Reglement - IG

Ausschreibung TanzPlan Ost – Tournee 2016
Von August bis November 2016 tourt TanzPlan Ost zum vierten Mal durch die Region
Ostschweiz/Liechtenstein. Bis 28. August 2015 nimmt das Festival für die Tournee 2016
Bewerbungen von Tanzschaffenden mit Bezug zur Region Ostschweiz/Liechtenstein entgegen.
Folgende Online-Formulare sind auf www.tanzplan-ost.ch zu finden:
1.
2.
3.
Bewerbungsformular für Kompanien: Lang- und Kurzstücke
Registrierung für Gastprojekt 2016: Gastprojekt 2016 mit Jérôme Bel (F) und der Produktion «Gala»
Bewerbung für Förderpreis Choreografie & Dokumentation
TanzPlan Ost wurde 2009 auf Initiative der KBK-Ost (Kantone AR, AI, GL, GR, SG, SH, TG, ZH und
Fürstentum Liechtenstein) ins Leben gerufen. Seither ging das Zweitagesfestival bereits drei Mal
erfolgreich durch die Region Ostschweiz/Liechtenstein auf Tournee. Unter der neuen künstlerischen
Leitung von Simone Truong tourt das biennal organisierte Festival von August bis November 2016
zum vierten Mal. Das mehrtägige Festival wird Lang- sowie Kurzstücke von Kompanien
und Tanzschaffenden der Region präsentieren. Diese Produktionen wählen Simone Truong
und der künstlerische Beirat Jessica Huber und Stefan Wagner aus. Als Gastprojekt 2016 ist der
französische Choreograf Jérôme Bel mit seiner aktuellen Produktion «Gala» eingeladen. Mit einer
lokalen Besetzung wird «Gala» im Rahmen von TanzPlan Ost die Schweizer und Liechtensteinische
Premiere feiern. Das Theater Chur und das TAK Theater Liechtenstein sind die Schweizer und
Liechtensteinischen Koproduzenten von «Gala». Neu bietet TanzPlan Ost und das Phönix Theater
Steckborn einer Kompanie aus der Region Ostschweiz/Liechtenstein eine Koproduktion an. Diese
Kompanie wird von den Koproduzenten ausgewählt. Es ist hierzu keine Bewerbung möglich. Das
Rahmenprogramm mit dem Schwerpunkt Vermittlung entwerfen und realisieren alle für
TanzPlan Ost 2016 ausgewählten KünstlerInnen in Begleitung der künstlerischen Leitung während
einer gemeinsamen Arbeitswoche Ende Januar 2016. Über das Festivalprogramm hinaus verleiht
TanzPlan Ost einer Kompanie aus der Region Ostschweiz/Liechtenstein neu einen Förderpreis
für Choreografie & Dokumentation im Gesamtwert von CHF 8000. Dieser kombinierte
Förderpreis wird durch die SSA (Société Suisse des Auteurs, Lausanne) mit CHF 5000 und durch
VIDEO-ARTWORK St.Gallen mit einem Dokumentationsvideo im Wert von CHF 3000 ermöglicht. Die
definitive Auswahl für das Festivalprogramm 2016 und sämtliche Entscheide werden
spätestens Ende Oktober 2015 bekannt gegeben.
Die folgenden Daten beinhalten Aufführungstage sowie Auf- und Abbautage. Bei einer Bewerbung
bzw. Registrierung müssen bis Ende Oktober 2015 alle diese Daten provisorisch reserviert werden.
Tournee-Daten 2016
23.– 26. August 2016 Lokremise St.Gallen
1.– 4. September 2016 TanzRaum Herisau
9. September Kunsthalle Ziegelhütte Appenzell
15.–18. September 2016 Tanzhaus Zürich
21.–25. September 2016 Stadttheater Schaffhausen
29. September – 2. Oktober 2016 Phönix Theater Steckborn
3.– 6. November 2016 TAK Theater Liechtenstein
16.–19. November 2016 Tanzzeit Festival – Theater am Gleis Winterthur
24. – 27. November 2016 Theater Chur
Weitere verbindliche Daten 2016
25.–31. Januar 2016 Oblig. Arbeitswoche für Rahmenprogramm mit allen TänzerInnen
15.–17. August 2016 Technische Proben für Kompanien
19.–22. August 2016 Proben für Gastprojekt 2016 «Gala»
1 Bewerbung Tournee 2016 – Tanzproduktionen von Kompanien
In das Festival von TanzPlan Ost 2016 können Tanzproduktionen von Kompanien mit Bezug
Ostschweiz/Liechtenstein und mit einer Dauer zwischen 10 bis 90 Minuten aufgenommen
werden. Die ausgewählten Produktionen werden an mindestens vier Tournee-Stationen
präsentiert.
Die Auswahl und Programmgestaltung erfolgt durch die Programmgruppe bestehend aus der
künstlerischen Leitung Simone Truong und dem künstlerischen Beirat Jessica Huber und
Stefan Wagner. Der Entscheid der Programmgruppe wird spätestens Ende Oktober 2015
ohne Begründung bekannt gegeben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Alle Tanzschaffenden der ausgewählten Kompanien kommen erstmals Ende Januar 2016 für
eine Arbeitswoche zum Kennenlernen und für die gemeinsame Gestaltung des Rahmenprogramms zusammen. Die Teilnahme ist für alle Tanzschaffenden (Choreografie & Tanz)
obligatorisch. In dieser Woche treten die KünstlerInnen über ihre eigenen Produktionen in
einen Austausch. Darauf aufbauend entwickeln sie in Begleitung der Programmgruppe und
mit einem zur Verfügung gestellten Budget das Vermittlungskonzept für die Tournee 2016.
Die Erarbeitung und Realisierung des Vermittlungskonzepts fördert eine tiefere
Auseinandersetzung mit der Region Ostschweiz/Liechtenstein und ihrem Publikum.
Anforderungen für eine Bewerbung:
1. Vollständig und richtig ausgefüllte Bewerbungsunterlagen
2. Im Bewerbungsformal wird ein Videolink angegeben, der die Produktion in voller Länge
zeigt. Fakultativ kann ein zweiter Link mit einem Trailer angegeben werden.
3. Vier Bilder zur Produktion (Mindestens 2MB) und je ein Portrait aller Tanzschaffenden
(Choreografie und BühnentänzerInnen) werden zum Zeitpunkt der Bewerbung in einer
einzelnen Mail mit einer ZIP-Datei an [email protected] gesendet. Ist eine ZIPDatei aus technischen Gründen nicht möglich, verwendet man WE-Transfer.
4. Zeitgenössische Tanzschaffende und Tanzkompanien mit professioneller Tanzausbildung
5. Nachweisbarer Bezug zu mindestens einer der Regionen AI, AR, GL, GR, SH, SG, TG,
ZH, FL (aktueller Wohnsitz und Arbeitsort, aufgewachsen, in einzelnen Kantonen auch
Bürgerort gültig).
6. Mindestens einjährige Tanztätigkeit im Haupt- oder Nebenerwerb.
7. Die Tanzproduktion muss bis zum Bewerbungsschluss am 28. August 2015 entweder
schon uraufgeführt sein oder im Endstadium des Probenprozesses sein.
8. Die Kompanie und/oder beteiligte Tanzschaffende wurden bis zum Bewerbungsschluss
Ende Oktober mindestens einmal von einem der KBK-Ost-Kantone subventioniert (nicht
zwingend das aktuell eingereichte Stück).
9. Die Kompanie garantiert die Präsenz aller Tanzschaffenden an allen auf Seite 1
aufgeführten Daten.
10. Die technische Leitung der Kompanie begleitet die Produktion bis und mit
Tourneepremiere.
11. Die technischen Anforderungen des Bühnenstücks werden einfach gehalten.
12. Pläne für Licht und Sound sowie für Requisiten liegen zum Zeitpunkt der Bewerbung vor.
Technische «Extras» werden von der Kompanie selber organisiert und an die Tourneeorte
geliefert.
....................................................................................................................................................
Bewerbungsschluss: Freitag 28. August 2015
....................................................................................................................................................
Kompanien und einzelne Tanzschaffende können sich mit mehreren Stücken bewerben.
Pro Stück muss separat eine Bewerbung eingereicht werden. Füllen Sie online das
entsprechende Bewerbungsformular aus. Senden Sie zudem einen technischen Plan für
Licht und Ton, allfällige Pressetexte und vier Fotos in HD-Auflösung. Senden Sie pro
Produktion immer alle Unterlagen in einer einzigen Mail an: [email protected]
....................................................................................................................................................
Auskünfte: TanzPlan Ost, Miriam Haltiner (Projektleitung), [email protected]
2 Registrierung für Gastprojekt 2016 mit Jérôme Bel
TanzPlan Ost lädt für jede Festivaledition eine choreografische Leitung als Gast ein, die
neue Impulse in die Region Ostschweiz/Liechtenstein bringt. Im 2010 war der
Westschweizer Choreograf Philippe Saire zu Gast. Im 2012 reisten für die choreografische
Leitung der ehemalige Toggenburger Patrik Widrig und seine amerikanische Partnerin Sara
Pearson aus Washington an. Im 2014 erarbeitete das Kollektiv LaborGras (D) unter der
Leitung der Österreichischen Choreografin Renate Graziadei und dem Schweizer Dramaturg
Arthur Stäldi ein neues Stück gemeinsam mit zehn Tänzerinnen aus der Region.
Mit dem Gastprojekt 2016 präsentiert TanzPlan Ost «Gala» des weltbekannten
Choreografen Jérôme Bel. Ermöglicht durch die Schweizer und Liechtensteinischen
Koproduzenten Theater Chur und TAK Theater Liechtenstein wird «Gala» speziell für
TanzPlan Ost 2016 mit einer Ostschweizer/Liechtensteinischen Besetzung erarbeitet.
Jérôme Bel lebt in Paris und arbeitet international. Er hat zahlreiche Stücke kreiert, u.a
Jérôme Bel (1995), «The show must go on» (2001) und «Disabled Theater» (2012). «Gala»
ist seine aktuellste Arbeit, welche diesen Mai Premiere feierte. www.jeromebel.fr
«Gala» feiert im Rahmen von TanzPlan Ost 2016 Schweizer und Liechtensteinische
Premiere. Es stehen ca.15 Menschen aus der Ostschweiz und dem Fürstentum
Liechtenstein auf der Bühne. Ein Drittel der Besetzung besteht aus professionellen
PerformerInnen (zeitgenössische TänzerInnen, BalletänzerInnen und SchauspielerInnen)
und zwei Drittel davon sind Laien, darunter auch Kinder, Teenager und Senioren. Es findet
keine Audition statt. Jérôme Bel und seine AssistentenInnen stellen in Absprache mit dem
TPO-Projektteam und den VeranstalterInnen die Adhoc-Kompanie zusammen. Für die
Auswahl ist die inhaltliche Ausgewogenheit der Gruppe ausschlaggebend und nicht
individuelle Fähigkeiten; das Hauptziel des Stücks ist es eine Gemeinschaft zu erstellen, in
der Menschen mit grösstmöglicher Diversität zusammenkommen. Professionelle
BühnentänzerInnen registrieren sich via Online-Formular (siehe Bedingungen unten). Laien
und Schauspieler registrieren sich nicht über das Online-Formular! Sie werden auf Initiative
der an der TPO’16-Tournee beteiligten VeranstalterInnen kontaktiert.
Die Auswahl der professionellen BühnentänzerInnen wird bis spätestens Ende Oktober 2015
ohne Begründung bekannt gegeben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Anforderungen für das Gastprojekt 2016:
Registrieren können sich ausschliesslich professionelle zeitgenössische TänzerInnen sowie
BalletttänzerInnen, die folgende Anforderungen allesamt erfüllen:
1. TänzerInnen (zeitgenössischer Tanz oder/und Ballett) mit professioneller Tanzausbildung,
solider Technik und mindestens einjähriger professioneller Bühnenerfahrung im Haupt- oder
Nebenerwerb
2. Wohn- und Arbeitsort in einer dieser Regionen: AI, AR, GL, GR, SH, SG, TG, ZH, FL
3. Alle Daten (Tournee und weitere Daten) auf Seite 1 können gewährleistet werden.
....................................................................................................................................................
Ende der Registrierungszeit: Freitag 28. August 2015
....................................................................................................................................................
Registrierung Gastprojekt 2016: Füllen Sie das entsprechende Online-Formular aus.
Auskünfte: TanzPlan Ost, Miriam Haltiner (Projektleitung), [email protected]
3 TanzPlan Ost 2016 – Kleingedrucktes allgemein
Bezug zur Region Ostschweiz/Liechtenstein
Für eine Bewerbung von Kompanien mit einer Produktion und die Registrierung von
professionellen Tanzschaffenden für das Gastprojekt 2016 muss zwingend ein
nachweisbarer Bezug zu mindestens einer der folgenden Regionen vorhanden sein: AR, AI,
GL, GR, SH, SG, TG, ZH, FL. Bei Kompanien kann dieser Bezug durch die ChoreografIn
und/oder durch mindestens eine/n TänzerIn gewährleistet werden. Grundsätzlich gelten
folgende Bestimmungen als Bezug: Wohnort, Arbeitsort, Heimatort und Geburtsort. Bezüge
wie zum Beispiel der Wohnort eines Verwandten oder gelegentliche Engagements in der
Region gelten nicht.
1 Termine
1.1
Die Daten der Vermittlungsarbeitswoche, Tournee- und Probedaten (vgl. Ausschreibung
Seite 1) sind verbindlich. Absenzen sind ausgeschlossen.
1.2
Über die Daten in der Ausschreibung hinaus sind Gastspiele des Gastprojekts 2016 sowie
einzelner Produktionen möglich. Allfällige zusätzliche Termine werden in gemeinsamer
Absprache getroffen.
1.3
Termine für die technischen Endproben werden in Absprache mit der technischen Leitung
von TanzPlan Ost 2016 im Vorfeld festgelegt.
1.4
Für alle Mitwirkenden (Gastprojekt 2016, Tanzproduktionen von Kompanien) ist die
Teilnahme an der Premiere inklusive Premierenfest am Dienstag 23. August 2016 in der
Lokremise St.Gallen erwünscht. Unterkünfte bei Privatpersonen werden je nach Bedarf
kostenlos vermittelt und zur Verfügung gestellt.
2 Werbung
2.1 Die Tanzschaffenden und Kompanien stellen TanzPlan Ost geeignetes Bild-, Film-, und
Textmaterial kostenlos zur Verfügung.
2.2 Alle Tanzschaffenden stehen TanzPlan Ost über die in der Ausschreibung publizierten
Daten hinaus für Interviewtermine zur Verfügung. Termine werden in gemeinsamer
Absprache festgelegt.
3 Bewerbung
3.1
Informationen und die Bewerbungsformulare sind unter www.tanzplan-ost.ch zu finden.
3.2
Die Bewerbung wird gemäss der Beschreibung eingereicht. Unvollständige
Bewerbungsunterlagen werden nicht berücksichtigt.
4 TanzPlan Ost 2016 – Kleingedrucktes für Kompanien
4 Engagement, Gage und Spesen
4.1
Jeder ausgewählten Kompanie werden mindestens vier Auftritte gewährleistet.
4.2
Alle Tanzschaffenden arbeiten im Anstellungsverhältnis, sind Angestellte ihrer Kompanie und
durch die Kompanie versichert. Die Kompanie hat eine entsprechende Rechtsform,
idealerweise als Verein. Muss ein Verein erst gegründet werden, hilft Danse Suisse bei den
Formalitäten. Der Aufwand ist gering. Ein Engagement auf Gagenbasis ist einzig bei Solos
erlaubt, wenn die aufführende Person gleichzeitig auch die Choreografin oder der
Choreograf ist.
4.3
Die Gagen und die Spesen für die choreografische Leitung, die Tanzschaffenden und die
technische Leitung richten sich nach den Vorgaben von Danse Suisse. Pro Aufführung und
pro TänzerIn und allenfalls für Live-MusikerInnen erhält die Kompanie von TanzPlan Ost
netto CHF 500 Gage und CHF 100 Spesen. ChoreografIn und TechnikerIn werden je
einmalig pro Tournee mit netto CHF 400 Gage und CHF 100 Spesen entschädigt. Die
Ausbezahlung von Gagen und Spesen für die Tournee erfolgt jeweils auf Ende des
Aufführungsmonats.
4.4
Das Organisieren und Bezahlen der Unterkünfte ist Sache der Tanzschaffenden.
4.5
Die technische Leitung der Kompanie begleitet die Produktion bis und mit TanzPlan OstPremiere. Danach übergibt sie die Verantwortung mit detailliertem Sound- und Lichtplan der
technischen Gesamtleitung von TanzPlan Ost.
5 Wiederaufnahme
5.1
Jede Kompanie erhält einmalig netto CHF1000 pauschal an die Wiederaufnahme der
Produktion.
6 Bewerbung und Werbung
6.1
Die Bewerbung wird inklusive dem technischen Plan für Sound- und Lichtdesign sowie für
Requisiten eingereicht.
6.2
Für Tanzproduktionen von Kompanien sowie von Solistinnen und Solisten sind zwingend
Vollaufnahmen der Stücke über Internet-Links (Link im Bewerbungsformular angeben)
erforderlich.
6.3
Die Kompanie stellt TanzPlan Ost das Werbematerial (Film, Foto und allenfalls einen Trailer)
kostenlos zur Verfügung.
5 TanzPlan Ost 2016 – Kleingedrucktes zum Gastprojekt 2016
7 Honorar und Spesen für die Erarbeitungszeit
7.1
Die professionellen PerformerInnen (zeitgenössische TänzerInnen und BalletttänzerInnen)
arbeiten im Anstellungsverhältnis und sind Angestellte von TanzPlan Ost bzw. vom Verein ig
tanz ost. Sie erhalten pro Aufführung CHF 400 als Bruttolohn, CHF 100 als Spesenbeitrag
für Weiterbildung und CHF 100 als pauschale Spesen für Unterkunft, Reise und Verpflegung
Die Laien werden nicht durch die ig tanz ost angestellt und müssen auch privat versichert
sein. Sie erhalten ihre Leistungen in Form einer Spesenvergütung vergütet.
7.2
Der Bruttolohn für die Erarbeitungszeit vom 19. – 21. August 2016 und für die Generalprobe
am 22. August 2016 beträgt pauschal CHF 750 für die professionellen Tanzschaffenden.
7.3
Die Spesen für die Erarbeitungszeit vom 19.–21. August 2016 werden für die professionellen
Tanzschaffenden pauschal und einmalig mit CHF 200 vergütet und bis Ende August 2016
ausbezahlt.
7.4
Die Formalitäten für eine allfällige Quellensteuer (Tanzschaffende aus dem Ausland) werden
von TanzPlan Ost organisiert. Die Begleichung der Quellensteuer ist Sache der
Tanzschaffenden.
7.5
Die Auszahlung des Honorars erfolgt immer auf Ende eines Aufführungsmonats.
7.6
Die Unterkünfte für die Erarbeitungszeit in St.Gallen werden vonTanzPlan Ost organisiert.
Jedem Tanzschaffenden steht kostenlos ein Einzelzimmer bei einer Privatperson (inkl.
Premiere) zur Verfügung.
8 Registrierung für Gastprojekt 2016
8.1
Die Registrierung für das Gastprojekt 2016 wird ausschliesslich gemäss Beschreibung mit
dem Online-Formular eingereicht.
6 TanzPlan Ost 2016 – Kleingedrucktes zum Förderpreis
Choreografie & Dokumentation 2016
9 Bedingungen für Bewerbung Förderpreis Choreografie & Dokumentation 2016
9.1. Mit einem ausgefüllten Bewerbungsformular für Kompanien 2016 nimmt eine Kompanie
automatisch an der Auswahl für den Förderpreis Choreografie & Dokumentation teil. Darüber hinaus
steht ein separates Bewerbungsformular für den Förderpreis zur Verfügung.
9.2. Für eine Bewerbung um den Förderpreis Choreografie & Dokumentation 2016 ist zwingend eine
bereits zugesicherte Unterstützung durch einen Kanton oder eine Stadt der Region
Ostschweiz/Liechtenstein (KBK-Ost-Region) Bedingung. Jedoch muss eine Premiere nicht unbedingt
bereits stattgefunden haben. Ein Konzept und erstes Filmmaterial müssen vorhanden sein. Man kann
sich also mit einem ganz neuen Konzept bewerben oder mit einem bereits aufgeführten Stück, das
man choreografisch und dokumentarisch weiterentwickeln möchte.
9.3. Alle Tanzschaffenden arbeiten im Anstellungsverhältnis, sind Angestellte ihrer Kompanie und
durch die Kompanie versichert. Die Kompanie hat eine entsprechende Rechtsform, idealerweise als
Verein. Muss ein Verein erst gegründet werden, hilft Danse Suisse bei den Formalitäten. Der Aufwand
ist gering. Ein Engagement auf Gagenbasis ist einzig bei Solos erlaubt, wenn die aufführende Person
gleichzeitig auch die Choreografin oder der Choreograf ist.
9.4. Der Förderpreis wird ausschliesslich für die Choreografie und Video-Dokumentation der
eingereichten Produktion und mit Umsetzung bis 31. Dezember 2016 verwendet. Nach dem 31.
Dezember 2016 kann von dem Preis kein Anspruch mehr geltend gemacht werden.
9.5. TanzPlan Ost, die SSA und VIDEO-ARTWORK St.Gallen werden auf Flyern, Plakaten zu dieser
Produktion und auf der Website der Kompanie als Partner vermerkt.
9.6. Die Auszeichnung mit dem Förderpreis Choreografie & Dokumentation garantiert keine Auswahl
ins Programm von TanzPlan Ost 2016 und sie ist auch an keine weiteren Leistungen gebunden.
9.7. Die ausgezeichnete Kompanie sowie die Absagen werden Ende Oktober 2015 bekannt gegeben.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
9.8. Parallel zum Abschicken des Online-Bewerbungsformulars werden 4 Fotos des Stücks (mind. 2
MB) in einer ZIP-Datei an [email protected] gesendet. Der Email-Betreff ist mit dem
Namen der Kompanie und des Stücktitels versehen.
....................................................................................................................................................
Bewerbungsschluss: Freitag 28. August 2015
....................................................................................................................................................
Bewerbung für Förderpreis 2016: Füllen Sie das entsprechende Online-Formular aus.
Auskünfte: TanzPlan Ost, Miriam Haltiner (Projektleitung), [email protected]
7

Download Report