HoRQ LQVWDOOHU 3\WKRQ

&KDSLWUH
3\WKRQHQPRGHFRQVROH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/HoRQLQVWDOOHU3\WKRQ
,OH[LVWHDXMRXUG¶KXLGHVPLOOLHUVGHORJLFLHOVGLIIpUHQWVV\VWqPHVG¶H[SORLWDWLRQ
WUDLWHPHQWVGHWH[WHVORJLFLHOVJUDSLTXHVWDEOHXUVORJLFLHOVGHMHX[HWF$XFXQ
RUGLQDWHXUDXFXQHWDEOHWWHQHSHXWIRQFWLRQQHUVDQVHX[7RXVVDQVH[FHSWLRQ
VRQWUpDOLVpVjO¶DLGHGHVODQJDJHVGHSURJUDPPDWLRQ
/HODQJDJHPDFKLQH
/HV ORJLFLHOV PRGHUQHV VRQW FRQoXV HW UpDOLVpV SDU GHV pTXLSHV GH SOXVLHXUV
GL]DLQHV GH SHUVRQQHV 3RXU pFULUH OHV PLOOLHUV G¶LQVWUXFWLRQV TXL FRPSRVHQW XQ
ORJLFLHOFHVpTXLSHVXWLOLVHQWGHVODQJDJHVGHSURJUDPPDWLRQ
$X GpEXW GH O
KLVWRLUH GHV RUGLQDWHXUV YHUV RQ FRPPDQGDLW OH
IRQFWLRQQHPHQWG
XQRUGLQDWHXUjO
DLGHGHFRGHVELQDLUHVWUDQVPLVGLUHFWHPHQWj
OD PDFKLQH /¶HQVHPEOH GH WRXV FHV FRGHV FRQVWLWXDLW XQ ODQJDJH GH
SURJUDPPDWLRQ DSSHOp ODQJDJH PDFKLQH &HWWH IDoRQ GH IDLUH pWDLW ORQJXH HW Sp
QLEOH FDU OD PRLQGUH RSpUDWLRQ QpFHVVLWDLW GHV PLOOLHUV GH VLJQHV HW 3DU
H[HPSOH OH FRGH © ª FRPPDQGDLW j OD PDFKLQH G¶pFULUH OH
QRPEUHHQWLHU/HPrPHFRGHELQDLUHSHUPHWWDLWpJDOHPHQWGHFRGHUOHVOHWWUHV
HWOHVPRWV
„([HPSOHOHPRW©:LNLSpGLDªV¶pFULW©
ªHQODQJDJHPDFKLQH
/HVODQJDJHVG¶DVVHPEODJH
$SUqVOHODQJDJHPDFKLQHRQDLQYHQWpGHVODQJDJHVG
DVVHPEODJHDSSHOpVDXVVL
DVVHPEOHXUV/HXUVFRGHVF¶HVWjGLUHOHV©PRWVªTX¶LOVHPSORLHQWVRQWEHDXFRXS
SOXV OLVLEOHV TXH OHV FRGHV ELQDLUHV GX ODQJDJH PDFKLQH 3DU H[HPSOH OHV
LQVWUXFWLRQV ©PRYE [DOª VLJQLILHQW HOOHV DXVVL ©pFULUH OH QRPEUH ª
%LHQTX
LOVVRLHQWSOXVIDFLOHVjPpPRULVHUHWjPDQLSXOHUTXHGHVVXLWHVGHRXGH
FHVFRGHVUHVWHQWWRXWGHPrPHDVVH]GLIILFLOHVjXWLOLVHU3RXUrWUHRSpUDWLRQQHO
XQSURJUDPPHpFULWHQDVVHPEOHXUGRLWrWUHWUDGXLWHQODQJDJHPDFKLQHJUkFHjXQ
SURJUDPPHVSpFLDODSSHOpFRPSLODWHXU
&H VRQW GHV VXLWHV GH HW GH 6FKpPDWLTXHPHQW OH ©ª FRUUHVSRQG DX SDVVDJH G¶XQ
FRXUDQWpOHFWULTXHOH©ªjO¶DEVHQFHGHFRXUDQW
6RXUFHDUWLFOH/DQJDJHPDFKLQHHQF\FORSpGLH:LNLSpGLD
/DSURJUDPPDWLRQIDFLOHDYHF3\WKRQ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/HVODQJDJHVpYROXpV
/DWURLVLqPHJpQpUDWLRQGHVODQJDJHVLQIRUPDWLTXHVFRPSUHQGTXHOTXHVFHQWDLQHV
GH ODQJDJHV pYROXpV /HXUV LQVWUXFWLRQV VRQW GHV PRWV TXL DSSDUWLHQQHQW DX[
ODQJXHVFRXUDQWHVjO¶DQJODLVVXUWRXW8QODQJDJHpYROXpFRPSUHQGGHX[ORJLFLHOV
GLIIpUHQWV,O\DXQpGLWHXUGHWH[WHVTXLSHUPHWGHUpGLJHUOHVSURJUDPPHVHWXQ
ORJLFLHOVSpFLDOLVpTXLWUDGXLWFHVSURJUDPPHVHQODQJDJHPDFKLQH
&HUWDLQV ODQJDJHV pYROXpV & & RX -DYD SDU H[HPSOH VRQW FRPSLOpV FH TXL
VLJQLILH TX¶LOV VRQW LQWpJUDOHPHQW WUDGXLWV HQ ODQJDJH PDFKLQH DYDQW G¶rWUH
H[pFXWpV
'¶DXWUHVVRQWVHXOHPHQWLQWHUSUpWpV&HODVLJQLILHTXHOHVOLJQHVG¶XQSURJUDPPH
VRQW WUDGXLWHV HQ ODQJDJH PDFKLQH DX IXU HW j PHVXUH GH OHXUOHFWXUH/HODQJDJH
3\WKRQ TXL D pWp FUpp HQ SDU OH QpHUODQGDLV *XLGR YDQ 5RVVRP HW TXL IDLW
O¶REMHWGHFHOLYUHHVWXQODQJDJHLQWHUSUpWp
&RPPHQWLQVWDOOHU3\WKRQVXUO¶RUGLQDWHXU"
3RXU LQVWDOOHU 3\WKRQ VXU XQ RUGLQDWHXU LO IDXW VH FRQQHFWHU DX VLWH
KWWSVZZZS\WKRQRUJ HW VXLYUH OD SURFpGXUH LQGLTXpH SRXU WpOpFKDUJHU OH
ORJLFLHO &KRLVLVVH] OD YHUVLRQ RX OD YHUVLRQ 6DXI GHPDQGH FRQWUDLUH
O
LQVWDOODWLRQVHIHUDSDUGpIDXWVXUOHGLVTXH&GDQVOHUpSHUWRLUH&3\WKRQ
'HX[IDoRQVGHWUDYDLOOHUDYHF3\WKRQ
2QSHXWXWLOLVHU3\WKRQHQPRGHFRQVROHRXELHQHQPRGHSURJUDPPDWLRQ
(Q PRGH FRQVROH F¶HVW j GLUH DYHF 3\WKRQ 6KHOO RQ pFULW OHV LQVWUXFWLRQV j
H[pFXWHUOLJQHSDUOLJQHGHUULqUHO¶LQYLWH!!!HWRQDSSXLHVXUODWRXFKH(QWUpHjOD
ILQGHFKDTXHOLJQHSRXUOHVIDLUHH[pFXWHU
„5HPDUTXHODSUHPLqUHIRLVTXHYRXVXWLOLVHUH]3\WKRQYRXVGHYUH]WDSHUOHPRW
OLFHQVHGHUULqUHO¶LQYLWH!!!HWDSSX\HUHQVXLWHVXUODWRXFKH(QWUpH
&HQRPDpWpFKRLVLHQKRPPDJHDXJURXSHDQJODLVGHV0RQW\3\WKRQ
&KDSLWUH3\WKRQHQPRGHFRQVROH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(Q PRGH SURJUDPPDWLRQ RQ SHXW pFULUH GHV SURJUDPPHV OHV VDXYHJDUGHU HW OHV
IDLUH IRQFWLRQQHU 3RXU XWLOLVHU FH PRGH LO IDXW RXYULU G¶DERUG OD IHQrWUH 3\WKRQ
6KHOOSXLVRXYULUHQVXLWHO¶pGLWHXUGHWH[WHVDYHFODFRPPDQGH1HZILOHGXPHQX
)LOH /D FRSLH G¶pFUDQ TXL VXLW PRQWUH FHW pGLWHXU GH WH[WHV DYHF XQ SURJUDPPH
SUrWjrWUHH[pFXWp&HSHWLWSURJUDPPHWUqVFRXUWIDLWDIILFKHUOHVOHWWUHVGXPRW
©ERQMRXUª
2EVHUYH]ODSUpVHQFHGXPHQX5XQGDQVODEDUUHGHVPHQXV&HPHQXVHUWjODQFHU
O¶H[pFXWLRQGXSURJUDPPHGRQWOHVFULSWILJXUHGDQVO¶pGLWHXUGHWH[WHV,OQ¶H[LVWH
SDVGDQVODIHQrWUH3\WKRQ6KHOO/DFRSLHG¶pFUDQVXLYDQWHPRQWUHO¶H[pFXWLRQGX
SURJUDPPHSUpFpGHQW
„ 5HPDUTXH REVHUYH] TXH O¶H[pFXWLRQ G¶XQ SURJUDPPH QH VH IDLW SDV GDQV
O¶pGLWHXUGHWH[WHVPDLVGDQVODIHQrWUH3\WKRQ6KHOO
&RPPHQWFUpHUXQUDFFRXUFLSRXUGpPDUUHU3\WKRQ"
3RXUODQFHU3\WKRQSOXVUDSLGHPHQWLOHVWVRXKDLWDEOHGHSODFHUXQUDFFRXUFLVXUOH
EXUHDX3RXUFHODLOIDXW
RXYULUOHGRVVLHU&3\WKRQ
RXYULUHQVXLWHOHGRVVLHU/LESXLVGDQVFHOXLFLOHGRVVLHU,GOHOLE
VpOHFWLRQQHUOHGHUQLHUGHVWURLVILFKLHUVQRPPpV,GOHHWFUpHUOHUDFFRXUFLDYHFOH
ERXWRQGURLWGHODVRXULVFRPPDQGHFUpHUXQUDFFRXUFL/HUDFFRXUFLVHUDSODFp
VXUOHEXUHDX
,O VXIILUD SDU OD VXLWH GH FOLTXHU VXU FH UDFFRXUFL SRXU RXYULU OD IHQrWUH 3\WKRQ
6KHOOHWODUHQGUHGLVSRQLEOH
/DSURJUDPPDWLRQIDFLOHDYHF3\WKRQ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
/HoRQOHVYDULDEOHVQXPpULTXHV
(QPRGHFRQVROH3\WKRQDFFHSWHOHVYDULDEOHVQXPpULTXHV(FULUHD GDQVXQ
SURJUDPPHUHYLHQWHQTXHOTXHVRUWHjSODFHUOHQRPEUHGDQVXQ©WLURLUªGHOD
PpPRLUHGHO¶RUGLQDWHXU&H©WLURLUªSRUWHUDO¶pWLTXHWWH©Dª
&RPPHQWXWLOLVHU3\WKRQHQPRGHFRQVROH"
3RXU DFFpGHU j FH PRGH LO IDXW RXYULU OD IHQrWUH GH WUDYDLO GH 3\WKRQ 6KHOO HQ
FOLTXDQWVXUOHUDFFRXUFLTXLDpWpSODFpVXUOHEXUHDX/RUVTX¶LOIRQFWLRQQHGDQVFH
PRGH3\WKRQH[pFXWHOHVOLJQHVG¶LQVWUXFWLRQVXQHSDUXQHDXIXUHWjPHVXUHGH
OHXUpFULWXUH3RXUFKDTXHOLJQHLOIDXWpFULUHOHVLQVWUXFWLRQVGHUULqUHO¶LQYLWH!!!
2Q YDOLGH OHV LQVWUXFWLRQV GH OD OLJQH HQ FRXUV HQ DSSX\DQW HQVXLWH VXU OD WRXFKH
(QWUpH 6L DXFXQH HUUHXU GH V\QWD[H Q¶D pWp FRPPLVH OHV LQVWUXFWLRQV VRQW
H[pFXWpHVHWOHVUpVXOWDWVVRQWDIILFKpVVXUODOLJQHVXLYDQWH
„([HPSOH
!!!
!!!
(Q PRGH FRQVROHOHVFDSDFLWpVG¶pGLWLRQVRQWWUqVOLPLWpHV2QSHXWFRUULJHUXQH
OLJQH ORUVTX¶HOOH HVW HQ FRXUV G¶pGLWLRQ PDLVRQQHSHXWQLPRGLILHUQLVXSSULPHU
XQH OLJQH GpMj pGLWpH (Q FDV G¶HUUHXU LO IDXW UHWDSHU OHV LQVWUXFWLRQV VXU XQH
QRXYHOOH OLJQH HQFRUULJHDQWOHVHUUHXUVTXLDYDLHQWpWpFRPPLVHV2QSHXWpFULUH
SOXVLHXUVLQVWUXFWLRQVVXUXQHPrPHOLJQHjFRQGLWLRQGHOHVVpSDUHUSDUGHVSRLQWV
YLUJXOHV
/HVGLIIpUHQWVW\SHVGHQRPEUHV
3\WKRQDFFHSWHOHVQRPEUHVHQWLHUVHWOHVQRPEUHVGpFLPDX[3RXUpFULUHXQ
QRPEUH GpFLPDO LO IDXW XWLOLVHU OH SRLQW GpFLPDO j OD PDQLqUH DQJORVD[RQQH
MDPDLVODYLUJXOH
„([HPSOHWDSH]FKDFXQHGHVOLJQHVVXLYDQWHVHWDSSX\H]VXUODWRXFKH(QWUpHj
ODILQGHFKDTXHOLJQH
!!!
!!!
3\WKRQUHFRQQDvWTXHHVWXQQRPEUHGpFLPDOHWHIIHFWXHODGLYLVLRQGHPDQGpH
3DU FRQWUH O¶pFULWXUH QH UHSUpVHQWH SDV XQ QRPEUH PDLV XQH FKDvQH GH
FDUDFWqUHVQRWLRQTXLVHUDGpYHORSSpHGDQVOHVOHoRQVHW
/HVHUUHXUVGHV\QWD[HFRPSUHQQHQWOHVIDXWHVGHIUDSSHOHVRXEOLVGHFDUDFWqUHOHVPRWV
UpVHUYpVPDORUWKRJUDSKLpVHWF
&KDSLWUH3\WKRQHQPRGHFRQVROH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3\WKRQ DFFHSWH DXVVL OHV QRPEUHV pFULWV HQ QRWDWLRQ VFLHQWLILTXH (FULYH] SDU
H[HPSOHODOLJQHVXLYDQWHHWREVHUYH]FHTX¶DIILFKH3\WKRQ
!!!H
/HVRSpUDWLRQV
/HWDEOHDXVXLYDQWPRQWUHOHVV\PEROHVGHVRSpUDWLRQVpOpPHQWDLUHVDFFHSWpHVSDU
3\WKRQ
1RPVGHVRSpUDWLRQV
DGGLWLRQ
VRXVWUDFWLRQ
PXOWLSOLFDWLRQ
pOpYDWLRQjXQHSXLVVDQFH
GLYLVLRQGpFLPDOH
GLYLVLRQHXFOLGLHQQH
6\PEROHVGHVRSpUDWHXUV
([HPSOHV
GRQQH
GRQQH
GRQQH
GRQQH
GRQQHOHTXRWLHQW
HXFOLGLHQ
„([HPSOH7DSH]ODOLJQHVXLYDQWHHWYpULILH]TXHOHUpVXOWDWHVWXQHQWLHUGH
FKLIIUHV
!!!
4X¶HVWFHTX¶XQHYDULDEOHQXPpULTXH"
/DQFH]3\WKRQ6KHOOSXLVWDSH]OHVWURLVOLJQHVVXLYDQWHV
!!![ !!![ [
!!!SULQW0DLQWHQDQW[YDXW[
/D SUHPLqUH OLJQH GpILQLW XQH YDULDEOH QXPpULTXH HQ OXL GRQQDQW XQ QRP HW XQ
FRQWHQX/¶LQVWUXFWLRQ[ HVWLQWHUSUpWpHGHODIDoRQVXLYDQWHSDU3\WKRQ
OHQRP[HVWVWRFNpGDQVXQHSUHPLqUH]RQHGHODPpPRLUHGHO¶RUGLQDWHXU
OHQRPEUHHQWLHUHVWVWRFNpGDQVXQHDXWUH]RQHGHODPpPRLUHGHO¶RUGLQDWHXU
OHVGHX[]RQHVVRQWDVVRFLpHVJUkFHDXV\PEROH FHTXLDWWULEXHODYDOHXUDX
QRP[
/DOLJQH[ [VLJQLILHTX¶LOIDXWDXJPHQWHUGHOHFRQWHQXGHODPpPRLUHGRQWOH
QRPHVW[/¶LQVWUXFWLRQSULQWTXLILJXUHVXUODWURLVLqPHOLJQHIDLWDIILFKHUjODIRLV
OHWH[WHSODFpHQWUHGHVJXLOOHPHWVHWODYDOHXUGXQRPEUH[
1RWH]ELHQODV\QWD[HGHFHWWHLQVWUXFWLRQSULQWFHTX¶RQYHXWIDLUHDIILFKHUGRLW
WRXMRXUVrWUHSODFpHQWUHGHVSDUHQWKqVHV4XDQGLOV¶DJLWG¶XQWH[WHFHOXLFLGRLW
WRXMRXUVrWUHSODFpHQWUHGHVJXLOOHPHWVVLPSOHVRXGRXEOHV
„ 5HPDUTXH OH VLJQH Q¶D SDV GX WRXW OH PrPH VHQV TX¶HQ PDWKpPDWLTXH
8WLOLVp DYHF 3\WKRQ LO QH PDUTXH SDV O¶pJDOLWp PDLV VHUW j UHOLHU XQ QRP HW XQ
FRQWHQX(FULUH[ F¶HVWDVVLJQHUODYDOHXUjODYDULDEOH[
/DSURJUDPPDWLRQIDFLOHDYHF3\WKRQ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&RPPHQWFKRLVLUXQQRPGHYDULDEOH"
3RXU GRQQHU XQ QRP j XQH YDULDEOH QXPpULTXH RQ SHXW XWLOLVHU GHV OHWWUHV GH
O¶DOSKDEHW HW GHV FKLIIUHV RX HQFRUH GHV PRWV FRPSOHWV 2Q SHXW FKRLVLU SDU
H[HPSOH DE[\DDDERX[PDLVRQSHXWpJDOHPHQWHPSOR\HUGHVPRWV
FRPPHORQJXHXURXODUJHXU
„([HPSOH
!!!ORQJXHXU !!!ODUJHXU !!!ORQJXHXUODUJHXU
!!!
%LHQ TXH OH FKRL[ GHV QRPV VRLW DVVH] ODUJH LO IDXW WRXW GH PrPH UHVSHFWHU
TXHOTXHVUqJOHV
XQQRPGRLWWRXMRXUVFRPPHQFHUSDUXQHOHWWUH
OHVOHWWUHVDFFHQWXpHVOHVFpGLOOHVOHVHVSDFHVHWOHVFDUDFWqUHVVSpFLDX[WHOVTXH
RXHQFRUH#VRQWLQWHUGLWV
OHV OHWWUHV PDMXVFXOHV HW OHV OHWWUHV PLQXVFXOHV VRQW FRQVLGpUpHV FRPPH GHV
FDUDFWqUHV GLIIpUHQWV SDU H[HPSOH OHV WURLV QRPV $LUH DLUH HW $,5( GpVLJQHQW
WURLVYDULDEOHVGLIIpUHQWHV
XQ QRP GH YDULDEOHQHSHXWSDVrWUHO¶XQGHVPRWVUpVHUYpVGXODQJDJH3\WKRQ
3DUH[HPSOHRQQHSHXWSDVQRPPHUSULQWXQHYDULDEOH
/HVDIIHFWDWLRQVPXOWLSOHV
,OHVWSRVVLEOHGHGpILQLUSOXVLHXUVYDULDEOHVQXPpULTXHVHQXQHVHXOHIRLV
„([HPSOH
$X OLHX G¶pFULUH [ VXU XQH SUHPLqUH OLJQH HW \ VXU XQH VHFRQGH RQ D pFULW
[\ VXUXQHVHXOHOLJQH
/HVH[SUHVVLRQVQXPpULTXHV
2Q SHXW IRUPHU GHV H[SUHVVLRQV QXPpULTXHV DYHF GHV YDULDEOHV QXPpULTXHV GHV
V\PEROHV G¶RSpUDWLRQV HW V¶LO \ D OLHX GHV SDUHQWKqVHV /RUVTX¶XQH H[SUHVVLRQ
&KDSLWUH3\WKRQHQPRGHFRQVROH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
QXPpULTXHHVWpFULWHVDQVSDUHQWKqVHV3\WKRQUHVSHFWHOHVSULRULWpVKDELWXHOOHVGX
FDOFXO
„([HPSOHHQWUH]OHVWURLVOLJQHVVXLYDQWHVHWFRPSDUH]OHVUpVXOWDWVREWHQXV
!!!î
!!!î
!!!î
3RXUpYDOXHUGHVH[SUHVVLRQVTXLFRQWLHQQHQWGHVYDULDEOHVQXPpULTXHVLOIDXWTXH
FHOOHVFLDLHQWG¶DERUGpWpGpILQLHV
„([HPSOH
„5HPDUTXH DX OLHX GH QRPPHU \ O¶H[SUHVVLRQ D E RQ DXUDLW SX
F
XWLOLVHUO¶LQVWUXFWLRQSULQWHWIDLUHDIILFKHUGLUHFWHPHQWOHUpVXOWDWHQpFULYDQWFHWWH
VLPSOHOLJQH
!!!SULQWDEF
([HUFLFHV
( ([pFXWH] FHV GHX[ FDOFXOV î î j UDLVRQ GH XQSDU
OLJQH
(([pFXWH]FHVWURLVFDOFXOVjUDLVRQGHXQSDUOLJQHî
SXLVîî
(&RPSDUH]OHVUpVXOWDWVGHVRSpUDWLRQVHW
((IIHFWXH] SXLV
(&DOFXOH]&RPELHQOHUpVXOWDWDWLOGHFKLIIUHV"
(4XHOHVWOHFDOFXOHIIHFWXpFLGHVVRXV"
!!!T !!!U T
/DSURJUDPPDWLRQIDFLOHDYHF3\WKRQ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
!!!SULQWT
!!!SULQWU
(4XHOHVWOHUpVXOWDWGHFHFDOFXO"
!!!SULQW
(4XHVHSDVVHWLOVLYRXVGHPDQGH]"4XHOHVWOHU{OHGHO¶RSpUDWHXU"
(([pFXWH]OHVFDOFXOVVXLYDQWVHWGLWHVFHTXHYRXVREVHUYH]
!!![ !!!\ !!!F \
!!!\ [
!!![ F
!!!SULQW[ [\ \
((QWUH]OHVOLJQHVVXLYDQWHVHWGLWHVFHTXHYRXVREVHUYH]
!!![\ !!![\ \[
!!!SULQW[ [\ \
((QWUH]OHVOLJQHVVXLYDQWHVHWGLWHVFHTXHYRXVREVHUYH]
!!!DEFG !!!DEFG EFGD
!!!SULQWD DE EF FG G
((QWUH]OHVOLJQHVVXLYDQWHV3\WKRQDFFHSWHWLOOHVFDOFXOVDYHFGHVQRPEUHV
UHODWLIV"
!!!
!!!
!!!