DISTANZEN 100 M START RESTAURANT REAL -

Legende
Ziel
Start – Ziel
Städtle-Runde
kleine Runde
grosse Runde
100 m
1050 m
650 m
2600 m
Sprintwertung
gon
Start
Anmeldung
Startnummernausgabe
Festzelt
Start Bambini, Piccolo, Kids
Duschen /
Garderoben
DISTANZEN
100 M START RESTAURANT REAL -- ZIEL
200 M START KUNSTMUSEUM -- ZIEL
750 M START RESTAURANT REAL -- ZIEL + 1 KLEINE RUNDE
1’400 M START RESTAURANT REAL -- ZIEL + 2 KLEINE RUNDEN
2’200 M START RESTAURANT REAL -- ZIEL + 2 STÄDTLE-RUNDEN
10’000 M START RESTAURANT REAL --ZIEL + 2 STÄDTLE-RUNDEN
+ 3 GROSSE RUNDEN
DISTANZEN UND KATEGORIEN
Die Landesbank freut sich als Hauptsponsor auch in diesem Jahr viele
Teilnehmende am Vaduzer Städtlelauf begrüssen zu dürfen. Das familiäre
Ambiente, die tolle Stimmung und das sportliche Miteinander – das alles
sind Faktoren, die diesen Event so besonders machen. Geniessen sie den
Anlass, sei es als Teilnehmer oder Zuschauer!
Sportliche Grüsse,
Roland Matt
Group CEO, Liechtensteinische Landesbank AG
Der Vaduzer Städtlelauf motiviert jedes Jahr hunderte Laufbegeisterte jeglichen
Alters. Dieser traditionelle Anlass wird deswegen auch in diesem Jahr bestimmt
ein Höhepunkt im bunten Jahresprogramm der Gemeinde Vaduz werden. Ich
freue mich auf diesen Wettkampf und bin davon überzeugt, dass zahlreiche Gäste
aus Nah und Fern unser Städtle mit sportlichem Leben erfüllen werden.
Ein herzliches Willkommen an alle Teilnehmer und Besucher!
Ewald Ospelt
Bürgermeister
Auch in seiner 32. Ausgabe bietet der Vaduzer Städtlelauf wieder viele Highlights.
Erstmals starten dank unseren Sponsoren der Liechten­steinischen Landesbank,
der Sportkommission und dem Milchhof Liechtenstein in diesem Jahr alle Kinder
und Jugendlichen bis 18 Jahren gratis! Zudem bieten wir allen Teilnehmern
des Hauptlaufs erstmals einen kostenlosen Finisherclip an! Ich freue mich auf
gute Stimmung und spannenden Läufe!
Viel Spass,
Markus Verling
OK-Präsident
:Anmeldungen und Informationen unter
www.lcv.li / www.vaduzer-staedtlelauf.li
Gratiskategorien aus organisatorischen
Gründen bitte ebenfalls Online anmelden.
Das Total der Startgelder ist vor der
Veran­stal­tung zu überweisen. Unsere
Bankverbindung: LC Vaduz, «Städtle-Lauf»,
9490 Vaduz, Liechtensteinische Landesbank AG,
Konto 212.943.43 / BLZ: 8800 /
Swift: LILALI 2XXXX /
IBAN: LI 90 0880 0000 0212 9434 3.
Der Empfangsschein oder die Zahlungsquittung ist bei der Startnummernausgabe
vorzulegen.
:Nachmeldungen
Bis eine Stunde vor dem jeweiligen Start im
Hauptzelt (Zuschlag CHF 5.– pro Anmeldung).
KATEGORIE BAMBINIS KNABEN+MÄDCHEN
PICCOLOS KNABEN+MÄDCHEN
KIDS KNABEN+MÄDCHEN
ZWERGLE KNABEN+MÄDCHEN
U 10 KNABEN+MÄDCHEN
U 12 KNABEN+MÄDCHEN
U 14 KNABEN+MÄDCHEN
STÄDTLEJOGGER
SPECIAL OLYMPICS
U 16 W+M
U 18 W+M
JUNIOREN
W+M 20
W+M 30
W+M 40
W+M 50
W+M 60
W+M 70
:Startnummernausgabe
Die Startnummern können ab 13:00 Uhr
beim Rathaus Vaduz bezogen werden.
Die Start­nummern sind gut sichtbar vorne
zu tragen.
: Sieger-Ehrung im Hauptzelt
Ab 15:45 Uhr alle Kategorien Kinder/Jugend bis
und mit U14, Städtlejogger.
Ab 18:00 Uhr alle weiteren Kategorien.
JAHRGANG 2011
2010
2009
2012+JÜNGER
07/08
05/06
03/04
OFFEN
OFFEN
01+02
99+00
97+98
87-96
77-86
67-76
57-66
47-56
46 U. ÄLTER
DISTANZ ( M) 200
200
200
100
750
1’400
1’400
2’200
MIND. 1’200
2’200
2’200
10’000
10’000
10’000
10’000
10’000
10’000
10’000
:Versicherung
Der Veranstalter lehnt jede Haftung für
Unfälle, Schäden und Diebstähle ab. Die
Versicherung ist Sache der Teilnehmer.
:Kategorien
Männer und Frauen werden in der
jeweiligen Kategorie getrennt gewertet.
Die Kinder dürfen weder getragen
noch gezogen werden. Alphabetische
Wertung bei Special Olympics.
PREIS GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
CHF 20
GRATIS
GRATIS
GRATIS
CHF 25
CHF 25
CHF 25
CHF 25
CHF 25
CHF 25
CHF 25
:Gratis Kinderstart Dank dem «Milchhof
Liechtenstein»
Der «Milchhof Liechtenstein» ermöglicht auch
in diesem Jahr allen Kindern der Jahrgänge
bis 07/08 einen Gratis-Startplatz! Also sofort
online anmelden!
START
14:30
14:35
14:40
14:50
15:00
15:10
15:10
15:25
15:25
16:30
16:30
16:45
16:45
16:45
16:45
16:45
16:45
16:45
:Gratisstart für alle Jugendlichen bis
18 Jahre Dank der «Liechtensteinischen
Landesbank» und der «Sportkommission»
Erstmals können in diesem Jahr auch alle
Jugendlichen bis 18 Jahre gratis starten. Ermöglicht wird dies durch des Engagement der
«Liechtensteinischen Landesbank» und die
Unterstützung der «Sportkommission».
:Finisherclip für alle Teilnehmer am Hauptlauf
Als Premiere in Liechtenstein stellen wir jedem
Teilnehmer des Hauptlaufs, nach dem Lauf,
auf unserer Homepage einen kostenlosen Finisherclip als Video zum Download bereit! Es lohnt
also noch mehr dabei zu sein!
:Preise
Alle Finisher erhalten einen Preis, die Kategorienbesten zusätzlich einen Naturalpreis, gesponsort
durch die Liechtensteinische Landesbank AG.
Zudem gibt es Einkaufsgutscheine von Erlebe
Vaduz zu gewinnen.
: Garderoben / Duschen
Die Gemeinde Vaduz stellt bis 20:00 Uhr
Garderoben- und Duschanlagen in der Primarschule Äule zur Verfügung.
:Sanität
Der Sanitätsposten wird durch den Samariter­
verein Vaduz gestellt. Er befindet sich unterhalb
des Rathauses.
:Strecke
Die Strecke bis zu einer Länge von 2’200 m
ist flach und verläuft rund ums Vaduzer
«Städtle». Die Distanz über 10’000 m führt
nach zwei Runden im «Städtle», drei Mal
über leicht kupiertes Gelände zu den Reb­
bergen der Fürstlichen Hofkellerei und
zurück. Dabei ist jeweils ein kurzer, steiler
Anstieg zu bewältigen.
:Anfahrt mit ÖV
Bus Nr. 11 ab Bahnhof Sargans
(Balzers-Triesen-Vaduz)
Bus Nr. 12 ab Bahnhof Buchs
(Schaan-Vaduz)
:Anfahrt mit dem Auto
Auf der Autobahn A13 die Ausfahrt Sevelen / Vaduz
nehmen. Im ersten Kreisel geradeaus.
Parken beim Rheinparkstadion.
REGISTRIEREN UNTER WWW.VADUZER-STAEDTLELAUF.LI ANMELDESCHLUSS DIENSTAG, 26. APRIL 24.00 UHR
Diese Firmen machen den 32. Städtlelauf
möglich. Herzlichen Dank!
www.ospeltdruck.li
www.ospeltdruck.li
www.skinfit.li
!
Printed by: Lampert Druckzentrum, Vaduz