�� Holsteiner Wochenende Proﬁtieren Sie von unserer geballten Immobilienkompetenz am Immobilienvermittlungsgesellschaft der Volksbank Elmshorn mbH Königstr. 17 · 25335 Elmshorn Direkt an der A7 • Abfahrt Kaltenkirchen 13. September ❙ 37. Woche 2008 ❙ 25335 Elmshorn ❙ Schulstraße 20 ❙ 4. Jahrgang ❙ Verteilte Auﬂage über 52.300 Exemplare Bereichern: Es lohnt sich, das Industriegebiet Nord kennenzulernen. Viele Betriebe unterschiedlichster Branchen haben sich angesiedelt. SEITE 8 - 10 Besuchen: Am Sonntag ist große Autoschau mit amerikanischem Flair in Elmshorn. SEITE 13 Bummeln 1: Elmshorns Bahnhofsviertel rund um Holstenplatz, Holstenstraße und Mühlenstraße ist ein lohnenswertes Einkaufsziel. SEITE 6 (Elmshorn/rs) Anderthalb Jahre nach dem Brand an der ElsaBrändström-Schule, als ein Fahrradunterstand und ein Lager in Flammen aufgingen, wird neu gebaut. Voraussichtlich Anfang Oktober werden die Überreste inklusive beschädigter Hausmeisterwohung abgerissen. Noch in diesem Jahr sollen ein Fahrradunterstand, ein Raum für die Überwachung der Drahtesel und eine Werkstatt neu gebaut werden. Einen Ersatz für die damals schon leerstehende Hausmeisterwohnung gibt es nicht. Die Brandursache selbst wurde nie aufgeklärt. Zwei mittelgroße Luftrollen, verbunden mit einem Steg - und auf so etwas soll man mit Spaß durch die Gegend rollen können? Ein Erlebnisbericht (dg) Die Antwort vorweg: Man kann. Und zwar mit mächtig viel Spaß. Und auch dann, wenn man von dem neuen Trendsport „Skike“ vorher noch nie etwas gehört hat und die letzte Runde auf InlineSkates schon Jahre zurückliegt. Tagesklinik Königstrasse Fachklinik für Zahnimplantologie und Parodontologie - Mehr als 15 Jahre Erfahrung in der Implantologie �� Holsteiner Wochenende am Verpassen Sie unsere Ausgabe vom 20. September nicht: Dann liegt der HoWo ein AbcSchützen-Sonderheft bei. & Holsteiner Wochenende Schulstraße 20 · 25335 Elmshorn am HOWO-WETTER Sa. So. sonnig bewölkt O-Wind O-N-O-Wind 6° bis 16° 5° bis 16° Foto: Timo Bracht, skike.de Claus Schulz Fachbetrieb des Malerhandwerks äumen Raumgestaltung von Wohn- u. Geschäftsr Feng Shui Gestaltungskonzepte nach der Lehre des dbilder Dekorative Mal-/Spachteltechniken u. Wan Ökologische Kalk- und Lehmputztechniken Bodenbelags- und Trockenbauarbeiten ng Fassadengestaltung und Sachwer terhaltu Wärmedämmsysteme und Gerüstbau erung Schimmel-, Wasser- und Brandschadensani Königstraße 5a, 24568 Kaltenkirchen, Tel.: 04191/958 958 www.Tagesklinik-Koenigstrasse.de Am Eiskeller 8 · 25336 Elmshorn Telefon 0 41 21 / 46 12 21 · Fax 0 41 21 / 46 14 83 www.claus-schulz.de Mo. sonnig S-O-Wind 5° bis 17° Erdgas für Nordlichter Tschüs Monopol! - Bei uns werden an die 500 Implantate im Jahr gesetzt - Auf Wunsch Behandlung in Vollnarkose � Kleinanzeigen: 0 41 21 / 26 73-10 Zentrale: 0 41 21 / 26 73-11 Anzeigen: 0 41 21 / 26 73-12 Redaktion: 0 41 21 / 26 73-35 www.holsteiner-allgemeine.de Wir lösen Ihre Haus-Aufgaben! Darauf vertrauen unsere Patienten: Nächste Woche: Abc-Schützen-Heft IHR DIREKTER DRAHT Skike, das ist eine Kombination aus Skaten und Biken. Dazu kommen Stöcke, die an Skilanglauf oder Nordic Walking erinnern. Erfunden haben es ausnahmsweise mal nicht die Amerikaner, sondern ein cleverer Österreicher namens Otto Eder. Er hatte 1997 die Idee, ein Sportgerät zu entwickeln, das den Inlineskates ähnelt, aber ungefährlicher auf jedem Untergrund fahrund bremsbar ist. Herausgekommen sind die Skikes. Wie es einem ergeht, wenn man zum ersten Mal mit ziemlich wackeligen Beinen auf den Rollen steht und sich langsam in Bewegung setzt, lesen Sie auf SEITE 3 www.immo-volksbank.de Bummeln 2: Fachgeschäfte, kunstvoll verzierte Häuser, historische Ensembles - Uetersens Altstadt hat viel zu bieten zum Bummeln und Kaufen. SEITE 7 Neubau an der EBS kommt Kleine Fahrräder an den Füßen Tel.: 0 41 21 / 299 333 www.stadtwerke-barmstedt.de