Rechnungserklärung (Miete). Für PanGas

Rechnungserklärung (Miete).
Für PanGas-Rechnungen seit dem
2. November 2015.
Sehr geehrte Geschäftspartner
Seit dem 2. November 2015 erhalten Sie von PanGas neu gestaltete Rechnungen. Anbei erklären wir Ihnen den neuen Aufbau zu Ihrer besseren
Orientierung. Bei Fragen wenden Sie sich an unser Contact Center unter
0844 800 300.
1
2
3
4
5
6
7
8
F irmenanschrift
Kontaktdaten und Anschrift
A
nschrift Rechnungsempfänger
Änderungen bitte melden
R
echnungsnummer
Bei Fragen und Korrespondenz
bitte angeben
Ihre PanGas-Kundennummer
Bei Kontakt mit PanGas bitte
angeben
9
10
11
12
13
B
ezeichnung
Materialbeschreibung
M
enge
Wird mit Einheit multipliziert
E inheitspreis exkl. MWSt. pro Einheit
Z. B. CHF 0.48 Tagesmiete (TM)
pro 1 Tag
G
esamtpreis exkl. MWSt.
M
WSt.-Code
Prozentsatz siehe Punkt 15
K
ontaktdaten PanGas
Ihr Ansprechpartner
14
L angzeitmiete
K
undenspezifische Angaben
15
M
ehrwertsteuer-Details
M
iete
Abrechnungsperiode
M
aterial-Nummer
Früher als Artikel-Nummer bezeichnet
16
17
G
lossar zu Einheit
Beschreibung zu einzelnen Einheiten
F inanzangaben
1
PanGas AG
PanGas
IndustrieparkAG
10, CH-6252 Dagmersellen
Industriepark
10,800
CH-6252
Dagmersellen
Telefon +41 844
300, Fax
+41 844 800 301
Telefon
+41 844 800 300,
Fax +41 844 800 301
[email protected],
PanGas
AG www.pangas.ch
[email protected], www.pangas.ch
IndustrieparkAG
10, CH-6252 Dagmersellen
PanGas
Telefon +41 844
300, Fax
+41 844 800 301
Industriepark
10,800
CH-6252
Dagmersellen
[email protected],
Telefon
+41 844 800 www.pangas.ch
300, Fax +41 844 800 301
[email protected], www.pangas.ch
2
RECHNUNG
RECHNUNG
E. Schläpfer Volketswil AG
Mustermann
AG
E.
Schläpfer
Volketswil
AG
c/o
Emil Frey
AG
Postfach
0815
c/o
Emil Frey
AG
Zentraler
Kreditoreneingang
8000
Zürich
Zentraler
Kreditoreneingang
Badenerstrasse
600 AG
E. Schläpfer
Volketswil
Badenerstrasse
8048
Zürich
c/o
Emil
FreyVolketswil
AG600 AG
E.
Schläpfer
8048
Zürich
Zentraler
Kreditoreneingang
c/o
Emil
Frey
AG
Badenerstrasse
600
Zentraler
Kreditoreneingang
8048 Zürich
Badenerstrasse
600
8048 Zürich
3
4
5
Seite 1 von 3
4000001587
Seite 1 von 3
4000001587
4110974004
4110974004
23.11.2015
Seite 1 von 3
23.11.2015
30.11.2015
23.12.2015
4000001587
Seite 1 von 3
23.12.2015
31.12.2015
21.75
4110974004
4000001587
21.75
23.11.2015
4110974004
Unser Kontakt
Customer Service Center
Fälligkeitsdatum
23.12.2015
Rechnungsdatum
23.11.2015
Unser
Kontakt
Customer
Center
Telefon
/ Fax
0844 800 Service
300 / 0844
800 301
21.75
Summe
inkl.
MWSt.
(CHF)
23.12.2015
Fälligkeitsdatum
Telefon
0844
800 300 / 0844 800 301
E-Mail / Fax
[email protected]
Summe inkl. MWSt. (CHF) [email protected]
21.75
E-Mail
Internet
www.pangas.ch
Rechnungsnummer
RECHNUNG
Rechnungsnummer
Kundennummer
RECHNUNG
Kundennummer
Rechnungsdatum
Rechnungsdatum
Fälligkeitsdatum
Rechnungsnummer
Fälligkeitsdatum
Summe
inkl. MWSt. (CHF)
Kundennummer
Rechnungsnummer
Summe
inkl. MWSt. (CHF)
Rechnungsdatum
Kundennummer
Unser Kontakt
Internet
Telefon
/ Fax
Unser Kontakt
E-Mail / Fax
Telefon
E. Schläpfer Volketswil AG / Industriestrasse 2b /E-Mail
8604
Volketswil
Internet
6
7
8
Auftraggeber
Auftraggeber Mustermann
E. Schläpfer Volketswil
AG /0815
Industriestrasse
2b / Internet
8604 Volketswil
AG / Postfach
/ 8000 Zürich
Bestellreferenz
Bestellreferenz
Warenempfänger-Nr.
Auftraggeber E. Schläpfer4100074538
Volketswil AG / Industriestrasse 2b / 8604 Volketswil
Warenempfänger-Nr.
4100074538
Warenempfänger
E.Volketswil
Schläpfer Volketswil
AG
Auftraggeber E. Schläpfer
AG / Industriestrasse
2b / 8604 Volketswil
Warenempfänger
E.
Schläpfer Volketswil
AG Volketswil
Mustermann
AG 2b / 8604
Adresse
Industriestrasse
Bestellreferenz
Adresse
Industriestrasse
2b
/
8604
Volketswil
Musterstrasse
10
/
6300
Zug
Warenempfänger-Nr.
4100074538
Bestellreferenz
Warenempfänger
E. Schläpfer Volketswil AG
Warenempfänger-Nr.
4100074538
Adresse
Industriestrasse
2b / 8604
Warenempfänger
E.
Schläpfer Volketswil
AG Volketswil
Adresse
Industriestrasse 2b / 8604 Volketswil
Miete
01.11.2015 – 30.11.2015
Miete
Material-Nr.
Miete
Material-Nr.
Miete
Material-Nr.
Material-Nr.
14
870000198
870000198
9
Bezeichnung
Bezeichnung
Bezeichnung
Bezeichnung
Mittlere Behälter 9 - 18.9 lt
Mittlere Behälter 9 - 18.9 lt
Langzeitmiete
Langzeitmiete
870000198
Mittlere Behälter
Behälter 99 -- 18.9
18.9 ltlt
870000198
Mittlere
870000198
870000198
Mittlere Behälter 9 - 18.9 lt
Mittlere Behälter 9 - 18.9 lt
Rundung
Langzeitmiete
Rundung
Summen (CHF)
Langzeitmiete
870000198(CHF) Mittlere Behälter 9 - 18.9 lt
Summen
Summe
inkl. MWSt. (CHF)
870000198
Mittlere
Behälter 9 - 18.9 lt
Rundung
Summe
inkl. MWSt.
(CHF)
Rundung
Summen (CHF)
Summen
(CHF)
Summe inkl.
MWSt. (CHF)
MWSt.-Details
MWSt.-Details
Summe
Code
A1 inkl. MWSt. (CHF)
Satz 8.00%
Code A1
15
MWSt.-Details
MWSt.-Details
Code A1
Code A1
16
17
Customer Service Center
www.pangas.ch
0844
800 Service
300 / 0844
800 301
Customer
Center
[email protected]
0844
800 300 / 0844 800 301
www.pangas.ch
[email protected]
10
Tage
Menge
Tage
Tage
Tage
21
21
21
21
21
21
11
EinheitsEinheitspreis
preis
exkl.
MWSt.
exkl.
MWSt.
Einheits(CHF)
Einheits(CHF)
preis 0.48
preis
0.48
exkl.
MWSt.
exkl.
MWSt.
(CHF)
(CHF) 0.48
21
21
Satz 8.00%
Summe exkl.
Summe exkl.
Satz 8.00%
Satz 8.00%
Summe exkl.
Summe exkl.
0.48
0.48
0.48
www.pangas.ch
Pro
Pro
Einheit*
Einheit*
Pro
Pro
Einheit*
Einheit*
11
11
TM
TM
TM
TM
20.14
20.14
MWSt.
MWSt.
1
1
TM
TM
12
GesamtGesamtpreis
preis
exkl.
MWSt.
exkl.
MWSt.
Gesamt(CHF)
Gesamt(CHF)
preis
10.08
preis
10.08
exkl.
MWSt.
exkl.
MWSt.
(CHF)
(CHF)
10.08
10.08
10.08
13
MWSt.MWSt.Code
Code
MWSt.MWSt.Code
A1
Code
A1
A1
A1
A1
A1
-10.08
0.02
-20.14
0.02
1.61
RECHNUNG
0.48
1
TM
10.08
A11.61
20.14
21.75
0.48
1
TM
A1
-10.08
0.02
Seite 2 von21.75
3
Rechnungsnummer
4000001587 - 0.02
20.14
1.61
Kundennummer
4110974004
20.14
1.61
21.75
Rechnungsdatum
23.11.2015
20.14
MWSt.
1.6121.75
Fälligkeitsdatum
23.12.2015
MWSt.
1.61
Summe inkl.20.14
MWSt. (CHF)
21.75
1.61
1.61
*Glossar:
TR = Fass, FLA = Flasche, Gef = Gefäss, BD = Flaschenbündel, KAR = Karton/Kiste/Box, ST = Versandstück, KG = Kilogramm, L = Liter,
M3 = Kubikmeter,
TM = Tagesmiete, MO = Monatsmiete
PanGas
AG
Bankdetails CHF
Bankdetails EUR
MWSt.-Nr.AG
CHE-105.877.011 MWST
Credit Suisse, 8070
Credit Suisse, 8070
PanGas
Bankdetails
CHF Zürich
Bankdetails
EUR Zürich
ZSR-Nr. J7506.03
IBAN CH21
0483
5070
0700 2100 0
IBAN CH57
0483
5070
0700 2200 1
MWSt.-Nr.
CHE-105.877.011 MWST
Credit
Suisse,
8070
Zürich
Credit
Suisse,
8070
Zürich
VeVa-Nr.
1125 00041
KontoCH21
700700-21
KontoCH57
700700-22-1
ZSR-Nr.
J7506.03
IBAN
0483 5070 0700 2100 0
IBAN
0483 5070 0700 2200 1
Es
gelten
die Allgemeinen Geschäftsbedingungen
(AGB)CHF
der PanGas AG. Diese können unter
www.pangas.ch
BC
4835
Swift
Code
CRESEUR
CH ZZ 80 A eingesehen
VeVa-Nr.
Konto
700700-21
Konto
700700-22-1
PanGas1125
AG 00041
Bankdetails
Bankdetails
BC
4835Suisse, 8070 Zürich
Swift
CRES
CH ZZ
80 A
werden.
MWSt.-Nr. CHE-105.877.011 MWST
Credit
CreditCode
Suisse,
8070
Zürich
PanGas AG
ZSR-Nr.
J7506.03
MWSt.-Nr.
CHE-105.877.011 MWST
VeVa-Nr.
1125 00041
ZSR-Nr. J7506.03
VeVa-Nr. 1125 00041
Bankdetails CHF
Bankdetails EUR
IBAN
0483
5070
0700 2100 0
CreditCH21
Suisse,
8070
Zürich
Konto
700700-21
IBAN CH21
0483 5070 0700 2100 0
BC
4835
Konto 700700-21
IBAN
0483
5070
0700 2200 1
CreditCH57
Suisse,
8070
Zürich
Konto
700700-22-1
IBAN CH57
0483 5070 0700 2200 1
Swift
Code
CRES
CH
ZZ
80
A
Konto 700700-22-1
BC 4835
Swift Code CRES CH ZZ 80 A
PanGas AG
Hauptsitz, Industriepark 10, CH-6252 Dagmersellen
Telefon 0844 800 300, Fax 0844 800 301, [email protected], www.pangas.ch