CH Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise DREHMOMENTSCHLÜSSEL Der bestimmungsgemäße Gebrauch des Drehmomentschlüssels setzt die gewissenhafte Beachtung aller Sicherheitshinweise und Informationen in dieser Bedienungsanleitung voraus. Jeder davon abweichende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für eventuelle Personen- und/oder Sachschäden durch nicht sachgemäßen Einsatz haften ausschließlich Betreiber und Anwender. Die Auslösegenauigkeit beträgt in Betätigungsrichtung ± 4% des eingestellten Skalenwertes. Der Drehmomentschlüssel verfügt über Einstellskalen mit europäischen und amerikanischen Maßeinheiten. Der Knopf im Zentrum der Knarre erleichtert das Auswerfen der aufgesetzten Steckwerkzeuge. Inhalt: • Drehmomentschlüssel, • Verlängerung 125 mm, • 3 Steckeinsätze 17, 19 und 21 mm DREHMOMENTSCHLÜSSEL Gebrauchsanleitung Vertrieben durch: IN DEUTSC LT nse ACHTUNG!! om my ha AND HL ERST EL Meister Werkzeuge GmbH Oberkamper Str. 39 42349 Wuppertal GERMANY c o n t ro l.c Anwenderfreundliche Anleitung ID: #05006 Dieser Drehmomentschlüssel ist ein Prüfmittel! Verwenden Sie den Drehmomentschlüssel niemals zum Lösen von Schraubverbindungen jeglicher Art! JAHRE GARANTIE KUNDENDIENST CH 00800 34 99 67 53 Eine Überlastung kann den Drehmomentschlüssel beschädigen und möglicherweise den Auslösewert verfälschen. Dies kann zu schweren Personen- und/ oder Sachschäden führen. [email protected] Modell: 8499907 Art.-Nr.: 92578 10/2015 A 1 −− Vor Gebrauch sind sowohl die korrekte Einstellung des Auslösewertes als auch der sichere Sitz des verwendeten Einsatzes und/oder Einsteck- Werkzeugs zu kontrollieren. −− Setzen Sie das Werkzeug immer so an, dass es nicht von der Schraubverbindung abrutschen kann. Sonst besteht die Gefahr von Personenund/oder Sachschäden. −− Fehler in der Kraftübertragung sind unbedingt zu vermeiden. Benutzen Sie deshalb möglichst keine Gelenkverbindungen oder Verlängerungen. Drehmomentschlüssel sind kalibrierte Präzisions-Werkzeuge und entsprechend schonend zu behandeln. Vermeiden Sie deshalb mechanische, chemische oder thermische Einflüsse, die über die Beanspruchungen des bestimmungsgemäßen Gebrauchs hinausgehen. Der Drehmomentschlüssel darf niemals als Schlagwerkzeug benutzt werden (Unfall- und Beschädigungsgefahr). Extreme klimatische Bedingungen wie beispielsweise Kälte, Hitze oder hohe Luftfeuchtigkeit können die Auslösegenauigkeit negativ beeinflussen. −− Die in der Box mitgelieferten Zubehörteile sind auf den Drehmomentschlüssel abgestimmt. Bei der Verwendung von Einsätzen bzw. Einsteck-Werkzeugen, die nicht zum Lieferumfang gehören, achten Sie unbedingt auf deren normgerechte Ausführung sowie die richtige Form und Größe für die Verbindung mit der anzuziehenden Verschraubung. −− Ebenfalls zu beachten ist die maximal zulässige Belastung des verwendeten Einsatzes oder Einsteck-Werkzeugs. Diese kann niedriger sein als das erreichbare Auslösemoment des Drehmomentschlüssels. Die Verwendung selbst gefertigter Spezialwerkzeuge stellt möglicherweise eine nicht einzuschätzende Gefahrenquelle dar. Leichtfertigkeit kann hier zu Personen- und/ oder Sachschäden führen. Lieferumfang/ Geräteteile 1 Werkzeugbox 2 Verlängerung, 125 mm 3 Stecknuss, 21 mm 7 4 Stecknuss, 19 mm 5 Stecknuss, 17 mm 6 5 4 B 3 C 2 6 Umschalthebel 7 Taste 8 Skala, Nm (Schaft) 9 Kante (Drehgriff) 10 Skala, Nm (Drehgriff) 11 Drehgriff Einstellen gewünschter Drehmomente 8 9 D 10 F CH DREHMOMENTSCHLÜSSEL Ihre Informationen: Name: Adresse: E-Mail: Datum des Kaufs* *Wir empfehlen, die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren. Ort des Kaufs Beschreibung der Störung: Schicken Sie die ausgefüllte Garantiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an: Meister Werkzeuge GmbH KUNDENDIENST CH [email protected] 00800 34 99 67 53 ARTIKEL-NR.: 92578 MODELL: 8499907 10/2015 Kundenservice Oberkamper Str. 39 Warenannahme Tor 1 Kostenfreie Hotline 42349 Wuppertal GERMANY JAHRE GARANTIE Beispiel 2 für 9,0 kg/m (Skalenbereich 2,9 - 21,4 Kg/m) 1. Um einen Wert von 9,0 Kg/m zu erreichen, die obere Kante 9 des Drehgriffs 11 durch Rechtsdrehen zunächst auf 8,6 Kg/m einstellen. Dabei muss die 0-Postion exakt mit der Mittellinie der Einstellskala fluchten (siehe Abb. E). 2. Für die Feineinstellung auf 9,0 Kg/m ist die „4“ der Skala des Drehgriffs – ebenfalls durch Rechtsdrehen – auf die Mittellinie der Einstellskala zu positionieren (siehe Abb. F). Nach der Feineinstellung und vor dem Einsatz ist in jedem Fall der Drehgriff durch Rechtsdrehen des Verriegelungsknopfes zu arretieren. Das Erreichen des eingestellten Drehmoments wird akustisch durch deutliches Klicken signalisiert (automatische Auslösung). Danach den Schlüssel auf keinen Fall weiter betätigen. Erst nach dem Freisetzen ist der Drehmomentschlüssel wieder einsatzbereit. Wichtige Hinweise Die folgenden Hinweise sind unbedingt zu berücksichtigen. Nur dann ist ein langfristiger, störungsfreier Einsatz dieses Präzisions-Werkzeugs zu erwarten. Beispiel 1 für 130 Nm −− Vor dem Anziehen der Schrau(Newtonmeter) ben ist zu überprüfen, ob ihre (Skalenbereich 28 - 210 Nm) Gewinde schmutzfrei und 11 E Bei den anzuwendenden Drehmomenten sind die spezifischen Angaben des Autoherstellers zu berücksichtigen. Das Einstellen selbst erfolgt in zwei Arbeitsschritten anhand der am Drehgriff befindlichen Skalen. Der Umschalthebel an der Knarre steht rechts. GARANTIEKARTE leicht geölt sind. 1. Um einen Wert von 130 Nm zu −− Der Drehmomentschlüserreichen, die obere Kante sel sollte grundsätzlich so 9 des Drehgriffs 11 durch eingesetzt werden, dass das Rechtsdrehen zunächst auf gewünschte Drehmoment un126 Nm einstellen. Dabei muss gefähr in der Mitte seines Skadie 0-Postion exakt mit der Mittellinie der Einstellskala lenbereiches liegt, auf keinen fluchten (siehe Abb. C). Fall an dessen Obergrenze. −− Der Schlüssel ist nach jedem 2. Für die Feineinstellung auf Gebrauch und bei längeren 130 Nm ist die „4“ der Skala des Einsatzpausen auf den niedDrehgriffs – ebenfalls durch rigsten Skalenwert zurückzuRechtsdrehen – auf die Mittellistellen. nie der Einstellskala zu positionieren (siehe Abb. D). Wartung und Pflege −− Da die wichtigen Funktionsteile des Drehmomentschlüssels werkseitig vorgefettet sind, ist eine Reinigung mit oder in Lösungsmitteln zwingend zu vermeiden! −− Spätestens 12 Monate nach dem ersten Gebrauch muss der Drehmomentschlüssel neu kalibriert werden. Umrechnungstabelle kg Nm 1 kg Nm 9.81 22 215.71 2 19.61 23 225.52 3 29.42 24 235.32 4 39.22 25 245.13 5 49.03 26 254.93 6 58.83 27 267.74 7 68.64 28 274.54 8 78.44 29 284.35 9 88.23 30 294.15 10 98.05 31 303.96 11 107.86 32 313.76 12 117.66 33 323.57 13 127.47 34 333.37 14 137.27 35 343.18 15 147.08 36 352.98 16 156.88 37 362.79 17 166.69 38 372.60 18 176.49 39 382.40 19 186.30 40 392.20 20 196.10 41 402.01 21 205.91 Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! CH Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten Hotline: Kostenfreie Hotline TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch, per Mail oder Fax an unsere Hotline. So können wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen. Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, senden Sie uns: • zusammen mit dem defekten Produkt den Original-Kassenbon und die vollständig ausgefüllte Garantiekarte. • das Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs. Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch: • Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer, etc.). • unsachgemäße Benutzung oder Transport. • Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften. • sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchführen zu lassen. alls die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sind, werden Sie vorher verständigt. Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlängert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkäufer übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen.
© Copyright 2025 ExpyDoc
