN 1995-1-1 und EN 13377 kmod Gegenüberstellung der Sicherheitskonzepte (Beispiel) Bemessungswert des Widerstandes (R ... resistance; d ... design) Tragfähigkeit des Querschnitts (VRd, NRd, MRd) Die in den Doka-Unterlagen kommunizierten "zulässigen Werte" (z.B.: Qzul = 70 kN) entsprechen nicht den Bemessungswerten (z.B.: VRd = 105 kN)! ➤ Verwechslung unbedingt vermeiden! ➤ In unseren Unterlagen werden weiterhin die zulässigen Werte angegeben. Folgende Teilsicherheitsbeiwerte wurden berücksichtigt: F = 1,5 M, Holz = 1,3 M, Stahl = 1,1 kmod = 0,9 Damit lassen sich für eine EC-Berechnung alle Bemessungswerte aus den zulässigen Werten ermitteln. Ed Rd A Ausnutzungsgrad 999811201 - 06/2015 7 Einleitung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Doka-Dienstleistungen Unterstützung in jeder Projektphase Doka bietet eine breite Palette an Dienstleistungen mit einem einzigen Ziel: Ihren Baustellenerfolg zu unterstützen. Jedes Projekt ist einzigartig. Was jedoch alle Bauprojekte gleichermaßen prägt ist die Grundstruktur mit fünf Phasen. Doka kennt die verschiedenen Anforderungen seiner Kunden und unterstützt Sie mit seinen Beratungs-, Planungs- und anderen Serviceleistungen bei der effektiven Umsetzung der Schalungsaufgabe mit unseren Schalungsprodukten - in jeder dieser Phasen. 1 Projektentwicklungsphase 2 Angebotsphase 3 Arbeitsvorbereitungsphase Fundierte Entscheidungen treffen dank professioneller Beratung Vorleistungen optimieren mit Doka als erfahrenem Partner Geregelter Schalungseinsatz für mehr Effizienz durch seriös kalkulierte Schalungskonzepte Schalungslösungen richtig und genau finden durch ▪ Hilfestellung bei der Ausschreibung ▪ gründliche Analyse der Ausgangssituation ▪ objektive Bewertung von Planungs-, Ausführungs- und Zeitrisiko Ausarbeitung von erfolgbringenden Angeboten durch ▪ Zugrundelegung von seriös kalkulierten Richtpreisen ▪ die richtige Schalungsauswahl ▪ optimale Zeitkalkulationsgrundlagen Von Beginn an wirtschaftlich planen dank ▪ detaillierter Angebote ▪ Ermittlung von Vorhaltemengen ▪ Abstimmung von Vorlaufzeiten und Übergabeterminen 8 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Einleitung Ihre Vorteile dank professioneller Beratung 4 (Roh-)Bauausführungsphase 5 (Roh-)Bauabschlussphase ▪ Kosteneinsparung und Zeitge- winn Beratung und Unterstützung von Beginn an führt zu richtiger Auswahl und plangemäßer Anwendung der Schalungssysteme. Sie erreichen eine optimale Ausnutzung des Schalungsmaterials und effektive Schalungsarbeiten durch richtige Arbeitsabläufe. ▪ Maximierung der Arbeitssi- cherheit Beratung und Unterstützung bei der richtigen und plangemäßen Anwendung resultiert in erhöhter Arbeitssicherheit. ▪ Transparenz Ressourcen optimal einsetzen mithilfe der Doka-Schalungsexperten Positiv zu Ende bringen durch professionelle Unterstützung Ablaufoptimierung durch ▪ exakte Einsatzplanung ▪ international erfahrene Projekttechniker ▪ angepasste Transportlogistik ▪ Vor-Ort-Unterstützung Doka-Dienstleistungen stehen für Transparenz und Effizienz durch ▪ gemeinsame Schalungsrücknahme ▪ Demontage durch Spezialisten ▪ effiziente Reinigung und Sanierung mit Spezialgerät 999811201 - 06/2015 Transparente Dienstleistungen und Kosten vermeiden Improvisationsbedarf während und Überraschungen am Ende der Bauausführung. ▪ Senkung der Nachlaufkosten Fachmännische Beratung über die Auswahl, Qualität und die richtige Anwendung vermeidet Materialdefekte und minimiert Verschleiß. 9 Einleitung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Rahmenschalung Framax Xlife plus Elemente mit innenliegenden Ankerstellen als Ergänzung zu Framax Xlife Die neuen Framax Xlife plus-Elemente erweitern die bewährte Rahmenschalung Framax Xlife. Es ist keine Investition in ein komplettes Schalungssystem erforderlich, um besondere Anforderungen an Ankerraster und Fugenbild schnell und zuverlässig umzusetzen. Schnelleres Arbeiten durch einseitiges und konisches Ankersystem ▪ bis zu ein Drittel Zeitersparnis beim Ein- und Ausschalen durch einseitig bedienbares Ankersystem Framax Xlife plus ▪ kürzere Schalzeit durch Entfall von Arbeitsschritten, z.B. für Schneiden und Einbau von Hüllrohren und Konen ▪ kürzere Suchzeiten durch Parkposition für den Anker direkt an der Ankerstelle Hohe Kosteneffizienz durch bewährte und neue Produkteigenschaften ▪ keine Materialkosten für Ankerstellen, z.B. für Verschleißteile der Ankerhülse, Hüllrohre und Konen ▪ bis zu zwölf Prozent Kostenersparnis für Ankerstellen und Nacharbeiten an Ankerlöchern durch große Ankerabstände von 1,35 m ▪ hohe Einsatzzahlen durch ausgezeichnete Verarbeitungsqualität und langlebige Xlife-Platte ▪ lange Lebensdauer durch innen und außen feuerverzinkte Stahlrahmen ▪ Materialschonung durch Öffnen und Schließen des Ankers mit einer Ratsche Einfache Handhabung und Planung durch konsequente Systemlogik ▪ optimierte Materialauslastung und effektive Logistik durch geringe Anzahl zusätzlicher Elementtypen ▪ liegendes Aufstocken mit Standardelementen ohne eine Vielzahl an zusätzlichen Kleinelementen durch das quadratische Großelement ▪ fehlerfreies Ankersetzen durch Belegung aller Ankerstellen Harmonische Ansichtsflächen durch regelmäßiges Anker- und Fugenbild ▪ stets geordneter Fugenverlauf durch abgestimmte Elementformate auch bei Kombination stehend/liegend ▪ keine Schraubenabdrücke im Beton durch Befestigung der Schalungsplatte von hinten ▪ symmetrisches Ankerbild durch innenliegende Ankerstellen ▪ ansprechende Ankerstellen durch gleichmäßige konische Abdrücke 98112-217-02 10 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Wandschalung Wandschalung Wandschalung J L I G K F C A B H E 98112-292-01 A B C D E F G H I J K L D Framax Xlife plus-Element (Seite 18) Elementverbindung (Seite 23) Elementaufstockung (Seite 28) Ankersystem (Seite 42) Längenanpassung (Seite 49) Rechtwinkelige Eckausbildung (Seite 50) Stirnabschalung (Seite 65) Abstell- und Einrichthilfen (Seite 70) Betonierbühnen (Seite 73) Gegengeländer (Seite 82) Aufstiegssystem (Seite 85) Umsetzen mit dem Kran (Seite 90) Zul. Frischbetondruck: 80 kN/m2 999811201 - 06/2015 11 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Aufbau- und Verwendungsanleitung für raumhohe Schalung Dargestellter Ablauf basiert auf einer geraden Wand grundsätzlich sollte in der Ecke mit dem Einschalen begonnen werden. Leiternaufstiege sind so anzuordnen, dass sinnvolle horizontale Verkehrswege entstehen (z.B. bei einer geraden Wand - am ersten und letzten Element). Elementtransport ➤ Abladen vom LKW bzw. Umsetzen ganzer Elementstapel mit Framax-Transportgehänge (siehe Kapitel "Transportieren, Stapeln und Lagern"). ➤ Vereinzeln der Elemente mit Framax-Transportbolzen und Doka-Vierstrangkette 3,20m (siehe Kapitel "Transportieren, Stapeln und Lagern"). VORSICHT Keinen Vorschlaghammer zum Einrichten der Elemente verwenden! Profile der Elemente werden dadurch beschädigt. ➤ Nur Richtwerkzeug verwenden, welches keine Beschädigungen verursacht. ➤ Elementstützen standsicher am Boden fixieren (siehe Kapitel "Abstell- und Einrichthilfen"). Vormontage ➤ Elementverbände auf einem Richtboden liegend vormontieren (siehe Kapitel "Elementverbindung"). ➤ Elementstützen am liegenden Elementverband montieren (siehe Kapitel "Abstell- und Einrichthilfen"). ➤ Aufstiegssystem XS montieren (siehe Kapitel "Aufstiegssystem"). 98112-227-03 98112-227-01 Der Elementverband ist nun standsicher und kann ohne Kranhilfe exakt eingerichtet werden. ➤ Elementverband vom Kran lösen. Anschlagpunkte werden über ein Arbeitspodest erreicht. ➤ Betonierbühne einhängen (siehe Kapitel "Betonierbühnen"). Einschalen ➤ Krangehänge mit Framax-Umsetzbügel anschlagen (siehe Kapitel "Umsetzen mit dem Kran" und Betriebsanleitung "Framax-Umsetzbügel"). Max. Tragfähigkeit: 1000 kg / Framax-Umsetzbügel 98112-227-02 98112-227-04 ➤ Elementverband mit dem Kran hochheben. ➤ Schalungsplatte mit Betontrennmittel einsprühen (siehe Kapitel "Reinigung und Pflege"). ➤ Elementverband zum Einsatzort umsetzen. 12 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus WARNUNG Kein Gegengeländer an der Schalung. Lebensgefahr durch Absturz. ➤ Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz verwenden (z.B. Doka-Sicherheitsgeschirr) oder bereits bei der liegenden Vormontage des Elementverbandes ein Gegengeländer montieren. Wandschalung ➤ Gegenschalung mit dem Kran zum Einsatzort umsetzen. ➤ Betonierbühne vom Kran lösen. ➤ Auf diese Weise weitere Elementverbände aneinander reihen und untereinander verbinden (siehe Kapitel "Elementverbindung"). 98112-228-02 ➤ Anker einbauen (siehe Kapitel "Ankersystem"). Vor dem Abhängen vom Kran: ➤ Bei Gegenschalung ohne Elementstützen Element erst vom Kran abhängen, wenn mindestens so viele Ankerstellen eingebaut sind, dass ausreichende Sicherheit gegen Umfallen gewährleistet ist. 98112-228-01 ➤ Stirnseitigen Seitenschutz anbringen (siehe Kapitel "Betonierbühnen"). Gegenschalung stellen Nach dem Einbau der Bewehrung kann die Schalung geschlossen werden. ➤ Gegengeländer am liegenden Elementverband der Gegenschalung montieren (siehe Kapitel "Gegengeländer"). ➤ Schalungsplatte mit Betontrennmittel einsprühen (siehe Kapitel "Reinigung und Pflege"). ➤ Elementverband vom Kran lösen (Umsetzbügel möglichst von der gegenüberliegenden Betonierbühne aus bedienen). ➤ Auf diese Weise weitere Elementverbände aneinander reihen und untereinander verbinden (siehe Kapitel "Elementverbindung"). Betonieren Zul. Frischbetondruck: 80 kN/m2 Folgende Richtlinien beachten: ▪ Bemessungshilfe "Doka-Schalungstechnik", Kapitel "Frischbetondruck auf lotrechte Schalungen DIN 18218" ▪ DIN 4235 Teil 2 - "Verdichten von Beton durch Rütteln" ☞ ➤ Steiggeschwindigkeit beim Betonieren einhalten. ➤ Beton einbringen. 999811201 - 06/2015 13 Wandschalung ➤ Rüttler zeitlich und örtlich abgestimmt maßvoll einsetzen. Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus WARNUNG Die Schalung haftet am Beton. Beim Ausschalen nicht mit dem Kran losreißen! Gefahr der Kranüberlastung. ➤ Geeignetes Werkzeug wie z.B. Holzkeile oder Richtwerkzeug zum Lösen verwenden. ➤ Elementverband wegheben und zum nächsten Einsatzort umsetzen. Wird der Elementverband stehend zwischengelagert, so ist auf ausreichende Standsicherheit zu achten (siehe Kapitel "Abstell- und Einrichthilfen"). Elementverbände mit nur einer Elementstütze liegend zwischenlagern. ➤ Schalungsplatte von Betonresten reinigen (siehe Kapitel "Reinigung und Pflege"). ➤ Bei Elementverband mit Elementstützen und Betonierbühne - Elementverband am Kran anschlagen dann erst Bodenverankerungen der Elementstützen lösen. 98112-226-01 Ausschalen ☞ ➤ Ausschalfristen einhalten. ➤ Lose Teile von Schalung und Bühnen entfernen oder sichern. ➤ Elementverband der Gegenschalung an Kran anschlagen (Umsetzbügel möglichst von der gegenüberliegenden Betonierbühne aus bedienen). ➤ Anker ausbauen und Verbindungsmittel zu Nachbarelementen lösen. 98112-227-05 98112-226-02 Um einen raschen Ablauf beim Kranumsetzen zu erzielen, kann ein Großteil der Anker bereits vorher ausgebaut werden. Achtung! Es müssen aber mindestens so viele Anker je Umsetzeinheit verbleiben, dass ausreichend Sicherheit gegen Umfallen gegeben ist. 14 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Wandschalung Aufbau- und Verwendungsanleitung für hohe Schalung Dargestellter Ablauf basiert auf einer geraden Wand grundsätzlich sollte in der Ecke mit dem Einschalen begonnen werden. Leiternaufstiege sind so anzuordnen, dass sinnvolle horizontale Verkehrswege entstehen (z.B. bei einer geraden Wand - am ersten und letzten Element). Elementtransport ➤ Abladen vom LKW bzw. Umsetzen ganzer Elementstapel mit Framax-Transportgehänge (siehe Kapitel "Transportieren, Stapeln und Lagern"). ➤ Vereinzeln der Elemente mit Framax-Transportbolzen und Doka-Vierstrangkette 3,20m (siehe Kapitel "Transportieren, Stapeln und Lagern"). VORSICHT Keinen Vorschlaghammer zum Einrichten der Elemente verwenden! Profile der Elemente werden dadurch beschädigt. ➤ Nur Richtwerkzeug verwenden, welches keine Beschädigungen verursacht. ➤ Elementstützen standsicher am Boden fixieren (siehe Kapitel "Abstell- und Einrichthilfen"). Vormontage ➤ Elementverbände auf einem Richtboden liegend vormontieren (siehe Kapitel "Elementverbindung"). ➤ Bühnen, Aufstieg und Elementstützen am liegenden Elementverband montieren (siehe Kapitel "Betonierbühnen", "Aufstiegssystem" und "Abstell- und Einrichthilfen"). C A 98112-230-02 B 98112-230-01 A Bühne B Aufstieg C Elementstütze Einschalen ➤ Krangehänge mit Framax-Umsetzbügel anschlagen (siehe Kapitel "Umsetzen mit dem Kran" und Betriebsanleitung "Framax-Umsetzbügel"). Max. Tragfähigkeit: 1000 kg / Framax-Umsetzbügel ➤ Elementverband mit dem Kran hochheben. ➤ Schalungsplatte mit Betontrennmittel einsprühen (siehe Kapitel "Reinigung und Pflege"). ➤ Elementverband zum Einsatzort umsetzen. 999811201 - 06/2015 Der Elementverband ist nun standsicher und kann ohne Kranhilfe exakt eingerichtet werden. WARNUNG Kein Gegengeländer an der Schalung. Lebensgefahr durch Absturz. ➤ Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz verwenden (z.B. Doka-Sicherheitsgeschirr) oder bereits bei der liegenden Vormontage des Elementverbandes ein Gegengeländer montieren. ➤ Elementverband vom Kran lösen. ➤ Auf diese Weise weitere Elementverbände aneinander reihen und untereinander verbinden (siehe Kapitel "Elementverbindung"). 15 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Gegenschalung stellen Nach dem Einbau der Bewehrung kann die Schalung geschlossen werden. ➤ Schalungsplatte mit Betontrennmittel einsprühen (siehe Kapitel "Reinigung und Pflege"). ➤ Gegenschalung mit dem Kran zum Einsatzort umsetzen. Betonieren Zul. Frischbetondruck: 80 kN/m2 Folgende Richtlinien beachten: ▪ Bemessungshilfe "Doka-Schalungstechnik", Kapitel "Frischbetondruck auf lotrechte Schalungen DIN 18218" ▪ DIN 4235 Teil 2 - "Verdichten von Beton durch Rütteln" ☞ ➤ Steiggeschwindigkeit beim Betonieren einhalten. ➤ Beton einbringen. ➤ Rüttler zeitlich und örtlich abgestimmt maßvoll einsetzen. 98112-229-03 ➤ Anker der beiden untersten Ankerreihen vom Boden aus einbauen (siehe Kapitel "Ankersystem"). WARNUNG Kein Gegengeländer an der Schalung. Lebensgefahr durch Absturz. ➤ Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz verwenden (z.B. Doka-Sicherheitsgeschirr). 98112-229-01 Vor dem Abhängen vom Kran: ➤ Bei Gegenschalung ohne Elementstützen Element erst vom Kran abhängen, wenn mindestens so viele Ankerstellen eingebaut sind, dass ausreichende Sicherheit gegen Umfallen gewährleistet ist. ➤ Elementverband vom Kran lösen. ➤ Restliche Anker einbauen. Ankerstellen werden über die Bühnen erreicht. ➤ Auf diese Weise weitere Elementverbände aneinander reihen und untereinander verbinden (siehe Kapitel "Elementverbindung"). 16 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Ausschalen ☞ ➤ Ausschalfristen einhalten. ➤ Lose Teile von Schalung und Bühnen entfernen oder sichern. Bei der Gegenschalung mit dem Ausschalen beginnen: ➤ Verbindungsmittel zu Nachbarelementen lösen. Wandschalung WARNUNG Kein Gegengeländer an der Schalung. Lebensgefahr durch Absturz. ➤ Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz verwenden (z.B. Doka-Sicherheitsgeschirr). ➤ Bei Elementverband mit Elementstützen - Elementverband am Kran anschlagen - dann erst Bodenverankerungen der Elementstützen lösen. WARNUNG ➤ Es müssen mindestens so viele Anker je Umsetzeinheit verbleiben, dass ausreichend Sicherheit gegen Umfallen gegeben ist. ➤ Anker der beiden oberen Ankerreihen ausbauen. Ankerstellen werden über die Bühnen erreicht. ➤ Elementverband (inkl. Bühnen) am Kran anschlagen. ➤ Anker der beiden untersten Ankerreihen vom Boden aus ausbauen. 98112-230-03 98112-229-02 WARNUNG Die Schalung haftet am Beton. Beim Ausschalen nicht mit dem Kran losreißen! Gefahr der Kranüberlastung. ➤ Geeignetes Werkzeug wie z.B. Holzkeile oder Richtwerkzeug zum Lösen verwenden. ➤ Elementverband wegheben und zum nächsten Einsatzort umsetzen, oder liegend zwischenlagern. ➤ Schalungsplatte von Betonresten reinigen (siehe Kapitel "Reinigung und Pflege"). 999811201 - 06/2015 17 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Framax Xlife plus-Element im Detail Hoch belastbar Saubere Betonflächen durch die innovative Xlife-Platte Die Xlife-Platte besteht aus einer Kombination von traditionellem Sperrholzkern mit neuem innovativem Kunststoffbelag. Diese Verbindung sichert hohe Einsatzzahlen mit bestem Betonergebnis und reduziert die Anfälligkeit für Beschädigungen. ▪ hohe Qualität der Betonflächen ▪ weniger Sanierstellen ▪ reduzierter Reinigungsaufwand - die Xlife-Platte kann auch mit Hochdruckreiniger gereinigt werden ▪ keine Abplatzungen und weniger Wasseraufnahme durch Nagellöcher ▪ Verschraubung von hinten verhindert Schraubenabdrücke am Beton Formstabile, verzinkte und pulverbeschichtete Stahlrahmen a E A B D C 9764-244-01 a ... 123 mm 80 kN/m2 vollflächiger Frischbetondruck nach DIN 18218 bei Einhaltung der Ebenheitstoleranzen nach DIN 18202 Tabelle 3 Zeile 6. A B C D E ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Rahmenprofil Querbohrung Sicke für Elementverbindung Xlife-Platte Silikonfuge formstabile Rahmenprofile starke Querprofile durch Pulverbeschichtung leicht zu reinigen leicht zu reinigende Elementstirnseite - Elemente sind daher immer dicht rundum laufende Sicke zum Anbringen der Verbindungsteile an jeder beliebigen Stelle hohe Lebensdauer durch Feuerverzinkung Kantenschutz der Schalungsplatte durch Rahmenprofil Querlöcher für Eckausbildungen und Stirnabschalungen WARNUNG ➤ Die Querprofile dürfen nicht als Aufstiegshilfe verwendet werden. Die Querprofile sind kein Leiternersatz. 18 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Einfache Befestigung der Zubehörteile im integrierten Riegelsystem Wandschalung Handgriffe A A 98112-208-01 A integrierter Handgriff B C 9727-280-01 A Framax Xlife plus-Element B Framax-Spannklemme C Framax-Klemmschiene Ankerhülsen WARNUNG Handgriffe nicht als Anschlagpunkt für den Krantransport verwenden! Gefahr durch Absturz der Schalung. ➤ Geeignete Lastaufnahmemittel und Anschlagpunkte verwenden. Siehe Kapitel "Umsetzen mit dem Kran" und "Transportieren, Stapeln und Lagern". Hebekante b a B B 98112-208-02 B Hebekante 98112-208-03 ▪ Praktische Hebekante als Ansetzstelle für das Richt- a ... Ø 32 mm b ... Ø 80 mm werkzeug ▪ große, innenliegende Ankerhülsen mit Stahldichtkante ▪ nur 2 Anker auf 2,70 m Elementhöhe ▪ integrierte Sicherung gegen Verrutschen im Stapel 999811201 - 06/2015 19 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Systemraster ▪ ▪ ▪ ▪ 15 cm-Raster mit nur 7 Elementbreiten wenig Ausgleiche klares Fugenbild innenliegende Anker in symmetrischer Anordnung 98112-205-01 Die Höhen und Breiten der Framax Xlife plus-Elemente ergeben einen logischen, vorteilhaften Raster, der die Schalung besonders flexibel und wirtschaftlich macht. ▪ einfaches Planen und Schalen 20 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Wandschalung Elementraster (mit Ankerraster) Framax Xlife plus-Elemente 2,70m 57.5 67.5 67.5 45.0 45.0 0,75m 0,60m 0,45m 37.5 30.0 22.5 22.5 37.5 30.0 0,30m 15.0 15.0 67.5 67.5 155.0 Elementbreiten 0,90m 155.0 47.0 118.0 3,30m 118.0 47.0 57.5 Elementhöhen 2,70m 57.5 1,35m 57.5 1,35m 999811201 - 06/2015 21 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Framax Xlife plus-Innenecke 30/30cm Framax Xlife plus-Innenecke 60/30cm 0,30 x 0,30m 0,60 x 0,30m 67.5 67.5 3,30m 57.5 155.0 57.5 1,35m Elementhöhen 2,70m Elementhöhen 2,70m 1,35m 15.0 45.0 22 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Wandschalung Elementverbindung Einfache Elementverbindung mit Framax-Schnellspanner RU Framax-Schnellspanner RU: zul. Zugkraft: 15,0 kN zul. Querkraft: 6,0 kN zul. Moment: 0,5 kNm 98112-208-04 Durch die rundumlaufende Sicke am Rahmenprofil kann die Elementverbindung an jeder beliebigen Stelle erfolgen. Dadurch ist ein stufenloser Höhenversatz der Elemente möglich. Eigenschaften der Elementverbinder: ▪ ausrichtende und zugfeste Elementverbindungen ▪ keine verlierbaren Kleinteile ▪ unempfindlich gegen Verschmutzung ▪ Befestigung mit Schalhammer ☞▪ 9727-287-01 Wichtiger Hinweis: Schalhammer mit max. 800 g verwenden. ▪ Keilverbindungen nicht ölen oder schmieren. Stehende Elemente: Elementhöhe 1,35 m 2,70 m 3,30 m Anzahl Spanner 2 2 3 9727-288-01 Liegende Elemente: Elementbreite Anzahl Spanner 0,30 m 1 0,45 m 1 0,60 m 2 0,75 m 2 0,90 m 2 1,35 m 2 ☞ ☞ Zusätzliche Elementverbindungen im Bereich von Außenecken und Abschalungen (erhöhte Zugbelastung) siehe Kapitel "Elementverbindung bei erhöhter Zugbelastung". Die Position der erforderlichen FramaxSchnellspanner RU und Framax-Uni-Spanner beim Aufstocken siehe Kapitel "Elementaufstockung". 999811201 - 06/2015 23 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Ausrichtende Elementverbindung mit Ausgleichsmöglichkeit weitere Funktion Elementverbindung mit Framax-Uni-Spanner 9727-223-01 Framax-Uni-Spanner: zul. Zugkraft: 15,0 kN zul. Querkraft: 9,0 kN zul. Moment: 0,9 kNm Werte gelten nur bei Auflagerung am Profil. Durch die Verwendung des Framax-Uni-Spanners als Elementverbinder wird eine zusätzliche Aussteifung des Elementverbandes erreicht (Auflager am Profil). Ausgleichsverbindung bis 15 cm Speziell bei Aufstockungen kann durch die Auflagerung auf den Profilen vielfach auf eine zusätzliche Elementaussteifung mit Klemmschienen verzichtet werden. 98112-286-01 Der Framax-Uni-Spanner passt mit seinem Spannbereich von 15 cm genau zum Elementraster. Weitere Informationen siehe Kapitel "Längenanpassung durch Ausgleich". A Kantholzverbindung bis 20 cm 9727-285-01 9727-286-01 A Auflagerfläche am Profil 9727-292-01 24 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Wandschalung Aussteifung von Elementverbänden ☞ Werden mehr als zwei Einankerelemente nebeneinander eingesetzt, so ist eine Aussteifung mit Klemmschiene erforderlich. Einankerelemente: ▪ Elementbreite 1,35m ▪ Elementbreite 0,90m ▪ Elementbreite 0,75m ▪ Elementbreite 0,60m ▪ Elementbreite 0,45m ▪ Elementbreite 0,30m ▪ sowie der 0,60m-lange Schenkel der Framax Xlife plus-Innenecke 60/30cm Folgendes ist zu beachten: ▪ Die Positionen der Klemmschienen so wählen, dass max. zwei nebeneinander stehende Einankerelemente ohne Aussteifung sind. ▪ Klemmschienen immer am untersten Riegelprofil positionieren. ▪ Max. Ausgleich zwischen den Einankerelementen: 15 cm mit Framax-Uni-Spanner Beispiel mit 5 Einankerelementen Position Klemmschiene RICHTIG: B B A 98112-281-01 2x 1x C Position Klemmschiene FALSCH: B A B 98112-281-02 3x C x ... Einankerelement ohne Aussteifung A Framax Xlife plus-Elemente mit Klemmschiene ausgesteift B Framax Xlife plus-Element 2,70x2,70m C Framax-Klemmschiene 0,90m oder 1,50m + Framax-Spannklemmen 999811201 - 06/2015 25 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Eckausbildung mit Einankerelementen (Beispiele) A B 98112-290-02 A Framax Xlife plus-Innenecke 30/30cm bzw. Framax Xlife-Innenecke B Framax Xlife plus-Innenecke 60/30cm 26 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Wandschalung Elementaussteifung Framax-Klemmschiene Befestigungsmöglichkeit mit Framax-Spannklemme A B A B 9727-454-01 A Framax-Klemmschiene B Framax-Spannklemme ☞ C Keilverbindungen nicht ölen oder schmieren. mit Framax-Universalverbinder und Superplatte A C D 98112-240-01 98112-240-02 9727-455-01 A B C D E E D A Framax-Klemmschiene C Framax-Universalverbinder D Superplatte 15,0 Framax-Klemmschiene 1,50m Framax-Spannklemme Framax-Uni-Spanner Framax Xlife plus-Element Querprofil als Auflager für Klemmschiene Besonders bei höheren Aufstockungen wird mit zusätzlichen Klemmschienen eine bessere Steifigkeit des Elementverbandes erreicht. Aufstellen und Ablegen großer Elementverbände mit dem Kran sind dann problemlos möglich. Auch für die Ableitung von Bühnenlasten sind die zusätzlichen Klemmschienen vorteilhaft. Hinweis: Anstelle der Klemmschiene kann auch ein Mehrzweckriegel WS10 Top50 verwendet werden. Framax-Klemmschiene: zul. Moment (für Aufstockung): 5,0 kNm Wegen der zul. Zugbelastung im Riegelprofil von 14 kN gilt auch für steifere Teile wie Mehrzweckriegel WS10 Top50: zul. Moment 5,0 kNm 999811201 - 06/2015 27 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Elementaufstockung Position der erforderlichen Verbindungs-, Ankerund Zubehörteile für: ▪ ▪ ▪ ▪ Anheben und Ablegen Kranumsetzen Betonierbühne Betonieren A B C D E 9727-417-01 A B C D E Framax Xlife plus-Anker 20,0 Framax-Schnellspanner RU Framax-Uni-Spanner Framax-Klemmschiene Framax-Spannklemme Framax-Uni-Spanner: zul. Zugkraft: 15,0 kN zul. Querkraft: 9,0 kN zul. Moment: 0,9 kNm Werte gelten nur bei Auflagerung am Profil. Framax-Schnellspanner RU: zul. Zugkraft: 15,0 kN zul. Querkraft: 6,0 kN zul. Moment: 0,5 kNm Framax-Klemmschiene: zul. Moment (für Aufstockung): 5,0 kNm Wegen der zul. Zugbelastung im Riegelprofil von 14 kN gilt auch für steifere Teile wie Mehrzweckriegel WS10 Top50: zul. Moment 5,0 kNm Die Planungssoftware Tipos-Doka hilft immer die optimale technische und wirtschaftliche Lösung für das jeweilige Schalungsproblem zu finden. 28 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Wandschalung Framax Xlife plus-Element 2,70m mit Framax-Uni-Spanner 98112-233-01 75 - 90 Schalungshöhe: 480 und 495 cm 135 98112-235-01 98112-234-01 270 270 135 135 60 30-45 Schalungshöhe: 465 cm 270 98112-234-02 999811201 - 06/2015 270 270 98112-232-01 270 98112-231-01 Schalungshöhe: 435 und 450 cm 135 Schalungshöhe: 405 cm 60 - 90 Schalungshöhe: 330, 345 und 360 cm 30-45 Schalungshöhe: 300 und 315 cm 29 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Schalungshöhe: 570 und 585 cm Schalungshöhe: 600, 615, 630 und 675 cm 270 270 98112-237-02 98112-237-01 270 270 270 98112-236-01 30 270 30-45 Schalungshöhe: 540 cm 60 - 135 Wandschalung 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Schalungshöhe: 810 cm 60 - 90 Schalungshöhe: 735, 750 und 765 cm 270 270 Die 3. Klemmschiene am ersten und zweiten Elementstoß ist nur beim Einsatz von Zwischenbühnen erforderlich. Die 3. Klemmschiene am ersten und zweiten Elementstoß ist nur beim Einsatz von Zwischenbühnen erforderlich. 98112-239-01 999811201 - 06/2015 98112-238-01 270 Die 3. Klemmschiene am ersten und zweiten Elementstoß ist nur beim Einsatz von Zwischenbühnen erforderlich. 98112-239-02 270 270 270 135 135 270 30-45 Schalungshöhe: 705 und 720 cm Wandschalung 31 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus mit Framax-Schnellspanner RU Schalungshöhe: 330, 345, 360 und Schalungshöhe: 435 und 450 cm 405 cm 135 98112-250-02 270 270 98112-249-01 98112-248-01 270 30-45 60 - 135 30-45 Schalungshöhe: 300 und 315 cm Klemmschiene nur beim Einsatz von Betonierbühnen erforderlich. Schalungshöhe: 540 cm 75 - 90 Schalungshöhe: 480 und 495 cm 32 270 98112-252-01 270 98112-251-01 98112-250-01 270 135 135 270 60 Schalungshöhe: 465 cm 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus 135 270 270 270 98112-253-01 98112-254-01 270 270 270 98112-253-02 Schalungshöhe: 675 cm 60 - 90 Schalungshöhe: 600, 615 und 630 cm 30-45 Schalungshöhe: 570 und 585 cm Wandschalung Die 3. Klemmschiene am ersten Elementstoß ist nur beim Einsatz von Zwischenbühnen erforderlich. 999811201 - 06/2015 33 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Schalungshöhe: 735 cm Schalungshöhe: 750 und 765 cm 34 135 270 270 98112-256-01 270 Die 3. Klemmschiene am ersten und zweiten Elementstoß ist nur beim Einsatz von Zwischenbühnen erforderlich. 98112-255-01 Die 3. Klemmschiene am ersten und zweiten Elementstoß ist nur beim Einsatz von Zwischenbühnen erforderlich. 98112-255-02 270 270 270 135 135 60 30-45 Schalungshöhe: 705 und 720 cm 75 - 90 Wandschalung 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Wandschalung 98112-257-01 270 270 270 Schalungshöhe: 810 cm 999811201 - 06/2015 35 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Framax Xlife plus-Element 3,30m mit Framax-Uni-Spanner 90 - 135 330 75 - 90 Schalungshöhe: 540 und 555 cm 135 98112-306-06 330 135 98112-306-05 330 135 60 30-45 Schalungshöhe: 525 cm 330 98112-306-04 36 98112-306-03 98112-306-02 330 330 98112-306-01 Schalungshöhe: 495 und 510 cm Schalungshöhe: 420 und 465 cm 60 - 75 Schalungshöhe: 390 und 405 cm 30-45 Schalungshöhe: 360 und 375 cm 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Schalungshöhe: 630 und 645 cm Schalungshöhe: 660 cm 999811201 - 06/2015 98112-306-09 330 270 330 98112-306-08 98112-306-07 330 270 330 30-45 Schalungshöhe: 600 cm Wandschalung 37 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus 330 98112-306-12 330 330 98112-306-11 330 330 330 98112-306-10 Schalungshöhe: 795 cm 60 - 90 Schalungshöhe: 720, 735 und 750 cm 30-45 Schalungshöhe: 690 und 705 cm 135 Wandschalung Die 3. Klemmschiene ist nur beim Einsatz von Die 3. Klemmschiene ist nur beim Einsatz von Zwischenbühnen erforderlich. Zwischenbühnen erforderlich. 38 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Wandschalung mit Framax-Schnellspanner RU Schalungshöhe: 390, 405, 420 und Schalungshöhe: 495 und 510 cm 465 cm 135 330 98112-306-15 330 98112-306-14 98112-306-13 330 30-45 60 - 135 30-45 Schalungshöhe: 360 und 375 cm Klemmschiene nur beim Einsatz von Betonierbühnen erforderlich. Schalungshöhe: 600 cm Schalungshöhe: 630 und 645 cm 999811201 - 06/2015 270 330 330 98112-306-18 98112-306-16 98112-306-17 330 135 270 60 - 90 30-45 Schalungshöhe: 525, 540 und 555 cm 39 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Schalungshöhe: 690 und 705 cm Schalungshöhe: 720, 735 und 750 cm 330 98112-306-21 330 330 330 98112-306-20 98112-306-19 330 330 30-45 Schalungshöhe: 660 cm 60 - 90 Wandschalung Die 3. Klemmschiene ist nur beim Einsatz von Die 3. Klemmschiene ist nur beim Einsatz von Zwischenbühnen erforderlich. Zwischenbühnen erforderlich. 40 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Wandschalung 98112-306-22 330 330 135 Schalungshöhe: 795 cm 999811201 - 06/2015 41 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Ankersystem Framax Xlife plus Framax Xlife plus-Anker 20,0 15-30cm Framax Xlife plus-Anker 20,0 25-40cm Wandstärken im 0,5 cm-Raster 15 bis 30 cm 25 bis 40 cm Framax Xlife plus-Anker 20,0: Zul. Tragkraft: 150 kN Framax Xlife plus-Knarre 3/4" SW24 oder Framax Xlife plus-Knarre 1/2" SW24 L für geräuscharmes Lösen und Festziehen sämtlicher Ankerteile. 98112-244-01 WARNUNG Empfindlicher Ankerstahl! ➤ Ankerstäbe nicht schweißen oder erhitzen. ➤ Beschädigte, durch Korrosion oder Verschleiß geschwächte Ankerstäbe aussondern. Schrägneigung und Elementversatz Ankersystem Framax Xlife plus 20,0: ▪ einseitig bedienbar ▪ für Wandstärken von 15 bis 40 cm ▪ keine verlorenen Hüllrohre Durch die große Ankerhülse können die Elemente einseitig oder beidseitig schräg geneigt sowie versetzt werden. ▪ In jeder Ankerhülse ist ein Anker einzubauen. Detail Framax Xlife plus-Ankermutter 20,0 - Ausnahmen siehe Kapitel "Rechtwinkelige Eckausbildung". a a Hinweis: Nicht benötigte Ankerhülsen mit Framax Xlife plusAnkerstopfen 32mm verschließen. Ankersystem mit Ankermutter 20,0: 98112-201-03 A E 98112-201-06 B ...max. 4° Einseitig konisch Beidseitig konisch max. 4° max. 2 x 4° Elementversatz max. 1,0 cm pro 15 cm Wandstärke D Ankersystem mit Ankermutter I 20,0: 98112-201-07 A E C D A B C D E 42 Framax Xlife plus-Anker 20,0 Framax Xlife plus-Ankermutter 20,0 Framax Xlife plus-Ankermutter I 20,0 Framax Xlife plus-Distanzsicherung Ankerhülse im Rahmenelement 98112-245-01 98112-245-02 98112-245-03 Hinweis: Geneigte Elemente gegen Auftrieb sichern. 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Anpassung an die Wandstärke Wandschalung Wandstärken von 15,0 - 40,0 cm im 1 cmRaster Einstellen des Ankers ➤ Sicherungsfeder abnehmen. ➤ Kugelzapfen vom Arretierzylinder wegschieben. Arretierzylinder Standardlage D D C 98112-242-06 B A B A B A 30.0 40.0 25.0 35.0 20.0 30.0 15.0 25.0 A Framax Xlife plus-Anker 15-30cm B Framax Xlife plus-Anker 25-40cm 98112-242-01 A Sicherungsfeder C Arretierzylinder D Markierungsrille am Arretierzylinder Beispiel: Wandstärke = 22,0 cm B Kugelzapfen A Durch Drehen des Kugelzapfens wird das Verschieben des Kugelzapfens erleichtert. ➤ Arretierzylinder aufklappen und positionieren. E C 98112-242-04 a 22.0 a ... 32,0 cm (Wandstärke+10,0 cm) A C D E C D Framax Xlife plus-Anker 15-30cm Arretierzylinder Markierungsrille am Arretierzylinder Kontrollmarkierung am Ankerstab Wandstärken von 15,5 - 40,5 cm im 1 cmRaster 98112-242-03 C Arretierzylinder Arretierzylinder 180° gedreht F ➤ Kugelzapfen wieder über Arretierzylinder schieben. ➤ Kugelzapfen mit Sicherungsfeder sichern. C D 98112-242-07 A B A C A B B 98112-242-02 A Sicherungsfeder B Kugelzapfen C Arretierzylinder A B C D F 30.5 40.5 25.5 35.5 20.5 30.5 15.5 25.5 Framax Xlife plus-Anker 15-30cm Framax Xlife plus-Anker 25-40cm Arretierzylinder Markierungsrille am Arretierzylinder Markierung "+0,5" am Arretierzylinder Beispiel: Wandstärke = 36,5 cm B C E D 98112-242-05 36.5 b b ... 46,5 cm (Wandstärke+10,0 cm) B C D E 999811201 - 06/2015 Framax Xlife plus-Anker 25-40cm Arretierzylinder Markierungsrille am Arretierzylinder Kontrollmarkierung am Ankerstab 43 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Distanzsicherung Gegenschalung Die Framax Xlife plus-Anker benötigen keine Hüllrohre. Daher sind zumindest an den oberen Ankerstellen Distanzsicherungen zur Druckaussteifung einzubauen. ➤ Gegenschalung stellen. ➤ Distanzsicherung an der Ankerstelle montieren (Schraube nicht festziehen) und nach links wegschwenken. 98112-247-05 A B E E Framax Xlife plus-Distanzsicherung 98112-259-01 A Framax Xlife plus-Distanzsicherung erforderlich B Framax Xlife plus-Distanzsicherung optional Ankern der Elemente ➤ Anker mit Framax Xlife plus-Knarre bis zum Anschlag eindrehen und festziehen. Anziehmoment: ca. 100 Nm Stellschalung Je nach verwendeter Ankermutter eine der beiden Montagen wählen: D C A Montage Ankermutter 20,0: ➤ Ankermutter in der Ankerhülse des Rahmenelementes positionieren und verschrauben. 98112-201-05 H C Framax Xlife plus-Anker 20,0 A Framax Xlife plus-Ankermutter 20,0 Montage Ankermutter I 20,0: ➤ Federklemme und Zentrierscheibe der Ankermutter demontieren. ➤ Ankermutter in der Ankerhülse des Rahmenelementes positionieren. ➤ Zentrierscheibe und Federklemme wieder an der Ankermutter montieren. Kontrollieren ob Sicherungsfeder eingebaut ist! Einsprühen des konischen Teiles des Ankers mit Betontrennmittel erleichtert das Lösen vom Beton. ➤ Distanzsicherung über Anker schwenken und Schraube SW24 festziehen. F E 98112-247-04 A 98112-243-01 D Framax Xlife plus-Knarre 1/2" SW24 L H Sicherungsfeder E Framax Xlife plus-Distanzsicherung F Schraube SW24 A 98112-243-02 A Framax Xlife plus-Ankermutter I 20,0 44 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Anker entfernen Wandschalung Ankerstellen für Sichtbetonqualität Zeitnahes Lockern der Anker nach dem Betonieren erleichtert das spätere Entfernen der Anker. ➤ Framax Xlife plus-Sichtbetonkonus 87mm (mit integrierten Magneten) an den Ankerhülsen der Elemente anbringen. ➤ Schraube SW24 lösen und Distanzsicherung wegschwenken. ➤ Framax Xlife plus-Anker mit der Framax Xlife plusKnarre herausdrehen. E C B A G 98112-297-01 Detail F 98112-247-02 B C Framax Xlife plus-Anker 20,0 E Framax Xlife plus-Distanzsicherung F Schraube SW24 G Framax Xlife plus-Knarre 3/4" SW24 ➤ Framax Xlife plus-Anker in der integrierten Parkvorrichtung der Distanzsicherung zwischenlagern. 98112-297-03 A A Framax Xlife plus-Sichtbetonkonus 87mm B Ankerhülse im Framax Xlife plus-Element ➤ Anker mit Framax Xlife plus-Knarre bis zum Anschlag eindrehen und festziehen. Anziehmoment: ca. 100 Nm ➤ Distanzsicherung über Anker schwenken und Schraube SW24 festziehen. C A D 98112-297-02 98112-247-03 A Framax Xlife plus-Sichtbetonkonus 87mm C Framax Xlife plus-Anker 20,0 D Framax Xlife plus-Distanzsicherung Reinigung und Pflege ➤ Bei der Reinigung der Schalung etwaige Betonreste in den Ankerhülsen der Gegenschalung entfernen. 999811201 - 06/2015 45 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Variante mit Doka-Ankersystem 20,0 Nach dem Ausschalen ➤ Framax Xlife plus-Sichtbetonkonus 87mm mit dem Framax Xlife plus-Konusschlüssel entfernen. A E Um die Rahmenschalung Framax Xlife plus mit Ankersystem 20,0 verwenden zu können, muss in den Ankerhülsen die Framax Xlife plus-Reduzierhülse 32/25mm eingebaut werden. D G E A F 98112-246-02 98112-298-01 B A Framax Xlife plus-Sichtbetonkonus 87mm E Framax Xlife plus-Konusschlüssel G Framax Xlife plus-Knarre 3/4" SW24 C F E D b ➤ Offene Ankerstelle mit Framax Xlife plus-Sichtbetonstopfen 87mm durch Einkleben verschließen. F F 98112-297-04 F Framax Xlife plus-Sichtbetonstopfen 87mm a 98112-246-01 a ... Wandstärke b ... Länge des Kunststoffrohres = a - 26,0 mm A Framax Xlife plus-Reduzierhülse 32/25mm B C D E F Ankerstab 20,0mm Superplatte 20,0 B Kunststoffrohr 26mm Universal-Konus 26mm Ankerhülse im Framax Xlife plus-Element Ankerstab 20,0mm: Zul. Tragkraft bei 1,6 facher Sicherheit gegen Bruchlast: 220 kN Zul. Tragkraft nach DIN 18216: 150 kN 46 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Der Framax-Kopfanker 15-40cm dient zum Ankern von Framax Xlife-plus Elementen. ▪ Der Framax-Kopfanker 15-40cm hält die beiden Schalungsseiten auf Distanz. ▪ Für Wandstärken von 15 bis 40 cm. ▪ Zug- und Druckabspannung. ▪ Im 5 mm Raster einstellbar. ▪ Bei Verwendung des Framax-Kopfankers 15-40cm werden an folgenden Positionen keine Framax Xlife plus-Anker 20,0 benötigt: - im obersten liegenden Element bis zu einer Elementbreite von 0,90m - in den obersten Ankerstellen im Framax Xlifeplus Element 3,30m (nicht aufgestockt) ☞ Beispiel: Aufstockung max.0,90m mit Framax-Kopfanker ohne Framax-Kopfanker A B b Framax-Kopfanker 15-40cm Wandschalung B B B B Je Schalungsbreite 2,70m müssen 2 Stück Framax-Kopfanker 15-40cm montiert werden! Zul. Zugkraft: 10 kN Zul. Druckkraft: 10 kN Montage: ➤ Framax-Kopfanker 15-40cm am Framax Xlife plusElement direkt über den Ankerstellen positionieren. ➤ Framax-Kopfanker 15-40cm auf die gewünschte Länge "a" (Wandstärke) teleskopieren und in der passenden Bohrung mit Bolzen und Federvorstecker fixieren. a C 98112-310-04 98112-310-03 b ... max. 0,90 m Beispiel: Framax Xlife plus-Element 3,30m mit Framax-Kopfanker ohne Framax-Kopfanker A A B 98112-310-02 a ... 15 - 40 cm B B B B c A Framax-Kopfanker 15-40cm C Mögliche Absteckposition 98112-315-01 98112-315-02 c ... 3,30 m A Framax-Kopfanker 15-40cm B Ankersystem Framax Xlife plus 20,0 999811201 - 06/2015 47 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Verschließen der Ankerstelle Wasserundurchlässige Ankerstelle ohne Verspachteln der Ankerstelle ➤ Ankerloch auf einer Seite mit Verschlussstopfen verschließen. ➤ Ausreichend Quellvergussmörtel mit Verfüllspritze in das Ankerloch einbringen (Dicke des Quellvergussmörtels im verdichteten Zustand min. 5 cm). Framax Xlife plus-Verschlussstopfen 38mm ▪ feuerbeständig ▪ für Ankerlöcher mit Durchmesser 25 bis 28 mm ➤ Betongrat entfernen. ➤ Framax Xlife plus-Verschlussstopfen 38mm in das Ankerloch drücken. A A A C D 98112-258-03 A Framax Xlife plus-Verschlussstopfen 38mm oder 24mm C M-Bed Quellvergussmörtel D Verfüllspritze Ein Ankerstab 15,0mm mit Superplatte 15,0 erleichtert den Einbau. Superplatte am Ankerstab mit Klebeband (E) gegen Verdrehen sichern. 98112-285-01 A Framax Xlife plus-Verschlussstopfen 38mm E a Verspachtelte Ankerstelle 98112-258-04 Framax Xlife plus-Verschlussstopfen 24mm a ... Wandstärke minus 11 cm ▪ feuerbeständig ▪ für Ankerlöcher mit Durchmesser 25 bis 28 mm ➤ Framax Xlife plus-Verschlussstopfen 24mm in das Ankerloch drücken. ➤ Ankerstelle mit Mörtel verspachteln. ➤ Framax Xlife plus-Verschlussstopfen 24mm mit Ankerstab in das Ankerloch drücken und den Quellvergussmörtel verdichten. C B b B B x 98112-258-05 b ... M-Bed Quellvergussmörtel, min. 5 cm x ... Bei Spalt zwischen Beton und Superplatte ist die Verdichtung des Quellvergussmörtels von min. 5 cm erreicht C 98112-258-02 C B Framax Xlife plus-Verschlussstopfen 24mm C M-Bed Quellvergussmörtel B Framax Xlife plus-Verschlussstopfen 24mm C Mörtel 48 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Wandschalung Längenanpassung durch Ausgleich Framax-Ausgleichsspanner: zul. Zugkraft: 10,0 kN 98112-268-01 Ausgleiche: 17 - 35 cm Durch Kombination der Framax-Alu-Ausgleiche (5 und 10 cm) bzw. Framax-Passhölzer (2, 3, 5 und 10 cm) sind Ausgleiche im 1 cm-Raster möglich. Beispiel: ▪ Ausgleichsbreite = 12 cm - 1 Stk. Framax-Alu-Ausgleich 10cm - 1 Stk. Framax-Passholz 2cm 98112-272-01 Ausgleiche: 0 - 15 cm A A C 98112-272-02 B 98112-268-02 A Framax-Alu-Ausgleich / Framax-Passholz B Framax-Uni-Spanner C Framax Xlife plus-Element Ausgleiche: 0 - 20 cm A G D C F C B E A Framax-Profilholz 27mm (für Schalungsplatte 27mm) oder Framax-Profilholz 21mm (für Schalungsplatte 21mm) oder Framax-Profilholz 18mm (für Schalungsplatte 18mm) B Framax-Schnellspanner RU C Kantholz D Schalungsplatte E Framax-Klemmschiene F Framax-Spannklemme G Framax Xlife plus-Element ☞ Eine Zugverankerung kann mit Ankerstab und Sternmutter 15,0 G erfolgen. B 98112-268-03 A Framax-Alu-Ausgleich / Framax-Passholz B Framax-Ausgleichsspanner C Framax Xlife plus-Element ☞ Framax-Ausgleichsspanner an der gleichen Position wie Framax-Uni-Spanner einbauen. 999811201 - 06/2015 49 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Rechtwinkelige Eckausbildung Variante mit Framax Xlife plus-Innenecke 30/30cm: Außenschalung Zur rechtwinkeligen Ausbildung der Außenecke stehen 2 Möglichkeiten zur Auswahl: Framax Außenecke Framax Xlife-Uni-Element 98112-277-05 98112-273-03 98112-293-01 Innenschalung Zur rechtwinkeligen Ausbildung der Innenecke stehen 2 Möglichkeiten zur Auswahl: Variante mit Framax Xlife plus-Innenecke 60/30cm: Framax Xlife plus-Innenecke 30/30cm bzw. Framax Xlife-Innenecke Framax Xlife plus-Innenecke 60/30cm a b a a 9727-315-01 98112-206-04 98112-267-01 Die Bohrung in der Innenecke ermöglicht eine Aufstockverbindung mit Universalverbinder + Superplatte. ☞ 50 Die Bohrung in der Innenecke ermöglicht eine Aufstockverbindung mit Universalverbinder + Sternmutter 15,0 G. a ... 30 cm b ... 60 cm Zusätzliche Elementverbindungen im Bereich von Außenecken (erhöhte Zugbelastung) siehe Kapitel "Elementverbindung bei erhöhter Zugbelastung". 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Wandschalung Framax-Außenecke Framax Xlife-Uni-Element Mit der Framax-Außenecke ist eine einfache Eckausbildung im engen Aushubbereich möglich. Durch Stürzen des 0,90 m breiten Uni-Elementes stehen unterschiedliche Wandstärkenraster (5 und 6 cm) zur Verfügung. Erreichbare Wandstärken im 5 cm-Raster im 6 cm-Raster 45 40 35 30 = X 25 20 15 10 X 9727-318-01 98112-273-01 9727-316-01 Erforderliche Anzahl Universalverbinder + Superplatten 15,0: Verbindungsmittel Schnellspanner RU Keilbolzen und Spannkeil C A Uni-Element 1,35m Uni-Element 2,70m Uni-Element 3,30m 2 Stück 4 Stück 5 Stück Wird das gesamte Außeneck mit dem Kran angehoben bzw. umgesetzt, so sind keine Klemmschienen zur Elementaussteifung in der Höhe erforderlich. B a A 36 30 X= 24 18 X A 98112-273-02 D 98112-273-02 E B a ... Wandstärke A B C D E Framax-Außenecke Framax Xlife plus-Element Schnellspanner RU Framax-Keilbolzen RA 7,5 Framax-Spannkeil R ☞ Spannkeil + Keilbolzen > 30 bis 40 cm Schnellspanner RU bis 30 cm Höhe der Außenecke Wandstärke Erforderliche Anzahl Verbindungsmittel: 1,35m 2,70m 3,30m 1,35m 2,70m 3,30m 4 8 10 - 4 8 10 Keilverbindungen nicht ölen oder schmieren. Beim Ausschalen den Elementverband an der Framax-Außenecke teilen (an einer Seite der Framax-Außenecke die Verbindungsmittel entfernen). 999811201 - 06/2015 51 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Framax Xlife plus-Innenecke 30/30cm b1 B J D E c1 c2 b2 C a2 Außen: Framax-Außenecke G J A F D J E 98112-278-03 98112-278-02 a1 a1,2 ... Wandstärke b1,2 ... Elementbreite c1,2 ... Ausgleichsbreite A Framax Xlife plus-Innenecke 30/30cm bzw. Framax Xlife-Innenecke B Framax-Außenecke C Framax Xlife plus-Element 0,45m / 0,60m / 0,75m D Framax Xlife plus-Element (kein Element mit Breite 1,35m!) E F G H J Framax Xlife plus-Element Ausgleich 0 - 15 cm (Framax-Alu-Ausgleich / Framax-Passholz) Framax-Uni-Spanner Ankersystem Framax Xlife plus 20,0 Elementverbindung (siehe Tabelle "Elementverbindung am Framax Xlife-plus-Element in der Außenecke") 98112-278-01 Bei beidseitigem Ausgleich in der Innenecke ist mit der Eckklemmschiene eine wirtschaftliche Aussteifung möglich. 52 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Wandschalung Außen: Framax Xlife-Uni-Element b J D E B I C c J A F G D H 98112-277-03 98112-277-02 E a a ... Wandstärke b ... Elementbreite c ... Ausgleichsbreite A Framax Xlife plus-Innenecke 30/30cm bzw. Framax Xlife-Innenecke B Framax Xlife-Uni-Element 0,90m C Framax Xlife plus-Element 0,45m / 0,60m / 0,75m D Framax Xlife plus-Element (kein Element mit Breite 1,35m!) E Framax Xlife plus-Element F G H I J Ausgleich 0 - 15 cm (Framax-Alu-Ausgleich / Framax-Passholz) Framax-Uni-Spanner Ankersystem Framax Xlife plus 20,0 Framax-Universalverbinder + Superplatte 15,0 Elementverbindung (siehe Tabelle "Elementverbindung am Framax Xlife-plus-Element in der Außenecke") 98112-277-01 Elementbreite des Framax Xlife plusElementes in der Außenecke Wandstärke (a) 15 cm >15 - 30 cm >30 - 40 cm Elementbreite (b) 0,45m (45 cm) 0,60m (60 cm) 0,75m (75 cm) Ausgleichsbreite in der Innenecke Ausgleichsbreite c = Elementbreite b [cm] - 30 cm - Wandstärke a [cm] Beispiel: ▪ Wandstärke = 25 cm => Elementbreite (b) = 60 cm (0,60m) Ausgleichsbreite = 60 cm - 30 cm - 25 cm Ausgleichsbreite = 5 cm 999811201 - 06/2015 53 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Elementverbindung am Framax Xlife plusElement in der Außenecke Wandstärke 15 bis 30 cm Frischbetondruck σhk, max, hydr = 80 kN/m2 (hydrostatisch) Variante 1 Variante 2 B C 1,35m A Frischbetondruck σhk, max = 80 kN/m2 (vollflächig) Variante 1 Variante 2 98112-312-01 E F 98112-312-04 98112-312-05 98112-312-03 98112-311-04 98112-311-03 3,30m 98112-312-02 98112-311-02 Elementhöhe 2,70m 98112-311-01 D A Außenecke (Framax-Außenecke bzw. Framax Xlife-Uni-Element) B Framax Xlife plus-Element 0,45m oder 0,60m C Framax Xlife plus-Element (kein Element mit Breite 1,35m!) D Framax Xlife plus-Anker 20,0 E Framax-Schnellspanner RU bzw. Framax-Uni-Spanner F Framax-Klemmschiene + 2 Stk. Framax-Spannklemmen Alternative mit Schnellspanner RU und Universalverbinder (vollflächiger Frischbetondruck) 54 Elementhöhe Schnellspanner RU 2,70 m 3,30 m 4 4 Universalverbinder + Sternmutter 15,0 G 3 4 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Wandschalung Wandstärke >30 bis 40 cm Frischbetondruck σhk, max, hydr = 80 kN/m2 (hydrostatisch) Variante 1 Variante 2 A C 1,35m B Frischbetondruck σhk, max = 80 kN/m2 (vollflächig) Variante 1 Variante 2 98112-314-01 98112-313-01 D 98112-314-04 98112-314-02 98112-313-04 98112-314-03 98112-313-05 98112-313-03 3,30m 98112-313-02 Elementhöhe 2,70m E F A Außenecke (Framax-Außenecke bzw. Framax Xlife-Uni-Element) B Framax Xlife plus-Element 0,75m C Framax Xlife plus-Element (kein Element mit Breite 1,35m!) D Framax Xlife plus-Anker 20,0 E Framax-Schnellspanner RU bzw. Framax-Uni-Spanner F Framax-Klemmschiene + 2 Stk. Framax-Spannklemmen Alternative mit Schnellspanner RU und Universalverbinder (vollflächiger Frischbetondruck) Elementhöhe Schnellspanner RU 2,70 m 3,30 m 5 5 999811201 - 06/2015 Universalverbinder + Sternmutter 15,0 G 3 4 55 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Innen: Framax Xlife plusInnenecke 60/30cm Außen: Framax-Außenecke 98112-274-03 98112-274-01 Wandstärke 15 cm A B I J E Erforderliche Anzahl Klemmschienen: Framax Xlife plus-Element 2,70m Framax Xlife plus-Element 1,35m 1 Stück 1 Stück a B D G J F I C H K D 98112-274-02 a a ... 15 cm A B C D E F G H I J K Framax-Außenecke Framax Xlife plus-Element 0,45m Framax Xlife plus-Element 0,30m Framax Xlife plus-Element Framax Xlife plus-Element (kein Element mit Breite 1,35m!) Framax Xlife plus-Innenecke 60/30cm Framax-Klemmschiene 0,90m Framax-Spannklemme Framax-Schnellspanner RU Framax-Universalverbinder 10-16cm + Sternmutter 15,0 G Ankersystem Framax Xlife plus 20,0 Erforderliche Anzahl Universalverbinder + Sternmuttern 15,0 G: Framax Xlife plus-Element 2,70m Framax Xlife plus-Element 1,35m 56 3 Stück 2 Stück 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Wandschalung 98112-270-01 98112-270-02 Wandstärke >15 bis <30 cm F A L M E G a2 c1 B c2 J Erforderliche Anzahl Klemmschienen: Framax Xlife plus-Element 2,70m Framax Xlife plus-Element 1,35m Erforderliche Anzahl Uni-Spanner am Ausgleich in der Außenecke: Framax Xlife plus-Element 2,70m Framax Xlife plus-Element 1,35m C 2 Stück 2 Stück 4 Stück 2 Stück I D Ausgleichsbreite in der Innenecke H K Ausgleichsbreite c1 = 30 cm - Wandstärke a1 [cm] N E Beispiel: ▪ Wandstärke a1 = 25 cm a1 98112-270-03 Ausgleichsbreite c1 = 30 cm - 25 cm Ausgleichsbreite c1 = 5 cm Ausgleichsbreite in der Außenecke a1,2 ... Wandstärke c1,2 ... Ausgleichsbreite A B C D E F G H I J K L M N Framax-Außenecke Framax Xlife plus-Element 0,45m Ausgleich 0 - 15 cm (Framax-Alu-Ausgleich / Framax-Passholz) Framax Xlife plus-Element 0,30m Framax Xlife plus-Element Framax Xlife plus-Element 0,60m Framax Xlife plus-Element (kein Element mit Breite 1,35m!) Framax Xlife plus-Innenecke 60/30cm Framax-Uni-Spanner Framax-Klemmschiene 0,90m Framax-Spannklemme Framax-Schnellspanner RU Framax-Universalverbinder 10-16cm + Sternmutter 15,0 G Ankersystem Framax Xlife plus 20,0 Ausgleichsbreite c2 = Wandstärke a2 [cm] - 15 cm Beispiel: ▪ Wandstärke a2 = 25 cm Ausgleichsbreite c2 = 25 cm - 15 cm Ausgleichsbreite c2 = 10 cm Erforderliche Anzahl Universalverbinder + Sternmuttern 15,0 G: Framax Xlife plus-Element 2,70m Framax Xlife plus-Element 1,35m 999811201 - 06/2015 3 Stück 2 Stück 57 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus 98112-275-03 98112-275-01 Wandstärke 30 cm A B I J E D a B G J I F C H K D 98112-275-02 a a ... 30 cm A B C D E F G H I J K Framax-Außenecke Framax Xlife plus-Element 0,60m Framax Xlife plus-Element 0,30m Framax Xlife plus-Element Framax Xlife plus-Element (kein Element mit Breite 1,35m!) Framax Xlife plus-Innenecke 60/30cm Framax-Klemmschiene 0,90m Framax-Spannklemme Framax-Schnellspanner RU Framax-Universalverbinder 10-16cm + Sternmutter 15,0 G Ankersystem Framax Xlife plus 20,0 Erforderliche Anzahl Universalverbinder + Sternmuttern 15,0 G: Framax Xlife plus-Element 2,70m Framax Xlife plus-Element 1,35m 3 Stück 2 Stück Erforderliche Anzahl Klemmschienen: Framax Xlife plus-Element 2,70m Framax Xlife plus-Element 1,35m 58 1 Stück 1 Stück 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Wandschalung 98112-276-03 98112-276-01 Wandstärke >30 bis 40 cm A O F L M G E Erforderliche Anzahl Universalverbinder + Sternmuttern 15,0 G: Framax Xlife plus-Element 2,70m Framax Xlife plus-Element 1,35m a2 c1 B Erforderliche Anzahl Klemmschienen: Framax Xlife plus-Element 2,70m Framax Xlife plus-Element 1,35m c2 C I D H 3 Stück 2 Stück Erforderliche Anzahl Uni-Spanner am Ausgleich in der Außenecke: Framax Xlife plus-Element 2,70m Framax Xlife plus-Element 1,35m J K 3 Stück 2 Stück 4 Stück 2 Stück N Ausgleichsbreite in der Innenecke E 98112-276-02 a1 Beispiel: ▪ Wandstärke a1 = 40 cm a1,2 ... Wandstärke c1,2 ... Ausgleichsbreite A B C D E F G H I J K L M N O Ausgleichsbreite c1 = 45 cm - Wandstärke a1 [cm] Framax-Außenecke Framax Xlife plus-Element 0,60m Ausgleich 1 - 10 cm (Framax-Alu-Ausgleich / Framax-Passholz) Framax Xlife plus-Element 0,30m Framax Xlife plus-Element Framax Xlife plus-Element 0,75m Framax Xlife plus-Element (kein Element mit Breite 1,35m!) Framax Xlife plus-Innenecke 60/30cm Framax-Uni-Spanner Framax-Klemmschiene 0,90m Framax-Spannklemme Framax-Schnellspanner RU Framax-Universalverbinder 10-16cm + Sternmutter 15,0 G Ankersystem Framax Xlife plus 20,0 Framax-Keilbolzen RA 7,5 + Framax-Spannkeil R 999811201 - 06/2015 Ausgleichsbreite c1 = 45 cm - 40 cm Ausgleichsbreite c1 = 5 cm Ausgleichsbreite in der Außenecke Ausgleichsbreite c2 = Wandstärke a2 [cm] - 30 cm Beispiel: ▪ Wandstärke a2 = 40 cm Ausgleichsbreite c2 = 40 cm - 30 cm Ausgleichsbreite c2 = 10 cm 59 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus 98112-271-01 98112-271-02 Innen: Framax Xlife plusInnenecke 60/30cm Außen: Framax Xlife-Uni-Element b L M E C A Erforderliche Anzahl Universalverbinder + Sternmuttern 15,0 G: Framax Xlife plus-Element 2,70m Framax Xlife plus-Element 1,35m I D 3 Stück 2 Stück Erforderliche Anzahl Klemmschienen: c Framax Xlife plus-Element 2,70m Framax Xlife plus-Element 1,35m J 1 Stück 1 Stück M L B F G H K a N 98112-271-03 C a ... Wandstärke b ... Elementbreite c ... Ausgleichsbreite A B C D E F G H I J K L M N 60 Framax Xlife-Uni-Element 0,90m Framax Xlife plus-Element 0,30m Framax Xlife plus-Element Framax Xlife plus-Element 0,45m / 0,60m / 0,75m Framax Xlife plus-Element (kein Element mit Breite 1,35m!) Framax Xlife plus-Innenecke 60/30cm Ausgleich 0 - 15 cm (Framax-Alu-Ausgleich / Framax-Passholz) Framax-Uni-Spanner Framax-Universalverbinder + Superplatte 15,0 Framax-Klemmschiene 0,90m Framax-Spannklemme Framax-Schnellspanner RU Framax-Universalverbinder 10-16cm + Sternmutter 15,0 G Ankersystem Framax Xlife plus 20,0 Elementbreite des Framax Xlife plusElementes in der Außenecke Wandstärke (a) 15 cm >15 - 30 cm >30 - 40 cm Elementbreite (b) 0,45m (45 cm) 0,60m (60 cm) 0,75m (75 cm) Ausgleichsbreite in der Innenecke Ausgleichsbreite c = Elementbreite b [cm] - 30 cm - Wandstärke a [cm] Beispiel: ▪ Wandstärke = 25 cm => Elementbreite (b) = 60 cm (0,60m) Ausgleichsbreite = 60 cm - 30 cm - 25 cm Ausgleichsbreite = 5 cm 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus T-Anschlüsse Wandschalung Elementbreite des Framax Xlife plus-Elementes in der geraden Wand Wandstärke bis 30 cm Wandstärke (a) 15 cm >15 - 30 cm Elementbreite (b) 0,75m (75 cm) 0,90m (90 cm) Ausgleichsbreite in der Innenecke Ausgleichsbreite c = Elementbreite b [cm] - 60 cm - Wandstärke a [cm] Beispiel: ▪ Wandstärke = 25 cm => Elementbreite (b) = 90 cm (0,90m) Ausgleichsbreite = 90 cm - 60 cm - 25 cm Ausgleichsbreite = 5 cm Elementverbindung am Framax Xlife plus-Element in der geraden Wand 98112-287-01 b G D Schnellspanner RU 1,35 m 2,70 m 3,30 m 2 4 4 Universalverbinder + Sternmutter 15,0 G 2 3 4 c B I F Elementhöhe H A C a E 98112-287-02 a ... Wandstärke (max. 30 cm) b ... Elementbreite c ... Ausgleichsbreite A Framax Xlife plus-Innenecke 30/30cm bzw. Framax Xlife-Innenecke B Framax Xlife plus-Element 0,75m / 0,90m C Ausgleich 0 - 15 cm (Framax-Alu-Ausgleich / Framax-Passholz) D Framax Xlife plus-Element (max. Breite 0,90m) E Framax Xlife plus-Element F Framax-Universalverbinder 10-16cm + Sternmutter 15,0 G G Framax-Schnellspanner RU H Framax-Uni-Spanner I Ankersystem Framax Xlife plus 20,0 999811201 - 06/2015 61 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Kantenausbildung Wandstärke bis 40 cm mit Framax-Stirndreikantleiste Die Framax-Stirndreikantleiste kann nagellos über die Elementstirnseite gestülpt werden und wird bei Außeneckausbildungen mit dem Uni-Element verwendet (integrierter Langlochraster für Universalverbinder). Natürlich ist auch eine Kantenausbildung mit der Framax-Dreikantleiste möglich. C B A a D E 98112-279-01 9727-321-01 I H D B C D F E A Framax-Stirndreikantleiste 2,70m oder Framax-Dreikantleiste 2,70m B Framax-Universalverbinder C Superplatte 15,0 D Framax Xlife-Uni-Element E Framax Xlife plus-Element J A a G 98112-279-02 a ... max. 40 cm A B C D E F a ... 20 mm Framax Xlife-Innenecke Framax Xlife-Element 0,90m Ausgleich (Framax-Alu-Ausgleich / Framax-Passholz) Doka-Ankersystem 20,0 Framax Xlife plus-Element Doka-Ankersystem 20,0 (Der Anker an dieser Position ist nur dann erforderlich, wenn als Anschlusselement (G) ein Framax Xlife plus-Element mit Breite 1,35m verwendet wird.) G Anschlusselement H Ankersystem Framax Xlife plus 20,0 I Framax-Uni-Spanner J Framax-Schnellspanner RU mit Framax-Dreikantleiste Bei Außeneckausbildungen mit der Framax-Außenecke muss wegen der Verbindung mit dem Schnellspanner RU die Framax-Dreikantleiste eingesetzt werden. D C B A E 9727-319-01 a ... 20 mm A B C D E 62 a Framax-Dreikantleiste 2,70m Drahtstift 22x40 Framax-Außenecke Framax-Schnellspanner RU Framax Xlife plus-Element 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Wandschalung Elementverbindung bei erhöhter Zugbelastung Grundsätzlich werden nur 2 Spanner auf 2,70 m und 3 Spanner auf 3,30 m Schalungshöhe als Zugverbindung zwischen den Elementen benötigt. Jedoch zur Aufnahme erhöhter Zuglasten, im Bereich von Außenecken und Stirnabschalungen, sind zusätzlich Elementverbindungen notwendig. Wandstärke bis 40 cm: Je Elementstoß bis 1,35 m: ▪ 1 zusätzlicher Spanner im Bereich der Abschalung a b X1 98112-264-01 a ... bis 40 cm b ... 1,35 m X1 ... 1 Spanner zusätzlich im Bereich der Außenecke a b X1 b X1 a 98112-278-04 a ... bis 40 cm b ... 1,35 m X1 ... 1 Spanner zusätzlich 999811201 - 06/2015 63 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Spitze und stumpfe Ecken 98112-263-01 Spitze und stumpfe Winkel werden mit den FramaxScharnierecken, den Framax Xlife-Elementen und dem Ankersystem 20,0 gelöst. E C F D B 98112-263-02 E A F A B C D E F Framax-Scharnierecke I Framax-Scharnierecke I bzw. A Framax Xlife-Element Doka-Ankersystem 20,0 Framax Xlife plus-Element Ankersystem Framax Xlife plus 20,0 Anwenderinformation "Rahmenschalung Framax Xlife" beachten! 64 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Wandschalung Stirnabschalung Zur Ausbildung der Stirnabschalung stehen 3 Möglichkeiten zur Auswahl: ▪ mit Uni-Element ▪ mit Stirnabschalzwinge ▪ mit Klemmschiene ☞ mit Stirnabschalzwinge Zusätzliche Elementverbindungen im Bereich von Abschalungen (erhöhte Zugbelastung) siehe Kapitel "Elementverbindung bei erhöhter Zugbelastung". mit Klemmschiene Klemmschienen ermöglichen stufenlose Abschalungen über jede Wandstärke. 98112-200-01 Framax-Klemmschiene: zul. Moment: 5,2 kNm Framax-Universalverbinder: zul. Zugkraft in der Querhülse des Framax Xlife plusElementes: 25,0 kN Die Klemmschienen werden mit Universalverbinder und Superplatten 15,0 über die Querlöcher der Elemente montiert. Die Stirnabschalzwingen ermöglichen Stirnabschalungen stufenlos von 15 cm bis 45 cm Wandstärke. A a B 98112-200-02 98112-204-01 a ... 15 bis 45 cm A Framax-Stirnabschalzwinge B Framax Xlife plus-Element D B C A 98112-204-02 A B C D Framax-Klemmschiene Framax-Universalverbinder + Superplatte 15,0 Framax Xlife plus-Element (Elementbreite > 0,30m) Doka-Ankersystem 999811201 - 06/2015 65 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Position der Stirnabschalzwinge: am stehenden Element am liegenden Element Erforderliche Anzahl FramaxStirnabschalzwingen stehende Elemente Elementhöhe Elementbreite G H 98112-200-03 98112-202-01 G Querprofil H Querbohrungsblech liegende Elemente Elementbreite 2,70m 0,30-0,90m 2 0,30m - 0,60m 1 3,30m 1,35m 3 0,75m - 1,35m 2 Positionen der Framax-Stirnabschalzwingen Montage: ➤ Erforderliche Wandstärke mit Doppelbolzen abstecken. ➤ Stirnabschalzwinge an der Schalung positionieren. ➤ Spindelzwinge mit der Sternmutter feinjustieren und festziehen. Elementhöhe 2,70m, stehend Anzahl Stirnabschalzwingen 2 Stk. 3 Stk. Stirnabschalzwinge 15-45cm E [cm] C 98112-200-04 98112-200-05 D 15 20 25 30 35 40 45 Elementhöhe 3,30m, stehend Anzahl Stirnabschalzwingen 3 Stk. 9764-468-03 98112-302-02 C Doppelbolzen D Spindelzwinge E Sternmutter 98112-203-01 98112-203-02 liegende Elemente Anzahl Stirnabschalzwingen 1 Stk. 2 Stk. 66 3 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus mit Uni-Element Wandschalung Uni-Element 3,30m Der durchgehende 5 cm Lochraster ermöglicht Stirnabschalungen bis 60 cm Wandstärke. C B A 9727-335-01 98112-201-02 A Framax Xlife-Uni-Element 0,90m B Framax-Universalverbinder + Superplatte 15,0 C Framax Xlife plus-Element (Elementbreite > 0,30m) Stirnabschalung bei Fugenbänder Die Montage der Uni-Elemente erfolgt mit Universalverbindern und Superplatten 15,0. C B Erforderliche Anzahl Universalverbinder + Superplatten 15,0: Uni-Element 0,90m Uni-Element 1,35m Uni-Element 2,70m Uni-Element 3,30m 4 Stück 4 Stück 8 Stück 10 Stück A D Uni-Element 0,90m, 1,35m und 2,70m Zwei integrierte Lochraster ermöglichen eine flexible Anpassung der Stirnabschalung an die Wandstärke. C A H G F E D C B A A B C D Framax-Klemmschiene oder Mehrzweckriegel WS10 Top50 Framax-Universalverbinder Superplatte 15,0 Framax Xlife plus-Element X B A' B' C' D' 98112-204-03 98112-201-01 A Framax Xlife-Uni-Element 0,90m B Framax-Universalverbinder + Superplatte 15,0 C Framax Xlife plus-Element (Elementbreite > 0,30m) Kombination A’ mit H bis A B’ mit H bis A C’ mit H bis A D’ mit G bis A Wandstärke X 16 bis 51 cm 10 bis 45 cm 4 bis 39 cm 3 bis 33 cm 999811201 - 06/2015 im 5 cm-Raster 67 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Wandanschlüsse, Wandversätze und Wandabsätze Anschlussmöglichkeiten an bestehende Wände Wandabsatz Wandabsatz 10 cm Queranschluss E I M D C A b C B a H 98112-305-01 98112-225-01 a ... 30 cm b ... 10 cm A Framax Xlife plus-Element B Ankersystem Framax Xlife plus 20,0 C Abstützung C D E H Längsanschluss Framax-Spannklemme Framax-Klemmschiene 0,90m Superplatte 15,0 + Framax-Universalverbinder 10-25cm Ankersystem Framax Xlife plus 20,0 I Kantholz M Framax Xlife plus-Element 0,30m B A 98112-225-02 A Framax Xlife plus-Element B Ankersystem Framax Xlife plus 20,0 Eckanschluss A E B D C 98112-225-03 A B C D E 68 Framax Xlife plus-Element Ankersystem Framax Xlife plus 20,0 Framax-Uni-Spanner Kantholz Abstützung 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Wandabsatz 25 cm Wandschalung Wandabsatz 35 - 90 cm E a 98112-309-01 A b a A F D J N I E G B C H F D L J K N I E G B C H a E B O C H P 98112-303-01 a ... 30 cm b ... 35 bis 90 cm A Framax Xlife plus-Innenecke 30/30cm bzw. Framax Xlife-Innenecke B Framax-Eckklemmschiene C Framax-Spannklemme E Superplatte 15,0 + Framax-Universalverbinder 10-25cm H Ankersystem Framax Xlife plus 20,0 O Framax Xlife plus-Element 0,60m P Framax Xlife-Uni-Element 0,90m 98112-309-02 a ... 25 cm A Framax Xlife plus-Innenecke 30/30cm bzw. Framax Xlife-Innenecke B Framax-Eckklemmschiene C Framax-Spannklemme D Framax-Klemmschiene 1,50m E Superplatte 15,0 + Framax-Universalverbinder 10-25cm F Superplatte 15,0 + Framax-Universalverbinder 10-16cm G Superplatte 15,0 + Ankerstab 15,0 H Ankersystem Framax Xlife plus 20,0 I Kantholz J Framax-Passholz 10x12cm K Verbindungsmuffe 15,0 L Framax-Stirnanker N Framax Xlife plus-Element 0,45m 999811201 - 06/2015 69 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Abstell- und Einrichthilfen zusätzliche Abstell- und Einrichthilfe aufzunehmen. Bei einem höheren Winddruck ist die Stützenanzahl statisch zu ermitteln. Weitere Informationen siehe Bemessungshilfe "Windlasten nach Eurocode" bzw. fragen Sie Ihren Doka-Techniker! Hinweis: Jeder Elementverband muss mit mindestens 2 Abstell- und Einrichthilfen abgestützt sein. Beispiel: Bei Schalungshöhe 7,20 m sind auf einen 5,40 m breiten Elementverband erforderlich: ▪ 2 Elementstützen 340 ▪ 4 Elementstützen 540 98112-294-02 Abstell- und Einrichthilfen machen die Schalung windsicher und erleichtern das Einrichten der Schalung. Wichtiger Hinweis: Schalungselemente in jeder Bauphase standsicher aufstellen! Geltende sicherheitstechnische Bestimmungen beachten! ☞ VORSICHT Kippgefahr der Schalung durch hohe Windgeschwindigkeiten. ➤ Bei hohen Windgeschwindigkeiten bzw. nach jedem Arbeitsschluss oder längeren Arbeitsunterbrechungen die Schalung zusätzlich sichern. Geeignete Maßnahmen: - Gegenschalung stellen - Schalung gegen eine Wand stellen - Schalung am Boden verankern Universal-Lösewerkzeug Zur leichten Bedienung der Spindelmuttern. Stützenanzahl auf 2,70 m breiten Elementverband: Elementstütze Eurex 60 550 340 540 4,05 1 *) 5,40 1 6,00 1 1 7,20 1 2 8,10 1 1 max. auftretende Verankerungslast: Fk = 13,5 kN (Rd = 20,3 kN) Schalungshöhe [m] Bis zu einer Höhe von 3,30 m kann der Stützenabstand auf 4,05 m erhöht werden. *) Werte gelten für einen Winddruck we = 0,65 kN/m2. Dies ergibt einen Staudruck qp = 0,5 kN/m2 (102 km/h) bei cp, net = 1,3. Die erhöhten Windbelastungen an freien Schalungsenden sind konstruktiv durch eine 70 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Anschluss im Riegelprofil Elementstützen Produktmerkmale: ▪ teleskopierbar im 8 cm-Raster ▪ Feinjustierung mit Gewinde ▪ alle Teile unverlierbar - auch Einschubrohr mit Ausfallsicherung B A Wandschalung 9727-339-01 Elementstütze 340 A Elementstütze 340 IB bzw. 540 IB B Stützenkopf EB Elementstütze 540 B Fixierung am Boden ➤ Abstell- und Einrichthilfen zug- und druckfest verankern! B Bohrungen in Fußplatte d a d c A a b Eurex 60 550 a Elementstützen α b Ankern der Fußplatte a ... 190,8 - 341,8 cm b ... 115,8 - 165,5 cm Der Doka-Expressanker ist mehrfach wiederverwendbar - als Schraubwerkzeug genügt ein Hammer. B α 9727-341-01 B a ... Ø 26 mm b ... Ø 18 mm c ... Ø 28 mm d ... Ø 18 mm 9727-340-01 A 9745-214-01 9727-343-01 b a ... 310,5 - 549,2 cm b ... 207,7 - 256,5 cm ... ca. 60° A Elementstütze 340 IB bzw. 540 IB B Stützenkopf EB A B TR632-201-01 A Doka-Expressanker 16x125mm B Doka-Coil 16mm Charakteristische Würfeldruckfestigkeit des Betons (fck,cube): min. 15 N/mm2 bzw. 150 kg/cm2 (Beton C12/15) Einbauanleitung beachten! Erforderliche Tragfähigkeit alternativer Dübeln: Rd 20,3 kN (Fzul 13,5 kN) Geltende Einbauvorschriften der Hersteller beachten. 999811201 - 06/2015 71 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Eurex 60 550 als Abstell- und Einrichthilfe Beispiel Kombinationsmöglichkeit Typ 2 Als Doka-Justierstütze Eurex 60 550 kann diese Stütze - mit entsprechenden Zubehörteilen - zur Abstützung von hohen Wandschalungen eingesetzt werden. ▪ Anschluss ohne Umbau für Doka-Rahmenschalungen und Doka-Trägerschalungen geeignet. ▪ Die Justierstrebe 540 Eurex 60 IB erleichtert die Handhabung speziell beim Umsetzen der Schalung. ▪ Teleskopierbar im 10 cm-Raster und stufenlose Feinjustierung. G D B E F G α α 98112-307-01 A a a ... 345,2 - 586,5 cm ... ca. 60° A Justierstütze Eurex 60 550 B Verlängerung Eurex 60 2,00m D Verbindungsstück Eurex 60 IB E Justierstützenfuß Eurex 60 EB F Justierstrebe 540 Eurex 60 IB G Stützenkopf EB Als Faustregel gilt: Verbindungsstück Eurex 60 IB (D) Justierstützenfuß Eurex 60 EB (E) Justierstrebe 540 Eurex 60 IB (F) Stützenkopf EB (G) Gewicht [kg] Die Länge der Abstell- und Einrichthilfe mit Justierstütze Eurex 60 550 entspricht der abzustützenden Schalungshöhe. Kupplungsstück Eurex 60 (C) 5 Verlängerung Eurex 60 2,00m (B) 4 Justierstütze Eurex 60 550 (A) 3 Auszugslänge L [m] 2 Typ 1 9745-208-01 1 2 3 4 5 3,79 - 5,89 5,79 - 7,89 7,79 - 9,89 7,22 - 11,42 9,22 - 13,42 1 1 1 2 2 — 1 2 — 1 — — — 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 91,1 112,4 133,7 142,5 163,8 72 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Wandschalung Betonierbühnen sind schnell einsatzbereit und machen das Betonieren einfach und sicher. Xsafe plus-Bühne Die vorgefertigten, klappbaren Arbeitsbühnen mit integrierten Seitengeländern, selbstschließenden Durchstiegsöffnungen und integrierbaren Leitern sind sofort einsatzbereit und verbessern die Arbeitssicherheit. Detaillierte Information zu Bühnengrößen, Handhabung und Zubehör siehe Anwenderinformation "Bühnensystem Xsafe plus". ☞ B A 9764-451-01 B 98112-294-01 Voraussetzung für den Einsatz Geltende sicherheitstechnische Bestimmungen beachten. Betoniergerüst nur an Schalungskonstruktionen einhängen, deren Standsicherheit die Ableitung der zu erwartenden Belastungen gewährleistet. Auf entsprechende Steifigkeit des Schalungsverbandes achten. Beim Aufstellen oder bei stehender Zwischenlagerung windsicher abstützen. ☞ A Xsafe plus-Bühne B Xsafe plus-Umsetzadapter Framax (2 Stk. je Bühne) Zul. Verkehrslast: 1,5 kN/m2 (150 kg/m2) Lastklasse 2 nach EN 12811-1:2003 Voraussetzungen für den Einsatz der Xsafe plusBühne mit dem Xsafe plus-Umsetzadapter Framax: ▪ max. ein Bühnenniveau ▪ max. Elementaufstockung bei liegender Montage und Elementverbandbreite von 2,70 m: 2,70m + 1,35m Beim gleichzeitigen Umsetzen von Schalung und Betonierbühne ist die Betonierbühne gegen seitliches Verrutschen zu sichern. 999811201 - 06/2015 73 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Umsetzadapter an der Bühne montieren: ➤ Umsetzadapter mit den Verbindungsbolzen 10cm und Federvorstecker 5mm an der Bühne montieren. Wird in Ausnahmefällen die Bühne versetzt zur Außenkante des Elements montiert, muss das Druckprofil des Umsetzadapters verbreitert werden. ➤ Formrohr in Druckprofil einschieben und mit einer Schraube gegen Herausfallen sichern. C C 9764-450-02 b 9764-457-01 C Verbindungsbolzen 10cm und Federvorstecker 5mm der Xsafe plus-Bühne Umsetzen und Einhängen: ➤ Bühne mit einem Vierergehänge (z.B. DokaVierstrangkette 3,20m) anschlagen und zur Schalung umsetzen. B b ... Versatz B Formrohr 40x40x2 L=550 mm mit Bohrung Ø 10 mm (bauseits) C Sechskantschraube M8x65 + Sechskantmutter M8 Das Druckprofil des Umsetzadapters liegt somit auf zwei Querprofilen des Elements auf. ➤ Vierergehänge abhängen. Sicherungshaken rasten automatisch ein. Einrasten der Sicherungshaken durch Sichtprüfung kontrollieren! Bühne ist gegen unbeabsichtigtes Ausheben gesichert. 9765-256-01 a A 9764-453-01 ➤ Bühne auf der Schalungsoberkante einhängen. Hinweis: Bei liegenden Elementen die Bühne passend zum Element montieren (Druckprofil des Umsetzadapters liegt auf Querprofil des Elements auf). 9764-455-01 9764-454-01 9765-256-02 a ... 13 cm A Sicherungshaken Die Belagsebene liegt 13 cm unter der Schalungsoberkante. Dadurch ist schalungsseitig eine Abgrenzung gegeben. 9764-450-03 Aushängen: ➤ Bühne mit Vierergehänge anschlagen und anheben. Durch das Anheben mit dem Vierergehänge am Sicherungshaken wird die Bühne automatisch entsichert. 74 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Bühne seitlich verlängern Mit der Xsafe plus-Bühnenverlängerung 0,60m kann die Bühne beidseitig verlängert werden. Gemeinsames Umsetzen von Schalung und Bühne Mit dem Framax-Umsetzbügel kann die Schalung gemeinsam mit der Xsafe plus-Bühne umgesetzt bzw. angehoben werden. Umsetzen: D 9764-456-02 VORSICHT Bühnen mit Bühnenverlängerung können kippen. Absturzgefahr! ➤ Bühnenverlängerung erst nach dem Fixieren der Sicherungshaken betreten. ➤ Die Sicherungshaken beider Umsetzadapter mit Framax-Universalverbinder und Superplatte 15,0 fixieren. Wandschalung 9764-458-01 Anheben / Umlegen: D 9764-456-01 a a ... max. 2,70m + 1,35m D Framax-Umsetzbügel VORSICHT Das Anheben oder Umlegen von Schalungen mit einer Höhe von >2,70m+1,35m bzw. >3,30m+1,35m ist nicht erlaubt! ➤ Vor dem Anheben / Umlegen die Bühne von der Schalung entfernen. 999811201 - 06/2015 75 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Framax-Betonierbühne U 1,25/2,70m Vorgefertigte, faltbare, schnell einsetzbare Fertigbühne mit 1,25 m Breite zum bequemen und sicheren Arbeiten. 15° A a 1.00 m 9727-400-01 9727-396-01 a ... 30 cm A Klappbohle Vorbereiten der Betonierbühne: ➤ Geländer hochklappen und arretieren. 1.2 5m 0m 2.7 9727-262-01 Zul. Verkehrslast: 1,5 kN/m2 (150 kg/m2) Lastklasse 2 nach EN 12811-1:2003 ☞ ▪▪ 9727-394-01 Das Umlegen der Schalung gemeinsam mit der Betonierbühne ist nicht erlaubt! Zur Längenanpassung sind Belagüberbrückungen bis 50 cm mit Bohlen möglich. Mindestüberlappung der Bohlen 25 cm. Weitere Einsatzmöglichkeiten der FramaxBetonierbühne U: ▪ Rahmenschalung Framax Xlife ▪ Rahmenschalung Alu-Framax Xlife ▪ Trägerschalung Top 50 (mit Top50-Adapter für Framax-Betonierbühne U) ▪ Trägerschalung FF20 (mit FF20-Adapter für Framax-Betonierbühne U) ➤ Beide Seitenanschläge in Position bringen. A 9727-395-01 A Seitenanschlag ➤ Belag mit Klappbohle schließen. ▪ Die Belagsebene liegt 30 cm unter der Schalungs▪ ▪ 76 oberkante. Dadurch ist schalungsseitig eine Abgrenzung gegeben. Das Geländer kann in zwei Positionen arretiert werden: - senkrecht - 15° geneigt Klappbohle: - Elementstützen können durch Umklappen der vordersten Belagsbohle am Element befestigt werden. - Oben liegende Anker werden zugänglich und überstehende Klemmschienen stören nicht. 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Umsetzen und Einhängen: ➤ Betonierbühne mit einem Vierergehänge (z.B. DokaVierstrangkette 3,20m) anschlagen und zur Schalung umsetzen. Wandschalung Transportieren, Stapeln und Lagern Stapel mit 10 Framax-Betonierbühnen U zusammengeklappte Einzelbühne f g 9727-397-01 c e d b a ➤ Betonierbühne auf der Schalungsoberkante einhängen. 9727-398-01 9727-393-01 a ... 268 cm b ... 295 cm c... 10 x 18,7 cm d... 31 cm e... ca. 218 cm f... 142 cm g... 50 cm 9727-399-01 A A Sicherungshaken ➤ Vierergehänge abhängen. Sicherungshaken rasten automatisch ein. 9727-401-01 Einrasten der Sicherungshaken durch Sichtprüfung kontrollieren! Betonierbühne ist gegen unbeabsichtigtes Ausheben gesichert. Aushängen: ➤ Betonierbühne mit Vierergehänge anschlagen und anheben. Durch das Anheben mit dem Vierergehänge am Sicherungshaken wird die Betonierbühne automatisch entsichert. 999811201 - 06/2015 77 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Framax-Betonierbühne O 1,25/2,70m Vorbereiten der Betonierbühne: ➤ Geländer hochklappen und arretieren. Vorgefertigte, faltbare, schnell einsetzbare Fertigbühne mit 1,25 m Breite zum bequemen und sicheren Arbeiten. 1.00 m 9727-409-01 ➤ Konsole (A) aufklappen und arretieren. 0m 2.7 1.2 5m A 9727-408-01 9727-263-01 Zul. Verkehrslast: 1,5 kN/m2 (150 kg/m2) Lastklasse 2 nach EN 12811-1:2003 ☞ ▪▪ Umsetzen und Einhängen: ➤ Betonierbühne mit einem Vierergehänge (z.B. DokaVierstrangkette 3,20m) anschlagen und zur Schalung umsetzen. Das Umlegen der Schalung gemeinsam mit der Betonierbühne ist nicht erlaubt! Zur Längenanpassung sind Belagüberbrückungen bis 50 cm mit Bohlen möglich. Mindestüberlappung der Bohlen 25 cm. Weitere Einsatzmöglichkeiten der FramaxBetonierbühne O: ▪ Rahmenschalung Framax Xlife ▪ Rahmenschalung Alu-Framax Xlife ▪ Trägerschalung Top 50 und FF20 - mit Top50-Adapter für Framax-Betonierbühne O 9727-405-01 ▪ Die Belagsebene liegt oberhalb der Schalungsober▪ ▪ kante. Das Geländer kann in zwei Positionen arretiert werden: - senkrecht - 15° geneigt Klappbohle: - Bühnenbelag schützt die Schalung vor Betonverschmutzung. - Oben liegende Anker werden zugänglich und überstehende Klemmschienen stören nicht. ➤ Betonierbühne auf der Schalungsoberkante einhängen. 15° A 9727-407-01 A Sicherungshaken 9727-406-01 A A Klappbohle 78 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Wandschalung Stirnseitiger Seitenschutz ➤ Vierergehänge abhängen. Sicherungshaken rasten automatisch ein. Versenkte Kranaufhängebügel durch Sichtprüfung kontrollieren! Bei nicht komplett umlaufenden Betonierbühnen ist an den Stirnseiten ein entsprechender Seitenschutz vorzusehen. Hinweis: Die angeführten Bohlen- und Brettstärken sind nach C24 der EN 338 dimensioniert. Nationale Vorschriften für Belagsbohlen und Geländerbretter beachten. Seitenschutzgeländer T 9727-410-01 Betonierbühne ist gegen unbeabsichtigtes Ausheben gesichert. Aushängen: ➤ Betonierbühne mit Vierergehänge anschlagen und anheben. Durch das Anheben mit dem Vierergehänge am Kranaufhängebügel wird die Betonierbühne automatisch entsichert. A C E Transportieren, Stapeln und Lagern zusammengeklappte Einzelbühne B 98112-218-01 Stapel mit 12 Framax-Betonierbühnen O a d b c A B C D E c a 9727-403-01 9727-404-01 a ... 138 cm b ... 11 x 18 cm c ... 23 cm d ... ca. 220 cm 999811201 - 06/2015 D Seitenschutzgeländer T Klemmteil integriertes Teleskopgeländer Geländerbrett min. 15/3 cm (bauseits) Betonierbühne Montage: ➤ Klemmteil am Belag des Betoniergerüstes festkeilen (Klemmbereich 4 bis 6 cm). ➤ Geländer einsetzen. ➤ Teleskopgeländer auf gewünschte Länge ausziehen und sichern. ➤ Fußwehr (Geländerbrett) einlegen. 79 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Betoniergerüst mit Einzelkonsolen Voraussetzung für den Einsatz Geltende sicherheitstechnische Bestimmungen beachten. Betoniergerüst nur an Schalungskonstruktionen einhängen, deren Standsicherheit die Ableitung der zu erwartenden Belastungen gewährleistet. Befestigung der Belagsbohlen: mit 5 Stk. Torbandschrauben M 10x120 pro Konsole (nicht im Lieferumfang enthalten). Befestigung der Geländerbretter: mit Nägeln Ausführung mit Gerüstrohren Auf entsprechende Steifigkeit des Schalungsverbandes achten. C D Beim Aufstellen oder bei stehender Zwischenlagerung windsicher abstützen. Hinweis: Die angeführten Bohlen- und Brettstärken sind nach C24 der EN 338 dimensioniert. Nationale Vorschriften für Belagsbohlen und Geländerbretter beachten. Framax-Konsole 90 Mit der Framax-Konsole 90 können Betoniergerüste mit einer Gerüstbreite von 90 cm ausgebildet werden, die leicht von Hand zu montieren sind. B A 9764-233-01 Werkzeug: Gabelschlüssel 22 zur Montage der Kupplungen und Gerüstrohre. A B C D Gerüstrohranschluss Gerüstrohr 48,3mm Anschraubkupplung 48mm 50 Sechskantschraube M14x40 + Sechskantmutter M14 (nicht im Lieferumfang enthalten) Einhängemöglichkeiten bei stehenden Elementen: 98112-219-01 h A b im Rahmenprofil 98112-219-02 B 9727-210-01 9727-347-01 Aushebesicherung b ... 87 cm h ... 103 cm Zul. Verkehrslast: 1,5 kN/m2 (150 kg/m2) Lastklasse 2 nach EN 12811-1:2003 Max. Einflussbreite: 2,00 m ☞ Die Konsolen sind gegen Ausheben zu sichern. im Querprofil A Framax-Konsole 90 B Federvorstecker Hinweis: Bei stehenden Framax Xlife-Uni-Elementen 2,70m und 3,30m (ab Baujahr 2008) ist auch das Einhängen in der linken Bohrung des mittleren Querprofiles möglich. Belagsbohlen und Geländerbretter: Pro laufenden Meter Gerüst werden 0,9 m2 Belagsbohlen und 0,6 m2 Geländerbretter benötigt (bauseits). Brettstärken für Stützweite bis 2,50 m: ▪ Belagsbohlen min. 20/5 cm ▪ Geländerbretter min. 15/3 cm 80 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Einhängemöglichkeiten bei liegenden Elementen: Wandschalung Stirnseitiger Seitenschutz 98112-219-03 Bei nicht komplett umlaufenden Betoniergerüsten ist an den Stirnseiten ein entsprechender Seitenschutz vorzusehen. C Seitenschutzsystem XP 9727-209-01 B im Querprofil A A Aushebesicherung B A Framax-Konsole 90 B Federvorstecker C Keilbolzen RA 7,5 C D 98112-220-01 E A Geländerbrett min. 15/3 cm (bauseits) B Geländersteher XP 1,20m C Geländerzwinge XP 40cm D Fußwehrhalter XP 1,20m E Betoniergerüst Montage: ➤ Geländerzwingen XP am Belag des Betoniergerüstes festkeilen (Klemmbereich 2 bis 43 cm). ➤ Fußwehrhalter XP 1,20m von unten auf Geländersteher XP 1,20m schieben. ➤ Geländersteher XP 1,20m in Steheraufnahme der Geländerzwingen schieben bis Sicherung einrastet. ➤ Geländerbretter mit Nägeln (Ø 5 mm) an den Geländerbügeln sichern. Schutzgeländerzwinge S Anwenderinformation "Schutzgeländerzwinge S" beachten! 999811201 - 06/2015 81 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Gegengeländer Werden Arbeitsgerüste nur an einer Schalungsseite angebracht, so muss an der Gegenschalung eine Absturzsicherung montiert werden. ➤ Geländer nach außen schwenken. Hinweis: Die angeführten Bohlen- und Brettstärken sind nach C24 der EN 338 dimensioniert. Nationale Vorschriften für Belagsbohlen und Geländerbretter beachten. F Seitenschutzsystem XP 9764-482-02 F Sicherungsschraube a A Sicherungsschraube fällt automatisch nach unten und sichert die Schwenkeinheit. C Lage der Sicherungsschraube durch Sichtprüfung kontrollieren! Abschrankungsvarianten: Schutzgitter Geländerbretter B D 98112-221-01 a E b ...15° a ... 143 cm b ... 103 cm D Schutzgitter XP E Geländerbrett ☞ F Wichtiger Hinweis: Bei Abschrankungen mit Geländerbrettern dürfen am oberen Geländerbügel keine Geländerbretter montiert werden. 9764-482-01 F Sicherungsschraube 82 E 9764-480-04 Bei Bedarf (z.B. für mehr Platz beim Betonieren) kann das Geländer um 15° nach außen geschwenkt werden. ➤ Sicherungsschraube an den Adaptern XP hochdrücken bis die Feder einschnappt (Überlappung der Schutzgitter bzw. Geländerbretter beachten). 9764-480-03 A Geländersteher XP 1,20m B Framax-Adapter XP C Schutzgitter XP bzw. Geländerbretter 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Montage Wandschalung Umsetzen mit dem Kran Das Gegengeländer kann an stehenden sowie am Boden liegenden Elementverbänden montiert werden. ☞ G Wichtiger Hinweis: ➤ Der Framax-Adapter XP darf nicht direkt über einer Hebekante montiert werden! 9764-480-06 ➤ Framax-Adapter XP am Rahmenprofil montieren und mit Keil sichern. H B 98112-222-01 a 9764-480-02 a ... ca. 35 cm (Position der beiden äußeren Framax-Adapter XP einer Umsetzeinheit) B Framax-Adapter XP ➤ Geländersteher XP 1,20m in Steheraufnahme des Framax-Adapters schieben, bis Sicherung einrastet. ➤ Schutzgitter XP oder Geländerbretter einhängen. ➤ Schutzgitter XP mit Klettverschluss 30x380mm bzw. Geländerbretter mit Nägeln (Ø 5 mm) am Geländersteher XP fixieren. G Doka-Vierstrangkette 3,20m H Framax-Umsetzbügel Bei Elementverbänden mit Gegengeländer aus Seitenschutzsystem XP ist folgendes zu beachten: ▪ Beim Hochheben oder Umlegen muss das Geländer in senkrechter Position stehen. ▪ Eine elastische Verformung des Geländers kann auftreten, weil die Vierstrangkette während dem Umsetzvorgang am Schutzgitter bzw. an den Geländerbrettern anliegt. ▪ Die Vierstrangkette darf beim Hochheben, Umsetzen oder Umlegen nicht über das Schutzgitter oder das Geländerbrett geführt werden. A C 9764-481-02 9764-480-05 A Geländersteher XP 1,20m C Schutzgitter bzw. Geländerbretter 999811201 - 06/2015 83 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Schutzgeländer 1,10m Auf richtige Lage der Vierstrangkette achten: ▪ ▪ Ablegen auf die Schalhautseite Hochheben aus dieser Lage a D A 9764-481-03 ▪ ▪ ▪ Ablegen auf die Schalungsrückseite (z.B. zum Reinigen der Schalhaut) Hochheben aus der Reinigungslage Umsetzen des stehenden Elementverbandes A A 98112-224-01 9764-481-04 a ... 120 cm A Schalhautseite A Schutzgeländer 1,10m D Geländerbrett Bemessung b a a Montage: ➤ Schutzgeländer 1,10m mit Sechskantmutter 20,0 in der Querbohrung des Rahmenelementes befestigen. b 9764-248-02 A 98112-223-01 B a ... Stützweite b ... Auskragung Hinweis: Mit dem Staudruck q=0,6 kN/m2 werden die Windverhältnisse in Europa gemäß EN 13374 größtenteils erfasst (in den Tabellen hervorgehoben). zulässige Stützweite Zul. Stützweite (a) Schutzgitter XP Geländerbrett 2,4 x 15 cm Geländerbrett 3 x 15 cm Geländerbrett 4 x 15 cm Staudruck q [kN/m2] 0,2 0,6 1,1 1,3 2,5 m 1,9 m 2,7 m 3,3 m C A Schutzgeländer 1,10m B Sechskantmutter 20,0 C Sicherung der Sechskantmutter (z.B. Rödeldraht) ➤ Sechskantmutter 20,0 sichern. ☞ Wichtiger Hinweis: Vor dem Umsetzen mit dem Kran müssen die Geländerbretter entfernt werden! Anwenderinformation "Schutzgeländer 1,10m" beachten! zulässige Auskragung Zul. Auskragung (b) 84 Schutzgitter XP Geländerbrett 2,4 x 15 cm Geländerbrett 3 x 15 cm Geländerbrett 4 x 15 cm Staudruck q [kN/m2] 0,2 0,6 1,1 1,3 0,6 m 0,4 m 0,5 m 0,8 m 1,4 m 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Wandschalung Aufstiegssystem Das Aufstiegssystem XS ermöglicht den sicheren Aufstieg zu den Zwischen- und Betonierbühnen: ▪ beim Anhängen/Abhängen der Schalung ▪ beim Öffnen/Schließen der Schalung ▪ beim Einbringen der Bewehrung ▪ beim Betonieren Hinweis: Bei der Ausführung des Aufstiegssystemes sind die nationalen Vorschriften einzuhalten. Montage Schalung vorbereiten ➤ Elementverbände auf einem Richtboden liegend vormontieren (siehe Kapitel "Elementverbindung"). ➤ Bühnen und Elementstützen am liegenden Element montieren (siehe Kapitel "Betonierbühnen" und "Abstell- und Einrichthilfen"). Anschlüsse an der Schalung befestigen VORSICHT ➤ Die Leitern XS dürfen nur im System und nicht als Anlegeleiter verwendet werden. ➤ Anschluss XS Wandschalung im Bereich der Schalungsoberkante am Rahmenprofil anlegen. ➤ Anschluss XS Wandschalung mit 2 Schnellspanner RU befestigen. B A 9764-258-01 A Anschluss XS Wandschalung B Schnellspanner RU ➤ Anschluss XS Wandschalung im unteren Bereich an Rahmenprofil anlegen. ➤ Anschluss XS Wandschalung mit 2 Schnellspanner RU befestigen. 98112-295-01 B A 9764-258-02 A Anschluss XS Wandschalung B Schnellspanner RU ➤ Bei Schalungshöhen über 5,85 m ist ein zusätzlicher Anschluss XS Wandschalung ca. in Schalungsmitte in gleicher Weise einzubauen. Dieser verhindert ein Schwingen des Leiternaufstieges beim Begehen. 999811201 - 06/2015 85 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Leiternmontage ➤ Sicherungsschranke XS mit Befestigungshaken und Flügelmuttern an der Leiter montieren. am oberen Anschluss XS Wandschalung ➤ Einschubbolzen herausziehen und die beiden Sicherungshaken wegklappen. ➤ System-Leiter XS 4,40m mit den Einhängebügeln nach unten auf den Anschluss XS legen. ➤ Sicherungshaken zuklappen. ➤ Einschubbolzen in die für die Schalungshöhe geeignete Sprosse einfädeln und mit Klappstecker sichern. D C B 9764-256-01 D Sicherungsschranke XS a A Die zur Montage erforderlichen Teile sind unverlierbar an der Sicherungsschranke XS befestigt. b Aufstiegssystem XS bei Höhen über 3,75 m 9764-257-01 Teleskopierbare Leiterverlängerung (Anpassung zum Boden) ➤ Zum Teleskopieren die Sicherungsklinke der Leiter anheben und Leiterverlängerung XS 2,30m in gewünschter Sprosse der anderen Leiter einhängen. - in vorderster Position (a) A Einschubbolzen B Sicherungshaken C System-Leiter XS 4,40m am unteren Anschluss XS Wandschalung ➤ Einschubbolzen herausziehen, die beiden Sicherungshaken wegklappen und Leiter auf den Anschluss XS legen. ➤ Sicherungshaken zuklappen, Einschubbolzen wieder einsetzen und mit Klappstecker sichern. C A B B Tr625-201-04 a C Detail b C B 9764-257-03 - in vorderster Position (a) bei einer Leiter - in hinterer Position (b) im Teleskopierbereich (2 Leitern) B Sicherungshaken C Leiter XS Tr625-201-03 A System-Leiter XS 4,40m B Leiterverlängerung XS 2,30m C Sicherungsklinke Die teleskopierbare Verbindung zweier Leiterverlängerungen XS 2,30m untereinander erfolgt in gleicher Weise. 86 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Starre Leiterverlängerung ➤ Leiterverlängerung XS 2,30m mit den Einhängebügeln nach unten in die Leiterholme der System-Leiter XS 4,40m einschieben und befestigen. Schrauben nur leicht anziehen! A Wandschalung ➤ Rückenschutz XS in die nächste freie Sprosse einhängen. Weiteren Rückenschutz wieder in die nächste freie Sprosse einhängen. C B E Tr625-202-01 9764-255-01 Schrauben (C) im Lieferumfang der Systemleiter XS 4,40m und der Leiterverlängerung XS 2,30m enthalten. F E Rückenschutz XS F Sicherungsklinken (Aushebesicherung) A System-Leiter XS 4,40m B Leiterverlängerung XS 2,30m C Schrauben SW 17 mm Die starre Verbindung zweier Leiterverlängerungen XS 2,30m untereinander erfolgt in gleicher Weise. ☞ Wichtiger Hinweis: ➤ Für die sicherheitstechnische Anwendung des Rückenschutzes sind die in den jeweiligen Staaten geltenden Vorschriften der für den Arbeitsschutz zuständigen Behörden zu beachten, z. B. BGV D 36. ➤ Rückenschutz-Ausstieg XS einhängen (Unterseite immer auf Bühnenhöhe). Die Sicherungsklinken verhindern ein unbeabsichtigtes Ausheben. D F 9764-255-02 D Rückenschutz-Ausstieg XS F Sicherungsklinke (Aushebesicherung) 999811201 - 06/2015 87 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Materialbedarf Ausstieg auf eine Zwischenbühne Schalungshöhe 2,70>3,75- >5,853,75 m 5,85 m 8,10 m 2 2 3 Anschluss + Leiter Anschluss XS Wandschalung Schnellspanner RU oder Befestigungsklemme XS Framax1) System-Leiter XS 4,40m Leiternverlängerung XS 2,30m 1) RückenschutzAusstieg XS 2) Sicherungsschranke XS 2) Rückenschutz XS 1,00m 2) 2) ▪ Die Anzahl der Anschlüsse XS Wandschalung und 4 4 6 ▪ 2 1 0 2 1 1 3 1 2 ▪ Bei Anschluss im Riegelprofil Rückenschutz Grundsätzlich gilt: Schalungshöhe 2,70- >3,15- >4,05- >5,40- >6,60- >7,653,15 m 4,05 m 5,40 m 6,60 m 7,65 m 8,10 m 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 2 3 4 5 der Leiternkomponenten entsprechen der Tabelle "Materialbedarf". Für jeden weiteren Ausstieg sind zusätzlich ein "Rückenschutz-Ausstieg XS" und eine "Sicherungsschranke XS" vorzusehen. Zu große Öffnungen über dem Zwischenausstieg sind mit dem Rückenschutz XS 0,25m zu reduzieren. Montage Rückenschutz XS 0,25m ➤ Rückenschutz in freie Sprosse einhängen und gegen unbeabsichtigtes Ausheben sichern. 1 2 Zwischenausstiege sind nicht berücksichtigt. 9764-269-01 9764-270-01 98112-229-04 88 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Wandschalung Ausschalhilfe Framax-Ausschalwerkzeug Schalungen haften am ausgehärteten Beton. Mit dem Framax-Ausschalwerkzeug kann die Rahmenschalung vom Beton gelöst werden. 1) Element bzw. Elementverband gegen Umfallen sichern (z.B. am Kran anschlagen oder mit Elementstützen sichern). 2) Das Framax-Ausschalwerkzeug in einer Querbohrung der Rahmenschalung ansetzen. 98112-296-01 3) Die Rahmenschalung vom Beton weghebeln. 98112-296-02 999811201 - 06/2015 89 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Umsetzen mit dem Kran Framax Xlife plus wird mit der Doka-Vierstrangkette 3,20m und dem Framax-Umsetzbügel sicher mit dem Kran umgesetzt. Der Umsetzbügel sichert sich nach dem Einhängen automatisch. Doka-Vierstrangkette 3,20m Positionierung der Umsetzbügel Einzelelemente Framax-Umsetzbügel immer über ein Auflageblech setzen, um ein Querverrutschen zu verhindern. Elementbreite bis 60cm Elementbreite über 60cm Max. Tragfähigkeit (2-strängig): Bis 30° Neigungswinkel 2400 kg. Betriebsanleitung beachten! 98112-212-01 ➤ Doka-Vierstrangkette 3,20m an den FramaxUmsetzbügeln anschlagen. ➤ Nicht benötigte Stränge zurückhängen. 98112-213-01 b Zwei Elemente stehend Framax-Umsetzbügel immer über ein Mittelprofil oder Auflageblech setzen, um ein Querverrutschen zu verhindern. b Framax-Umsetzbügel BG - T ER PRÜFZ BAU 98160 98112-214-01 geprüfte Sicherheit Max. Tragfähigkeit: 1000 kg / Framax-Umsetzbügel Betriebsanleitung beachten! ☞ 90 Bei größeren Umsetzeinheiten ist der FramaxUmsetzbügel 20kN mit einem entsprechend tragfähigem zweisträngigem Umsetzgehänge zu verwenden. Betriebsanleitung beachten! 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Wandschalung Ausschalen / Umsetzen der Elemente Elementverband ▪ Framax-Umsetzbügel immer am Elementstoß (A) ansetzen, um ein Querverrutschen zu verhindern. - Ausnahme: Bei liegend eingebauten Einzelelementen muss der Umsetzbügel über ein Querprofil (B) gesetzt werden. WARNUNG Die Schalung haftet am Beton. Beim Ausschalen nicht mit dem Kran losreißen! Gefahr der Kranüberlastung. ➤ Geeignetes Werkzeug wie z.B. Holzkeile oder Richtwerkzeug zum Lösen verwenden. ➤ Elementverband zum nächsten Einsatzort umsetzen (ev. mit Leitseilen führen). Framax-Montagestange b A Die Framax-Montagestange bietet 3 praktische Funktionen: B A Einsatz bei stehenden Elementen B Einsatz bei liegenden Elementen ▪ Elementverband symmetrisch anhängen (Schwer- Tr791-202-01 98112-215-01 Bedienung des Umsetzbügels vom Boden aus (bis Schalungshöhe 3,30 m) Herausziehen von Doppel- Einrichten der Schakopfnägeln lung punktlage). ▪ Neigungswinkel max. 30°! ▪ Vor dem Umsetzen: Lose Teile von Schalung und Bühnen entfernen oder sichern. Bedienung des Umsetzbügels 1) Den Griffbügel (Sicherungshebel) bis zum Anschlag hochheben. 2) Umsetzbügel bis zum hinteren Anschlag auf Rahmenprofil aufschieben und Griffbügel schließen (federunterstützt). Tr791-204-01 Tr791-206-01 Formschluss zwischen Umsetzbügel und Rahmenprofil durch Sichtprüfung kontrollieren! Griffbügel muss geschlossen sein! 3) Beim Hochheben mit dem Kran erfolgt eine lastabhängige Sicherung. 1 2 3 9727-349-01 999811201 - 06/2015 91 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Transportieren, Stapeln und Lagern Bündeln der Framax Xlife plus-Elemente ☞ Max. Anzahl Elemente im Stapel: Element(breite) Wichtiger Hinweis: Framax Xlife plus-Ankermuttern 20,0 und Framax Xlife plus-Distanzsicherungen vor dem Stapeln demontieren. 1) Unterlagshölzer ca. 8,0 x 10,0 (B x H) unter Querprofil platzieren. 2) Unterlagshölzer und unterstes Element mit Umreifungsbändern zusammenzurren. WARNUNG Die glatte Oberfläche der pulverbeschichteten Elemente verringert die Reibungshaftung. ➤ Das Umsetzen von Elementstapeln ohne Framax Xlife plus-Stapelkonen (2 Stück pro Lage) ist strengstens verboten. Ausnahme: Beim Umsetzen mit FramaxTransportgehängen sind Stapelkonen nicht erforderlich. 1,35x2,70m 2,70x2,70m 0,90x3,30m 1,35x3,30m 2,70x3,30m Max. Anzahl Elemente übereinander 8 4 8 5 4 Stapelhöhe inkl. Unterlagsholz ca. 110 cm ca. 60 cm ca. 110 cm ca. 75 cm ca. 60 cm Transportieren der Framax Xlife plus-Elemente Dokamatic-Umsetzgurt 13,00m Der Umsetzgurt 13,00m ist ein praktisches Hilfsmittel zum Ab- und Beladen vom LKW, sowie zum Umheben von Elementstapeln. 3) Framax Xlife plus-Stapelkonen einlegen. Elemente ohne Ankermutter Elemente mit Ankermutter I 20,0 A C B 98112-300-02 98112-300-01 A Framax Xlife plus-Stapelkonus B Framax Xlife plus-Stapelkonus I C Framax Xlife plus-Ankermuttern I 20,0 Die Stapelkonen sichern die Elemente gegen Verrutschen. 4) Gesamten Stapel mit Umreifungsband zusammenzurren. D 98112-280-02 Bei eng gestapelten Elementbündeln: ➤ Elementbündel umhebeln (z.B. mit Kantholz (D) ), um einen Freiraum zum Einfädeln der Anschlagmittel zu schaffen. Vorsicht! Dabei ist auf die Stabilität des Elementbündels zu achten! WARNUNG ➤ Ein Umheben wie gezeigt darf nur dann erfolgen, wenn ein Zusammenrutschen der Umsetzgurte 13,00m und eine Verlagerung der Last ausgeschlossen ist. A Max. Tragfähigkeit: 2000 kg Betriebsanleitung beachten! B C 98112-299-02 A Framax Xlife plus-Stapelkonus bzw. Framax Xlife plus-Stapelkonus I B Umreifungsband C Unterlagsholz 92 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Wandschalung Framax-Transportgehänge Doka-Vierstrangkette 3,20m Für einen sicheren Krantransport von Elementstapeln auf Baustellen, Bauhöfen etc. Die Doka-Vierstrangkette 3,20m ist ein universell einsetzbares Anschlagmittel: ▪ mit dem integrierten Ösenhaken für den Transport von Schalungen, Bühnen und Mehrweggebinden. Weitere Hinweise siehe Kapitel "Umsetzen mit dem Kran". ▪ in Kombination mit dem Framax-Transportbolzen für den Transport von Elementstapeln und Einzelelementen. B A 98112-284-01 A Framax-Transportgehänge (bestehend aus 4 Rundschlingen) B Kettengehänge oder Doka-Vierstrangkette 3,20m Die vier Rundschlingen des Transportgehänges umgreifen den Stapel an allen vier Seiten formschlüssig. Das Ausgleiten einzelner Elemente ist dabei nicht möglich. Vorteile: ▪ Federnde Anschlagzapfen greifen von unten in die Sicken der Elementrahmen und verhindern ein ungewolltes Aushängen der Transportgehänge bei nachlassender Seilspannung. ▪ Der selbsttätige Längenausgleich des FramaxTransportgehänges bewirkt eine gleichmäßige Lastverteilung. ▪ Ein- und Aushängen der Framax-Transportgehänge kann von nur einer Person problemlos durchgeführt werden. Die Doka-Vierstrangkette 3,20m kann durch Verkürzen der einzelnen Stränge an die Schwerpunktlage angepasst werden. Max. Tragfähigkeit Pmax: Einsträngig Zweisträngig Viersträngig 0° 1400 kg - Neigungswinkel 0°-30° 30°-45° 2400 kg 2000 kg 3600 kg 3000 kg 45°-60° 1400 kg 2120 kg Betriebsanleitung beachten! Max. Tragfähigkeit: 2000 kg / 4 Rundschlingen Voraussetzung für den Einsatz Immer Elementstapel mit gleich breiten Elementen bilden. Betriebsanleitung beachten! 999811201 - 06/2015 93 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Framax-Transportbolzen mit Doka-Vierstrangkette 3,20m Doka-Gitterbox 1,70x0,80m Der Framax-Transportbolzen (A) in Kombination mit der Doka-Vierstrangkette 3,20m (B) dient zum Transport von Einzelelementen oder ganzen Elementstapeln. Transport von gebündelten Ele- Abheben der Elemente vom Elementstapeln mentstapel B 9259-201-01 A B Lager- und Transportmittel für Kleinteile: ▪ langlebig ▪ stapelbar A B A Geeignete Transportgeräte: ▪ Kran ▪ Palettenhubwagen ▪ Stapler 98112-283-01 98112-283-02 Max. Tragfähigkeit: 800 kg / Framax-Transportbolzen Framax-Transportbolzen bis Baujahr 2015 mit der angegebenen Tragkraft von 500 kg erfüllen ebenfalls die Tragfähigkeit von 800 kg. Betriebsanleitung beachten! Nutzen Sie die Vorteile von Doka-Mehrweggebinden auf der Baustelle. Mehrweggebinde wie Container, Stapelpaletten und Gitterboxen bringen Ordnung auf der Baustelle, verringern Suchzeiten und vereinfachen das Lagern und Transportieren von Systemkomponenten, Kleinteilen und Zubehör. 94 Zum leichten Be- und Entladen kann auf einer Seite der Doka-Gitterbox die Seitenwand geöffnet werden. Max. Tragfähigkeit: 700 kg Zul. Auflast: 3150 kg ☞▪ ▪ Beim Stapeln von Mehrweggebinden mit sehr unterschiedlichen Lasten müssen diese nach oben hin abnehmen! Typenschild muss vorhanden und gut lesbar sein. Doka-Gitterbox 1,70x0,80m als Lagermittel Max. Anzahl Gebinde übereinander Im Freien (auf der Baustelle) Bodenneigung bis 3% 2 keine leeren Paletten übereinander erlaubt! In der Halle Bodenneigung bis 1% 5 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Doka-Gitterbox 1,70x0,80m als Transportmittel Wandschalung Doka-Mehrwegcontainer 1,20x0,80m Umsetzen mit dem Kran ➤ Nur mit geschlossener Seitenwand umsetzen! ☞ ▪▪ ▪ Mehrweggebinde nur einzeln umsetzen. Entsprechendes Gehänge verwenden (z.B. Doka-Vierstrangkette 3,20m). Zul. Tragfähigkeit beachten. Neigungswinkel max. 30°! Lager- und Transportmittel für Kleinteile: ▪ langlebig ▪ stapelbar Geeignete Transportgeräte: ▪ Kran ▪ Palettenhubwagen ▪ Stapler 9234-203-01 Umsetzen mit dem Stapler oder Palettenhubwagen Das Gebinde kann von der Längs- und Stirnseite aus erfasst werden. Max. Tragfähigkeit: 1500 kg Zul. Auflast: 7900 kg ☞▪ ▪ Beim Stapeln von Mehrweggebinden mit sehr unterschiedlichen Lasten müssen diese nach oben hin abnehmen! Typenschild muss vorhanden und gut lesbar sein. Mehrwegcontainer Unterteilung Der Inhalt des Mehrwegcontainers kann mit den Mehrwegcontainer Unterteilungen 1,20m oder 0,80m getrennt werden. Tr755-200-02 A A Riegel zum Fixieren der Unterteilung Mögliche Unterteilungen Mehrwegcontainer Unterteilung 1,20m 0,80m in Längsrichtung in Querrichtung max. 3 Stk. - max. 3 Stk. Tr755-200-04 999811201 - 06/2015 Tr755-200-05 95 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Doka-Mehrwegcontainer als Lagermittel Max. Anzahl Gebinde übereinander Im Freien (auf der Baustelle) Bodenneigung bis 3% 3 keine leeren Paletten übereinander erlaubt! In der Halle Bodenneigung bis 1% 6 Doka-Mehrwegcontainer als Transportmittel Umsetzen mit dem Kran ☞ ▪▪ ▪ Mehrweggebinde nur einzeln umsetzen. Entsprechendes Gehänge verwenden (z.B. Doka-Vierstrangkette 3,20m). Zul. Tragfähigkeit beachten. Neigungswinkel max. 30°! Doka-Stapelpalette 1,55x0,85m und 1,20x0,80m Lager- und Transportmittel für Langgüter: ▪ langlebig ▪ stapelbar Geeignete Transportgeräte: ▪ Kran ▪ Palettenhubwagen ▪ Stapler Mit dem Anklemm-Radsatz B wird das Mehrweggebinde zu einem schnellen und wendigen Transportmittel. Betriebsanleitung "Anklemm-Radsatz B" beachten! Max. Tragfähigkeit: 1100 kg Zul. Auflast: 5900 kg 9206-202-01 Umsetzen mit dem Stapler oder Palettenhubwagen Das Gebinde kann von der Längs- und Stirnseite aus erfasst werden. ☞▪ ▪ Beim Stapeln von Mehrweggebinden mit sehr unterschiedlichen Lasten müssen diese nach oben hin abnehmen! Typenschild muss vorhanden und gut lesbar sein. Doka-Stapelpalette als Lagermittel Max. Anzahl Gebinde übereinander Im Freien (auf der Baustelle) Bodenneigung bis 3% 2 Keine leeren Paletten übereinander erlaubt! ☞▪ 96 In der Halle Bodenneigung bis 1% 6 Anwendung mit Anklemm-Radsatz: In Parkposition mit Feststellbremse sichern. Im Stapel darf an der untersten Doka-Stapelpalette kein Anklemm-Radsatz montiert sein. 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Wandschalung Doka-Stapelpalette als Transportmittel Doka-Kleinteilebox Umsetzen mit dem Kran Lager- und Transportmittel für Kleinteile: ▪ langlebig ▪ stapelbar ☞ ▪▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Mehrweggebinde nur einzeln umsetzen. Entsprechendes Gehänge verwenden (z.B. Doka-Vierstrangkette 3,20m). Zul. Tragfähigkeit beachten. Zentrisch beladen. Ladung rutsch- und kippsicher mit der Stapelpalette verbinden. Beim Umsetzen mit angebautem AnklemmRadsatz B zusätzlich die Anweisungen der entsprechenden Betriebsanleitung beachten! Neigungswinkel max. 30°! = Geeignete Transportgeräte: ▪ Kran ▪ Palettenhubwagen ▪ Stapler Sämtliche Verbindungs- und Ankerteile können mit dieser Box übersichtlich gelagert und gestapelt werden. Mit dem Anklemm-Radsatz B wird das Mehrweggebinde zu einem schnellen und wendigen Transportmittel. Betriebsanleitung "Anklemm-Radsatz B" beachten! = a 92815-224-01 Doka-Stapelpalette 1,55x0,85m Doka-Stapelpalette 1,20x0,80m a max. 4,0 m max. 3,0 m Umsetzen mit dem Stapler oder Palettenhubwagen ☞ ▪▪ Zentrisch beladen. Ladung rutsch- und kippsicher mit der Stapelpalette verbinden. Max. Tragfähigkeit: 1000 kg Zul. Auflast: 5530 kg ☞▪ ▪ Beim Stapeln von Mehrweggebinden mit sehr unterschiedlichen Lasten müssen diese nach oben hin abnehmen! Typenschild muss vorhanden und gut lesbar sein. Doka-Kleinteilebox als Lagermittel Max. Anzahl Gebinde übereinander Im Freien (auf der Baustelle) Bodenneigung bis 3% 3 Keine leeren Paletten übereinander erlaubt! ☞▪ 999811201 - 06/2015 In der Halle Bodenneigung bis 1% 6 Anwendung mit Anklemm-Radsatz: In Parkposition mit Feststellbremse sichern. Im Stapel darf an der untersten Doka-Kleinteilebox kein Anklemm-Radsatz montiert sein. 97 Wandschalung Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Doka-Kleinteilebox als Transportmittel Umsetzen mit dem Kran ☞ ▪▪ ▪ ▪ Mehrweggebinde nur einzeln umsetzen. Entsprechendes Gehänge verwenden (z.B. Doka-Vierstrangkette 3,20m). Zul. Tragfähigkeit beachten. Beim Umsetzen mit angebautem AnklemmRadsatz B zusätzlich die Anweisungen der entsprechenden Betriebsanleitung beachten! Neigungswinkel max. 30°! 92816-206-01 Umsetzen mit dem Stapler oder Palettenhubwagen Das Gebinde kann von der Längs- und Stirnseite aus erfasst werden. Anklemm-Radsatz B Mit dem Anklemm-Radsatz B wird das Mehrweggebinde zu einem schnellen und wendigen Transportmittel. Geeignet für Durchfahrtsöffnungen ab 90 cm. Der Anklemm-Radsatz B kann an folgenden Mehrweggebinden montiert werden: ▪ Doka-Kleinteilebox ▪ Doka-Stapelpaletten Betriebsanleitung beachten! 98 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Allgemeines Allgemeines Allgemeines Framax Xlife plus in Kombination mit . . . Doka-Kletterschalung MF240 Doka-Selbstkletterschalungen Die Kletterschalung MF240 beweist ihre Vielseitigkeit bei allen hohen Bauwerken. Schalung und Klettergerüst sind miteinander verbunden und können so in einem Kranspiel als gesamte Einheit umgesetzt werden. Durch ihren modularen Aufbau bieten die kranunabhängigen Selbstkletterschalungen für jeden Bauwerkstyp eine effiziente Lösung. Schalung und Klettergerüst sind miteinander verbunden und werden so als gesamte Einheit hydraulisch umgesetzt. D E B A 9727-446-01 C A B C D E Kletterkonsole MF240 Fahreinheit MF Hängebühne MF75 5,00m Framax-Konsole 90 Framax Xlife plus-Element 9727-447-01 Entsprechende Anwenderinformationen beachten! Anwenderinformation "Kletterschalung MF240" beachten! 999811201 - 06/2015 99 Allgemeines Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Doka-Faltbühnen Doka-Abstützböcke Durch die hohe Belastbarkeit dieser Arbeits- und Schutzgerüste kann die Schalung sicher auf den Faltbühnen abgestellt werden. Durch Ergänzung mit wenigen Normteilen wird aus Ihrem Arbeitsgerüst eine Kletterschalung, mit der Sie Schalung und Gerüst in einem Arbeitsgang umsetzen können. Das macht die Arbeit in der Höhe besonders schnell und wirtschaftlich. Mit dem Doka-Abstützbock Universal F oder DokaAbstützbock Variabel können Sie die robusten Framax Xlife plus-Elemente auch als einseitige Wandschalung einsetzen. Anwenderinformation "Doka-Abstützböcke" beachten! Abstützbock Universal F C E B D A 9727-448-01 A C A Doka-Faltbühne B Elementstütze C Framax-Betonierbühne D Framax Xlife plus-Element B D Anwenderinformation "Faltbühne K" bzw. Anwenderinformation "Kletterschalung K" beachten! 9727-445-01 A B C D E Abstützbock-Universal F 4,50m Anbaurahmen F 1,50m Verschwertung Zugverankerung Framax Xlife plus-Element Abstützbock Variabel F A C E D B 9727-444-01 A B C D E F 100 Abstützbockriegel WU14 Mehrzweckriegel WS10 Top50 2,00m Spindelstrebe 12 3,00m Verschwertung Zugverankerung Framax Xlife plus-Element 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Bühnensystem Xsafe plus Allgemeines Sicheres Arbeiten Die vorgefertigten, klappbaren Arbeitsbühnen mit integrierten Seitengeländern, selbstschließenden Durchstiegsöffnungen und integrierbaren Leitern sind sofort einsatzbereit und verbessern die Arbeitssicherheit. ▪ hohe Sicherheit durch in der Bühne integrierten Seiten- und Stirnschutz ▪ integrierbares Leiternsystem Wirtschaftliche Lösung Einfache Anwendung ▪ Einsparung von Lager- und Transportkosten durch ▪ Vorgefertigte, klappbare Arbeitsbühnen ▪ Zeit- und Kosteneinsparung durch geringen Monta- ▪ keine Klemmschienen zur Elementaussteifung bei ▪ perfekte Stapelbarkeit geaufwand im System gelöste Zubehörteile für Ausgleiche und Eckübergänge Aufstockungen erforderlich ▪ einfache Planung durch Verwendung eines Bühnenkonzepts für alle Doka-Wand-Systeme ▪ deutlich schneller und effizienter im Vergleich zu Einzelkonsolen 98112-209-01 Anwenderinformation "Bühnensystem Xsafe plus" beachten! 999811201 - 06/2015 101 Allgemeines Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Reinigung und Pflege Betontrennmittel Reinigung Das Doka-Trenn bzw. Doka-OptiX wird mit der DokaTrennmittel-Spritze aufgetragen. ☞▪ Betriebsanleitung "Doka-Trennmittel-Spritze" bzw. Hinweise auf den Trennmittel-Gebinden beachten. Wichtiger Hinweis: Sofort nach dem Betonieren: - Betonreste auf der Schalungsrückseite mit Wasser (ohne Sandbeimengung) entfernen. ▪ Sofort nach dem Ausschalen: - Schalung mit Hochdruckreiniger und Betonschaber reinigen. ▪ Keine chemischen Reiniger verwenden! ☞▪ Wichtiger Hinweis: Vor jedem Betoniervorgang: - Betontrennmittel auf der Schalungsplatte und den Stirnseiten hauchdünn, gleichmäßig und in geschlossener Schicht auftragen. ▪ Rinnspuren von Trennmittel auf der Schalungsplatte vermeiden. ▪ Überdosierung führt zur Beeinträchtigung der Betonoberfläche. Die richtige Dosierung und Anwendung von Trennmittel vorher an untergeordneten Bauteilen testen. Reinigung hoher Schalungen: Hilfsgerüst an einem geeigneten Reinigungsplatz bereitstellen. ▪ Mobilgerüst DF (bis 3,90 m Schalungshöhe) ▪ Arbeitsgerüst Modul (bis 6,70 m Schalungshöhe) ▪ Traggerüst Staxo 40 (über 6,70 m Schalungshöhe) Reinigungsgerät Hochdruckreiniger ☞▪ Wichtiger Hinweis: Geräteleistung: 200 bis max. 300 bar ▪ Auf Strahlabstand und Führungsgeschwindigkeit achten: - Je mehr Druck, desto größer der Strahlabstand, und desto höher die Führungsgeschwindigkeit. ▪ Den Strahl nicht an einer Stelle verweilen lassen. ▪ Im Bereich der Silikonfuge maßvoll einsetzen: - Zu hoher Druck verursacht eine Beschädigung der Silikonfuge. - Den Strahl nicht an einer Stelle verweilen lassen. 102 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Allgemeines Pflege Betonschaber Für das Entfernen von Betonresten empfehlen wir den Doppelschaber Xlife und eine Spachtel. ▪ Keine Hammerschläge auf die Rahmenprofile 9727-013 ▪ Keine Nägel größer als 60 mm an der Schalung verwenden. 9727-015 Funktionsbeschreibung: A 9727-012 A max. l=60 mm ▪ Elemente nicht umwerfen oder fallen lassen. Tr741-200-02 A B Tr741-200-01 A Klinge für hartnäckige Verschmutzung B Klinge für leichte Verschmutzung Hinweis: Keine spitzen oder scharfen Gegenstände, Drahtbürsten, rotierende Schleifscheiben oder Topfbürsten verwenden. 98030-335-01 ▪ Elementverbände nur mit Zwischenlagshölzer (A) übereinander stapeln. A 9764-243-01 Dadurch wird eine Beschädigung der Schalungsplatten durch Verbindungsteile vermieden. 999811201 - 06/2015 103 Allgemeines Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Absturzsicherung am Bauwerk Geländersteher XP 1,20m Schutzgeländerzwinge T ▪ Befestigung mit Schraubschuh, Geländerzwinge, ▪ Befestigung mit Verankerung oder in Bewehrungs- ▪ ▪ a bügeln Abschrankung mit Geländerbrettern oder Gerüstrohren 9755-205-01 98031-200-01 a Geländerschuh oder Treppenkonsole XP Abschrankung mit Schutzgitter XP, Geländerbrettern oder Gerüstrohren geprüfte Sicherheit geprüfte Sicherheit a ... > 1,00 m a ... > 1,00 m Anwenderinformation "Schutzgeländerzwinge T" beachten! Anwenderinformation "Seitenschutzsystem XP" beachten! Schutzgeländerzwinge S Schutzgeländer 1,10m ▪ Befestigung mit integrierter Zwinge ▪ Abschrankung mit Geländerbrettern oder Gerüst- ▪ Befestigung in Schraubhülse 20,0 oder Steckhülse ▪ geprüfte Sicherheit a ... > 1,00 m Anwenderinformation "Schutzgeländerzwinge S" beachten! 104 9771-200-01 9756-206-01 a a rohren 24mm Abschrankung mit Geländerbrettern oder Gerüstrohren geprüfte Sicherheit a ... > 1,00 m Anwenderinformation "Schutzgeländer 1,10m" beachten! 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Allgemeines Schalungsplanung mit Tipos-Doka Tipos-Doka hilft Ihnen noch kostengünstiger zu schalen Immer die richtige Menge an Schalung und Zubehör Tipos-Doka wurde entwickelt, um Sie bei der Planung Ihrer Doka-Schalungen zu unterstützen. Für Wand- und Deckenschalungen sowie Bühnen stehen Ihnen damit jene Werkzeuge zur Verfügung, die auch Doka bei der Planung einsetzt. Einfache Bedienung, schnelle und sichere Ergebnisse Die einfach zu bedienende Oberfläche ermöglicht Ihnen schnelles Arbeiten. Von der Grundrisseingabe per Schal-Igel® - bis zur manuellen Anpassung der Schalungslösung. Ihr Vorteil: Sie sparen Zeit. Zahlreiche Musterlösungen und Assistenten sichern Ihnen immer die optimale technische und wirtschaftliche Lösung für Ihr Schalungsproblem. Das bringt Ihnen Anwendungssicherheit und spart Kosten. Mit den Stücklisten, Plänen, Ansichten, Schnitten und Perspektiven können Sie sofort arbeiten. Die hohe Detaillierung der Pläne erhöht die Anwendungssicherheit. Tipos-Doka plant mit Framax Xlife unter anderem: ▪ Austeilung der Rahmenelemente ▪ erforderliche Aufstockungen ▪ Ausgleiche und Zubehör ▪ Betoniergerüste, Abschrankungen usw. Die automatisch erstellten Stücklisten können Sie in zahlreiche Programme übernehmen und weiterbearbeiten. Schalungs- und Zubehörteile, die im Bedarfsfall erst kurzfristig organisiert oder durch Improvisation ersetzt werden, sind am teuersten. Deshalb bietet Tipos-Doka vollständige Stücklisten, die keinen Platz für Improvisationen lassen. Die Planung mit Tipos-Doka vermeidet Kosten, ehe sie entstehen. Und Ihr Lager kann seine Bestände optimal nutzen. So deutlich können Schalungs- und Bühnendarstellungen sein. Sowohl im Grundriss als auch in der räumlichen Darstellung setzt Tipos-Doka neue Akzente. 999811201 - 06/2015 105 Allgemeines 106 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus [kg] Produktübersicht Art.-Nr. [kg] Art.-Nr. 210,0 126,5 91,5 77,7 61,5 106,3 68,5 50,5 41,0 31,8 259,3 154,5 114,7 97,9 78,5 588100500 588102500 588104500 588106500 588108500 588110500 588112500 588114500 588116500 588118500 588221500 588222500 588223500 588224500 588225500 Art.-Nr. [kg] Produktübersicht Framax Xlife plus-Element 2,70x2,70m Framax Xlife plus panel 2.70x2.70m verzinkt 435,5 589260000 Framax Xlife-Element 1,35x2,70m Framax Xlife-Element 0,90x2,70m Framax Xlife-Element 0,60x2,70m Framax Xlife-Element 0,45x2,70m Framax Xlife-Element 0,30x2,70m Framax Xlife-Element 1,35x1,35m Framax Xlife-Element 0,90x1,35m Framax Xlife-Element 0,60x1,35m Framax Xlife-Element 0,45x1,35m Framax Xlife-Element 0,30x1,35m Framax Xlife-Element 1,35x3,30m Framax Xlife-Element 0,90x3,30m Framax Xlife-Element 0,60x3,30m Framax Xlife-Element 0,45x3,30m Framax Xlife-Element 0,30x3,30m Framax Xlife panel verzinkt, pulverbeschichtet Sondergrößen auf Anfrage! Framax Xlife plus-Element 2,70x3,30m Framax Xlife plus panel 2.70x3.30m verzinkt 525,0 589290000 Framax Xlife-Element 0,55x2,70m Framax Xlife-Element 0,55x1,35m Framax Xlife-Element 0,55x3,30m Framax Xlife panel 87,0 588105500 46,5 588115500 107,5 588131500 verzinkt, pulverbeschichtet Ecken grün markiert Framax Xlife plus-Element 1,35x3,30m Framax Xlife plus-Element 0,90x3,30m Framax Xlife plus-Element 0,75x3,30m Framax Xlife plus-Element 0,60x3,30m Framax Xlife plus-Element 0,45x3,30m Framax Xlife plus-Element 0,30x3,30m Framax Xlife plus-Element 1,35x2,70m Framax Xlife plus-Element 0,90x2,70m Framax Xlife plus-Element 0,75x2,70m Framax Xlife plus-Element 0,60x2,70m Framax Xlife plus-Element 0,45x2,70m Framax Xlife plus-Element 0,30x2,70m Framax Xlife plus-Element 1,35x1,35m Framax Xlife plus-Element 0,90x1,35m Framax Xlife plus-Element 0,75x1,35m Framax Xlife plus-Element 0,60x1,35m Framax Xlife plus-Element 0,45x1,35m Framax Xlife plus-Element 0,30x1,35m Framax Xlife plus panel 281,0 209,0 183,0 150,0 122,0 97,0 222,5 151,0 135,5 107,0 87,0 67,5 114,0 78,3 71,0 57,5 46,0 35,5 589291000 589292000 589293000 589294000 589295000 589296000 589261000 589262000 589263000 589264000 589265000 589266000 589267000 589268000 589269000 589270000 589271000 589272000 Framax Xlife-Uni-Element 0,90x2,70m Framax Xlife-Uni-Element 0,90x1,35m Framax Xlife-Uni-Element 0,90x0,90m Framax Xlife-Uni-Element 0,90x3,30m Framax Xlife universal panel 588122500 588124500 588120500 588228500 verzinkt, pulverbeschichtet Ecken blau markiert Framax Xlife-Innenecke 2,70m Framax Xlife-Innenecke 1,35m Framax Xlife-Innenecke 3,30m verzinkt, pulverbeschichtet 148,0 79,3 63,0 182,6 Framax Xlife inside corner 97,0 588130500 51,2 588132500 117,9 588229500 verzinkt, pulverbeschichtet Framax Xlife plus-Ankerstopfen 32mm Framax Xlife plus frame hole plug 32mm grau Durchmesser: 4 cm 999811201 - 06/2015 0,003 589280000 107 Produktübersicht Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus [kg] Framax Xlife plus-Innenecke 30/30cm 2,70m Framax Xlife plus-Innenecke 30/30cm 1,35m Framax Xlife plus-Innenecke 30/30cm 3,30m Framax Xlife plus inside corner 30/30cm verzinkt, pulverbeschichtet Art.-Nr. 95,5 589239000 51,0 589240000 126,0 589299000 [kg] Framax-Stirnabschalzwinge 15-45cm Framax-Stirnabschalzwinge 15-75cm Framax stop-end waler tie Framax Xlife plus inside corner 60/30cm verzinkt, pulverbeschichtet Framax-Universalverbinder 10-16cm 0,60 588158000 151,0 589273000 74,0 589274000 Framax-Universalverbinder 10-25cm 0,69 583002000 Sternmutter 15,0 G 0,47 587544000 Framax universal fixing bolt 10-25cm verzinkt Länge: 36 cm Star grip nut 15.0 G Framax-Außenecke 2,70m Framax-Außenecke 1,35m Framax-Außenecke 3,30m 47,0 588126000 23,5 588128000 58,0 588227000 Framax outside corner 15,0 588940000 20,6 588941000 verzinkt Framax universal fixing bolt 10-16cm verzinkt Länge: 26 cm Framax Xlife plus-Innenecke 60/30cm 2,70m Framax Xlife plus-Innenecke 60/30cm 1,35m Art.-Nr. verzinkt verzinkt Breite: 10 cm Höhe: 5 cm Schlüsselweite: 30 mm Framax-Klemmschiene 0,60m Framax-Klemmschiene 0,90m Framax-Klemmschiene 1,50m 6,6 588689000 10,6 588150000 16,8 588148000 Framax universal waling blau lackiert Framax-Eckklemmschiene 12,8 588151000 Framax universal corner waling blau lackiert Schenkellänge: 60 cm Framax-Schnellspanner RU 3,3 588153400 Framax quick acting clamp RU Framax-Spannklemme verzinkt Länge: 20 cm Framax-Uni-Spanner verzinkt Länge: 21 cm 5,8 588169000 Framax multi function clamp Framax-Spannkeil R verzinkt Länge: 40 cm Framax-Ausgleichsspanner verzinkt Länge: 48 cm 0,20 588155000 Framax tensioning wedge R verzinkt Höhe: 11 cm 5,3 588168000 Framax adjustable clamp 108 1,5 588152000 Framax wedge clamp Framax-Keilbolzen RA 7,5 0,34 588159000 Framax wedge bolt RA 7.5 verzinkt Länge: 15 cm 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus [kg] Produktübersicht Art.-Nr. Framax-Kopfanker 15-40cm 3,9 588969000 Framax-Kopfanker 15-100cm 5,7 588970000 Länge: 72 - 81 cm Länge: 131 - 141 cm Framax head anchor [kg] Art.-Nr. Eurex 60 550 Eurex 60 550 je nach erforderlicher Länge bestehend aus: (A) Justierstütze Eurex 60 550 42,5 582658000 blau pulverbeschichtet Alu Länge: 343 - 553 cm verzinkt, pulverbeschichtet (B) Verlängerung Eurex 60 2,00m 21,3 582651000 blau pulverbeschichtet Alu Länge: 250 cm Elementstütze 340 IB 24,3 580365000 (A) Justierstütze 340 IB 16,7 588696000 Panel strut 340 IB bestehend aus: verzinkt Länge: 190,8 - 341,8 cm (B) Justierstrebe 120 IB 7,6 588248500 verzinkt Länge: 81,5 - 130,6 cm verzinkt Lieferzustand: zusammengeklappt (C) Kupplungsstück Eurex 60 8,6 582652000 Alu Länge: 100 cm Durchmesser: 12,8 cm (D) Verbindungsstück Eurex 60 IB 4,2 582657500 verzinkt Länge: 15 cm Breite: 15 cm Höhe: 30 cm (E) Justierstützenfuß Eurex 60 EB 8,0 582660500 verzinkt Länge: 31 cm Breite: 12 cm Höhe: 33 cm (F) Justierstrebe 540 Eurex 60 IB 27,8 582659500 verzinkt Länge: 303,5 - 542,2 cm A Lieferzustand: Einzelteile D B Elementstütze 540 IB 41,4 580366000 (A) Justierstütze 540 IB 30,7 588697000 Panel strut 540 IB bestehend aus: verzinkt Länge: 310,5 - 549,2 cm C (B) Justierstrebe 220 IB 10,9 588251500 verzinkt Länge: 172,5 - 221,1 cm B verzinkt Lieferzustand: zusammengeklappt A A F E B Stützenkopf EB 3,1 588244500 Prop head EB verzinkt Länge: 40,8 cm Breite: 11,8 cm Höhe: 17,6 cm Universal-Lösewerkzeug 3,7 582768000 Universal dismantling tool verzinkt Länge: 75,5 cm 999811201 - 06/2015 109 Produktübersicht Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus [kg] Doka-Expressanker 16x125mm Doka express anchor 16x125mm Art.-Nr. 0,31 588631000 verzinkt Länge: 18 cm Einbauanleitung beachten! Doka-Coil 16mm [kg] Framax-Betonierbühne U 1,25/2,70m Art.-Nr. 127,5 588377000 Framax pouring platform U 1.25/2.70m Stahlteile verzinkt Holzteile gelb lasiert Lieferzustand: zusammengeklappt 0,009 588633000 Doka coil 16mm verzinkt Durchmesser: 1,6 cm Xsafe plus-Umsetzadapter Framax Xsafe plus lifting adapter Framax 6,6 586436000 verzinkt Höhe: 51,4 cm Framax-Konsole 90 12,5 588167000 Framax bracket 90 verzinkt Breite: 103 cm Höhe: 185 cm Lieferzustand: Geländer beigelegt Framax-Adapter XP 8,0 586475000 Framax adapter XP verzinkt Höhe: 56 cm Geländerzwinge XP 40cm 7,7 586456000 Railing clamp XP 40cm Gerüstrohranschluss verzinkt Höhe: 73 cm 0,27 584375000 Scaffold tube connection verzinkt Höhe: 7 cm Gerüstrohr 48,3mm 0,50m Gerüstrohr 48,3mm 1,00m Gerüstrohr 48,3mm 1,50m Gerüstrohr 48,3mm 2,00m Gerüstrohr 48,3mm 2,50m Gerüstrohr 48,3mm 3,00m Gerüstrohr 48,3mm 3,50m Gerüstrohr 48,3mm 4,00m Gerüstrohr 48,3mm 4,50m Gerüstrohr 48,3mm 5,00m Gerüstrohr 48,3mm 5,50m Gerüstrohr 48,3mm 6,00m Gerüstrohr 48,3mm .....m 1,7 3,6 5,4 7,2 9,0 10,8 12,6 14,4 16,2 18,0 19,8 21,6 3,6 Scaffold tube 48.3mm 682026000 682014000 682015000 682016000 682017000 682018000 682019000 682021000 682022000 682023000 682024000 682025000 682001000 Geländersteher XP 1,20m 4,1 586460000 Handrail post XP 1.20m verzinkt Höhe: 118 cm verzinkt Anschraubkupplung 48mm 50 Screw-on coupler 48mm 50 0,84 682002000 Framax-Betonierbühne O 1,25/2,70m Fußwehrhalter XP 1,20m 0,64 586461000 Toeboard holder XP 1.20m verzinkt Schlüsselweite: 22 mm Einbauanleitung beachten! verzinkt Höhe: 21 cm 117,0 588360000 Framax pouring platform O 1.25/2.70m Holzteile gelb lasiert Stahlteile verzinkt Lieferzustand: zusammengeklappt 110 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus [kg] Schutzgitter XP 2,70x1,20m Schutzgitter XP 2,50x1,20m Schutzgitter XP 2,00x1,20m Produktübersicht Art.-Nr. 22,2 586450000 20,5 586451000 17,4 586452000 Protective grating XP [kg] Framax-Umsetzbügel 20kN Art.-Nr. 12,8 588526000 Framax lifting hook 20kN verzinkt Höhe: 30 cm Betriebsanleitung beachten! verzinkt Framax Xlife plus-Stapelkonus Framax Xlife plus stacking cone 0,03 589285000 blau Durchmesser: 8 cm Klettverschluss 30x380mm 0,02 586470000 Velcro fastener 30x380mm Framax Xlife plus-Stapelkonus I Framax Xlife plus stacking cone I schwarz Durchmesser: 8 cm gelb Schutzgeländerzwinge S 11,5 580470000 Handrail clamp S 0,03 589286000 Doka-Vierstrangkette 3,20m 15,0 588620000 Doka 4-part chain 3.20m Betriebsanleitung beachten! verzinkt Höhe: 123 - 171 cm Framax-Transportbolzen 1,9 588621000 Framax transport bolt Betriebsanleitung beachten! Schutzgeländer 1,10m 5,5 584384000 Handrail post 1.10m verzinkt Höhe: 134 cm Framax-Transportgehänge 13,3 588232000 Framax transport gear verzinkt Betriebsanleitung beachten! Seitenschutzgeländer T 29,1 580488000 Side handrail clamping unit T verzinkt Länge: 115 - 175 cm Höhe: 112 cm Dokamatic-Umsetzgurt 13,00m Dokamatic lifting strap 13.00m 10,5 586231000 grün Betriebsanleitung beachten! Framax-Umsetzbügel 10,6 588149000 Framax lifting hook verzinkt Höhe: 22 cm Betriebsanleitung beachten! 999811201 - 06/2015 111 Produktübersicht Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus Framax-Passholz 2x12cm 2,70m Framax-Passholz 3x12cm 2,70m Framax-Passholz 5x12cm 2,70m Framax-Passholz 10x12cm 2,70m Framax-Passholz 2x12cm 3,30m Framax-Passholz 3x12cm 3,30m Framax-Passholz 5x12cm 3,30m Framax-Passholz 10x12cm 3,30m Framax fitting timber [kg] Art.-Nr. 3,1 4,7 7,8 15,5 3,8 5,7 9,5 19,0 176020000 176022000 176024000 176026000 176021000 176023000 176025000 176027000 gelb lasiert [kg] Framax-Dreikantleiste 2,70m Art.-Nr. 0,38 588170000 Framax triangular ledge 2.70m Framax-Stirndreikantleiste 2,70m 1,7 588129000 Framax-Ausschalwerkzeug 5,5 589235000 Framax frontal triangular ledge 2.70m grau Framax stripping tool verzinkt Länge: 110 cm Framax-Profilholz 21mm 2,70m Framax-Profilholz 21mm 3,30m Framax moulded timber 8,0 176010000 9,8 176011000 gelb lasiert Framax-Montagestange 4,2 588678000 Framax 3-in-1 pole tool verzinkt Länge: 193 cm Framax-Ausschalholz 10x12cm 2,85m Framax-Ausschalholz 10x12cm 3,45m Framax formwork fitting timber 16,4 176008000 19,9 176014000 Doppelschaber Xlife 100/150mm 1,40m 2,8 588674000 Double scraper Xlife 100/150mm 1.40m gelb lasiert Mobilgerüst DF Framax-Alu-Ausgleich 10cm 3,30m Framax-Alu-Ausgleich 10cm 2,70m Framax-Alu-Ausgleich 10cm 1,35m Framax-Alu-Ausgleich 5cm 3,30m Framax-Alu-Ausgleich 5cm 2,70m Framax-Alu-Ausgleich 5cm 1,35m Framax alu closure 12,9 11,0 5,7 10,5 8,5 4,4 589229000 589227000 589225000 589228000 589226000 589224000 44,0 586157000 Wheel-around scaffold DF Alu Länge: 185 cm Breite: 80 cm Höhe: 255 cm Lieferzustand: zusammengelegt pulverbeschichtet Zubehörset Mobilgerüst DF Wheel-around scaffold DF accessory set Alu Holzteile gelb lasiert Länge: 189 cm Doka-Auffanggurt 3,6 583022000 Doka personal fall-arrest set Anklemmholz 0,70 176030000 Connecting timber Betriebsanleitung beachten! gelb lasiert Breite: 10 cm 112 13,3 586164000 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus [kg] Produktübersicht Art.-Nr. Aufstiegssystem XS [kg] Sicherungsschranke XS 4,9 588669000 Securing barrier XS Anschluss XS Wandschalung Connector XS Wall formwork Art.-Nr. verzinkt Länge: 80 cm 20,8 588662000 verzinkt Breite: 89 cm Höhe: 63 cm Rückenschutz XS 1,00m Rückenschutz XS 0,25m 16,5 588643000 10,5 588670000 Ladder cage XS verzinkt Befestigungsklemme XS Framax Fixing clamp XS Framax 1,5 588677000 verzinkt Länge: 20 cm Anschluss XS Framax/Alu-Framax Connector XS Framax/Alu-Framax 11,2 588639000 17,0 588666000 verzinkt Höhe: 132 cm Anschluss XS Stützenbühne 10,0 588637000 System-Leiter XS 4,40m 33,2 588640000 Connector XS column formwork platform verzinkt Länge: 123 cm Rückenschutz-Ausstieg XS Ladder cage exit XS verzinkt Länge: 115 cm Ankersystem Framax Xlife plus 20,0 System ladder XS 4.40m Framax Xlife plus-Anker 20,0 15-30cm 5,0 589277000 Framax Xlife plus-Anker 20,0 25-40cm 5,4 589278000 Framax Xlife plus-Anker 20,0 45-60cm 6,3 589298000 Framax Xlife plus-Ankermutter 20,0 2,3 589279000 Länge: 699 cm verzinkt Länge: 799 cm Länge: 999 cm Framax Xlife plus form tie 20.0 Framax Xlife plus form-tie nut 20.0 Länge: 16 cm Leiternverlängerung XS 2,30m Ladder extension XS 2.30m verzinkt 19,1 588641000 Framax Xlife plus-Ankermutter I 20,0 1,2 589216000 Framax Xlife plus-Distanzsicherung 1,3 589217000 Framax Xlife plus form-tie nut I 20.0 Länge: 12 cm Framax Xlife plus distance protector verzinkt Höhe: 23 cm 999811201 - 06/2015 113 Produktübersicht Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus [kg] Framax Xlife plus-Reduzierhülse 32/25mm Framax Xlife plus reducer sleeve 32/25mm grau Durchmesser: 4 cm Framax Xlife plus-Knarre 1/2" SW24 L Framax Xlife plus ratchet 1/2" SW24 L Länge: 30 cm Framax Xlife plus-Knarre 3/4" SW24 Framax Xlife plus ratchet 3/4" SW24 Länge: 100 cm Framax Xlife plus-Sichtbetonkonus 87mm Framax Xlife plus fair-faced concr. cone 87mm blau Art.-Nr. 0,003 589281000 0,92 589221000 3,3 589220000 [kg] Art.-Nr. Ankersystem 20,0 Ankerstab 20,0mm verzinkt 0,50m Ankerstab 20,0mm verzinkt 0,75m Ankerstab 20,0mm verzinkt 1,00m Ankerstab 20,0mm verzinkt 1,25m Ankerstab 20,0mm verzinkt 1,50m Ankerstab 20,0mm verzinkt 2,00m Ankerstab 20,0mm verzinkt 2,50m Ankerstab 20,0mm verzinkt .....m Ankerstab 20,0mm unbehandelt 0,50m Ankerstab 20,0mm unbehandelt 0,75m Ankerstab 20,0mm unbehandelt 1,00m Ankerstab 20,0mm unbehandelt 1,50m Ankerstab 20,0mm unbehandelt 2,00m Ankerstab 20,0mm unbehandelt .....m 1,3 1,9 2,5 3,2 3,8 5,0 6,3 2,5 1,3 1,9 2,5 3,8 5,0 2,5 Superplatte 20,0 B 2,0 581424000 Tie rod 20.0mm 581411000 581417000 581412000 581418000 581413000 581414000 581430000 581410000 581405000 581416000 581406000 581407000 581408000 581403000 0,09 589282000 Super plate 20.0 B verzinkt Höhe: 7 cm Durchmesser: 14 cm Schlüsselweite: 34 mm Framax Xlife plus-Konusschlüssel Framax Xlife plus cone spanner 0,28 589284000 Sechskantmutter 20,0 verzinkt Länge: 5,5 cm Framax Xlife plus-Sichtbetonstopfen 87mm Framax Xlife plus fair-faced concr. plug 87mm grau Framax Xlife plus-Verschlussstopfen 24mm Framax Xlife plus plug 24mm verzinkt Länge: 7 cm Schlüsselweite: 41 mm 0,01 589283000 Kunststoffrohr 26mm 2,00m Framax Xlife plus plug 38mm grau 0,59 581463000 Plastic tube 26mm 2.00m 0,005 589219000 Universal-Konus 26mm 0,008 581464000 Universal cone 26mm grau Durchmesser: 5 cm grau Framax Xlife plus-Verschlussstopfen 38mm 0,60 581420000 Hexagon nut 20.0 0,006 589288000 Verschlussstopfen 26mm 0,006 581465000 Plug 26mm grau 114 999811201 - 06/2015 Anwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife plus [kg] Produktübersicht Art.-Nr. Mehrweggebinde [kg] Anklemm-Radsatz B 33,6 586168000 Bolt-on castor set B Doka-Gitterbox 1,70x0,80m 87,0 583012000 Doka-Mehrwegcontainer 1,20x0,80m 75,0 583011000 Doka skeleton transport box 1.70x0.80m verzinkt Höhe: 113 cm Doka multi-trip transport box 1.20x0.80m verzinkt Höhe: 78 cm Mehrwegcontainer Unterteilung 0,80m Mehrwegcontainer Unterteilung 1,20m Multi-trip transport box partition Art.-Nr. blau lackiert 3,7 583018000 5,5 583017000 Holzteile gelb lasiert Stahlteile verzinkt Doka-Stapelpalette 1,55x0,85m Doka stacking pallet 1.55x0.85m 42,0 586151000 verzinkt Höhe: 77 cm Doka-Stapelpalette 1,20x0,80m Doka stacking pallet 1.20x0.80m 39,5 583016000 verzinkt Höhe: 77 cm Doka-Kleinteilebox 106,4 583010000 Doka accessory box Holzteile gelb lasiert Stahlteile verzinkt Länge: 154 cm Breite: 83 cm Höhe: 77 cm 999811201 - 06/2015 115 Weltweit in Ihrer Nähe Doka zählt zu den weltweit führenden Unternehmen in der Entwicklung, Herstellung und im Vertrieb von Schalungstechnik für alle Bereiche am Bau. Mit mehr als 160 Vertriebs- und Logistikstandorten in über 70 Ländern verfügt die Doka Group über ein leistungsstarkes Vertriebsnetz und garantiert damit die rasche und professionelle Bereitstellung von Material und technischem Support. Die Doka Group ist ein Unternehmen der Umdasch Group und beschäftigt weltweit mehr als 6000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Doka GmbH | Josef Umdasch Platz 1 | 3300 Amstetten | Austria | T +43 7472 605-0 | F +43 7472 66430 | [email protected] | www.doka.com 999811201 - 06/2015
© Copyright 2024 ExpyDoc
