Beste Unterhaltung Gartenfest des MV Gottmadingen am Wochenende Gottmadingen. Vom 20. bis 22. Juni feiert der Musikverein Gottmadingen sein Gartenfest im Mondgarten. Für einen unterhaltsamen Auftakt mit guter Laune sorgt am Samstag um 20 Uhr die Trachtenkapelle Stetten. Den Frühschoppen am Sonntag um 11.30 Uhr übernimmt der Musikverein Gailingen. Ein reichhaltiges kulinarisches Angebot zu günstigen Preisen, von der Grillwurst bis zu Schnitzel mit Pommes und Salatteller, bietet die Möglichkeit, die häusliche Küche kalt zu lassen. Anschließend hat der Fanfarenzug Gottmadingen seinen Auftritt. Die Bläserschule Augenstein nutzt das Gartenfest ab 16 Uhr für ihr Sommerfest. Die Kinder und Jugendlichen demonstrieren in Einzel- und Ensemblevorträgen ihren Leistungsstand. Open-air-Jazz vom Feinsten bietet ab 19 Uhr die »FeierwareJazzband« mit Peter Gassner. Höhepunkt und Abschluss des Gartenfestes ist wieder der traditionelle Bierabend am Montag. Dieser wird um 18 Uhr eröffnet »Willkommen in Gottmadingen!« hieß es am vergangenen Sonntag. durch den Musikverein Hilzin- Eindrücke vom »slowUp« sind auf den Seiten 4 und 5 zu finden. Foto: Löffler gen. Anschließend sorgt der Musikverein Weiterdingen für die Kreissozialamt musikalische Unterhaltung. Gemeindeverwaltung Der Musikverein lädt zu dem Pflegestützpunkt Bürgerbüro Fest herzlich ein. Gottmadingen. Das Kreisso- geschlossen zialamt des Landratsamtes KonGottmadingen. Das Bürgerbüstanz bietet im Rahmen des Proro im Rathaus Gottmadingen ist jektes »Pflegestützpunkt« eine am Dienstag, 23. Juni, aufgrund Sprechstunde mit Beratung am einer Fortbildungsveranstaltung Montag, 22. Juni, im Alten Ratder Mitarbeiter geschlossen. haus, Rathausplatz 1, Zimmer 3, Die Gemeindeverwaltung bitFr. Faller, 14 bis 15 Uhr, zu foltet um Verständnis. genden Themen an: Pflegeversicherung, Grundversorgung im Alter und bei dauernder Erwerbsminderung, Angebote im SCHREIBWAREN pflegerischen und hauswirtKÖRNER schaftlichen Bereich, Hausnotruf, Selbsthilfegruppen, AmbuBüro-, Schreiblante Pflege und Soziale Dienste, und Schulbedarf Stationäre Pflege, VorsorgevollPresse, Tabak macht/Patientenverfügung, Betreuungsverfügung. POSTAGENTUR Terminvereinbarung ist notwendig, Tel. 07531/800-2626. Anneliese-Bilger-Platz 2 Auch Hausbesuche möglich. gegenüber dem Sudhausturm 78244 Gottmadingen TTS Gottmadingen Tel. (07731) 189 801 Hauptversammlung Gottmadingen. Die Tischtennis-Hauptversammlung des TTS Gottmadingen mit Neuwahlen Geschafft! Über den Köpfen von Martin König, Hartmut Bleche und findet morgen, Freitag, 19. Juni, Philipp Schwendemann steht die Fußgängerüberquerung wie eine um 19.30 Uhr im AWO-Café in Eins. Weitere Informationen zur Brücke auf Seite 3. Foto: Löffler Gottmadingen statt. Neue Öffnungszeiten ab 1. Mai: Mo. - Mi. - Fr. 8.30 - 12.30 und 14 - 18 Uhr Di. - Do. 14.00 - 18.00 Uhr Samstag 10.00 - 12.30 Uhr Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 18. Juni 2015 Thema Höhenfreibad Ausschuss für Technik und Umwelt Gemeinderat reduziert Dauerkarten auf halben Preis Tagesordnung für die 6. öffentliche Sitzung des Ausschusses für Technik und Umwelt im Saal des Rathauses am Dienstag, 23. Juni 2015, 17:30 Uhr 1. Fragestunde 2. Bekanntgabe der Niederschrift der 5. öffentlichen Sitzung vom 19. Mai 2015 3. Bauanträge und Bauanfragen a) Bauantrag zum Neubau einer Garage an die bestehende Garage auf dem Grundstück Flst.Nr. 5981, Im Täschen 6, 78244 Gottmadingen b) Bauvoranfrage zum Abbruch eines Schuppens sowie Wohnraumerweiterung auf dem Grundstück Flst.Nr. 3652, Hauptstraße 70, 78244 Gottmadingen c) Antrag auf Baugenehmigung im vereinfachten Verfahren zum Anbau eines Balkons auf dem Grundstück Flst.Nr. 3707/3, Roseneggstraße 7, 78244 Gottmadingen d) Antrag auf Baugenehmigung im vereinfachten Verfahren zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage und Abbruch des bestehenden Carports auf dem Grundstück Flst.Nr. 2379, Im Tal 21/1, 78244 Gottmadingen e) Antrag auf Baugenehmigung zur Errichtung eines Einfamilienhauses mit Carport und Stellplatz auf dem Grundstück Flst.Nr. 6161, Steiner Weg, 78244 Gottmadingen f) Bauvoranfrage zur Errichtung eines Doppelcarports mit Geräteschuppen auf dem Grundstück Flst.Nr. 2179/1, Dorfstraße 34a, 78244 Gottmadingen-Bietingen 4. Fragestunde 5. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Abfuhrtermine Abfuhrtermine Biomüll: Fr., 19. Juni, Gottmadingen und Ortsteile Grünschnittannahme Sa., 20. Juni, Gottmadingen, vor dem Bauhof, 10.30 bis 14 Uhr Blaue Tonne: Mo., 22. Juni, Gottmadingen und Ortsteile Gelber Sack Mi., 8. Juli, Ortsteile Do., 9. Juli, Gottmadingen Bitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellen Restmüll: Mi., 15. Juli, Gottmadingen und Ortsteile Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchengeräte und Ähnliches Fr., 19. Juni, Bauhof, Im Tal 28, 16 bis 18 Uhr Problemstoff-Sammlung Di., 8. September, Gottmadingen, Bauhof, 9.30 bis 11.30 Uhr Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen Im Juni sind keine Sammlungen gemeldet Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte und Ähnliches Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Anmeldung Sperrmüllabfuhr Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter www.mzv-hegau.de. Schrottcontainer im Bauhof Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr. Gottmadingen hol. In gut vier Wochen soll das neue Höhenfreibad eröffnet werden. Florian Steinbrenner vom Bauamt informierte den Gemeinderat am Dienstag über den Stand der Bauarbeiten und gab Details zur »Eröffnungswoche« bekannt (siehe auch Bericht auf Seite 7: »Mega-Bad öffnet am 18. Juli). Wie Steinbrenner mitteilte, los WLAN verfügbar sein«. Eine dürfen Gottmadinger Schulkin- gute Nachricht für die (künftider bereits am Dienstag, 14. Juli, gen) Besitzer von Saisonkarten von 9 bis 12 Uhr das Bad mit sei- hat die Verwaltung außerdem: nen Attraktionen erkunden. »Wir werden aufgrund der kurNachmittags ist das Freibad zen Saison die Dauerkarten zum dann für die jüngsten Badegäste halben Preis ausgeben. Auch die geöffnet: Von 15 bis 17 Uhr sind bereits verkauften Saisonkarten Kindergartenkinder eingeladen. werden nachträglich um 50 ProDer Förderverein und die DLRG zent reduziert und entsprechend werden das Bad anschließend vergütet«, so Bürgermeister von 17 bis 19 Uhr nutzen kön- Klinger. »Das ist unser Dankenen. Am Mittwoch, 15. Juli, kom- schön an die treuen Badebesumen dann Gottmadinger Bürger cher«. Allerdings will die Verwalvon 15 bis 19 Uhr zum Zug. »Auf tung die Preise generell nur in diese Weise kann das Badeauf- diesem Jahr unverändert beibesichtspersonal den Badebetrieb halten. »Im nächsten Jahr müsschon mal proben«, erläuterte sen wir die Strukturen und Höhe der Eintrittspreise diskutieren«, Florian Steinbrenner. Wie Steinbrenner anhand von so der Bürgermeister. aktuellen Fotos dokumentierte, Veronika Herberger (FWG) besind die Bauarbeiten noch in vol- grüßte die Reduzierung der Sailem Gang. »Die Abschlusspla- sonkarten, wies jedoch auch auf nung für die kommenden Wo- ein möglicherweise heikles Thechen ist extrem ambitioniert«, ma hin: In vielen Bädern sei das meinte Bürgermeister Dr. Mi- Fotografieren verboten. Frei verchael Klinger. Wie Florian Stein- fügbares WLAN könnte dafür brenner weiterhin mitteilte, sorgen, dass Bilder von »unfreiwurde das Logo leicht überar- willig« abgelichteten Personen/ beitet, und das Bad erhält eine Kindern schnell im Internet laneigene Facebook-Seite. »Außer- den. Die Verwaltung versprach, dem wird im ganzen Bad kosten- dies abzuklären. Terminplaner vom 18. bis 24. Juni Freitag, 19. Juni: 7 bis 12.30 Uhr Wochenmarkt 15 Uhr Kindergruppe II, fünf bis sieben Jahre, »Können Zitronenfalter Zitronen falten?«, Treffpunkt Parkplatz Tennisplätze, BUND-Ortsgruppe Gottmadingen Samstag, 20. Juni, bis Samstag, 27. Juni: Wanderfreizeit der Frauen in Schoppernau, Treffpunkt nach Absprache, Naturfreunde Gottmadingen Samstag, 20. Juni, bis Montag, 22. Juni: Mondgartenfest, Parkplatz Mondgarten, Musikverein Gottmadingen Samstag, 20. Juni: 9.30 Uhr Vereinsmeisterschaft, Sportplatz Randegg, Turnverein Randegg Sonntag, 21. Juni: 9.30 Uhr Burgenwanderung bei Schramberg, Gehzeit drei bis vier Stunden, Treffpunkt Feuerwehrhaus Gottmadingen, Naturfreunde Gottmadingen 10 Uhr Patrozinium - Johannes der Täufer, Ebringer Kirche, anschließend Schulhaus, Katholischer Pfarrgemeinderat Ebringen Donnerstag, 18. Juni 2015 Gottmadingen aktuell Seite 3 Imposantes Bauwerk in Luxusausführung Brücke schafft Bogen vom Täschen in den Ortskern Gottmadingen lö. In einer spektakulären Nachtaktion wurde das letzte und wichtigste Stück der Fußgängerüberquerung, die Brücke, angehoben und aufgesetzt, wofür die Zugstrecke extra abgesperrt und die Oberleitungen abgeschaltet wurden. Sie überspannt nicht nur die Gleise, sie schafft auch einen Bogen vom »Täschen« und verbindet die Bewohner mit dem Ortskern. Eine Aktion, die trotz der späten Uhrzeit viele Besucher anlockte, die gespannt und beeindruckt das Geschehen hinter der Absperrung verfolgten. Alle waren von der großartigen hegter Wunsch der Gemeinde in Leistung beeindruckt und erleb- Erfüllung, wobei der Standort ten live, wie der Kranführer ex- und die Ausführung genau ihakt, mit großer Fachkompetenz rem Konzept aus dem Jahre und viel Fingerspitzengefühl die 2001 und dem Wunsch einer Brücke einfügte. Auch wenn es Über- statt einer Unterführung auf Anhieb nicht ganz klappte entspricht. Der neue Übergang und für die genaue Einpassung in Stahlglaskonstruktion ersetzt noch ein Kran versetzt werden den bisher schienengleichen musste, sitzt jetzt die Brücke wie Übergang, der nach Inbetriebeine Eins. Akribisch überwacht nahme des eingehausten Steges wurde die Aktion von Martin Kö- abgebaut wird. nig, ICR Bauüberwachung, Hart- Für die »noble« Investition mut Blache, ICR Bauplanung, so- nimmt die Bahn rund 2,2 Milliowie Phlipp Schwendemann, nen Euro in die Hand, wie von Bauleiter Zürcher, denn auch für Dieter Gaßner, Leiter Bahnhofssie war dieses Projekt nicht all- management Friedrichshafen täglich. Eine exzellente Leistung DB Station&Service AG, zu eraller Beteiligten, die stolz waren fahren war. Die Gemeinde überauf die gelungene Aktion. Mit nimmt lediglich die Kosten für dem Vorhaben liege man voll im die Öffnung des LärmschutzwalZeitplan, dank auch der guten les. »Seitens der Gemeinde sind Zusammenarbeit mit dem Auf- wir dankbar für diese großzügitraggeber, dem Auftragsnehmer ge, behindertengerechte Löund der Gemeinde, betonte Mar- sung«, betonte Bürgermeister Dr. Michael Klinger. »Jetzt bleibt tin König. Es ist ein imposantes überspan- nur zu hoffen, dass dieses vernendes Bauwerk in luxuriöser bindende Bauwerk pfleglich beAusführung, überdacht, behin- handelt und nicht durch Vandadertengerecht und mit zwei Auf- lismus beschädigt wird«, war der zügen. Damit geht ein lang ge- Wunsch eines Zuschauers. Gespannt verfolgten die Zuschauer das Einsetzen der Brücke. Fotos: Löffler Heute bin ich Samba Sommerferienprogramm wird am 22. Juni veröffentlicht Gottmadingen. Langeweile in den Sommerferien kommt dank des Sommerferienprogramms in Gottmadingen nicht auf. Auch in diesem Jahr hat das Ferienteam wieder ein umfangreiches Programm mit zahlreichen Angeboten für alle Kinder und Jugendlichen der Gesamtgemeinde auf die Beine gestellt. Neben bewährten Angeboten von A wie »Apfelsaftherstellung« bis Z wie »Zaubervorstellung« gibt es auch in diesem Jahr wieder neue und besondere Aktivitäten. Gemeinsam mit der Gemeinde Rielasingen-Worblingen geht es mit dem Bus nach Dotternhausen ins Fossilienmuseum. Die BUND-Jugend lädt zu einem Sommercamp auf den Campingplatz Markelfingen ein, und Marion Layher bietet einen einwöchigen Kurs im »Einradfahren für Anfänger« an. Gemeinsam mit Revierförster Christoph Wimmer können die Kinder den Wald erkunden und Fährten lesen, und das Kinomobil lädt in diesem Jahr zum ersten Mal zu einer zusätzlichen Abendvorstellung für Jugendliche und Erwachsene ein, bei der die französische Komödie »Heute bin ich Samba« gezeigt wird. Besondere Highlights werden auch in diesem Jahr wieder der Ausflug zur Saisoneröffnung des SC Freiburg und der SchnupperAuf den ersten Blick sieht sie aus wie eine Straßenbahn. Maßarbeit kurs Segeln sein. und Fachkönnen waren gefragt beim Einfügen der eingehausten Das von vielen schon sehnFußgängerüberquerung. süchtig erwartete Programm- heft des Sommerferienprogramms steht ab Montag, 22. Juni, auf der Homepage der Gemeinde Gottmadingen www. gottmadingen.de unter Leben in Gottmadingen – Sommerferienprogramm zum Download bereit. Hier findet man auch den Direktlink zur Onlineanmeldung. Selbstverständlich können aber auch wie bisher die Anmeldeformulare in Papierform verwendet werden. Faltblätter mit einer kurzen Programmübersicht werden in den Kindergärten, Schulen und in der Gemeindebücherei ausgelegt. Nähere Informationen zum Sommerferienprogramm sowie das komplette Programmheft gibt es beim Ferienteam: Steffen Raible, Daniela Angilletta, Rathaus, Zimmer 001, JohannGeorg-Fahr-Straße 10, 78244 Gottmadingen, Telefon 07731 908-150, E-Mail jugendpflege @gottmadingen.de. Seite 4 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 18. Juni 2015 Tagesmütterfrühstück Am 25. Juni im Gemeindesaal der Evang. Kirche Gottmadingen. Am Donnerstag, 25. Juni, findet von 9.30 bis 11.30 Uhr das nächste Tagesmütterfrühstück im Gemeindesaal der Evangelischen Kirchengemeinde Gottmadingen, Lindenstraße 20, statt. Das Frühstück ist ein lockeres Treffen von Tagesmüttern mit eigenen Kindern und Tageskindern zum gegenseitigen gemütlichen Austausch und Kennenlernen. Alle Tagesmütter, Interessierte und Eltern aus Büsingen, Gailingen, Gottmadingen, Hilzingen und Rielasingen-Worblingen sind herzlich willkommen. Katrin Meergans, Fachberate- rin für Kindertagespflege vom Tagesmütterverein Landkreis Konstanz, freut sich auf zahlreiche Besucher und wird deren Fragen gerne beantworten. Kaffee und Tee werden zur Verfügung gestellt, alles Weitere für das Frühstück und Spielsachen für die Kinder bitte selbst mitbringen. Nähere Informationen gibt es bei Katrin Meergans, Sozialpädagogin (B.A.), Fachberatung Sie waren für alle Eventualitäten mit Schirm, Kantonswappen, Getränken und Verpflegung bestens ausgerüstet: Opa Peter Loosli und Kindertagespflege, unter Tele- Enkelin Luana aus Feuerthalen/Schaffhausen. fon 07731/798140 (mittwochs von 9 bis 12 Uhr) oder per Email unter katrin.meergans@tages muetterverein.info. Aufenthaltstitel und Pässe Mit Ausländerbehörde vorab Termin vereinbaren Hegau. Das Landratsamt (LRA) Konstanz ist für die Erteilung, Verlängerung und Übertragung des Aufenthaltstitels zuständig. Dieser elektronische Aufenthaltstitel (eAT) wird von der Bundesdruckerei in Berlin erstellt. Die Ausländerbehörde des LRA schreibt alle betroffenen Ausländer vor Ablauf der Gültigkeit des bisherigen Aufenthaltstitels oder Passes persönlich an und weist hierbei auch auf die für die Bearbeitung erforderlichen Unterlagen hin. Die notwendigen Unterlagen und entsprechenden Anträge sind nach wie vor direkt beim Bürgermeisteramt Gottmadingen, Bürgerbüro, Johann-Georg-Fahr-Straße 10, abzugeben. Die Dokumente werden vom Bürgermeisteramt ans LRA weitergeleitet. Sobald die Unterlagen geprüft sind, setzt sich das LRA mit dem Betroffenen in Verbindung, telefonisch oder mit einem Brief, um einen Termin zur Erhebung der biometrischen Daten (Fingerabdrücke) zu vereinbaren. Die Aufnahme der Fingerabdrücke ist von der EU verpflichtend eingeführt, das heißt, wer seine Fingerabdrücke nicht abgeben will, erhält keinen Aufenthaltstitel. Es ist zwingend erforderlich, dass alle Personen ab dem 6. Lebensjahr, deren Aufenthaltstitel oder Pass abläuft oder die einen neuen Reisepass erhalten, bei der Ausländerbehörde vorspre- chen. Aufgrund der Vielzahl an Fällen kann das Anliegen nicht ohne Termin bearbeitet werden. Damit eine schnellstmögliche Bearbeitung erfolgen kann, ist dieser Weg einzuhalten. Die Sachbearbeiter: Familienname nach den Anfangsbuchstaben A, B, C, V , Ulrike Moser, Tel. 07531/800-1774, Mail: [email protected]; Buchstaben F, G, H, I, J, Ka-Kn, Tanja Ulrika Graf, Tel. 07531/800-1773, [email protected]; Buchstaben Ko-Kz, L, M, N, O, P, Q, Lars Kofler, Tel. 07531/8001776, [email protected]; Buchstaben R, S, T, U, W, Silvia Keller, Tel. 07531/800-1771, EMail: [email protected]; Buchstaben D, E, X, Y, Z, Fabian Knobelspies, Tel. 07531/8001763, E-Mail: fabian.knobelspies @LRAKN.de. Telefaxnummer für alle Sachbearbeiter: 07531/800-1777. Das erforderliche Antragsformular für die Aufenthaltserlaubnis, Niederlassungserlaubnis, Blaue Karte EU sowie den Antrag auf Reiseausweis gibt es auf der Internetseite des Landratsamtes Konstanz unter www.LRAKN.de. Diese Formulare können auch online ausgefüllt und ausgedruckt werden. Weiterhin sind auf dieser Internetseite die Broschüren zum Elektronischen Aufenthaltstitel (eAT) sowie weitere ausländerrechtliche Informationen erhältlich. Originale mit originellem Gefährt: selbst gebaut, 400 Kilogramm schwer und mit Fußpedalen zu bewegen von Franz Walter und Trompeten-Sigi aus Schaffhausen. Sie sind jedes Jahr beim slowUp mit dabei: Josef Kohllöffel und Helmut Jäkle starten entspannt auf die 38 Kilometer Rundstrecke. Donnerstag, 18. Juni 2015 Gottmadingen aktuell Seite 5 SlowUp bewegt und bringt Menschen auf die Straße Begeisternde grenzüberschreitende Volksbewegung mit Volksfestcharakter Gottmadingen lö. Als das Wetter ungemütlich wurde, war der »slowUp« schon vorbei. Der Wettergott scheint ein »slowUp«-Fan zu sein, bescherte er doch entgegen der schlechten Vorhersagen dem »11. slowUp« ideale Wetterbedingungen. »Warm, trocken und zum Teil leicht bewölkt, ideales Radfahrwetter«, kommentierte Streckenposten Alfred Wittmann fachkundig die Wetterlage. Mit ein Grund, dass der grenzüberschreitende »11. slowUp« Hegau-Schaffhausen wieder 23.000 Sportbegeisterte aller Altersgruppen mit vielen kreativen Ideen und unterschiedlichsten Gefährten auf die Strecke brachte. »Hier ist ja ein richtiges Volksfest«, stellte eine Schweizer Radfahrerin angesichts der vielen Aktionen auf dem Hebel- und Rathausplatz erstaunt fest. Wieder einmal hat Gottmadingen als »slowUp-Hauptstadt« seinem Namen alle Ehre gemacht. »Die Strecke ist voll, das Wetter macht mit, der Aufwand hat sich gelohnt«, begeisterte sich Bürgermeister Michael Klinger über die vielen Vereinshelfer, die für tolle Festplatzatmosphäre sorgten, allen voran Cheforganisator Stefan Fleckner und sein Team. Dank seiner Kompetenz und Erfahrung bewahrte er inmitten des Trubels Ruhe und hatte alles im Griff. Zusätzlich zu den vielen Aktionen und Attraktivitäten kamen die Besucher beim Auftritt der SWR3-Elchstation so richtig in Fahrt. Zum einen konnten sie sich von Claus Sachsenmaier mit dem SWR3-Elch fotografieren lassen und das Foto gleich mitnehmen – und das kostenlos! Zum anderen sorgte beim Bühnenprogramm SWR3-DJ Michael Leupold für gute Laune. Besonders gefragt waren die SWR3-Elche, echte Kostbarkeiten, die immer mal wieder durch die Luft flogen. Angesichts des optimalen Gartenfestwetters hatte Chef-Organisator Stefan Fleckner gut lachen. Beim Einstieg in den »11. slowUp« am Samstag herrschte auf dem Festplatz Dorffeststimmung, die von der Schülerband und den »Original Aussteigern« (Foto) unter der Leitung von Alexander Wick musikalisch aufgemischt wurde. Die traditionelle Ehrung verdienter »slowUp«-Helfer wird bei der Nachbesprechung vorgenommen, nachdem zwei der zu Ehrenden nicht anwesend waren. Gut gelaunt präsentierte sich die Küchencrew der Guggenmusik »burnin tunes 21«, die gemeinsam mit den »Schnecken« der Narrenzunft Gerstensack die Nachfolge des Caterings der Narrenzunft Randegg am Samstag übernahmen, die zuvor zehn Jahre von Beginn des »slowUps« an diesen Part ausgezeichnet gemeistert hatte. Da geht’s lang – der von Steffen Schmidt und Stefan Fleckner aufgestellte Wegweiser weist den Weg. Fotos: Löffler In den Armen des Kult-SWR3-Elchs, der Werbung macht für die Elchparty im Höhenfreibad am Samstag, 25. Juli, fühlten sich sichtlich wohl: (von links) Gailingens Bürgermeister Heinz Brennenstuhl, Landrat Frank Hämmerle, Regierungsrat des Kantons Schaffhausen Dr. Reto Dubach, Bürgermeister Dr. Michael Klinger, Regierungsrätin Schaffhausen Ursula Hafen und Dieter Fleischmann (Sponsor/Ottilienquelle). Dunstabzugshaube Edelstahl und Glas, Fettfilter, Umluft/Abluft, 3 Leistungsstufen, Licht, 2 Jahre in Gebrauch, NP 119,- €, für nur VB 50,- € zu verkaufen Tel. 0176 / 41 71 29 46 Seite 6 Ehrenamtswettbewerb Bewerbung Hegau. Die Bürgerinnen und Bürger, die sich für die Gemeinschaft einsetzen, stehen oft nicht im Rampenlicht. Dabei sind alle, die sich freiwillig engagieren echt gut! Mit dem Ehrenamtswettbewerb »ECHT GUT!« dankt die Landesregierung allen Engagierten und will so ihre Arbeit anerkennen und stärken. Die Bewerbungsphase des Wettbewerbs hat gerade begonnen und läuft noch bis zum 31. Juli. Ob Verein oder Einzelperson: Jeder kann sein ehrenamtliches Projekt vorstellen und sich in einer der sieben Kategorien bewerben. Nur in der Kategorie Sonderpreis Lebenswerk sind Eigenbewerbungen nicht möglich. Die Engagierten müssen vorgeschlagen werden. In jeder der Kategorien winkt ein attraktives Preisgeld von bis zu 4.000 Euro. Mehr Informationen und das Bewerbungsformular gibt es unter http://www.echt-gut-bw. de/. Außerdem befinden sich unter http://www.echt-gut-bw.de/ service/downloads/ dazu passende Bilder sowie das ECHT GUT!-Logo, welches verwendet werden kann. Impressum Herausgeber: Gemeinde Gottmadingen. Verantwortlich für die Nachrichten der Gemeinde und die Amtlichen Bekanntmachungen: Bürgermeister Dr. Michael Klinger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, die Verteilung, Abo-Service und den Anzeigenteil: Info Kommunal Verlags-GmbH + Drucksachenservice, Jahnstraße 40, 78234 Engen Tel. 0 77 33 / 9 72 30 Fax 0 77 33 / 9 72 31, e-mail: [email protected] Geschäftsführer: Markus Kretz Redaktionsleitung: Gabi Hering, Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 7 94 61 96 Anzeigenberatung: Charlotte Benz, Donaustr. 23a, 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 80 16 Fax 0 77 31 / 97 80 18 oder direkt bei Info Kommunal Druck: Druckerei Konstanz GmbH Gottmadingen aktuell wird mit einer Auflage von 1.850 Exemplaren in Gottmadingen + Teilorten verteilt. Gottmadingen aktuell Donnerstag, 18. Juni 2015 Es tut nicht weh und rettet Leben Drei Lebensretter haben 300 Mal Blut gespendet Gottmadingen lö. Es war eine einzigartige Blutspenderehrung mit hochkarätigen Spendern, die es in dieser Vielzahl so in den letzten Jahren noch nie gegeben hat. Auch für Bürgermeister Michael Klinger und den Rotkreuzvorsitzenden Peter Löchle war es ein herausragender Abend. Galt es doch, unter den 21 Ehrungen nicht nur fünf Spender für 50 und drei für 75 Blutspenden auszuzeichnen, was alleine schon für sich etwas Besonderes war. Gleich drei Blutspender hatten diese hohe Spendenzahl noch auf 100 getoppt. Die Spitze der Lebensretter tut nicht weh, man bekommt ein ben auf Medikamente aus Blut wurde von Hanspeter Merz, Ro- Wissen um die eigene Gesund- oder Plasma angewiesen, gab land Unger und Hans Vöcklinger heit, denn das eigene Blut wird Klinger zu bedenken. angeführt, die für 100 Blutspen- untersucht, und auch das an- »Es gibt immer weniger Spenden mit der Goldenen Ehrenna- schließende gute Büfett ist nicht der, die Spenden können, gleichzeitig wird der Bedarf an Blut del mit Goldenem Eichenkranz zu verachten«. und einem Geschenkkorb ausge- »Aber egal, wo und wie oft Sie immer größer«, motivierte Peter zeichnet werden konnten. Gleich Blut spenden, Sie sind uns alle Löchle, zur Blutspende zu gehen. drei Spender, die 100 Mal Blut gleich wichtig!«, betonte Bür- »Bedingt durch den demografigespendet hatten, das war schon germeister Klinger. Jeder könne schen Wandel wird das Spenaußergewöhnlich, wovon sich mit wenig Aufwand vielen kran- denaufkommen bis zum Jahr auch Bürgermeister Klinger und ken Menschen helfen und sogar 2030 um rund 11 Prozent niedriausfallen, gleichzeitig Rotkreuzvorsitzender Peter Leben retten. Denn Blut sei ger durch nichts zu ersetzten, und wächst der Bedarf an BlutpräpaLöchle beeindruckt zeigten. Beweis auch dafür, wer einmal zwei von drei Menschen seien ir- raten um rund 38 Prozent in der spendet, bleibt dabei. So konn- gendwann einmal in ihrem Le- Grundversorgung«. ten sich alle drei noch gut an den Beginn ihrer Blutspender Karrie- Für 10 Spenden wurden mit der Goldenen Ehrennadel ausgere erinnern: Hanspeter Merz zeichnet: Ralf Bruttel, Sarah Drexler, Veiko Graupe, Erna Huber, hatte als Geselle bei der Firma Nicole Kaspere, See Yick Lam, Lena Müller-Kehrer, Steffen Fahr zum ersten Mal Blut ge- Schopper und Peter Stüdle. spendet und blieb dabei, weil er Roswitha Ritz erhielt für 25 Spenden die Ehrennadel in Gold mit es eine gute Sache findet. »Als Goldenem Lorbeerkranz und ein Weinpräsent. Teilnehmer im Straßenverkehr Für 50 Spenden wurden mit der Goldenen Ehrennadel mit Golweiß man nie, ob man nicht denem Eichenkranz und eingravierter Spendenzahl sowie einem selbst einmal auf eine Spende Weinpräsent geehrt: Angelika Fischer, Holger Henke, Ulrich Herr, angewiesen ist«. Katharina Klingert und Ernst Wetzstein. Hans Vöcklinger und Roland Für 75 Spenden wurden mit der Ehrennadel in Gold mit GoldeUnger hatten zum ersten Mal bei nem Eichenkranz und eingravierter Spendenzahl sowie einem der Bundeswehr den wichtigen Weinpräsent ausgezeichnet: Michael Margraf, Edgar Raible und Lebenssaft gespendet, ab da gin- Christian Schopper. gen sie regelmäßig zur Blutspen- Für 100 Spenden wurden mit der Goldenen Ehrennadel mit Golde. Es machte ihnen nichts aus, denem Eichenkranz mit eingravierter Spendenzahl sowie einem und gleichzeitig tat der Gedanke Geschenkkorb geehrt: Hanspeter Merz, Roland Unger und Hans gut, Leben zu retten. Roland Un- Vöcklinger. ger brachte es auf den Punkt: »Es Die ausgezeichneten Blutspender: (von links) Lena Müller-Kehrer (10), Angelika Fischer (50), Holger Henke (50), Hanspeter Merz (100), Michael Margraf (75), Hans Vöcklinger (100), Veiko Graupe (10), Ulrich Herre (50), Roland Unger (100), Ralf Bruttel (10), Christian Schopper (75), Bürgermeister Dr. Michael Klinger, Edgar Raible (75) und Rotkreuzvorsitzender Peter Löchle. Foto: Löffler Donnerstag, 18. Juni 2015 Gottmadingen aktuell Seite 7 Kommunalpolitische Diskussion Bürgermeister lädt Senioren in Fahr-Kantine ein Gottmadingen. Zu einer Diskussion über aktuelle Themen der Kommunalpolitik bei Kaffee und Kuchen lädt Bürgermeister Dr. Michael Klinger die SeniorInnen am Montag, 29. Juni, zwischen 14:30 und 16:30 Uhr in die Fahr-Kantine ein. Sie laden ein zum Vorausschwimmen im komplett neuen Mega-Hö- Wie geht es weiter mit den Eihenfreibad: (von links) Bürgermeister Michael Klinger, Florian chendorffschulen? Wie steht es Steinbrenner und Alexander Kopp vom Bauamt. Foto: Löffler um die Finanzen der Gemeinde? Wo wird in Gottmadingen was gebaut? Diese und andere Themen werden im Mittelpunkt steVorausschwimmen im Höhenfreibad als Testlauf hen. Geöffnet ist die Fahr-Kan- Mega-Bad öffnet am 18. Juli Gottmadingen lö. Jetzt steht er fest – der Eröffnungstermin des Höhenfreibades, auf den alle Badefreunde so sehnsüchtig gewartet haben und der entgegen aller Unkenrufe noch rechtzeitig zur Freibadsaison realisiert werden kann. Ein Kraftakt für alle am Bau Beteiligten, die noch kräftig anpacken, damit das neue Höhenfreibad am Wochenende Samstag/Sonntag, 18. und 19. Juli, seine Pforten öffnen kann. Dann werden auch Führungen durch den Technikbereich angeboten. »Ein komplett neues Mega- wird am Tag der Eröffnung alles Bad, für dessen Bau man norma- benutzbar sein, auch wenn einlerweise ein Jahr länger Zeit ge- zelne Bereiche zum Teil noch abbraucht hätte«, machte Bürger- gesperrt sein werden«, so der meister Klinger den hohen Ein- Hinweis von Florian Steinbrensatz aller Beteiligten deutlich. ner vom Bauamt. Durch die Farbentsorgung Bevor das neue Höhenfreibad aufwändige offiziell am 17. Juli um 18 Uhr beim Beckenabbau habe man mit geladenen Gästen eröffnet rund vier Wochen verloren, die wird, dürfen schon mal Kinder- jetzt fehlten, gab Alexander garten- und Schulkinder, Mit- Kopp vom Bauamt zu bedenken. glieder des Fördervereins und Dabei verwies er auf die die Beder DLRG sowie 30 Bürger am 14. sonderheit der Speedrutsche und 15. Juli beim Voraus- und des Kinderbeckenbereichs. schwimmen eintauchen und als »Die Speedrutsche ist im süd»Tester« das neue Bad in vollen deutschen Raum einmalig, und Zügen genießen. Auch der Bad- der von Landschaftsarchitekt kiosk mit Pächter Markus Bacher Rene Fregin angelegte Kinderwird da schon die Besucher kuli- planschbecken- und Spielplatznarisch verwöhnen. Wer beim bereich unter dem Motto »Herr Vorausschwimmen dabei sein der Ringe« mit Drachenturm und möchte, kann sich am Donners- Elbenwald gibt’s so schnell nicht tag und Freitag, 18./19. Juni, wieder«, begeistert sich Kopp. beim Bauamt melden unter Te- Mit 4,9 Millionen Euro netto verzeichne man rund 10 Prozent lefon 07731/908125. »Es war uns wichtig, dass un- Mehrkosten, so Florian Steinterschiedliche Benutzergruppen brenner. Diese seien entstanden die Möglichkeit haben, einzelne durch nicht geplante MaßnahBereiche des Bades im Praxistest men, wie unter anderem durch auszuprobieren, um vor der offi- die Verlegung und Aufwertung ziellen Eröffnung Erfahrungen des Kinderplanschbeckens mit zu sammeln, die in einem Nach- Bachlauf. Noch können Teile der gespräch ausgewertet werden 26 Elemente, die das Höhenfreikönnen«, so Bürgermeister Klin- bad aufwerten und die in einem ger. Rund 100 Arbeiter sind auf Katalog aufgelistet und auf der dem Gelände im Einsatz und ar- homepage der Gemeinde zu finbeiten noch auf Hochtouren. »Es den sind, gesponsert werden. tine schon um 14 Uhr. Bereits im Vorjahr wurde dieses Angebot rege und mit großem Interesse angenommen. Besonders dankbar ist der Bürgermeister der katholischen Frauengemeinschaft Gottmadingen und dem DRK-Ortsverein, die mithelfen, den Nachmittag zu gestalten. »Dieses Engagement für unsere älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger finde ich großartig«, so Klinger, der sich auf zahlreiche BesucherInnen an diesem Nachmittag freut. Heizungsbau B Badsanierung H l Meisterbetrieb Alfred Ruh GmbH Heizungen Sanitär Solar Gottmadingen Heilsbergweg 3 Telefon 0 77 31 / 7 11 27 Fax 0 77 31 / 7 39 67 www.ruh-shk-gottmadingen.de Seite 8 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 18. Juni 2015 Hochmotivierter Einsatz Besonderes Dankeschön an Klaus Brachat Ebringen. Sie war ein gemütliches und informatives Beisammensein, die Mitgliederversammlung der Brücke der Freundschaft (BdF). Der Vorsitzende Klaus Brachat berichtete über die Schwerpunkte der Brückearbeit und darüber, wie wichtig die Zusammenarbeit der Partnerorte ist. Die Versorgung und Unterstützung von bedürftigen Kindern sei einer der Schwerpunkte der laufenden Hilfe. Hierzu zeigte er den Mitgliedern auch aktuelle Bilder. Die Mitglieder sprachen ein besonderes Dankeschön an den Vorsitzenden für dessen lobenswerten Einsatz, den Arbeitsaufwand und das Engagement, das Klaus Brachat mit ganzem Herzen sowie in seiner kompletten Freizeit aufbringe, aus. So etwas sei heutzutage keineswegs selbstverständlich! Die BdF wird mit Begeisterung auch weitere Projekte planen und verwirklichen, wie den Bau einer neuen Grundschule in Mulanga, das ist auch die Jahresaktion 2015. Tollen Teamgeist und Einsatz bewies der BdF bei den Kräutertagen am 30./31. Mai in Binningen. »Das Kuchenangebot war einfach super, und das Wetter konnte nicht besser sein«, berichtete Simone Graf aus der Vorstandschaft. »Allen Kuchenspendern und Helfer ein herzliches Dankeschön!«. Verband Wohneigentum Bodensee-Guide Siedlerfest Fünf-SchlösserWanderung Gottmadingen. Es ist wieder soweit. Nach dem erfolgreichen »Neustart« im vergangenen Jahr lädt der Verband Wohneigentum die Bevölkerung am Samstag und Sonntag, 4./5. Juli, herzlich zum Siedlerfest in der Donaustraße ein. Ab 18 Uhr werden am Samstag Grillspezialitäten, die sehr beliebte »Donauschwäbische Bratwurst« sowie selbstgebackene Kuchen der engagierten Frauengruppe angeboten. Mit einer Hüpfburg für die Jüngsten und bester musikalischer Live-Unterhaltung mit der Weiterdinger Big Band dürfen sich alle Besucher auf einen tollen Sommerabend freuen. Der Sonntag startet ab 10 Uhr mit einem Frühschoppen und wird nach dem Mittagessen gemütlich ausklingen. Hegau. Eine reizvolle Abendwanderung bietet BodenseeGuide Manfred Kammerlander am Freitag, 19. Juni, und Freitag, 21. August, jeweils um 15.30 Uhr ab Mannenbach. Es gilt, fünf geheimnisvolle Schlösser an einem schönen Nachmittag zu erwandern, wie Arenenberg, Salenstein, durch wilde Tobel nach Eugensberg, Sandegg und Louisenberg mit der Aloisius-Kapelle mit ihren alten Fresken und mit vielen Informationen über deren alte und neue Besitzer. Dies alles mit den schönsten Ausblicken auf den Untersee. Die Kosten betragen 10 Euro pro Person. Anmeldung beim Guide erforderlich unter Tel. 07531/61181. Weitere Details unter www. nabu-bodensee-guide.de. Amtsblatt-Abo wird abgebucht Bitte Bankverbindung überprüfen In den nächsten Tagen wird das zweite Quartals-Abonnement für »Gottmadingen aktuell« in Höhe von 5 Euro abgebucht werden. Die Abonnenten werden gebeten, ihre angegebene Bankverbindung, Konto-Nummer und Bankleitzahl, auf Richtigkeit und Aktualität zu überprüfen. Änderungen bitten wir, umgehend dem Info Kommunal-Verlag, 78234 Engen, Jahnstraße 40, Tel. 07733/97230, Fax 97231, Mail: info-kommunal@t-online. de mitzuteilen. Andernfalls müssten die Gebühren für die Rücklastschrift des Kreditinstituts dem Abonnenten belastet werden. Wer Burr&Klaiber noch nicht live erlebt hat, muss dies unbedingt nachholen, wer schon mal dabei war, wird sowieso wieder kommen: am Samstag, 27. Juni, ab 20.30 Uhr in den Schlosshof Randegg. Open Rooms Burr & Klaiber am 27. Juni auf Schlosshof Randegg Gottmadingen/Randegg. Sie bringen am Samstag, 27. Juni, ab 20.30 Uhr den Schlosshof Randegg zum Beben: Winfried Burr und Siegfried Klaiber. Burr & Klaiber haben in den letzten Jahren schon mehrfach auf der Naturbühne beim Schloss bewiesen, wozu sie fähig sind. Selten hat der Förderkreis für Kultur und Heimatgeschichte (FöKuHei) Gottmadingen, auf dessen Einladung die beiden Vollblut-Musiker kommen, ein ähnlich begeistertes Publikum erlebt. Karten können unter post@ dass sie nur gemeinsam diesen foekuhei-gottmadingen oder unverkennbaren Sound erschafper Telefon unter 0171 2612963 fen können. Als Burr & Klaiber (Bernd Gassner) reserviert wer- verschmelzen die beiden Individen. Die Abendkasse öffnet um dualisten zu einem künstleri19 Uhr. Der Eintritt kostet 15, er- schen Organismus, dessen Handeln sich jeden Abend verändert. mäßigt 12 Euro. Ein Abend mit Burr & Klaiber ist Nichts ist vorbestimmt, alles ist wie eine Weltreise mit geschlos- möglich. Auf der Bühne benötisenen Augen. Über glitzernde gen die beiden nur ein Zwinkern, Wasser und schroffe Berge geht dann ändert ihre Musik die Richder Flug hinein in verrauchte tung, die Farbe, sogar den Duft. Jazzkeller, in Basare, Arenen und Dann begrüßen sich Jazz und kleine Kneipen auf dem Pelo- Rock, dann fallen sich Flamenco ponnes. Und am Ende öffnen die und Blues tanzend in die Arme, beiden Ausnahmekünstler die dann tauschen Sirtaki und Türen ihrer »Open Rooms« und Orientalisches verliebte Blicke füllen sie Stück für Stück mit ei- aus. ner sorgsam austarierten Ausle- Im Programm »Open Rooms« se von Rhythmen, Melodien und treffen Kompositionen von Burr Gefühlen. »Open Rooms« ist der & Klaiber auf Melodien von Höhepunkt eines Konzerts von Weltrang, da umschmeicheln Burr & Klaiber, die Essenz des sich Saxophon und Gitarre, und ungewöhnlichen Schaffens des im Abgang lassen die beiden Virfuriosen Geigers Winfried Burr tuosen mit schlitzohrigem Humit seiner variantenreichen Blu- mor entfernteste Stile aufeinanes-Stimme und des Gitarristen derprallen. Für ihr Live-ProSiegfried Klaiber, der mit schein- gramm »Einfach gut geträumt« bar grenzenloser Gelassenheit wurden Burr & Klaiber 2008 mit mit seiner Gitarre ein ganzes En- dem baden-württembergischen semble ersetzt und schließlich Kleinkunstpreis ausgezeichnet, mit Vokalpercussion verblüfft. mit »Open Rooms« lassen sie nun In den Neunzigerjahren waren auch die Tagträume aller FreunBurr & Klaiber nahezu pausenlos de handgemachter Musik wahr auf Tour, dann trennten sich ihre werden. »Musik, die aus der Tiefe Wege, bis sie 2006 erkannten, des Herzens kommt ...«. Donnerstag, 18. Juni 2015 Gottmadingen aktuell Seite 9 Wildschäden BLHV gibt Hinweise für Waldbesucher Hegau. Das neue Landesjagdgesetz hat für die Landwirte auch beim Wildschadensersatz Neuerungen gebracht. Zwar muss jeder Wildschaden wie bisher innerhalb einer Woche beim Rathaus schriftlich angemeldet werden. Das bewährte amtliche Schlichtungsverfahren bei der Gemeinde wurde jedoch abgeschafft. Können sich der Landwirt und der Jäger nicht über die Höhe des Schadensersatzes einigen, sind sie künftig schnell bei Gericht. Bei größeren Schäden muss der Landwirt sofort über einen Anwalt einen gerichtlichen Gutachter einschalten, wenn er seinen Anspruch auf Wildschadensersatz nicht verlieren will. Maisäcker müssen auch künftig nicht eingezäunt werden. Der Landwirt muss nur in Kooperation mit dem Jäger diesem die Möglichkeit geben, die Wildschweine zu bejagen, bevor diese im Mais zu Schaden gehen. Wenn solche Bejagungsschneisen im Mais ihren Zweck erfüllen sollen, dürfen sie nicht durch Spaziergänger beunruhigt werden. Überhaupt kann jeder bei der Gestaltung seiner Freizeit seinen Beitrag dazu leisten, dass Wildschweine nicht gezwungen sind, ihren Hunger im Maisacker zu stillen. Wenn dies jedoch der einzige Ort ist, an dem die Wildschweine noch Ruhe vor den Menschen haben, sind Schäden vorprogrammiert: »Nehmen Sie also bitte Rücksicht auf wildlebende Tiere. Bleiben Sie auf Wegen, lassen Sie Ihren Hund nicht unbeaufsichtigt herumlaufen und beschränken Sie Ihre Freizeitaktivitäten auf den Tag, und lassen Sie bei Nacht der Natur und allen wildlebenden Tieren ihre Ruhe. Die Natur und Ihre Nachbarn aus der Landwirtschaft werden es Ihnen danken«. Heute, Donnerstag, 18. Juni, präsentiert die Jugendmusikschule Westlicher Hegau mit dem Schaufensterkonzert einen Querschnitt durch die Arbeit ihrer Gesangs- und Instrumentalklassen. In einem anspruchsvollen Programm mit Beiträgen der Gesangsklasse von Sylvia Blaser-Prigiel, der Bläserklasse von Laszlo Ernst, Liane Hugger, Reinhilde Klinghoff-Kühn und Bora Korkmaz sowie der Schlagzeugklasse von Xaver Martin, der Streicherklasse von Thomas Dietrich, Andreas Kaefer und Reinhard Bartsch, der Klavierklasse von Heinrich Beise und der Gitarrenklasse von Stephan Mankiewicz und Christian Sorger werden dabei vor allem moderne Literatur, Jazz und Popsongs, aber auch klassische Werke vorgetragen. Das Konzert beginnt um 18 Uhr im Foyer der Grund- und Werkrealschule in Hilzingen. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Die Jugend- und Familiengruppe der Naturfreunde Gottmadingen hat am Heilsberg, in der Nähe des Afrabrünneles, ein so genanntes Insektenhotel aufgestellt. Bei einem Besuch im Naturfreundehaus Donautal konnte man ein ähnliches Objekt besichtigen. Jugendleiterin Brigitte Schmidt hatte sofort die Idee: »So ein Insektenhotel baue ich mit unseren Kindern und Jugendlichen der Ortsgruppe auch«. Gesagt - getan, und ein geeigneter Platz war mit Unterstützung der Gemeinde auch schnell gefunden. Theo Kunzler, Fachmann für Holzarbeiten, erklärte sich sofort bereit, den »Rohbau« anzufertigen. Die Kinder und Jugendlichen sammelten alles, was zum Innenausbau eines solchen Insektenhotels gehört. Engagierte Väter und Mütter waren beim Aufstellen dieses Objektes natürlich auch behilflich. So entstand dieses Werk, und alle waren stolz darauf, dass den Insekten eine so tolle Unterkunft zur Verfügung gestellt werden konnte. Das Bild zeigt (von links, sitzend) Jugendleiterin Brigitte Schmidt und Theresa Zirell sowie (stehend) Ralph Zirell, Bettina Isak, Patricia Isak, Carmen Zirell, Saskia Zirell, Hanna Klopfer und Julius Klopfer. Seite 10 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 18. Juni 2015 Hegauer Kegelspiel Was uns bewegt Eröffnung Premiumwanderweg »Krebsbachputzer« Jugendkonferenz am Freitag im Jugendtreff Bömmle in Ehingen Hegau. Unter der Marke »Hegauer Kegelspiel« entstehen derzeit zertifizierte Premiumwanderwege im Hegau, in Eigeltingen ist dies der »Krebsbachputzer«. Am Sonntag, 28. Juni, eröffnet die Gemeinde Eigeltingen nun gemeinsam mit Hegau-Tourismus den vierten Premiumwanderweg. Der 15 Kilometer lange Weg ist ein einzigartiges Wander- und Naturerlebnis über Berg und Tal mit tollen Aus- und Einblicken. Der Premiumwanderweg startet am Hauptportal der Lochmühle. Auch ein Start der Wandertour beim Nebenportal am Gasthaus »Schwanen« im Ortsteil Reute ist möglich. Der Wanderweg ist sowohl vom Hauptportal als auch vom Nebenportal aus in beide Richtungen begehbar. Ebenfalls kann der »Krebsbachputzer« im nördlichen und südlichen Teil in einer verkürzten Variante begangen werden. Nach über einem Jahr Vorbereitung, Planung und Fertigstellung freuen sich die Gemeinde sowie der Verkehrsverein Eigeltingen nun darauf, diesen auch für den Tourismus in Eigeltingen enorm wichtigen - Premiumwanderweg am Sonntag, 28. Juni, ab 10.30 Uhr im Rahmen einer kleinen Feier mit anschließender Wanderung mit vielen Gästen zu eröffnen und somit für den Wanderfreund offiziell freizugeben. Treffpunkt ist am Hauptportal am Parkplatz der Lochmühle in Eigeltingen. Den genauen Programmablauf erfährt man unter www.eigel tingen.de oder beim Rathaus Eigeltingen, Tel. 07774/93220. Wanderschuhe schnüren und bei den Ersten sein, die diesen erlebnisreichen Premiumwanderweg begehen. Die Gemeinde Eigeltingen freut sich auf zahlreiche Gäste und Interessierte. Hegau. Im Jugendtreff Bömmle (Mühlhausen-Ehingen) findet am Freitag, 19. Juni, die landkreisweite Jugendkonferenz im Rahmen des Beteiligungsprojekts »Was uns bewegt - Jugendliche und Landespolitiker/innen im Gespräch« statt. Jugendliche ab 14 Jahren erhalten hierbei die Möglichkeit, mit LandespolitikerInnen und Verantwortlichen aus der Region über ihre Anliegen und Themen ins Gespräch zu kommen. Alle interessierten Jugendlichen sind herzlich eingeladen, an der Veranstaltung teilzunehmen. »Was uns bewegt - Jugendliche und Landespolitik im Gespräch« ist ein Beteiligungsprogramm des Landtages Baden-Württemberg. Das Programm hat zum Ziel, Jugendliche und junge Erwachsene aus ganz BadenWürttemberg über ihre Anliegen, Themen und Perspektiven mit den Politikerinnen und Politikern auf Landesebene diskutieren zu lassen. Im Landkreis Konstanz wird das Projekt durch den Kreisjugendring Konstanz in Kooperation mit dem Amt für Kinder, Jugend und Familie des Landkreises Konstanz durchgeführt. Um den Jugendlichen die Möglichkeit zu geben, sich intensiv auf die Jugendkonferenz vorzubereiten, finden aktuell insgesamt 17 »Minikonferenzen« in Schulen, Verbänden und jugendpolitischen Gremien statt. Dort bestimmen die Jugendlichen auch die Delegierten, die ihre Ideen und Wünsche schließlich auf der Jugendkonferenz vortragen werden. Im Anschluss an die Jugendkonferenz findet im Jugendtreff Bömmle eine »After-conference-party« mit gemeinsamem Grillen statt. Nabu-Naturschutzzentrum Führung Bodanrück Hegau. Kaum eine andere Art eignet sich mehr als Repräsentant der Vogelwelt als der Habicht. Wer Habichte beobachten möchte, braucht Geduld - führt der scheue Greifvogel doch eher ein verstecktes Leben. Interessierte können am Samstag, 20. Juni, um 9 Uhr, bei einer Nabu-Führung auf dem Bodanrück vom passionierten Ornithologen Joachim Domnick viel Wissenswertes über den Vogel des Jahres 2015, den Habicht, und seinen Lebensraum erfahren. Ein mitgebraches Fernglas ist dabei hilfreich. Treffpunkt ist auf dem Parkplatz gegenüber dem Wildpark Bodanrück. Erwachsene zahlen 7 Euro, Kinder 5 Euro und Familien 15 Euro. Infos gibt es beim NABU-Naturschutzzentrum Wollmatinger Ried, Tel. 07531/78870, www. NABU-Wollmatingerried.de oder [email protected]. HolzSchaukelpferd zu verschenken Tel. 0 77 31 / 97 89 07 Das Frühlingsfest der Jugendmusikschule Westlicher Hegau in Rielasingen wurde ein Riesenerfolg. Bei schönstem Wetter fand das Fest wieder überwältigend großen Anklang in der Bevölkerung. Schulleiterin Ulrike Brachat konnte wieder zahlreiche Gäste begrüßen, so Rielasingens Bürgermeister Ralf Baumert, Gemeinderäte, Schulrektoren, Vertreter aus den Musikvereinen, Freunde, Gönner und natürlich die Eltern und Mitwirkenden. Mit einem abwechslungsreichen Musikprogramm vom Feinsten gestalteten die Kinder und Jugendlichen mit Gesang und Musik ein vierstündiges Fest. Bis zu 60 Kinder, bereits aus dem Elementarbereich, konnte man in den verschiedenen Orchesterbesetzungen beim gemeinsamen Musizieren und Singen auf hohem Niveau bestaunen. Flötengruppen, Keyboards, Oboenband, Saxophon-Klarinettenensemble, Perkussion, Scheffelschulchor und der Vorchor der Singschule, ein famoses Vor- und Jugendblasorchester und eine coole Schülerband begeisterten mit ihren Lehrern einmal mehr das Publikum. Helfer, vom Büro-Team angefangen über Elternbeirätinnen, Eltern, Fördervereinsmitglieder, Lehrkräfte und vor allem Helfer/innen vom Musikverein Rielasingen-Arlen, die der Schule tatkräftig zur Seite standen, trugen zum außerordentlichen Gelingen des Festes bei. Die gespendeten feinen Kuchen fanden zudem einen Riesenabsatz. Die JMS bedankte sich bei allen Mitwirkenden und Helfern sehr herzlich und bei den vielen Gästen für den Besuch des Frühlingsfestes. Donnerstag, 18. Juni 2015 Gottmadingen aktuell Seite 11 Nebenjob 400,- € Person ab 18 Jahre, für mindestens 2 Jahre, teilweise nachmittags, abends und Wochenenden für Verkauf/Shop gesucht. Schriftliche kurze Bewerbung an: Tank in, Gewerbestraße 1, 78247 Hilzingen Die Vorbereitungen sind in den letzten Zügen, so dass am Samstag, 27. Juni, ab 17 Uhr wieder das Ebringer Dorffest in der besonderen Open-Air-Atmosphäre auf dem Sportplatz Ebringen stattfinden kann. In diesem Jahr gibt es einige Neuerungen, so spielt ab 17:30 Uhr zum ersten Mal der Musikverein Bietingen zum Auftakt, bevor ab 20 Uhr die Coverrockband »Inbetween« wieder für tolle Live-Musik sorgt. Für die kleinen Gäste gibt es als neue Attraktion eine Kinderhüpfburg. Da es sich um eine Open-Air-Veranstaltung handelt, fällt das Fest bei Regen aus, Ausweichtermin gibt es keinen. Die Gebsensteiner Narren freuen sich darauf, auch dieses Jahr wieder viele Gäste begrüßen zu dürfen und mit diesen gemeinsam einen schönen Sommerabend zu genießen. Landratsamt Konstanz Ehrenamtliche Betreuung Hegau. Die Betreuungsbehörde des Landratsamtes Konstanz und auch die Betreuungsvereine bieten jedes Jahr Informationsveranstaltungen zum Thema »Das Ehrenamt in der rechtlichen Betreuung« an. Hier können sich Interessierte über Rechtsvorschriften, Formalitäten, Hilfsangebote informieren und bekommen Tipps zum Umgang mit den Betroffenen. Die nächste Veranstaltung im Amtsgerichtsbezirk Singen findest am Donnerstag, 25. Juni, um 18 Uhr beim Betreuungsverein des Sozialdienstes katholischer Frauen, Kardinal-Bea-Haus, Theodor-Hanloser-Straße 5, Singen, Tel. 07731/46006, statt. »gemeinsam den Tag erleben« Öffnungszeiten Mo - Fr 8.30 - 16.30 Uhr Tel. 0 77 34 / 487 01 20 Albert Ehinger Kirchstr. 5, Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 7 17 26 Fachbetrieb Malerarbeiten, Gipserarbeiten, Bodenlegearbeiten aller Art Umzüge und Entrümpelungen Dach- u. Dachrinnenreinigung Gartenarbeiten + Bäume fällen Asbest-Entsorgung Gebäudereinigung Eigenes Gerüst vorhanden Alle Arbeiten, die ich darf und kann Alte Küchenschränke Eck-Oberschrank, Eck-Unterschrank, Rondel, Oberschrank, Spültisch m. Edelstahlspüle, 2 Abschlussregale, Farbe rosé gestrichen, Arbeitsplatte Ikea/Teilstücke Buche zu verschenken, alles sehr alt, aber stabil Tel. 0176 / 41 71 29 46 Fenster nach Maß! Fenster und Haustüren nach Maß aus eigener Produktion. Fensterbau ADAMCZYK GmbH Glaserei Zwischen den Wegen 36 78239 Rielasingen-Worblingen Telefon 0 77 31 / 5 33 46 www.adamczyk-fenster.de Seite 12 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 18. Juni 2015 Mitmachen und Spaß haben B–Junioren steigen ab Fußballcamp vom 26. bis 28. Juni im Katzental SC GoBi-Junioren erfüllen auch am letzten Spieltag die Erwartungen Gottmadingen lö. Traditionell kommt Europas größte Fußballschule unter der Federführung von Christian Schopper auf den Sportplatz im Katzental, wo sich alles um König Fußball drehen wird. Die »INTERSPORT kickerFußballcamps« gastieren vom Freitag, 26., bis Sonntag, 28. Juni, auf dem Katzental beim SC Gottmadingen-Bietingen. Mädchen und Jungs zwischen sechs und 14 Jahren wandeln drei Tage lang auf den Spuren von Schweinsteiger, Messi & Co. Alle Teilnehmer erhalten eine tolle Ausrüstung wie Fußballtrikot, Hose, Schienbeinschützer, Stutzen, Ball, Trinkflasche und natürlich einen Pokal. In den verschiedenen Wettbewerben werden der Dribbelstar, der Flankenkönig oder der härteste Schuss gesucht. Die Teilnehmer haben klasse Chancen auf tolle Preise. Jedes Fußballcamp 2015 ist Teil der Deutschen Fußballcamp-Meisterschaft und gleichzeitig eine regionale Ausscheidung und Qualifikation für »Deutschland sucht den Superdribbler 2015«. Bei der größten Fußballcamp-Serie in Europa wird bei jeder Veranstaltung der beste Fußballspieler gekürt. Der Teilnehmer mit den meisten Punkten ist der Spieler des Camps und gewinnt zwei Tage mit Übernachtung im Deutschen Fußball-Internat in Bad Aibling. Das »INTERSPORT kicker-Fußballcamp« steht für viele Preise, tolle Ausrüstung und eine riesengroße Begeisterung, modernes und altersgerechtes Stationstraining, ein Abschlussfest mit den Eltern und ein innovatives, zukunftsweisendes Trainings- und Spieleangebot. Anmeldung bitte bei Christian Schopper, Tel. 0176 81070561, bei INTERSPORT Schweizer oder direkt unter www.fussballcamps.de. Gemeindebücherei Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80 e-mail: [email protected] Unser Online-Modul enthält den gesamten Bestand der Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet! www.gottmadingen.de > Leben in Gottmadingen > Infrastruktur > Bücherei Heute, Donnerstag, 18. Juni, von 14.30 bis circa 15.30 Uhr, für Kinder ab vier Jahren Emil Abenteuer im U-Boot (Rick de Haas) gelesen von Elke Diener Bei einem Bootsausflug landen Emil und sein Freund Arthur, der Hund, mitten auf einer Sandbank. Jetzt stecken sie fest und müssen die ganze Nacht allein im Boot verbringen. Oder ist da noch jemand? Öffnungszeiten Montag Dienstag Donnerstag 9.00 - 10.30 Uhr Freitag und 14.00 - 17.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr 15.00 - 18.00 Uhr Vom 1. Juli bis 11. September gelten folgende Sommeröffnungszeiten: Montag 14 bis 17 Uhr Donnerstag 9 bis 10.30 Uhr und 18 bis 20 Uhr Gottmadingen/Biet. Bei den aktiven Mannschaften war aus GoBi-Sicht bereits alles gelaufen. Mühlhausen wird nach dem Gewinn der Relegationsrunde als vierter Verein mit in die Bezirksliga aufsteigen. Absteiger sind der VfR Stockach 2 und die SG Sipplingen–Hödingen. Aufsteiger in der Kreisliga B-Staffel der zweiten Mannschaft ist der SV Mühlhausen 2, freiwilliger Absteiger der FC Hilzingen 3. Die A-Junioren haben ihr letztes Spiel gegen den Absteiger SG Herdwangen mit 7:2 (3:0) gewonnen. Der erhoffte Punktgewinn des FC Singen auf der Reichenau ist ausgeblieben, sodass sie sich mit Platz Vier begnügen müssen. Durch seine drei Tore am Samstag hat sich Leo Endres auf den letzten Drücker noch den Titel des Torschützenkönigs gesichert. Nachdem sich bei den B-Junioren der FC Überlingen gegen den punktgleichen SV Denkingen mit 5:0 den Aufstieg gesichert hatte, waren die Hoffnungen sehr gering, dass sich Denkingen beim Freiburger FC durchsetzen würde. Die 4:0-Niederlage bestätigte dies. Damit sind die B-Junioren in die Bezirksliga abgestiegen. Die endgültige Entscheidung ist zwar am letzten Spieltag gefallen und wäre mit einem Sieg vermieden worden, aber die ganze Runde stand, vor allem in Anbetracht der vielen Verletzungen, unter keinem guten Stern. Auf Platz Fünf beendete die C1 die Spielrunde. Ein zäher Start und wenige nicht erwartete Ausrutscher verhinderten eine noch bessere Platzierung. Hochklassig war die Vorstellung beider Mannschaften im Spiel gegen den Hegauer FV auf dem Katzental. Marius Mattes sorgte für die frühe Führung, Philipp Puka legte nach. Der Anschlusstreffer direkt vor dem Pausenpfiff sorgte wieder für Spannung. Nachdem die GoBi-Spieler einige gute Möglichkeiten ausgelassen hatten, machte Nick Barth in der 55. Minute mit dem 3:1 den Deckel drauf. Die C2 holte mit einem 3:3 ge- gen die SG Riedheim den erhofften Punkt. Den Ausgleich kassierte sie noch in der letzten Spielminute. Nachdem die ersten elf Spiele durchweg verloren wurden, gelang es den Trainern, den Ehrgeiz zu wecken. Von den letzten sieben Spielen ging gerade noch eines knapp verloren. Da die Spielklassen neu aufgeteilt werden, geht es in der nächsten Runde dennoch eine Klasse runter. Abgesagt wurde das Spiel der C-Mädchen in Litzelstetten. Egal, wie die Wertung ausfallen wird, am Tabellenstand ändert sich nichts mehr. Schade, dass es nur sehr wenige Spiele gab. Die D2 durfte nur zweimal mit den Händen oben vom Platz, dazu kam noch eine Unentschieden. Im letzten Spiel nahm die D2 von der DJK Singen mit 2:4 die Punkte mit. Die E1 demonstrierte auch beim Zweiten in Worblingen ihren Klassenunterschied zu den Kontrahenten. Das 4:14 (3:7) war so deutlich wie verdient. Am Staffelsieg gab es die gesamte Spielrunde nie Zweifel. Die E2 beendete die Runde mit einem zufriedenstellenden vierten Tabellenplatz. Von 54 möglichen Punkten sicherte sie sich exakt die Hälfte. Am letzten Spieltag zeigte es sich, dass die ersten drei Mannschaften über dem Niveau der übrigen Teams standen. Mit 9:1 blieben die Punkte in Hilzingen. Ebenfalls in Hilzingen spielte die E3 gegen die 2. Mannschaft. In den 18 Spielen blieb sie siebenmal ohne Torerfolg. Beim 8:2 durften sie zumindest zweimal jubeln. Als einzige noch im Spielbetrieb sind die F-Junioren. Ihr letzter Spieletag ist am Samstag ab 11 Uhr in Weiterdingen. Dann ist endgültig für alle Sommerpause. Nur kurz wird sie für die Aktiven und A-Junioren ausfallen. Das Training beginnt bereits wieder am 1. Juli in Bietingen. Sobald die Renovierungsarbeiten auf dem Katzental abgeschlossen sind, wird turnusmäßig wieder nach Gottmadingen umgezogen. Donnerstag, 18. Juni 2015 Gottmadingen aktuell Seite 13 Zusammenhalt wird groß geschrieben Tolle Leistungen und verdiente Ehrungen zum 75 Jahre-Jubiläum der Hundefreunde Gottmadingen lö. Am Tag des Hundes spielte beim Verein der Hundefreunde nicht nur der Hund die Hauptrolle. Auch langjährige aktive Mitglieder standen im Mittelpunkt und wurden gebührend geehrt, feierte der Verein der Hundefreunde Gottmadingen und Umgebung doch gleichzeitig sein 75-jähriges Jubiläum. Und das bei einer Hundshitze, eine Herausforderung, die Tier und Mensch bestens meisterten, wie sie eindrücklich bei den verschiedenen Vorführungen demonstrierten. Statt Hundegebell gab dann der Fanfarenzug der Poppele-Zunft Singen unter der Leitung von Thomas Vater den Ton an, der schwungvoll den Festakt eröffnete. Zusammenhalt wird beim VdH Gottmadingen groß geschrieben: »Nur gemeinsam sind wir stark«, dankte die Vorsitzende Daniela Brütsch ihren Vorstandskollegen für ihren Einsatz und ihr Engagement. Nur so sei es möglich gewesen, sich der finanziellen Herausforderung zu stellen, im Jahre 2000 auf dem Gelände im Katzental ein stattliches Vereinsheim zu erstellen und im Jahre 2011 mit einem Was Hunde so alles können: Wagen mit Spielmaterial ziehen ... Anbau zu erweitern. »Heute bietet das Vereinsheim Platz für 90 Personen, wir haben eine Trainingsfläche von rund 16.000 Quadratmetern und keine Schulden mehr!«. Das Engagement wurde auch von Schirmherr Bürgermeister Michael Klinger lobend erwähnt. Immer, wenn er ins Katzental komme, sei er aufs Neue beeindruckt von der Qualität und der Größe der Anlage: »Sie sind mit ihren Aktivitäten Teil eines reichen ehrenamtlichen Angebots in unserer Gemeinde. Sie bieten ihren über 200 Mitgliedern viel- seitige Hunderziehung und nehmen darüber hinaus erfolgreich an Meisterschaften teil«. Erstaunlich, was Hunde so alles können, egal, welche Rasse oder groß oder klein, alle zeigten sich von ihrer besten Hundeseite. Davon konnten sich die vielen Besucher dank auch der informativen und charmanten Ansage von Jasmin Villringer bei den verschiedenen Vorführungen wie Basiserziehung, Plauschgruppe oder Begleithundegruppe selbst überzeugen. Aber stets standen bei Hund und Herrchen Spaß und Freude im Vordergrund. … als geprüfter Begleithund unter Kommando von Barbara Lienhard sich von seiner besten Seite zeigen ... … und über Hindernisse laufen. SAUNA - INFRAROT Kabinen Viele Ehrungen durfte Thomas Zarn (Dritter von links), Vorsitzender der Kreisgruppe 12 des swhv (Südwestdeutscher Hundesportverband), vornehmen. Darunter auch hochkarätige Ehrungen: (von links) Peter Lienhard (30 Jahre) und Claudia Faller (40 Jahre), beide wurden zu Ehrenmitgliedern ernannt, Klärle Heller und Tochter Angelika (58), Manfred Zimmermann (42), Lydia Klopfer (50) sowie Guido Fernekes (58), (rechts) die Vorsitzende Daniela Brütsch, die für 20 Jahre geehrt wurde. Nicht auf dem Bild: Karl Keller (60) sowie Dieter Faller (30 und Ehrenmitglied). Fotos: Löffler Gisi's Wärmekabinen Sauna Solar Fitness Shop Gi sel a O ff e n b e r g Ausstellung - Beratung - Verkauf D-78247 Hilzingen-DUCHTLINGEN Tel: 0 77 31 / 4 64 85 www.gho.de/sauna-shop Seite 14 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 18. Juni 2015 Apotheken-Notdienst vom 19. bis 25. Juni Fr. 19.06. Sa. 20.06. So. 21.06. Mo. 22.06. Die. 23.06. Mi. 24.06. Do. 25.06. AVIE-Apotheke im Real Singen, Georg-Fischer-Str. 15, Telefon 07731/827657 Ratoldus-Apotheke Radolfzell, Schützenstr. 2, Telefon 07732/4033 Hohentwiel-Apotheke Singen, Hegaustr. 14, Telefon 07731/905680 Bahnhof-Apotheke Gottmadingen, Poststr. 2, Telefon 07731/72224 Hilzinger Marien-Apotheke, Hilzingen, Hauptstr. 61, Telefon 07731/99540 Aachtal-Apotheke Volkertshausen, Bärenloh 3, Telefon 07774/93260 Stadt-Apotheke Tengen, Marktstr. 7, Telefon 07736/252 Apotheke Böhringen, Radolfzell, Bodenseestr. 6a, Telefon 07732/971510 Kirchliche Nachrichten Katholische Kirchen: Gottmadingen: Donnerstag, 18.6. Sonntag, 21.6. Dienstag, 23.6. 19.00 Uhr Eucharistiefeier 10.30 Uhr Eucharistiefeier 9.00 Uhr Eucharistiefeier Bietingen: Freitag, 19.6. Sonntag, 21.6. 19.00 Uhr Eucharistiefeier 9.00 Uhr Eucharistiefeier Ebringen: Sonntag, 21.6. Mittwoch, 24.6. 10.00 Uhr Eucharistiefeier und Patrozinium als Familiengottesdienst, mitgestaltet vom Kirchenchor 19.00 Uhr Eucharistiefeier Randegg: Freitag, 19.6. Sonntag, 21.6. 19.00 Uhr Eucharistiefeier 9.00 Uhr Eucharistiefeier Der Pop- und Gospelchor POGOS, die Band der Evangelischen Kirchengemeinde Gottmadingen, veranstaltet anlässlich seines fünfjährigen Bestehens am Sonntag, 28. Juni, um 19 Uhr ein Konzert in der Lutherkirche Gottmadingen (Eintritt frei). Das wird ein bunter Abend in vielerlei Hinsicht. Das rund einstündige Programm aus Popsongs, Gospel, neuen geistlichen Liedern in verschiedensten Stilen lässt Raum zum Innehalten, aber auch zum Mitmachen. Der Chor ist in den fünf Jahren zu einer richtigen Gemeinschaft zusammengewachsen, die ein Beispiel für Ökumene und Verschiedenheit ist. So singen 51 Frauen und vier Männer zwischen 14 und 76 Jahren fröhlich miteinander, egal ob katholisch, evangelisch oder freikirchlich, ob aus Gottmadingen, Singen, Hilzingen, Gailingen oder der Schweiz, ob Schüler, Rentner, Hausfrau oder berufstätig. Eins haben alle gemein, die Freude an der Musik und dem Singen. Diese Freude kann man spüren und erleben, wenn man einen Auftritt der POGOS besucht. Evangelische Kirchen: Gottmadingen: Sonntag, 21.6. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst 9.30 Uhr Gottesdienst in St. Hildegard Mittwoch, 24.6. Freie Evangelische Gemeinde: Sonntag, 21.6. 10.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst im Industriepark 200 Kirche des Nazareners: Sonntag, 21.6. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung und Kindersonntagsschule in der Zeppelinstraße 4 Bestattungen MAIER Dorfgärten 3 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 67 11 oder 01 71 / 607 35 53 Wir sind jederzeit für Sie da ! Herzlichen Glückwunsch Herrn Werner Schuhmacher Ebringen, zum 72. Geburtstag am 19. Juni Herrn Helmut Handloser Gottmadingen, zum 71. Geburtstag am 20. Juni Frau Ingeborg Amann Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 20. Juni Frau Katharina Rebl Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 20. Juni Frau Edith Hofmann Gottmadingen, zum 80. Geburtstag am 20. Juni Herrn Janos Romanov Gottmadingen, zum 81. Geburtstag am 20. Juni Herrn Jose Alves Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 21. Juni Frau Anke Hahn Randegg, zum 73. Geburtstag am 21. Juni Frau Jutta Krebs Gottmadingen, zum 78. Geburtstag am 22. Juni Frau Olga Ragazzo Gottmadingen, zum 73. Geburtstag am 23. Juni Donnerstag, 18. Juni 2015 Gottmadingen aktuell Evang. Kirchengemeinde Patrozinium St. Johannes Kleidersammlung für Bethel Gottmadingen. Die evangelische Kirchengemeinde Gottmadingen führt vom 22. bis 24. Juni wieder eine Kleidersammlung für Bethel durch. Die Bodelschwinghschen Anstalten Bethel bei Bielefeld sind mittlerweile die größte diakonische Einrichtung Europas und umfassen Einrichtungen für Behinderte, Epilepsiekranke, Altenhilfe, Psychiatrie, Jugendhilfe und vieles andere. Im Rahmen der in zahlreichen Orten Deutschlands jährlich stattfindenden so genannten Brockensammlung werden gute erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe (bitte paarweise bündeln), Handtaschen, Plüschtiere und Federbetten – jeweils gut verpackt - gesammelt. Abgegeben werden kann das Sammelgut am Montag, 22. Juni, von 9 bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr, am Dienstag, 23. Juni, von 15 bis 18 Uhr sowie am Mittwoch, 24. Juni, von 15 bis 18 Uhr im evangelischen Gemeindesaal Gottmadingen (Eingang im Erdgeschoss der Evangelischen Lutherkirche Gottmadingen). Seelsorgeeinheit Auf Jakobusweg Gottmadingen. Am Samstag, 27. Juni, bietet das Bildungswerk der Seelsorgeeinheit wieder »Beten mit den Füßen« an. Die Wanderung auf dem Jakobusweg im Hochschwarzwald zu den Klosterdörfern St. Märgen und St. Peter dauert etwa fünf Stunden und ist nur für gute Wanderer geeignet; unterwegs Rucksackverpflegung, am Ende ist eine Einkehr möglich. Abfahrt mit dem Bus ist um 8 Uhr am St.-Georgs-Haus, Rückkehr gegen 19:30 Uhr. Kostenbeitrag: 15 Euro, Leitung: Hermann Saier und Pfarrer Nikolaus Böhler. Um Anmeldung wird gebeten bis 20. Juni unter Tel. 07731/72268. Fest der Begegnung Ebringen. Das Pfarrgemeindeteam Ebringen lädt alle aus der Seelsorgeeinheit Gottmadingen zu ihrem Patrozinium am Sonntag, 21. Juni, herzlich ein. Die gemeinsame Feier beginnt mit dem Gottesdienst um 10 Uhr, er wird musikalisch begleitet vom Kirchenchor Ebringen/ Bietingen. Zum Mittagessen werden Braten mit Spätzle und anschließend Kaffee und Kuchen angeboten. Narrenzunft Gerstensack Jahreshauptversammlung Gottmadingen. Die Narrenzunft »Gerstensack« hält ihre diesjährige Jahreshauptversammlung am Freitag, 17. Juli, um 20 Uhr im Siedlerheim in der Donaustraße in Gottmadingen ab. Unter anderem gibt es Berichte der Protokollführerin und des Zunftmeisters über die vergangene Fasnet. Auch die Kassiererin wird die vergangene Fasnet Revue passieren lassen. Zudem werden der Vorstand und der Kassenprüfer neu gewählt. Im Anschluss an die Wahl wird der Gesamtvorstand vorgestellt. Außerdem wird es einen Ausblick auf die kommende Fasnet 2016 geben, die wieder mit der traditionellen Eröffnung am 11.11.2015 beginnt. Die Zunft lädt zu dieser Jahreshauptversammlung ganz herzlich alle aktiven und passiven Zunftmitglieder, Ehrengerstensäcke, Altzunfträte und Freunde der Narrenzunft ein. TuS-Männerriege Kegeln Gottmadingen. Die TuS-Männerriege trifft sich morgen, Freitag, 19. Juni, von 17 bis 19.30 Uhr in der Kegelstube der Eichendorffhalle zum Kegeln. Seite 15 Blickpunkt Geschäftsleben Infos und Cocktails Azubis organisieren bei der Sparkasse Aktionstage Hegau. Neben der Möglichkeit, durch Sparen Wünsche zu erfüllen, steigt die Bereitschaft der Deutschen, einen Privatkredit aufzunehmen. An der Spitze der Wünsche, die über die Aufnahme eines Konsumentenkredits erfüllt werden, steht in Deutschland immer noch unangefochten derjenige nach einem Pkw in den häufigsten Fällen nach Aufnahme einer neuen Berufstätigkeit für den Weg zu Arbeit oder um die Transportkapazitäten auszuweiten, wenn die Familie wächst. Diesem Umstand trägt auch die Sparkasse Engen-Gottmadingen Rechnung und bietet seit einigen Jahren auf dem Kreditsektor für Privat- haushalte den Autokredit an. In den Hauptstellen Engen und Gottmadingen finden am 22. Juni (Engen) und am 25. Juni (Gottmadingen) Aktionstage, unter anderem zu diesem Themenbereich, statt. Organisiert und betreut werden diese Aktionstage durch die Auszubildenden der Sparkasse Engen-Gottmadingen. An den Aktionstagen werden mit dem Saftladen von »b.free« alkoholfreie Cocktails gratis angeboten. Die Auszubildenden informieren mit Flyern und Prospekten interessierte Kunden und Nichtkunden und können bei Bedarf gerne an die kompetenten Berater der Sparkasse weiterleiten. Katzenbetreuung Informationsabend zum Freundeskreis Katze und Mensch e.V. am Donnerstag, 25. Juni, 19.00 Uhr Hotel Gasthaus Kranz, Hauptstraße 37 Auskünfte: Tel. 0 77 31 / 27655 E-Mail: [email protected] Helga Greil-Langhof Seite 16 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 18. Juni 2015 Sonnenschutz - Rollladen - Fenster 78224 Singen, Stockholzstr. 11 Tel. 0 77 31 / 79 95 30 e-mail: [email protected] www.kellhofer.de Kirchstraße 1 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 7 16 53 Angebot vom 15.06. - 20.06.15 Montag - Samstag Eck-Sofa 2½ Jahre alt, sehr gut erhalten, zu verkaufen. VB: 200,- € Tel. 0151 / 75 09 04 20 ElektroStandherd AEG Ceranfeld mit Bräterzone, Backofen, Heißluft, Grill, Ober-/Unterhitze und vielen Extrafunktionen, 2 Jahre alt, VB 225,- €, zu verkaufen Tel. 0176 / 41 71 29 46 Grobe Bratwurst, die Deftige Rote, bei allen beliebt Frische Schinkenwurst, 100 g 100 g -,99 € -,89 € im Ring oder als Portion 100 g -,99 € 100 g 1,79 € Spargelschinken, sehr mager, mit grünem Spargel Donnerstag - Samstag Rinderkeulen- riniert a der m kg 15,90 € steak o r u t na Nur so lange Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Mögliche Zusatzstoffe können Sie im Laden erfragen. Kaminsanierungen aller Art Edelstahlschornsteine Kaminaufmauerungen Breiter Wasmen 17 78247 Hilzingen Tel. 0 77 31 / 8 68 20 Fax 0 77 31 / 86 82 99
© Copyright 2024 ExpyDoc