Prospekt

Schnellspannfutter
und Adapter
Quick-action clamping chucks
and adapters
» Verschiedene Schnellspannfutter passend für ITS-50 und ITS-100
zum schnellen und präzisen Aufspannen von Elektrodenhaltern
» Adapter zur Systemanpassung von 3R zu ITS-50 sowie ITS-50 zu 3R
» Different quick-action clamping chucks suitable for ITS-50 and ITS-100
for fast and precise clamping of electrode holders
» Adapters for system modiļ¬cation of 3R to ITS-50 and ITS-50 to 3R
Meusburger Georg GmbH & Co KG | Kesselstr. 42 | 6960 Wolfurt | Austria
T 00 43 (0) 55 74 / 67 06-0 | F -11 | [email protected] | www.meusburger.com
Elektrodenhalter,
Platte, Aluminium
HER 1652
Electrode holder
with top plate,
aluminium
» Kompatibel zu ITS 50
» Mit Chipvorbereitung
b
b
b1
d1
» Compatible with ITS 50 adapters
» Prepared for chip encoding
h
d1
d
Verpackungseinheit: 1 Stk. = z.B. 12 Elektrodenhalter
Packing unit: 1 pce. = for example 12 electrode holder
Stk. / Pcs.
1
12
b
51
Mat.: 3.3547
d
18
h
41
d1
6.8
b1
40
Nr. /No.
HER 1652/40
HER 1652/40/Set-12
Elektrodenhalter ITS,
Platte, Aluminium
HER 1654
Electrode holder, ITS,
with top plate, aluminium
» Kompatibel mit ITS-50 und ITS-100
b
» Compatible with ITS-50 and ITS-100
b
b1
h
d2
d1
Verpackungseinheit: 1 Stk. = z.B. 12 Elektrodenhalter
Packing unit: 1 pce. = for example 12 electrode holders
b1
30
h
40
d1
8.6
d2
6.8
b
65
Nr. /No.
HER 1654/65
Spannzapfen
HER 1810
Clamping spigot
» Mit Spülbohrung
» Kompatibel zu ITS 50
l2
» With rinse hole
» Compatible with ITS 50 adapters
SW2
M10
SW1
Spülbohrung /
rinse hole
l3
l1
l
Verpackungseinheit: 1 Stk. = z.B. 12 Spannzapfen
Packing unit: 1 pce. = for example 12 clamping spigots
Stk. / Pcs.
1
12
50
l
55
l1
18.2
l2
8
l3
5.3
SW1
14
SW2
12
Nr. /No.
HER 1810/ 1
HER 1810/12
HER 1810/50
Zentrierblech mit
Standfüßen, für ITS-50
HER 1822
Centring plate with feet,
for ITS-50
» Kompatibel zu ITS 50
» Inklusive Standfüßen und Schrauben
» Compatible with ITS 50 adapters
» Including stands and screws
a
b
s
h1
M
b
s
1.2
M
M5
a
41
b
50
h1
10
Stk. / Pcs.
12
50
Nr. /No.
HER 1822/12
HER 1822/50
Datenchip
HER 1850
Data chip
» Passend zu allen Elektrodenhaltern mit Chipvorbereitung
M5
h
h
» Compatible with all electrode holders prepared for
chip encoding
l
d
l1
Typ
h
11
7.6
606
l1
-
l
-
d
16
HER 1850/16
31
45
-
HER 1850/31
Nr. /No.
EUR/1
Schnellspannfutter
für ITS-50
HER 3010
» Kompatibel mit ITS-50
» Mit Schnellspannfunktion
» Inklusive Handspanner
h1
Quick-action clamping
chuck for ITS-50
h
b
» Compatible with ITS 50 adapters
» With quick clamping function
» Including hand chuck
b1
M
b1
Mat: 1.2083
b1
44
M
M8
h1
14
h
49.6
b
55.6
Nr. /No.
EUR/1
HER 3010/55.6
Schnellspannfutter
für ITS-50/ITS-100
HER 3030
Quick-action clamping
chuck for ITS-50/ITS-100
» Kompatibel mit ITS-50 und ITS-100
» Mit Schnellspannfunktion
» Inklusive Handspanner
h
h1
d
» Compatible with ITS 50 and ITS-100 adapters
» With quick clamping function
» Including hand chuck
l
b
Mat: 1.2083
l
70
b
40
h
49.6
h1
14
M
M10
d
100
Nr. /No.
HER 3030/100
EUR/1
Adapter ITS-50 auf 3R
HER 3080
Adapter ITS-50 to 3R
h1
» Maschinenseitig ITS-50, halterseitig 3R
» Inklusive Spannzapfen
b
d
h
» ITS-50 on the machine side, 3R on the holder side
» Including clamping spigot
Mat: 1.2083
d
30
h
38
h1
5
M
M10
b
55
HER 3080/55
b
54
HER 3580/54
Nr. /No.
EUR/1
Adapter 3R auf ITS-50
HER 3580
Adapter 3R to ITS-50
h1
» Maschinenseitig 3R, halterseitig ITS-50
b
h
» 3R on the machine side, ITS-50 on the holder side
Mat: 1.2083
d
30
610
h
47
h1
14
M
M10
Nr. /No.
EUR/1