Dynamik Leidenschaft Teilintegrierte 2008 Hymer Van Hymer Tramp CL Hymer Tramp SL Eine neue Produktionshalle – für innovative Reisemobile Mit dem Bau der neuen Produktionshalle in Bad Waldsee hat HYMER in der jüngsten Vergangenheit neue Produktionskapazitäten geschaffen. Entstanden ist auf 24.000 m2 eine der modernsten Reisemobilproduktionen in Europa. An vier Fertigungs-Straßen mit modernster Fertigungstechnologie werden die HYMER-Fahrzeuge in hoher Qualität produziert. Inhaltsverzeichnis Hymer Van 4 Hymer Tramp CL 16 Hymer Tramp SL28 Technische Highlights ,EBEN &REIHEIT &RISCHE .ATUR 4RËUME "EWEGUNG )NTEGRIERTE !LKOVEN (YMER#AMP#, 44 #ARAVAN (YMER%83)3I (YMERMOBIL"+LASSE#, (YMERMOBIL"+LASSE3, (YMERMOBIL3+LASSE Steigen Sie ein in die Welt der teilintegrierten HYMER-Reisemobile. In eine Welt voller Faszi nation, voller Innovationen. Erleben Sie bewegende Wohnraumkonzepte und ausgezeichnetes Design. HYMER – der Pionier der teilintegrierten Reisemobile. %RIBA4OURING %RIBA&EELING %RIBA,IVING %RIBA.OVA3, %RIBA.OVA', %RIBA.OVA3 Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne unsere weiteren Broschüren „Alkoven 2008“, „Integrierte 2008“ und „Caravans 2008“ zu. Diese können Sie aber auch ganz einfach unter: www.hymer.com anfordern. Hymer Van Dynamische Linien und fließende Übergänge beim Hymer Van demonstrieren Eigenständigkeit, Sportlichkeit und Eleganz. Für Menschen, die ihr Leben genauso dynamisch gestalten. Die ein sportives Reisemobil auch im Alltag gerne benutzen, die auf den Reisemobilkomfort nicht verzichten wollen und PKW-ähnliche Fahrdynamik zu schätzen wissen. Wendig, kompakt für die erlebnisreiche Städtetour; komfortabel, geräumig für große Reisen. Hymer Van, der ideale Freizeitpartner. Einfach genial. Die Raumökonomie besticht durch eine funktionelle und intelligente Wohnform. Komfortbetont vom Cockpit bis ins Heck. Das Fordchassis bietet ein übersichtliches, aufgeräumtes Armaturenbrett, einen Tempomat, Airbag für Fahrer und Beifahrer, ABS und Traktionskontrolle. Hymer Van Van 512 Die abgebildeten Piloten-Fahrer- und Beifahrersitze (Sonderausstattung) sind mit Lehnenneigung und Armlehnenneigung ausgestattet. Außerdem sind diese drehbar und integrieren sich somit in die Sitzgruppe. Die Möblierung im Dekor Lugano Birnbaum lebt durch warme Holztöne mit einer natürlichen Maserung. Wahlweise ist der Hymer Van mit dem eleganten, dunklen Dekor Noce Bergamo erhältlich. Grandios die Sitzgruppenlösung mit dem großzügigen Tisch, der mit dem Längssitz durch einfachen Umbau zu einer weiteren Bettenfläche wird. Diese Lösung bietet einer weiteren Person eine komfortable Schlafmöglichkeit. Der Hymer Van 512 besitzt im Heck ein hochgesetztes Querdoppelbett und darunter einen geräumigen, beleuchteten Kleiderschrank mit Kleiderstange und Regalfächern. Hymer Van Van 512 Der Kleiderschrank ist über eine Schiebetür bequem zugänglich. Der vordere Teil des Doppelbettes lässt sich nach oben klappen, so dass an beiden Seiten des Kleiderschrankes der Stauraum auch vom Innenraum zu beladen ist. Dahinter befindet sich die Heckgarage, die sich über die gesamte Breite des Fahrzeuges erstreckt. Van 572 10 Hymer Van Van 522 Ein Schlafzimmer par excellence. Längseinzelbetten sind der Wunsch vieler Reisemobilisten. Der Hymer Van 572 bietet kompakte Maße und wird dabei dennoch Ihrem Wunsch nach Komfort durch Einzelbetten gerecht. Bequem zugänglich, mit Nachttischkonsole in der Mitte, mit raffinierten Details, wie: Stauraum unter dem Bett, einer Reling über dem Fenster- und Kopfbereich und Aluminium-Intarsien über der Mittelkonsole. Bequem und anschmiegsam das gepolsterte Kopfteil mit dem passenden textilen Überzug zur restlichen Polsterung. Für die richtige Beleuchtung sorgen die Spotstrahler, die den Lichtkegel dorthin zaubern, wo Sie es sich wünschen. Morgens aufstehen ist manchmal schon schwer genug. Mit dem richtigen Bett machen Sie es sich leichter. Dafür steht die Komforthöhe sowie die Qualität der Matratzen, die auf Lattenrosten liegen. Der Aufbau der Matratzen in natürlicher PUR-Form mit perfekter Stützkraft und hervorragendem Druckformverhalten liefert die Basis für den gesunden Schlafkomfort. Ein gepolstertes Zwischenbauelement macht aus dem Einzelbettschlafzimmer einen Raum, der mit den Maßen von ca. 1,95 x 2,00 m zur Liegewiese wird. 11 Van 512 Ungeahnte Größe. Das Variobad zeigt seine Vielseitigkeit in der Benutzung. Kaum zu glauben – ein strahlend helles Bad mit allem, was dazu gehört und eine separate Duschkabine in einem. Die große Spiegelwandfläche mit Waschtisch lässt sich als Schwenkelement um komplett 90° schwenken, so dass eine geräumige Duschkabine entsteht, die zur Türseite noch mit einem raumhohen Spritzwasserschutz versehen ist. Dieses unkonventionelle Dusch-/Waschraumkonzept ist nicht nur funktional, es ist auch einfach schön. Hochglänzend die Armaturen wie der Einhandmischer, die Handbrause und die Brausekopfstange. Transparent der Duschutensilienhalter. Geräumig der hohe Badezimmerschrank. Perfekt bis ins Detail. 12 Ein neues Raumgefühl Van 522 Ausziehbare Treppe: Bequemer Aufstieg ins Heckbett. Die komfortable Lösung, die Schlaffläche des Heckdoppelbettes durch den Treppenauszug sicher und bequem zu erreichen. Zwei große Schubladen und eine kleinere nutzen zusätzlich den Raum unter den Treppenstufen. 13 Stoffdessins Hymer Van Lugano Birnbaum Como Lyon Como Ibiza Graz Ibiza Venezia 14 Noce Bergamo Venezia Hymer Van 3500/3850 kg 214 Van 512 600 3500/3850 kg 214 Van 522 Lyon 600 3500/3850 kg 214 Van 562 659 3500/3850 kg 214 Van 572 Graz 659 3500 kg 598 Wahlmöglichkeit der technisch zulässigen Gesamtmasse; teilweise aufpreispflichtig Schlafplätze Aufbauabmessungen in cm außen (ohne Heckanbauten) Leder Kiesel 15 16 Hymer Tramp CL Der Sonne entgegen. Den Tag in allen Facetten erleben. Die aufregendsten Plätze der Welt entdecken. Dynamik und Leidenschaft – das Design der Hymer Tramp CL-Modelle drückt dieses Gefühl aus. Eine Form, die ideale Fahreigenschaften mit hohem Wohnkomfort verbindet. Der Wohnaufbau bietet ein Plus an Geräumigkeit und bleibt mit seiner Gesamtbreite von 2,35 m und mit einer Länge von unter 7 m (außer T-CL 692) immer sehr wendig und fahrerorientiert. Dazu trägt das Ford-Flachboden-Chassis mit der verbreiterten Spur auf der Hinterachse bei. Bei der Außenlackierung können Sie wählen unter den Varianten „Torino Blau“ (Fahrerhaus blau, weiße Seitenwände), bordeauxrot (Fahrerhaus bordeauxrot, silberne Seitenwände). Auf Wunsch ist das Fahrzeug auch in silbermetallic erhältlich; ausgenommen hiervon ist das Dach. 17 Die fließende Dynamik des Außendesigns spiegelt sich im Innenraum wider. Das neue, außergewöhnliche Möblierungskonzept setzt schwungvolle Akzente in der gesamten Raumgestaltung. Die Harmonie der Radien und der geschwungenen Konturen prägen die Wohnatmosphäre. Zusätzlich bedeutet dies ein Plus an Stauraum bei Vitrinen und Dachstauschränken. Die Farben und Stoffe sind harmonisch auf die Möbel im Dekor Lugano Birnbaum abgestimmt. 18 Hymer Tramp CL T 612 CL Gerundete Formen der Schränke und Möbel verjüngen sich zum Eingangsbereich und bieten somit beste Bewegungsfreiheit. Dies gilt auch für alle anderen Möbelteile wie beispielsweise Dachstauschränke und Sitzbänke, die maximale Kopf- und Beinfreiheit gewährleisten. Ein integriertes Lichtsystem mit einer neuen Spotleuchten-Generation taucht den Innenraum in ein warmes Licht. Lesespots sind variabel und individuell einstellbar. 19 20 Hymer Tramp CL T 612 CL Ein wesentliches Ziel bei der Entwicklung der Sitzgruppe war die Integration von Fahrer- und Beifahrersitz zur HYMER-Lounge. Dreh- und Angelpunkt der runde Tischfuß aus aluminiumfarbigem Metall. Er sorgt für höchste Stabilität und ist Verbindungselement für die verschiebbare Tischplatte. Die Seitensitzbank verfügt über höhenverstellbare Kopfstützen, die sich elegant in die Polster integrieren. Dreipunktgurte stören nicht mehr. Sie verstecken sich hinter dem Rückenpolster und kommen nur, wenn benötigt, während der Fahrt zum Vorschein. Eine Winkelküche, die überrascht. Nicht nur schön, vielmehr funktional und praktisch. Die Abdeckung des Küchenbereichs ist in dunklem, robusten Holz-Dekor gehalten, ebenso die kratzfeste Abdeckplatte der runden Küchenspüle. Ein neu entwickelter 3-Flammen-Gaskocher mit eingelassenen Zündautomatik-Armaturen und Glasabdeckung mit geschwungenen dunklen Streifen ist auch ein ästhetischer Genuss. Der durchgängige Rost der Kochstellen ist leicht zu reinigen und bietet auf kleinem Raum eine optimale Nutzung der Fläche. Drei Kochtöpfe finden gleichzeitig bequem Platz. Die hochwertige, in Chrom-Optik gehaltene Küchenarmatur ist als Einhandhebelmischer gestaltet und mit Keramikdichtungen versehen. Nicht weniger als sieben Halogenstrahler setzen die Winkelküche ins rechte Licht. Der Küchenunterschrank wird in der kompletten Korpustiefe durch komfortable Auszüge optimal genutzt. 21 Ein neuer Eindruck. Durch die Wahl der Polsterstoffkombination Como wird ein anderer Charakter geprägt. Kontrastierend, frisch, modern. Wohnkomfort auf höchstem Niveau. Die HYMER-Lounge in der Version Seitensitzgruppe mit Längsbank ist an Vielseitigkeit kaum zu übertreffen. Im Mittelpunkt der helle, gerundete Tisch mit einer hochwertigen, kratzfesten Oberfläche und einer Holzeinfassung in Lugano Birnbaum. 22 Hymer Tramp CL T 652 CL Zwei Versionen unterscheiden sich. Bei der Version Seitensitzgruppe kann eine zweite Tischplatte hin zu Fahrer- und Beifahrersitz gedreht werden. Bei der Sitzgruppe in L-Form ist die große Tischplatte in alle Richtungen verschiebbar. Außerdem ist die Beinauflage an der Seitenwand herausnehmbar, um für Mitfahrer während der Fahrt mehr Beinfreiheit zu gewährleisten. Die Formenphilosophie zeigt sich auch im Bad. Gerundete Formen sind nicht nur harmonisch, vielmehr sind sie ein wesentlicher Aspekt der Funktionalität. 23 T 652 CL Ein Highlight stellt die neue „Easy-Sleep-Funktion“ in Verbindung mit Seitensitzgruppe und Längssitzbank dar. Mit wenigen Handgriffen entsteht ein zusätzliches Bett. Das Sitzelement wird herausgezogen und das Rückelement entsprechend eingelegt. Das große Bild zeigt den neuen Hymer Tramp CL 692 mit dem französischen Mittelbett im Heck des Fahrzeuges. Bequem von beiden Seiten zugänglich. 24 Die Funktion bestimmt die Form und das Design T 612 CL Funktionelle Kriterien, gepaart mit höchstem Anspruch an gestalterische Aspekte. Z. B. das innovative Beleuchtungssystem. Überall dort, wo Licht benötigt wird, ist auch Licht vorhanden. Die Kombination aus flexiblen Strahlern, die punktgenau ausgerichtet werden können und den Spotlights im Bereich der Stauschränke an den Decken, bietet ideale Lichtverhältnisse in Wohnraum, Küche, Bad und Schlafzimmer. Die gesamte Innenraumarchitektur mit Schränken und Möbelteilen verjüngt sich hin zum Eingangsbereich, um eine optimale Bewegungsfreiheit zu gewährleisten. Dies gilt auch für Sitzbänke und Dachstauschränke, die maximale Bein- und Kopffreiheit ermöglichen. Der Kleiderschrank bietet aufgrund horizontaler Teilung ideale Nutzungsmöglichkeiten und verfügt, je nach Grundriss, zusätzlich über ein Wäschefach. 25 Stoffdessins Hymer Tramp CL 26 Como Ibiza Lyon Graz Venezia Hymer Tramp CL T 652 CL 3500/3850 kg 235 3500/3850 kg 235 T 552 CL 634 T 652 CL 3500/3850 kg 235 3500/3850 kg 235 T 552 CL 680 634 T 672 CL 3500/3850 kg 235 3500/3850 kg 235 T 612 CL 680 699 T 672 CL 3500/3850 kg 235 3500/3850 kg 235 T 612 CL 699 699 699 3500 kg 598 Wahlmöglichkeit der technisch zulässigen Gesamtmasse; teilweise aufpreispflichtig Schlafplätze Aufbauabmessungen in cm außen (ohne Heckanbauten) 3500/3850 kg 235 T 692 CL 710 27 28 Hymer Tramp SL Traumhaft unterwegs sein mit einem Traumfahrzeug der Premium-Kategorie. Ein Reiseerlebnis der besonderen Art. Für Menschen, die das Besondere zu schätzen wissen. Attraktiv und elegant schon die äußere Erscheinung. Die Wohnraumtür mit schlankem Fenster, integriertem Rollo und Fliegenschutzgitter. Ein beleuchteter Eintrittsschacht bildet das Entrée in den luxuriösen Hymer Tramp SL. Neun Grundrissversionen lassen fast jeden Wohnraumwunsch in Erfüllung gehen. 29 Individualität demonstrieren mit der Interieurgestaltung der HYMER-Stilwelt Barcelona. Ausdruck eines besonderen Anspruchs. Moderne Eleganz strahlt das Möbeldekor Noce Bergamo aus. Dachstauschränke mit ausdrucksstarken Füllungen in Leder-Optik. Die Abbildung zeigt den Hymer Tramp SL 664. 30 Hymer Tramp SL T 664 SL Überraschende Details lassen eine ruhige Spannung entstehen. Profile, Griffe, Vorhänge, Gardinen, Bodenbelag bis hin zur Abdeckung der Küche – alles perfekt aufeinander abgestimmt. Im Bugbereich sorgen Ablagefächer in offener, leichter Form für zusätzlichen Stauraum über dem Cockpit. Lautsprecherboxen sind in diesem Formdesign integriert. 31 32 Hymer Tramp SL T 664 SL Der Lieblingsplatz für Genießer – die komfortable Winkelküche. Markant die Küchenabdeckung in Granitstruktur, ideal die Platzierung der runden Spüle mit Restebecken, des 3-FlammenGaskochers und der Ablagemöglichkeiten. Im Küchenunterschrank integriert sind übersichtliche Schubladen mit viel Platz für Flaschen und Töpfe. Die Schubladen sind rollengelagert und besonders leicht laufend mit Servo-Soft-Einzug. Über dem Kocher ein leiser und leistungsstarker Dunstabzug. Eine integrierte, individuelle Beleuchtung wirft keine Schatten auf die Arbeitsfläche. Die hochwertig verchromte Küchenarmatur ist als Einhandhebelmischer gestaltet und strahlt – zusammen mit der Edelstahlspüle, dem Restebecken und der Kochermulde – hohen Luxus aus. Luxus und Eleganz auch im Detail. Die Griffe besitzen Hakenverschlüsse, die crashgeprüft sind und die die Klappen sicher geschlossen halten. Genießen Sie diese Küchenwelt. Erfrischend anders – die großzügigen Bäder der Hymer Tramp SL-Modelle. Bei jeder Grundrissversion ist der Waschraum von der Duschkabine getrennt. Aufsehen erregend der Kontrast vom hellen Weiß der Duschwände, des Waschbeckens und des WC´s zum dunkleren Holz-Dekor. Das reine Vergnügen für relaxte Momente. Ein Raum für gesunde Hygiene, für Wellness pur. Glanzvolle Akzente setzen die Armaturen und Schrankgriffe. Großzügige Spiegel und ein einzigartiges Beleuchtungssystem ergänzen den Gesamteindruck. Praktische, vielfach unterteilte Utensilienschränke und viele Ablageflächen bieten die perfekte Ausstattung. 33 Mit der Stoffkombination Marseille in der aufwändig abgesteppten Machart und den Möbeln im Dekor Lugano Birnbaum erstrahlt der Hymer Tramp SL in aufregendem Flair. Unser Blick fällt auf die großzügige Lounge-Sitzgruppe des Modells T 654 SL mit dem grandiosen Sitzkomfort. Im Eingangsbereich an der Wand eine praktische Einstiegshilfe in mattiertem Metall. Darüber eine beleuchtete Garderobe mit Kleiderhaken und integrierter Utensilientasche. 34 Hymer Tramp SL T 654 SL Einen besonderen Akzent setzt die abgerundete, raumhohe Lichtsäule, dahinter der Kühlschrank oder – auf Wunsch – die TEC-Tower-Kombination mit 150 L Kühl-/Gefrierschrank und Backofen mit Grill. In den Dachstauschränken versteckt sich ein 17“ Flachbildschirm (Sonderausstattung), der absenkbar ist und mit einer IR-Fernbedienung gesteuert wird. Durch ein flexibles Lichtkonzept können Sie den Raum individuell ausleuchten. Das elegante Möbeldesign strahlt Ruhe und Funktionalität aus. 35 HYMER Stilwelten. Individualität kennt kaum Grenzen. Die exklusivste Art, Ihren HYMER noch individueller zu gestalten. Mit den HYMER-Stilwelten können Sie Ihrem Fahrzeug ein ganz besonderes Flair verleihen. Die Auswahl der angebotenen Materialien ist bis ins kleinste Detail aufeinander abge stimmt. Ob Möbelgriffe, Theken-Dekor, Dachstauklappen, Dekore für Tische und Beistellmöbel oder Gardinen und Vorhänge – alles harmoniert auf besondere Weise. 36 Monaco Sitze und Polster von Sitzgruppen sind unifarben gestaltet mit dem Materialmix Stoff/Leder in Verbindung mit den Möbeln in Lugano Birnbaum-Dekor. Barcelona Temperamentvoll ungewöhnlich. Textile Ausstattung der Sitze und Polster mit kontrastierenden Stoffen mit Streifenmuster an Sitzflächen und partiell an den Rückenlehnen. Die weitere Stoffart in hellbeige uni rahmt die Konturen ein. Als Möbel harmoniert dazu das Holzdekor Noce Bergamo. Modena Die Möblierung im Holzdekor Noce Bergamo mit markanten Dachstauklappeneinlagen in hellbeiger Struktur harmoniert mit der geradlinig eleganten Materialkombination der Polster und Sitze aus Leder und Stoff. 37 38 Betten-Konzept Schön und gut schlafen Ein gutes Bett erkennen Sie mit geschlossenen Augen. Sie fühlen es und spüren sofort, wie bequem und gesund eine Matratze ist. Ob entspanntes Relaxen oder erholsamer Schlaf - Matratzen sind wesentliche Voraussetzungen für jede Art von Liegekomfort. Das HYMER-Bettenkonzept verwirklicht nach neuesten Erkenntnissen der Schlafgewohnheiten den Komfort, der vor allem die Gesundheitsaspekte berücksichtigt. Die fest eingebauten Betten besitzen überall aufwändige Unterkonstruktionen als Basis für die Matratzenauflagen. Lattenroste bei Festbetten. Bettkästen sind oftmals durch Gasdruckstoßdämpfer einfach und bequem zugänglich. Ein integriertes Lichtsystem mit einer neuen Spotleuchten-Generation taucht den Schlafbereich in ein warmes Licht. Lesespots sind variabel und individuell einstellbar und sorgen bei Nacht für eine angenehme Atmosphäre. Besondere Akzente setzen die praktischen Taschen. Diese bieten Platz für kleine Utensilien wie beispielsweise Bücher. 39 Stoffdessins Hymer Tramp SL Como Lyon Marseille Mailand Turku Hamburg Leder Kiesel 40 Stoffdessins Stilwelten Stilwelt Monaco Stilwelt Barcelona Stilwelt Modena 41 Hymer Tramp SL T 654 SL 3500 – 4000 kg 235 655 679 T 664 SL 3500 – 4000 kg 3500 – 4000 kg 235 235 T 578 SL 655 714 T 674 SL 3500 – 4000 kg 3500 – 4000 kg 235 235 T 578 SL 655 3500 kg 598 42 3500 – 4000 kg 235 T 574 SL Wahlmöglichkeit der technisch zulässigen Gesamtmasse; teilweise aufpreispflichtig Schlafplätze Aufbauabmessungen in cm außen (ohne Heckanbauten) 706 3500/3850 kg 235 T 616 SL 658 3500/3850 kg 235 T 676 SL 719 3500/3850 kg 235 T 686 SL 719 43 Super Klima durch super Isolation Vollziegelwand 80 cm PUAL-Wand 3,5 cm Beispielhaft das PUAL-System – die einzigartige Bauweise, mit der HYMER seit 1978 in der Fahrzeugtechnik Maßstäbe setzt. Die exzellente Dämmung des geschlossen porigen PU-Schaums ist Garant für ein angenehmes Klima im Sommer genauso wie für wohlige Wärme in der kalten Jahreszeit. 44 Die Wärmedämmung entspricht einer 80 cm starken Vollziegelwand. Außerdem stellt diese Bauweise eine absolut wasser- und verrottungsfeste Technologie dar. Die Wände sowie das Dach werden aus einem Guss gefertig und sind deshalb höchsten Belastungen gewachsen. Die Außenhaut aus Aluminium, das durch eine Einbrennlackierung veredelt und widerstandsfähiger ist, schafft einen dauerhafteren und sichtbar intensiveren Glanz. Diese Lackierung ist unempfind licher gegenüber Witterungs- und Umwelteinflüssen. Rangieren leicht gemacht. Einparkhilfe Das Einparken und Rangieren auf eng stem Raum wird durch einen akustischen und optischen Abstandswarner erleichtert (Sonderausstattung). Rückfahr-Videosystem Alles perfekt im Blick. Vorne sehen wir, was hinten passiert. Ihr drittes Auge macht sicheres Rückwärtsfahren ganz einfach. Rückfahrkamera mit Weitwinkel objektiv für optimales Sichtfeld. Automatische Aktivierung beim Einlegen des Rückwärtsganges. Nie mehr Stauraumprobleme Eine optimierte Achsaufhängung ermöglicht vergrößerte Heckstauräume und Garagen. Das großräumige Laderaum volumen sichert den nötigen Freiraum für Freizeit- und Sportgeräte. Bei Bedarf kann das Gepäck an den Verzurr-Ösen sicher fixiert werden. 45 Technische Highlights 46 Doppelschaliger, grossräumiger Dachlüfter Stufenlos verstellbar sorgt er für viel Licht, angenehme Frischluftzufuhr sowie eine gute Atmosphäre im Wohnraum. Dieser kann stets offen gelassen werden, da keine Gefahr des Hineinregnens besteht. Vier integrierte Spots sorgen auch bei Nacht für angenehme Lichtverhältnisse. Panorama-Dachfenster Cabrio-Feeling im Reisemobil. Das Panorama-Dachfenster macht den Innenraum noch heller und bietet ein einmalig freies Gefühl. HYMER-Alufelge Version SL Die exklusiv für HYMER auf das Design angepasste Felge ist leichter und bietet damit mehr Sicherheit und höheres Beladungsgewicht. Türgriff innen Zum HYMER-Sicherheitskonzept gehört auch der Türöffner. In die Türinnenverkleidung integriert und ergonomisch platziert sind Türgriff und Türöffner. (Version SL). Hinweis: Diese Broschüre beinhaltet den Serienstand bei Drucklegung. Teilweise sind Sonderausstattungen abgebildet. Trotz Überprüfung der Inhalte sind Druckfehler nicht ausgeschlossen. Im Laufe des Modelljahres behalten wir uns vor, Ausstattungs änderungen oder Produktverbesserungen vorzunehmen. Bitte informieren Sie sich vor Vertragsabschluß bei einem unserer autorisierten HYMER-Handelspartner über den aktuellen Produktund Serienstand. Die Fahrzeuge sind zum Teil mit Sonderausstattung abgebildet, die in der jeweils gültigen Preisliste enthalten und zu einem Mehrpreis erhältlich ist. Die abgebildete Dekoration ist nicht Teil des HYMER-Lieferumfangs. Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen, Leistung, Maße und Gewichte der Fahrzeuge – Abweichungen im Rahmen der Werkstoleranzen (+/– 5% max.) sind möglich und zulässig – entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Sie entsprechen den europäischen Homologationsbestimmungen; bis zum Fahrzeugkauf bzw. bis zur Lieferung können diese sich ändern. Ihr HYMER-Handelspartner wird Sie gerne über etwaige Änderungen und den serienmäßigen Lieferumfang informieren. Copyright by HYMER AG. 47 08/2007/105.000 D www.machwerbung.de Concept & Design HYMER AKTIENGESELLSCHAFT Postfach 1140 88330 Bad Waldsee Telefon 07524/999-0 Telefax 07524/999-220 www.hymer.com
© Copyright 2024 ExpyDoc
