I Winter 2015/2016 I ULTRAscharfe Receiver-Revolution DIGIT ISIO STC+ Made in Germany Die Deutsche Fernsehmarke Für höchste Ansprüche - ohne Anspruch auf viel Platz. 28,6 cm 15 ,5 cm Ausgabe Guter Rat 11/15 4,6 cm Ausgabe Satvision 11/15 Originalgröße Ultrascharf, ultraflexibel, ultravielseitig Technischer Fortschritt bestimmt seit jeher unser Fernsehverhalten. Von Zeit zu Zeit geschehen dabei Entwicklungen, die unser TV-Erlebnis so grundlegend verändern und erneuern, dass wir von einer Revolution sprechen. UHD oder 4K, also die ultrahochauflösende Darstellung von Fernsehen, ist diese nächste, große Entwicklung. Der DIGIT ISIO STC+ leitet als erster UHD/4K Receiver von TechniSat eine ultrascharfe Receiver-Revolution ein und rüstet Sie schon heute für das perfekte Fernsehvergnügen von morgen aus. Dabei präsentiert sich der DIGIT ISIO STC+ ultraflexibel und empfängt neben Fernsehen via Sat und Kabel auch den brandneuen DVB-T2 Standard, der zukünftig in Deutschland verwendet wird. In Kombination mit den umfangreichen Netzwerk- und Internetfunktionen sowie Mehrwerten ergibt sich eine ultravielseitige Empfangslösung, die wie noch kein anderer TechniSat Receiver zuvor auf die neue Zukunft des Fernsehens vorbereitet. Alle Informationen zum DIGIT ISIO STC+ online unter: www.uhd-revolution.de 2 www.technisat.de Im DIGIT ISIO STC+ passt außergewöhnliche Technik in ein außergewöhnliches kompaktes Gehäuse. in silber oder schwarz UVP 399,99 € Inhalt 04 Ultra HD I ULTRAscharfe Receiver-Revolution 06 Dreifacher TwinTuner I Fernsehen in HD-Qualität – endlich auf allen Empfangswegen 08 HD+ I Auspacken, anschließen, mehr HD genießen! 09 CI+ I Sehen Sie doch einfach mal das, was Sie sehen wollen 10 DVRready I Lieblingssendungen aufzeichnen. Ganz flexibel. 12 Timeshift I Live-TV auf Knopfdruck anhalten 14 ISIO Internet I ISIO: Beste Unterhaltung aus dem Internet 18 watchmi I Ihr Lieblingsthema auf Knopfdruck 20 Netzwerk I Perfekter Mediaplayer im Heimnetzwerk 22 MyTechniSat / MyTechniSat MultiPlay I Starke Apps für modernes Fernsehen UVP = unverbindliche Preisempfehlung 24 ISI MODE I ISI ist easy: Der »Kann-jeder-bedienen«-Modus 26 »SiehFern INFO Plus« I Ihre Programmzeitschrift am Bildschirm 28 DigiButler I Genial einfache Bedienung 30 Made in Germany I Erstklassige Qualität 32 Zubehör 34 Glossar 35 Technische Daten www.technisat.de 3 Ultra HD ULTRAscharfe Receiver-Revolution Ultra HD/4K 3.840 x 2.160 Pixel Full HD 1.920 x 1.080 Pixel Info UHD steht für Ultra High Definition und eine vier Mal höhere Auflösung als Full HD. Während das Full HD Bild aus rund zwei Millionen Pixeln besteht, werden bei Ultra HD 8,3 Millionen Bildpunkte ausgegeben. So lässt der DIGIT ISIO STC+ Sie – in Verbindung mit dem passenden UHD TVGerät – auch kleinste Details so ultrascharf wie niemals zuvor sehen. UHD1 by Astra / HD+ Am 4. September startete HD+ als einer der Vorreiter in Deutschland einen eigenen UHD-Demokanal, mit dem HD+ ein spektakuläres UHD-Erlebnis für den Zuschauer schafft. ➔ Alle Infos zum HD+ Sender-Paket auf Seite 8 Jetzt schon UHD-Programme sehen: Derzeit frei-empfangbare UHD-Sender via Satellit Astra 19,2° Ost & Eutelsat Hotbird 13° Ost über Eutelsat Hotbird 13° Ost weitere folgen... 4 www.technisat.de Maximale Bildqualität zelebrieren Der DIGIT ISIO STC+ empfängt und verarbeitet dank Unterstützung der aktuellen Standards (HDMI mit 4K 50/60p / HDCP 2.2 / H.265/HEVC) – sofern verfügbar – 4K-TV-Programme via Satellit sowie 4K-Videoinhalte von externen Datenträgern oder aus dem Netzwerk. Schließen Sie den Receiver an ein passendes UHD TV-Gerät an, um das Bild in voller UHD-Auflösung und damit maximaler Bildqualität zu erleben. Info Automatisch zum besten Bild Der DIGIT ISIO STC+ erkennt automatisch, welches Kabel und welches TV-Gerät (HD oder UHD) Sie verwenden und stellt die passende, bestmögliche Bildqualität ein. UHD/4K Fernseher mit 3.840 x 2.160 Bildpunkten HDMI™ mit 4K 50/60p HDCP 2.2 Koax-Satkabel USB 3.0 H.265/HEVC H.265/HEVC WLAN/LAN H.265/HEVC 4K Fernsehprogramm via Satellit (sobald verfügbar) Verbesserte Bildqualität mit UHD/4K Upscaling SD HD Full HD Ultra HD = 4x Full HD *Streamingfunktionen abhängig von der Netzwerkkonfiguration. Keine Unterstützung von H.264-Standards höher H.264/AVC Level 4.2 4K Videos von USB Datenträgern* 4K Videos aus dem Netzwerk* Der DIGIT ISIO STC+ empfängt und verarbeitet neben UHD-TV-Programmen oder Videos natürlich auch aktuelle SD und HD Inhalte. Dank UHD Upscaling erleben Sie diese Nicht-UHD-Inhalte, wie z.B. Standard(HD)-Fernsehsendungen oder gestreamte Videos, in verbesserter Bildqualität. Beim UHD Upscaling wird das Ausgangsmaterial vom DIGIT ISIO STC+ hochskaliert und im Anschluss annähernd in gestochen scharfer UHD Bildqualität ausgespielt. Dabei gilt: Je besser die Ausgangsqualität der Inhalte, desto besser sind die Ergebnisse des Upscalers. Ein TV-Sender in HD (z. B. aus dem HD+ Senderangebot siehe Seite 8) sieht demnach in UHD noch besser aus als seine StandardVersion in SD-Qualität. www.technisat.de 5 Dreifacher TwinTuner Fernsehen in HD-Qualität – endlich auf allen Empfangswegen Mit dem DIGIT ISIO STC+ entscheiden Sie sich für maximale Empfangsflexibilität und trotzen ab sofort jedem Umzug. Der Receiver bringt Ihnen das TVProgramm im hochauflösenden HD-Format (HDTV) und damit derzeit bestmöglichem Fernsehsignal über DigitalSat (DVB-S/DVB-S2), DigitalKabel (DVB-C) und – voraussichtlich ab 2016 in Deutschland verfügbar – endlich auch terrestrisch über DVB-T2 HD. 2x 2x 2x 3x 3x Was ist ein dreifacher TwinTuner? Dreifacher TwinTuner bedeutet, dass jedes der drei Empfangsmodule gleich doppelt vorliegt. Die jeweils doppelten Anschlüsse für DVB-S/S2, DVB-C und DVB-T2 HD ermöglichen höchsten Fernsehkomfort, indem Sie z. B. ein TV-Programm live sehen, während Sie gleichzeitig ein anderes Programm aufzeichnen oder im Netzwerk streamen*. Sie können auch über die Funktionalität Picture in Picture/Picture and Picture zwei Programme parallel sehen. Live-TV REC Aufzeichnen Picture and Picture (PAP) *USB-Datenträger oder Netzwerkspeicher optional erhältlich (Zubehör siehe Seite 33). Streaming- und Aufzeichnungsfunktionen sind abhängig von der Netzwerkkonfiguration. 6 www.technisat.de Picture in Picture (PIP) Fernsehen via Satellit Fernsehen über Kabel Mit hunderten TV- und Radioprogrammen steht DigitalSat-Fernsehen für eine riesige Programmvielfalt. Der DIGIT ISIO STC+ lässt Sie zahlreiche Sender in bester HD-Qualität erleben und ist für den Empfang von Pay-TV* vorbereitet. Dank integriertem HD+ empfangen Sie zudem 20 private Sender in HD. Wenn Sie einer der vielen Millionen Kabel-Kunden in Deutschland sind, dann ist der DIGIT ISIO STC+ eine hervorragende Entscheidung für den Empfang von DVB-C in exzellenter Ton- und Bildqualität. Nutzen Sie den Receiver einfach an Ihrem Kabelanschluss – das Gerät funktioniert über die CI+ Schnittstelle auch mit Modul und Smartcard Ihres Kabelnetzbetreibers wie z.B. Kabel-Deutschland oder Unitymedia. ➔ Alle Infos zum HD+ SenderPaket auf Seite 8 ➔ Alle Infos zu CI+ und den Kabelanbietern auf Seite 9 NEU: Fernsehen über DVB-T2 HD Während Fernsehen in HD über Satellit und Kabel bereits etabliert ist, mussten Sie als Nutzer des Antennenfernsehens (DVB-T) bisher auf hochauflösende Fernsehbilder verzichten. DVB-T2 ist der Nachfolgestandard von DVB-T und ermöglicht den Empfang von Fernsehprogrammen in HD-Qualität. DVB-T2 HD kombiniert in Deutsch Deutschland die beiden Standards DVB-T2 und das Kompressionsverfahren HEVC, um noch mehr Programme in hoher Bildqualität zu verbreiten. Zunächst werden voraussichtlich ab 2017 die öffentlichDVB-T2 HD ist die rechtlichen Sender ARD und ZDF wie auch in BallungsZukunft des terresträumen die Mediengruppen von RTL Deutschland und rischen Fernsehens in Deutschland ProSiebenSat1 schrittweise mit der Ausstrahlung von HDProgrammen über DVB-T2 HD starten. Das würde bedeuten, dass bereits die Fußball EM und die Olympischen Sommerspiele via DVB-T2 HD übertragen werden. Dank DIGIT ISIO STC+ müssen Sie Ihr Fernsehgerät nicht austauschen und empfangen vom Start weg das neue, hochauflösende terrestrische Fernsehen. Bis zur vollständigen Umstellung auf DVB-T2 HD unterstützt der Receiver weiterhin den aktuellen DVB-T Standard. Hinweis zu DVB-T: Mit diesem Receiver empfangen Sie natürlich weiterhin bis zur vollständigen Umstellung wie gehabt TV via DVB-T. Info *Zum Empfang verschlüsselter Sender benötigen Sie ein entsprechendes CI+ Modul sowie eine Smartcard mit Abo der Pay-TV-Anbieters. www.technisat.de 7 HD+ Auspacken, anschließen, mehr HD genießen! Der DIGIT ISIO STC+ steht für HD satt via Satellit: Dank integriertem HD+ Entschlüsselungssystem starten Sie schnell und bequem mit dem kompletten HD+ Sender-Paket und empfangen neben den mehr als 30 frei verfügbaren HD-Sendern zusätzlich 21 private HD-Sender in hervorragender Qualität. Das ist die derzeit maximale HD-Sendervielfalt der öffentlich-rechtlichen und privaten Sender über Satellit. Gerade für Fans der großen Privatsender wie ProSieben, SAT.1 oder RTL ist HD+ ein echtes Muss, um diese Programme hochauflösend mit dem bestmöglichen Empfangssignal zu erleben. 1 Die HD+ Karte ist für den Satellitenempfang und ausschließlich für die Nutzung in der Bundesrepublik Deutschland und in Luxemburg bestimmt. HD+ RePlay ist ausschließlich für die Nutzung in der Bundesrepublik Deutschland bestimmt. Testphase vorbei, was nun? HD+ Karte schon drin Wenn Sie auch nach der 6-monatigen Testphase weiterhin die erstklassige Bild- und Klangqualität mit HD+ erleben möchten, können Sie Ihren Zugang kostenpflichtig direkt online bei HD+ oder im Fachhandel verlängern.* Die HD+ Karte ist für den Satellitenempfang und ausschließlich für die Nutzung in der Bundesrepublik Deutschland und in Luxemburg bestimmt. Die Mediatheken der privaten Sender erleben! Mit HD+ RePlay sehen Sie die Mediatheken privater Sender (wie z.B. die Mediatheken von RTL, Sat.1, ProSieben und viele mehr) einen Monat gratis auf dem großen TV-Bildschirm. Nach Ablauf der Testphase können Sie HD+ RePlay kostenpflichtig direkt online bei HD+ oder im Fachhandel verlängern.* *Die Kosten für das HD+ Sender-Paket sowie die Kosten für HD+ RePlay finden Sie immer aktuell auf www.hd-plus.de 8 www.technisat.de 1 1 HD+ RePlay ist ausschließlich für die Nutzung in der Bundesrepublik Deutschland bestimmt. CI+ Sehen Sie doch einfach mal das, was Sie sehen wollen Spannende Blockbuster oder packende Sportereignisse gibt es leider nicht immer im Free-TV. Wer sich Hollywoodflair oder Stadionatmosphäre nach Hause holen möchte, der kommt nicht um sogenannte verschlüsselte Programme von Pay TV-Anbietern rum. Mit dem DIGIT ISIO STC+ genießen Sie das alles, auch wenn es verschlüsselt übertragen wird, ohne Zusatzgerät. Nutzen Sie einfach die integrierte CI+ Schnittstelle zur Entschlüsselung des gewünschten Programmpaketes1). Auf der Rückseite befinden sich: 1 x CI+ Steckplatz für CI+ Modul mit passender Karte 1 x Smartcard-Leser mit HD+ Karte (Kartenleser für Nagravision (HD+) oder Conax (Conax-verschlüsselte Programme)) Mit einem entsprechenden CI+ Modul und passender Smartcard empfangen Sie zahlreiche verschlüsselte TV-Angebote, wie z. B. : Deutschland Schweiz Österreich ➔ CI-Module siehe Seite 32 1) Zum Empfang verschlüsselter Sender benötigen Sie ein entsprechendes CI+ Modul sowie eine Smartcard mit Abo des Pay-TV-Anbieters. www.technisat.de 9 DVR ready Lieblingssendungen aufzeichnen. Ganz flexibel. Info Mit dem DIGIT ISIO STC+ werden Sie zum Programmchef: Nach Anschluss eines USB-Datenträgers oder Verbindung mit einem Netzwerkspeicher haben Sie die Möglichkeit, unverschlüsselte digitale TV- und Radioprogramme aufzuzeichnen. Sie können sich aufgezeichnete Sendungen jederzeit, beliebig oft und ohne Qualitätsverlust ansehen. Sie können diese Aufnahmen nachträglich bearbeiten, Werbung herausschneiden oder Sprungmarken zu Ihren Lieblingsszenen setzen – und all das direkt am Bildschirm und ohne die Hilfe von Videorekorder oder PC. Über die digitale Programmzeitschrift „SiehFern INFO“ stellen Sie sich auf Wunsch Ihr eigenes Programm bis zu vier Wochen1) im Voraus per Knopfdruck zusammen. Markieren Sie die Sendungen, die Sie aufzeichnen möchten, und Ihr DIGIT ISIO STC+ legt diese Sendungen dann zuverlässig auf einem externen Datenträger oder im Heimnetzwerk ab. 3 Fr 4 Sa 5 So 12:50-13:00 ARTE Journal Dank integrierten HD+ lassen sich hier auch HD+ Sender aufzeichnen! Mi 19.08.2015 15:25 6 Mo ➔ siehe Seite 8 7 Di Über die digitale Programmzeitschrift „SiehFern INFO“ können Sie Ihre Lieblingssendungen per Knopfdruck zur Aufzeichnung programmieren. INFO 13:00-13:30 X:enius INFO Mi 19.08.2015 15:25 Programm >TV-Liste > arte HD 13:30-14:10 Kontinente in Bewegung Heute 15:30 1 Mi 2 Do 3 Fr 4 Sa 5 So 6 Mo 14:10-14:40 Unter wilden Tieren ZDF HD 12:50-13:00 ARTE Journal INFO ProSieben 13:00-13:30 X:enius INFO SAT.1 13:30-14:10 Kontinente in Bewegung INFO RTL 14:10-14:40 Unter wilden Tieren INFO ServusTV HD Deutschland 14:40-15:30 360° - Geo Reportage DVR INFO kabel eins 15:30-16:45 Stolz und Vorurteil DVR arte HD 16:45-17:25 What Brits Love INFO N24 17:25-17:55 Frankreichs mythische Orte INFO RTL2 17:55-18:25 X:enius INFO SIXX 18:25-19:10 Die kulinarischen Abenteuer … INFO VOX 19:10-19:30 ARTE Journal INFO 14:40-15:30 360° - Geo Reportage 15:30-16:45 Stolz und Vorurteil 16:45-17:25 What Brits Love 17:25-17:55 Frankreichs mythische Orte Suchen Überblick Timer löschen INFO 7 Di OPT INFO Optionen INFO DVR INFO DVR INFO INFO INFO Abb. ähnlich 17:55-18:25 X:enius INFO 18:25-19:10 Die kulinarischen Abenteuer … INFO 1) Ist die watchmi-Funktion deaktiviert, liefert „SiehFern INFO“ eine Programmvorschau bis zu 7 Tage im Voraus. 10 19:10-19:30 ARTE Journal www.technisat.de INFO 3x 1 Programm ansehen, ein anderes gleichzeitig aufzeichnen! (Mehr Informationen auf Seite 6) Live-TV REC Flexibel aufzeichnen: Speichern Sie Sendungen auf USB-Datenträgern oder auf Netzwerkspeicher (NAS) im Heimnetzwerk 2). (W)LAN USB Externer Datenträger Netzwerkspeicher (NAS) 2) Zum Aufzeichnen benötigen Sie einen externen Datenträger (z. B. USB-Festplatte oder Netzwerkspeicher, optional erhältlich, Zubehör siehe Seite 33) www.technisat.de 11 Timeshift Live-TV auf Knopfdruck anhalten REC Verpassen Sie keine Sekunde Ihres Lieblingsprogramms Mit der Timeshift Funktion Ihres DIGIT ISIO STC+ halten Sie unverschlüsselte TV- und Radiosendungen mit der Pausetaste Ihrer Fernbedienung an und können sie später, z. B. nach einem Telefonat, ab der angehaltenen Stelle wieder weiterlaufen lassen. So verpassen Sie keine Sekunde Ihrer Sendung und können zudem im aufgezeichneten Programm vor- und zurückspulen oder Werbeunterbrechungen einfach überspringen.1) 1) Zur Nutzung der Timeshift-Funktion ist ein externer USB-Datenträger erforderlich (Zubehör siehe Seite 33). 12 www.technisat.de Aufnahme bearbeiten: Ein Tag am See Marken 1 2 2/3 Start 0:00:00.0 Ein Tag am See 000:40.0 3 | Marke 0:30:15.4 4 | Marke 0:35:32.0 5 Ende 0:58:32.0 Aktuell: 0:11:53 Gesamt: 0:58:32 Ein Tag am See Mi 14.05 09:15 Das Erste HD Hilfe OPT Marke Optionen Marke WERBUNG 0:30 Entfernen 0:35 Überspringen Im Editiermenü können Sie Ihre Aufnahmen bearbeiten Bei der Schnittfunktion des DIGIT ISIO STC+ entfernen Sie z. B. unerwünschte Szenen wie Werbeblöcke, oder setzen Sie Sprungmarken zu den besten Szenen Ihrer Aufnahmen. So funktioniert Timeshift: 20:00 h 20:00 h 20:00 h Pause machen TV TV TV Sie sehen Sie sehen Sie sehen Zeitversetzt fernsehen TV TV TV Sie sehen Sie sehen Sie sehen REC REC REC Werbung überspringen TV TV TV Sie sehen Sie sehen Sie sehen REC REC REC REC REC REC PAUSE PAUSE PAUSE 20:00 h + Pause 20:00 h + Pause 20:00 h + Pause PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY PLAY W W W www.technisat.de W W W 13 ISIO Internet Genial einfach bedienbar Genial einfach bedienbar ISIO: Beste Unterhaltung aus dem Internet ISIO bringt zahlreiche Internetfunktionen auf den großen TV-Bildschirm und ist gleichzeitig die konsequente Umsetzung der TechniSat-Kernphilosophie einer stets einfachen und intuitiven Bedienung. Mit dem DIGIT ISIO STC+ erleben Sie Kinofilme auf Knopfdruck, sehen alle Folgen der Lieblingsserie am Stück oder schauen die Nachrichten genau dann, wann Sie Zeit und Lust haben. Ob aufregende Zusatzinfos über HbbTV oder TV-Beiträge aus den Mediatheken – mit dem DIGIT ISIO STC+ erleben Sie die interaktive Vielfalt des Internets perfekt bedienbar auf Ihrem TV-Bildschirm. So wird Internet im Wohnzimmer tatsächlich so einfach und schön wie Fernsehen. 14 www.technisat.de Info Der DIGIT ISIO STC+ lässt sich per Netzwerkkabel oder drahtlos per WLAN (integriert) ins Netzwerk einbinden. NAV – Internet Internet-Liste 1/15 1 ISIO Live 2 Tagesschau 3 ARD Mediathek 4 ZDF Mediathek 5 maxdome Videothek 6 SPIEGEL.TV 7 Welt derWunder 8 ARTE 9 Bild.de 10 watchmi 11 Spiegel Online Hilfe www URL eingeben OPT Optionen ISIOlive Unterhaltungsportal: Das Beste auf einen Blick ISIO live Meine Favoriten Home Impressum ISIOlive ist Ihr Zugang zu einem riesigen Angebot von Videobeiträgen, Podcasts, In Internetradio-Stationen und Online-Diensten – mit ständig aktualisierten, redaktionellen Empfehlungen und Favoritenlisten. In den vier Hauptbereichen Links, Video, Audio und Radio bietet ISIOlive eine große Auswahl TVoptimierter Internetangebote wie z. B. Mediatheken, Nachrichtenportale oder Podcasts. Meine Favoriten www.technisat.de 15 ISIO Internet Sendung verpasst? Dann besuchen Sie doch die Mediatheken Info Genießen Sie Ihre Lieblingssendung, wann Sie es wollen Bestimmen Sie, wann Sie sich Zeit für z. B. die Tagesschau nehmen möchten. Das und vieles mehr bietet der internetfähige DIGIT ISIO STC+ z. B. durch den Zugriff auf die Mediatheken der ARD, des ZDF, Arte und ServusTV. So können Sie zahlreiche Sendungen auch nach der Ausstrahlung genießen. Mit HD+ RePlay sehen Sie jetzt auch die Mediatheken der privaten Sender. ➔ Mehr Infos auf Seite 8 Filme auf Abruf mit Video-On-Demand! So wird Ihr Wohnzimmer zum Kinosaal Ihre Stars zu Ihrer Zeit Wenn mal nichts Interessantes im Fernsehen läuft, dann läuft bei Ihnen trotzdem etwas Gutes. Und zwar genau das, was Sie sehen wollen. Das Beste ist: Es läuft genau dann, wann Sie es sehen möchten. Durch den Zugriff auf maxdome, Deutschlands größte Online-Videothek, die mit über 45.000 Videos bestes Entertainment bietet, sparen Sie sich den Gang zur Videothek und leihen Sie sich den neuesten Blockbuster online aus. 16 www.technisat.de Red Button: Jederzeit Zusatzinfos auf Knopfdruck mit HbbTV Red Button Red Button Mehr Wissen, mehr Spaß Mit Ihrem DIGIT ISIO STC+ können Sie HbbTV-Dienste (Hybrid Broadcast Broadband TV) mit all ihren Vorteilen nutzen. HbbTV liefert Ihnen z. B. einen völlig neuen hochauflösenden Teletext, der im Vergleich zum traditionellen Teletext farbenfroh und mit vielen Bildern daherkommt. Doch auch Multimediainhalte, wie Videos und Musik, können über HbbTV parallel und abgestimmt zu Sendungen angezeigt werden. Interaktiv, bequem, einfach: Hier kommen die ISIO-Apps ISIO live Home Impressum Meine Favoriten Meine Favoriten Nützliche und interessante Internetdienste So einfach war Surfen im Wohnzimmer noch nie. Denn bei dem DIGIT ISIO STC+ ist eine InternetISIO live liste mit mehr als 80 attraktiven Internetseiten bereits angelegt. Diese Internetseiten sind für die Darstellung auf großen TV-Bildschirmen optimiert. Rufen Sie, wie Sie es von Ihrer TV- oder Radioprogrammliste gewohnt sind, Internetseiten ganz einfach mit einem Tastendruck auf. Die Internetliste wird regelmäßig und kostenfrei um interessante Internetdienste erweitert und kann sogar individuell ergänzt und bearbeitet werden. Home Impressum www.technisat.de 17 watchmi Ihr Lieblingsthema auf Knopfdruck Der DIGIT ISIO STC+ bringt mit über 50 kostenfreien Themenkanälen von watchmi spannende, internetbasierte Video-Inhalte in Ihr Wohnzimmer. Das Angebot wird redaktionell aufbereitet und ständig erweitert. In den Themenkanälen finden Sie rund um die Uhr eine Vielzahl von Sendungen aus verschiedensten Kategorien, wie z. B. Wissen & Technik, Sport, Autos & Mobilität, Lifestyle oder Reisen & Natur. Diese Themenkanäle können wie herkömmliche TV-Sender direkt aus der Programmliste aufgerufen werden und fügen sich perfekt in Ihr gewohntes Fernsehverhalten ein. Hier finden Sie mehr als nur einen Kanal, der auf Ihre Interessen zugeschnitten ist! Info Über SiehFern INFO (S. 26-27) er erhalten Sie Informationen zu den einzelnen Themenkanälen. Hierbei wird nicht nur eine Programmvorschau der Themenkanäle von watchmi angezeigt – alle aufgelisteten Sendungen sind vielmehr direkt abrufbar. Auch das Vor- und Zurückspulen innerhalb einer Sendung ist problemlos möglich. 18 www.technisat.de NAV > TV Genial einfach: Mischen Sie Internetund TV-Liste 1 TV-Programme in einer einzigen Programmliste ˆˇ 1 Das Erste HD NAV > TV 2 ZDF HD ˆˇ 1 Das Erste HD TV-Liste 1 2 ZDF HD 3 Bild.de News 4 VOX 6/589 19.2E 19.2E 6 kicker.tv www 7 filmtrailer.com 8 arte HD 9 BILD.de SPORT 10 SPIEGEL.TV 11 N24 12 Welt der Wunder 4 VOX www 5 reiselust.tv www 19.2E www www 6 kicker.tv www 7 filmtrailer.com www www 10 SPIEGEL.TV www 11 N24 DVR-Aufnahmen INFO Programm-Information OPT Optionen DVR-Aufnahmen INFO Programm-Information OPT Optionen 19.2E 19.2E 9 BILD.de SPORT 19.2E Hilfe 11 N24 www 5 reiselust.tv 8 arte HD www www 19.2E 19.2E Hilfe 12 Welt der Wunder 19.2E 3 Bild.de News 19.2E www 6/589 www 19.2E 12 Welt der Wunder www www.technisat.de 19 Heimnetzwerk Perfekter Mediaplayer im Heimnetzwerk Der DIGIT ISIO STC+ lässt sich via Netzwerkkabel oder drahtlos per WLAN perfekt ins Heimnetzwerk integrieren. Als neue Multimediazentrale bietet er Ihnen fantastische, neue Möglichkeiten, Ihre Lieblingssendungen oder Mediendateien zuhause zu genießen. Streamen Sie z.B. Live-TV ab sofort vom DIGIT ISIO STC+ auf Ihr Tablet oder schauen Sie sich Videos vom PC direkt auf Ihrem neuen Receiver an. Der DIGIT ISIO STC+ kommuniziert via UPnP mit allen kompatiblen Endgeräten. (W)LAN Router PC oder Laptop Andere TV-Geräte und Receiver Smartphones/Tablets Netzwerkspeicher (NAS) Info Der DIGIT ISIO STC+ beherrscht zahlreiche Medienformate: Video-Formate: MP4, M4V, MKV, MOV, MPG, MTS, TS, TS4, VOB, WMV, Xvid, XVID, M2TS, AVI, ASF Video-Codecs: MPEG-4, MPEG-2, MPEG-1, H.264*, H.265, DivX, VC-1 Audio-Formate: MP3, WAV, AAC, FLAC, M4A, MP2, AIFF Bild-Formate: JPEG, BMP, GIF, PNG *Keine Unterstützung von H.264-Standards höher H.264/AVC Level 4.2 20 www.technisat.de 1 Aufzeichnungen teilen 5 Dinge, die Sie mit dem DIGIT ISIO STC+ im Netzwerk unbedingt ausprobieren sollten. Zeichnen Sie den neuen Krimi-Spielfilm mit dem DIGIT ISIO STC+ auf einem USB-Datenträger1) auf und streamen Sie die Aufnahme nach einem anstrengenden Arbeitstag über das Heimnetzwerk auf einen UPnP-fähigen Fernseher in Ihrem Schlafzimmer. 2 3 Fernsehen mitnehmen Gemeinsam über Fotos lachen Greifen Sie sich Ihr Tablet und setzen Sie sich an einem lauen Sommerabend auf den Balkon. Der DIGIT ISIO STC+ sendet Live-TV direkt auf Ihr Tablet, so dass Sie überall in Ihrer Wohnung fernsehen können und keine Minute der Lieblingssendung verpassen.2) Zeigen Sie Ihren Freunden oder der Familie die auf Ihrem Tablet oder Smartphone gespeicherten Schnappschüsse aus dem letzten Urlaub direkt auf dem großen TV-Bildschirm. So kann jeder perfekt mitschauen – für maximalen, gemeinsamen Spaß in der Gruppe! 4 5 Die Filmsammlung genießen Party im Wohnzimmer Sie haben zahlreiche Filme und Videos auf einem Netzwerkspeicher oder dem PC gesammelt? Dann nutzen Sie Ihren DIGIT ISIO STC+, um diese Dateien bequem vom Receiver aus über das Netzwerk abzurufen und ohne lästiges Kopieren der Dateien auf der Wohnzimmercouch zu erleben. Verbinden Sie Ihren DIGIT ISIO STC+ doch mit Ihrer HiFi-Anlage oder dem Soundsystem und greifen Sie im Anschluss auf die zahlreichen Songs zu, die Sie an verschiedenen Stellen im Netzwerk gespeichert haben. So entsteht die perfekte Playlist für die nächste Party. 1) USB-Datenträger separat erhältlich (Zubehör siehe Seite 33) 2) Abhängig von der Reichweite des genutzten WLAN-Netzes, Streamingfunktionen abhängig von der Netzwerkkonfiguration www.technisat.de 21 MyTechniSat Starke Apps für modernes Fernsehen MyTechniSat Die MyTechniSat-App stellt im Heimnetzwerk eine Verbindung von Ihrem Tablet oder Smartphone zum DIGIT ISIO STC+ her. Mit der App und dem komfortablen Touch-Interface Ihres Mobilgeräts können Sie das Gerät so nicht nur direkt steuern, sondern auch von unterwegs via Internet die Programmdaten und Timer des Gerätes einsehen und verwalten. So einfach wie mit der MyTechniSat-App haben Sie Ihren Receiver noch nie für Fernprogrammierung, Multimedia oder Internet-Funktionen genutzt. Die App ist gratis für Apple-Geräte (iOS) wie auch für Android Smartphones und Tablets erhältlich. Intuitive Touch-Fernbedienung Steuern Sie Ihren DIGIT ISIO STC+ bequem vom Smartphone oder Tablet direkt über das heimische WLAN. Aufnahmen von unterwegs aus starten Multimedia streamen Starten Sie über das Internet ganz einfach Aufnahmen von unterwegs aus.1) Genießen Sie Fotos, Filme , Musik und Live-TV von Ihrem DIGIT ISIO STC+ auf Ihrem Smartphone oder Tablet. 12:48 MyTechniSat-App kostenfrei erhältlich: 12:10 - 13:00 Drehscheibe Deutschland Dokumentation JETZT IM 2 www.appstock.de TV-Liste 19.2E ZDF HD TxT Optionen 16:9 Abb. ähnlich 1) Zum Aufzeichnen benötigen Sie einen externen Datenträger (z. B. USB-Festplatte oder Netzwerkspeicher, optional erhältlich, Zubehör siehe Seite 33) 22 OPT CRM www.technisat.de MyTechniSat MultiPlay MyTechniSat MultiPlay Das Leben ist digital. Wir kaufen Songs im Netz, zeichnen das Fernsehprogramm direkt auf Festplatten auf und besitzen tausende von digitalen Fotos. Dabei sind die unzähligen Dateien auf verschiedenen Geräten zuhause verteilt. Urlaubsfotos auf dem Tablet, die Krimiserie auf dem Festplattenreceiver, das neue Album der Lieblingsband auf dem PC. Jetzt kommt eine App für das TechniPad und andere Android-Tablets, mit der man endlich alle Filme, Musik und Fotos im Blick hat, auf die Dateien zugreift und sie überall im Heimnetzwerk auf UPnP-fähigen Endgeräten abspielt – auch auf Ihrem DIGIT ISIO STC+. MyTechniSat MultiPlay-App kostenfrei erhältlich: JETZT IM www.appstock.de Musik, Filme und Fotos von überall nach überall Nutzen Sie die MyTechniSat MultiPlay-App auf Ihrem Android Tablet, um die überall im Heimnetzwerk verteilten Medieninhalte direkt auf Ihrem DIGIT ISIO STC+ oder anderen UPnP-fähigen Endgeräten abzuspielen. Spezielle Funktionen für Ihren DIGIT ISIO STC+ 20:15 3 Wiedergabeleiste auf Tablet anzeigen 3 Umbenennen und löschen von Dateien 3 Wechsel zwischen verschiedenen Tonspuren 3 Dia-Shows 3 Bildzoom gleichzeitig auf Tablet und TV 3 Fernbedienung über Tablet USB-HDD/Musik/Alben 1 4 7 Urlaub Zingst 2012 1. IMG_0501.jpg 2,78 MB 2. IMG_0502.jpg 5,14 MB 3. IMG_0504.jpg 3,78 MB 4. IMG_0507.jpg 1,95 MB 5. IMG_0510.jpg 2,00 MB 6. IMG_0511.jpg 4,12 MB 7. IMG_0512.jpg 3,20 MB 8. IMG_0520.jpg 5,51 MB 2 5 8 0 3 6 9 Infos TV/Radio SFI WWW OK 3:10 9. IMG_0522.jpg 3:38 5,05 MB INFO 7s 10. IMG_0523.jpg 5,05 MB NAV Quelle: TechniPad 10G HD Ziel: TechniTwin ISIO UHD Abb. ähnlich www.technisat.de 23 ISI Mode ISI ist easy: Der »Kannjeder-bedienen«-Modus Zahlreiche Funktionen und Mehrwerte machen Fernsehen mit TechniSat zu einem großartigen Erlebnis mit umfangreichen Möglichkeiten. Der ISI-Mode reduziert diese Optionsvielfalt und ist damit ideal für Kinder oder ältere Menschen, die sich ob der vielen Einstellmöglichkeiten bei der Bedienung des DIGIT ISIO STC+ unsicher fühlen. Ist der Modus aktiviert, kann nichts mehr versehentlich mit der Fernbedienung verstellt werden. Gleichzeitig stellt der ISI-Mode z. B. die vereinfachten Programminformationen auf dem Bildschirm für Menschen mit Sehschwäche in extragroßer Schrift dar und blendet auf Wunsch eine gut lesbare digitale Zeitanzeige ein. Info So wird einfach noch einfacher: Die Fernbedienung IsiZapper bietet extra große Tasten für Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen. Einfach gehalten und mit übersichtlich angeordneten Bedienelementen bringt sie hohen Bedienkomfort bei der Nutzung des DIGIT ISIO STC+ (optional erhältlich, siehe Seite 32). 24 www.technisat.de ISI Mode Vergrößerte digitale Zeitanzeige rechts oben Extragroße Darstellung der TV-Programmliste zur Auswahl der einzelnen Sender Vereinfachte Funktionsvielfalt und Reduktion der Menü-Einstellungen auf TV und Radio. www.technisat.de 25 SiehFern INFO Plus 12:48 Jederzeit wissen, was läuft 12 Mit „SiehFern INFO“ (SFI) verfügt Ihr DIGIT ISIO STC+ über eine digitale Programmzeitschrift, die detaillierte Programminformationen für dutzende digitale TV- und Radiosender auf Knopfdruck am TV-Bildschirm anzeigt. Für bis zu vier Wochen im Voraus1) und vollkommen kostenfrei! Mit „SiehFern INFO“ lassen Sie sich beispielsweise alle Dokumentationssendungen auf einen Blick anzeigen, die in der nächsten Woche gesendet werden, oder rufen10:48Sie Informationen zu Filmen auf, in denen Ihr Lieblingsstar die Hauptrolle spielt. Zum Aufzeichnen von Sendungen, merken12:48 Sie diese mit einem 2) einfachen Knopfdruck im „SiehFern INFO“ vor. Serien-Fans haben sogar die Möglichkeit, Folgen Ihrer Lieblingsserie automatisch aufzeichnen zu lassen und können so z. B. mehrere Folgen als Aufzeichnung an einem Stück genießen. 12:10 - 13:00 Drehscheibe Deutschland Dokumentation Infos zum Sender 2 TV-Liste 19.2E 09:45 - 11:00 OPT ZDF HD Titel der laufenden Sendung Die Freundin der Tochter 12:10 - 13:00 Film, ab 16 Jahren Sendungsfortschritt TV-Liste Drehscheibe Deutschland 19.2E 16:9 Ergänzende Informationen Abb. ähnlich Dokumentation arte HD 2 8 ZDF HD Drehscheibe Deutschland 12:10 - 13:00 Optionen TxT CRM TV-Liste 19.2E OPT CRM OptionenOPT TxT 16:9 Optionen CRM TxT 16:9 Abb. ähnlich Abb. ähnlich Dokumentation 2 TV-Liste 19.2E OPT 12:48 ZDF HD Option CRM TxT A 12:10 - 13:00 Drehscheibe Deutschland Dokumentation 2 TV-Liste 19.2E OPT ZDF HD CRM TxT Optionen 16:9 Abb. ähnlich „SiehFern INFO“ auch mobil jederzeit verfügbar Mit der MyTechniSat-App haben Sie Ihre Programmübersicht auch unterwegs immer dabei und merken z. B. Sendungen mobil zur Aufnahme vor1). ➔ Seite 22 26 www.technisat.de Mi 12.08.2015 15:17 Überblick > TV-Liste Jetzt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 Mi 2 Do 3 Fr 4 Sa 6 Mo 7 Di Sturm der Liebe Topfgeldjäger The Big Bang Theory Familien-Fälle Verdachtsfälle Küstenlinie Südafrika Ghost Whisperer - Stimmen aus dem ... Die Manns - Ein Jahrhundertroman N24 Wissen King of Queens Frank - der Weddingplaner Shopping Queen Planet Wissen Das Erste HD ZDF HD ProSieben SAT.1 RTL ServusTV HD... kabel eins arte HD N24 RTL2 SIXX Vox WDR HD Suchen 5 So Programm Neuer DVR-Timer Danach INFO INFO INFO INFO INFO INFO INFO Alles im Blick: Mit „SiehFern INFO“ wissen Sie jederzeit wann was läuft. Und das bis zu vier Wochen. Gelbe Balken neben den einzelnen Sendungen zeigen, wie weit die jeweiligen Sendungen bereits fortgeschritten sind. INFO INFO INFO Optionen OPT Abb. ähnlich Abb. ähnlich Überblick › TV-Liste Springe zu Mi 12.08.2015 15:17 Jetzt Danach 20:15 22:00 1 Das Erste HD 20:15 - 21:45 Tatort: Rendezvous mit dem Tod 2 ZDF HD 20:15 - 21:45 Katie Forde Harriets Traum 3 ProSieben 20:15 - 22:15 Cabaret 4 SAT.1 20:15 - 21:45 Lachgeschichten – Alles Süper! 5 RTL 20:15 - 21:45 Aha und Tschä-Hoi 6 ServusTV HD... 20:15 - 21:45 Jürgen von der Lippe XL 7 kabel eins 20:15 - 21:00 Karnische Alpen 8 arte HD 19:45 - 21:15 Die Manns - Ein Jahrhundertroman (3/3) 9 N24 20:15 - 21:00 alpha-Forum extra 10 RTL2 20:15 - 21:15 Land im Gezeitenstrom 11 SIXX 20:15 - 21:45 Inspector Lynley Neue Suche Springe zu Programm SFI Prime-Time Mit Hilfe der gelben Funktionstaste schalten Sie direkt zur Anzeige der aktuell laufenden bzw. der folgenden Sendungen sowie den voreingestellten Prime-Time Zeiten (20:15 Uhr und 22:00 Uhr). Die bevorzugten Prime-Time Zeiten können individuell im Menü des Gerätes gewählt und geändert werden (zum Beispiel 22:00 Uhr ändern auf 23:00 Uhr). Neuer DVR-Timer INFO OPT Optionen Abb. ähnlich Abb. ähnlich Mi 12.08.2015 10:03 TV-Programm: SFI+ » arte HD » Details Jetzt 1 Mi 2 Do 3 Fr 4 Sa 5 So 6 Mo 7 Di 10:00-11:45 (Film, FSK 12) Die Manns - Ein Jahrhundertroman (3/3) TxT Details zur ausgewählten Sendung Über die INFO-Taste erhalten Sie neben Sendezeit und Titel der ausgewählten Sendung auch redaktionell gepflegte Programmbeschreibung und Ausstrahlungshinweise zu Format, Sprachen und Untertiteln. Mit „SiehFern INFO Plus“ erhalten Sie via Satellit sogar Bilder zu ausgewählten Programmen. 16:9 Folge 3 Fernsehfilm, Deutschland 2001, 105 Min. Im Gegensatz zu seinem Bruder Thomas (Armin Mueller-Stahl) lebt sich Heinrich (Jürgen Hentsch) mit Nelly (Veronica Ferres) nicht in die kalifornische Emigranten-Gemeinde ein. Immer häufiger greift Nelly zur Flasche. Derweil kämpft Klaus (Sebastian Koch) auf Seiten der US-Army und berichtet über das Kriegsende in Europa. Doch Hitlers Untergang kommt zu spät Suchen Jetzt Neuer DVR-Timer OPT Optionen Abb. ähnlich Abb. ähnlich 1) Ist die watchmi-Funktion deaktiviert, liefert „SiehFern INFO“ eine Programmvorschau bis zu 7 Tage im Voraus. 2) Zum Aufzeichnen benötigen Sie einen externen Datenträger (z. B. USB-Festplatte oder Netzwerkspeicher, optional erhältlich, Zubehör siehe Seite 33) www.technisat.de 27 DigiButler Services Genial einfache Bedienung Fernsehen soll Spaß machen und trotz komplexer Technik leicht von der Hand gehen. Deshalb setzt auch der DIGIT ISIO STC+ auf die beliebten DigiButler Services, die für höchsten Bedienkomfort sorgen. Sie machen sowohl die Installation als auch die Handhabung des DIGIT ISIO STC+ jederzeit intuitiv. 28 AutoInstall ISIPRO Schon bei der Erstinstallation führt „AutoInstall“ Sie zielsicher durch die Grundeinstellungen des DIGIT ISIO STC+. Der Programmlistenmanager ISIPRO hält die Programmlisten Ihres DIGIT ISIO STC+ immer auf dem neuesten Stand. TechniMatic TechniFamily Das automatische SoftwareUpdate TechniMatic sorgt für Funktionsoptimierungen sowie je nach Verfügbarkeit für ganz neue Features. Mit der TechniFamily Funktion legen Sie fest, was Ihr Kind sehen darf und vor allem wie lange. So stellen Sie sicher, dass nur Inhalte konsumiert werden, mit denen Sie auch einverstanden sind. www.technisat.de www.technisat.de 29 Made in Germany Erstklassige Qualität Made in Germany Unternehmenshauptsitz in Daun Jede Kaufentscheidung hat Konsequenzen – Sie entscheiden sich nicht nur für ein Gerät, sondern auch dafür, ob Produkte weiterhin in Deutschland produziert werden. TechniSat setzt seit Unternehmensgründung auf das Know-how und die Kompetenz seiner Mitarbeiter am Standort Deutschland und sichert so Arbeitsplätze und Lebensqualität in Deutschland. 30 www.technisat.de Am Standort Daun/Eifel wurde 1987 der Grundstein des Unternehmens gelegt. Hier befindet sich der Hauptsitz und die Geschäftsleitung der TechniSat Digital GmbH. Außerdem sind hier die Leitung des Geschäftsbereiches Automotive sowie das Customer Management, der Projekteinkauf, Controlling, Marketing, Vertrieb, Personal- und Rechtsabteilung, Buchhaltung und das Produktmanagement ansässig. Der DIGIT ISIO STC+ wird in Deutschland entwickelt und produziert! Vom TechniSat Hauptsitz in Daun/Eifel aus werden alle TechniSat-Produkte vermarktet. Forschung und Entwicklung in Dresden TechniSat entwickelt im eigenen Forschungsund Entwicklungszentrum in Dresden. Seit 1990 dient der Standort Dresden als hauseigenes Forschungs- und Entwicklungszentrum und setzt dank hervorragender Leistungen der Ingenieure internationale Maßstäbe auf den Gebieten der Satelliten- und Digitaltechnik. Das umfassende Know-how des Entwicklungszentrums beinhaltet sowohl die Hard- und Software-Entwicklung als auch Layout und mechanische Konstruktion der Geräte. Produktion in Schöneck Am 1. Juni 1992 entstand die TechniSat Vogtland GmbH in Schöneck, die seitdem an der Geräte-Produktion beteiligt ist. Hochmoderne SMD-Bestückungsmaschinen gewährleisten eine gleichbleibend hohe Qualität der TechniSat Produkte. Das im Jahr 2011 modernisierte Werk ist ein wichtiger Standort in der TechniSat Firmengruppe und trägt durch die Spezialisierung auf Digitalreceiver einen großen Anteil zu unserem Erfolg bei. Die TechniSat Vogtland GmbH in Schöneck produziert den hochwertigen DIGIT ISIO STC+. Weitere Infos zu allen TechniSat-Standorten finden Sie unter www.die-deutsche-fernsehmarke.de www.technisat.de 31 Zubehör Passendes Zubehör für den DIGIT ISIO STC+ TechniControl II Elegante Fernbedienung aus hochwertigem Aluminium. IsiZapper Fernbedienung mit extra großen Tasten. Art.Nr.: 0001/3859 UVP 49,99 € Art.Nr. 0000/3773 UVP 29,99 € High-Speed-HDMI®-Kabel mit Ethernet, SlimLine Ultrakompaktes High-Speed-HDMI®-Kabel mit Ethernet Art.Nr. 0025/3660 UVP 29,99 € TechniCrypt VA CI-Modul für Viaccess-Orca TechniCrypt »Kabel Deutschland« CI+ Modul zur Entschlüsselung NDS-codierter Programme Art.Nr.: 0008/4520 UVP 49,99 € Geeignet für: 32 www.technisat.de Art.Nr.: 0000/4583 UVP 74,99 € Geeignet für: TechniCrypt »IR« ORS ORS zertifiziertes Irdeto-CI+ Modul Art.Nr.: 0002/4563 UVP 59,99 € Geeignet für: UVP = unverbindliche Preisempfehlung CI-Module: USB-Bluetooth Adapter USB-Bluetooth Adapter für den DIGIT ISIO STC+ zur drahtlosen Audioübertragung auf Bluetooth-fähige Wiedergabegeräte Audioausgabe via Bluetooth Art.Nr. 0000/3635 UVP 9,99 € ISIOControl Keyboard II Edle Aluminium-Funktastatur inklusive Fernbedienfunktion zur einfachen Steuerung der Internetfunktionen. UVP = unverbindliche Preisempfehlung Art.Nr. 0002/3850 UVP 69,99 € StreamStore 24 1TB USB 3.0 Externe 2,5 Zoll USB 3.0-Festplatte mit 1 TB Speicherplatz – ideal für den DIGIT ISIO STC+. TELTRONIC ISIO TC USB-WLAN Adapter USB-Adapter zur Verstärkung des WLAN-Empfangs beim DIGIT ISIO STC+ mit integriertem WLAN. Art.Nr. 0004/3633 UVP 39,99 € schwarz Art.Nr. 0000/2584 UVP 159,99 € weiss Art.Nr. 0001/2584 UVP 159,99 € www.technisat.de 33 Glossar Empfang und Verarbeitung von UHD/4K Inhalten (HDMI mit 4K 50/60p / HDCP 2.2 / H.265/ HEVC). UHD|4K Upscaling 3x Hochskalierung von Nicht-UHDInhalten in verbesserter, UHDähnlicher Bildqualität. Ein Programm ansehen, ein anderes gleichzeitig aufzeichnen über DigitalSat/DVB-T2 HD/ DigitalKabel. Vorbereitet für den Empfang des hochauflösenden Antennenstandards DVB-T2 mit HEVC. Digitale Videorekorderfunktion zur Aufzeichnung auf externe Datenträger (z. B. USB-Festplatte oder Netzwerkspeicher). Genial einfach bedienbar Red Button ISIO Internet-Technologie für zahlreiche TV-optimierte Dienste. Auf dem DIGIT ISIO STC+ rufen Sie HbbTV einfach über die rote Farbtaste der Fernbedienung auf. Nutzen Sie eine Vielzahl von TVoptimierten Apps und erleben Sie interaktives Fernsehen. Laden Sie Ihre Lieblingsfilme ganz legal und bequem per Knopfdruck von Ihrem Sofa aus. Durch die Mediatheken der ARD, des ZDF, Arte und viele mehr können Sie Sendungen auch nach der Ausstrahlung ansehen. Einfach per Knopfdruck Live-TV anhalten und zeitversetzt fernsehen, wann Sie es möchten. Auf dem Unterhaltungsportal ISIOlive finden Sie eine Vielzahl interessanter Video- und Radiopodcasts. Automatische Erkennung von Sendezeiten-Verschiebung im DVR-Modus. So verpassen Sie keine Sendung mehr. Mit Ihrem DIGIT ISIO STC+ haben Sie die Möglichkeit, auf tausende Radioprogramme über das Internet zuzugreifen. Digitale Programmzeitschrift mit bis zu vier Wochen Programmvorschau, direkt am Bildschirm. Ermöglicht das Verbinden des Geräts mit vielen weiteren UPnP-fähigen Geräten im Heimnetzwerk. Kinderleichte Erstkonfiguration durch verständliche Dialoge direkt am Bildschirm. Der Programmlistenmanager ISIPRO hält die Programmlisten Ihres Gerätes immer up to date. Die vielfältigen Themenkanäle von watchmi bieten zusätzliche Online-Inhalte aus vielen verschiedenen Bereichen. Steuern, surfen, streamen und fernprogrammieren über die MyTechniSat Smartphone- und Tablet-App. Nutzen Sie die MyTechniSat MultiPlay-App auf Ihrem Android Tablet, um die überall im Heimnetzwerk verteilten Medieninhalte direkt auf Ihrem DIGIT ISIO STC+ abzuspielen. Für zusätzliches Pay-TV vorbereitet (CI+-Modul, Abo und Smartcard des Anbieters werden benötigt). Entwickelt in Dresden und produziert in Schöneck. Qualität Made in Germany. Mit den kostenlosen und automatischen Software-Updates ist Ihr DIGIT ISIO STC+ immer auf dem neuesten Stand, sobald Updates zur Verfügung stehen. Vereinfachte Bedienoption mit großer Schrift und reduzierten Einstelloptionen. Mit TechniCast übertragen Sie den Bildschirminhalt Ihres Android-Geräts auf den DIGIT ISIO STC+. Extrem schnelle und verlustfreie Digitalübertragung von hochauflösenden Bildern und digitalem Ton. Mit diesem Gerät empfangen Sie nicht nur alle unverschlüsselten HDTV-Sender, sondern können dank einer integrierten CI+ Schnittstelle viele weitere HDProgramme aus allen verfügbaren Pay-TV-Paketen empfangen. USB 3.0 ermöglicht die schnelle digitale Datenübertragung mit bis zu 5 GBit/s. Mit der im Lieferumfang enthaltenen HD+ Karte haben Sie 6 Monate kostenfreien Zugriff auf das HD+ Programmangebot inkl. 1 Monat HD+ RePlay gratis. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. 34 www.technisat.de Spezifikationen Technische Daten DIGIT ISIO STC+ Allgemein Farbe Bild im Bild (PIP/PAP) schwarz oder silber eloxiert 3 (2x SD, 2x HD, 1x UHD u. 1x HD, 1x UHD u. 1x SD, 1x SD u. 1x HD) HD+ integriert / Sky (nach Anschluss eines CI+ Moduls) 3/ 3 Kabel BW / Unitymedia / KabelDeutschland / Basis HD via KabelKiosk (nach Anschluss eines CI+ Moduls) 3 Leistung Betrieb < 14 W Leistung Betrieb maximum < 30 W Standby-LED / Standby-Uhr < 0.5 W / < 1 W Made in Germany 3 Tuner DVB-S/DVB-S2 Tuner 2 DVB-C Tuner 2 DVB-T/T2 HD Tuner (H.265/HEVC) 2 Ausstattung 3 (H.265/HEVC) UHD/4K (Empfang und Verarbeitung) UHD/4K Upscaling 3 DVRready (USB-Datenträger oder NAS) 3 Timeshift 3 UPnP Bluetooth (Audioausgabe) 3 optional (USB-Bluetooth Adapter Art.-Nr. 0000/3635) WLAN integriert Conax 3 Nagravision 3 Internetfunktionen ISIO Internet-Technologie 3 HbbTV/Red Button 3 DigiButler Services AutoInstall 3 TechniMatic 3 ISIPRO 3 »SiehFern INFO Plus« (SFI) 3 TechniFamily 3 Weitere Technologien watchmi Themenkanäle 3 MyTechniSat-App/MyTechniSat MultiPlay-App 3 /3 Anschlüsse UVP = unverbindliche Preisempfehlung HDMITM (out) 1 (4K mit 50/60p, HDCP 2.2) USB 3.0 2 Common Interface Plus (CI+) 1 Audio-Ausgang coaxial (RCA) 1 Audio-Ausgang digital optisch 1 Audio-Ausgang analog (rechts / links) 1 Smartcard Leser 1 1-Gigabit-Ethernet (1000 Mbit/s) (RJ-45) 1 F-Buchse 2 IEC-Anschluss 1 Abmessungen (BxHxT in cm) 28,6 x 4,6 x 15,5 cm Gewicht netto 950 g 399,99 € UVP 3 = Ausstattung vorhanden — = Ausstattung nicht vorhanden www.technisat.de 35 © 2015 by TechniSat Digital GmbH / INFOTECH. Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtum behalten wir uns vor │1112/15│ m000/1458 Made in Germany Ihren Fachhändler in der Nähe finden Sie hier! Alle Informationen zum DIGIT ISIO STC+ online unter: www.technisat.de/haendler www.uhd-revolution.de Ihr TechniSat-Fachhändler vor Ort: Besuchen Sie uns auf: TechniSat Digital GmbH | TechniPark | D-54550 Daun/Eifel www.technisat.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
