OSTALB Aalen | Ellwangen | Bopfingen | Lauchheim | Neresheim | Oberkochen | jeweils mit Stadtteilen und angrenzenden Gebieten im Altkreis Aalen Reisen …eine Klasse besser Berlin – ick liebe Dir! 20.-23.8. (4 Tage) 3 347,47,3x Ü/F im zentralen len First-ClassassHotel, 1x Abendessen, n, Besic Besi Besichtigung ung Reichstag,, große Stadtrundfahrt undfa Immer dran. MITTWOCH, 22. JULI 2015 Exklusiv: Peter Vollmann im Interview Lesen Sie heute im STADTinfo Aalen Der neue VfR-Trainer spricht über die bevorstehende Saison nach dem schweren Abstieg. Ob er sich mit seiner Mannschaft für die dritte Liga bereit fühlt und welche Ziele er mit dem Verein verfolgt Seite 4 Bürgerbeteilig- Besichtigungsung Stadtoval fahrt Zu sexy: Werden Hot-Pants auch bald bei uns verboten? Meine Sicht VON MELISSA MAIER Die Stadt Aalen hat beim Hirschbachclub eine Bürgerinfo zum Stadtoval abgehalten. Die Aufsichtsratsmitglieder der Wohnungsbau Aalen besichtigen mehrere Bauprojekte. Diese und weitere Themen finden Sie auf den Seiten 9 - 13 Naturparradies radies Hohe Tatr atr atra 30.8.-6.9. (8 Tage) 3 666,7x HP, Ziipser ser Oberland, Oberla , Floßfahrt Dunajec, Dobschau Dobschauer Eishöhle, Stadtführuungen Bratislavaa & Prag Insel Elba a 6.-10.9. (55 Tage) 3 499,99, 4x HP im 4*-Hotel, Fährüberfahrten ährü rte Insel Elba, Ausflügee Elbas Elba Süden en & Süd-Ostenn Elbas inkl.l Reiseleitung ng Hamburg Cruise Days 11.-13.9. (3 Tage) 3 379,2x ÜF im 4*-Hotel, Stadtführung, Schifffahrt zur Auslaufparade inkl. Buffet mit Getränken an Bord 073 67/96 09-30 Info: Beck+Schubert GmbH & Co.KG, Habsburgerstr. 6, 73432 Aalen-Ebnat oder im Reisebüro Beck+Schubert, Tel. 073 61/96 40-0, Radgasse 23, 73430 Aalen www.beckundschubert.de Hiesige Schulen sind skeptisch - T-Shirt-Regel in Bopfingen WAS MEINEN SIE? [email protected] verzichtet bewusst auf Verbote und Kleidungsvorschriften für die Schüler. Auch Werner Haas, Rektor an der Alemannenschule Hüttlingen, hält nichts von dem im Horb eingeführten Hot-Pants-Verbot: „Für uns ist das kein Thema.“ Gebe es ein Problem mit der gewählten Kleidung eiVON MELANIE SCHIELE UND MELISSA MAIER nes Schülers, werde es individuell besprochen, so Haas weiter. Anders als in Horb sehen vieREGION - „Ein generelle Kleidungordnung gibt es bei uns an le der hiesigen Schulleiter keine der Schule nicht und wird es Störung des Schulfriedens durch knappe und auch in naher aufreizende KleiZukunft nicht „Ein Verbot wird es dung wie etwa Hotgeben“, sagt Michael Weiler, bei uns nicht geben“ Pants und Mini-Röcke. Das heißt: Die Schulleiter des Schüler im OstalbKopernikusGymnasium in Wasseralfingen. kreis können in der Regel traAm Theodor-Heuss-Gymnasi- gen, was sie wollen. Bei einer um in Aalen sowie am St. Jako- Hitze von knapp 40 Grad eine bus-Gymnasium in Abtsgmünd Erleichterung. Fortsetzung auf Seite 2 ist man ebenfalls tolerant und Klaviere • Flügel Digital-Pianos & #-#)## , %+ # #* . '%#' - # " # ) /(# !(+#$#$# %##/# # 2& %. &0(#1"## )*+, $+ .+3 !" , / $#% #( 56 01!2.' (4' 01!22( 13+ # !" )# '( # !"## $%& %"#( ',8# (%6 ## (# )98 + #% & .2 (#( #(/%&7 & &#%&% '4 4# $ .2:98#% . ( . 5( . ' $ ( 67*+,-) . $# !5 '' '/''.!5;'( . *83 >?7@ 9 %' %= ( &#(< größte Auswahl der Region, neu + gebraucht. Tel. 0 71 75/9 08 60 84 www.Klavier-Wagner.de Laminat- o. Parkettverlegung Schleifen v. Parkett o. Treppen T. Ehmann, T. 0151/67006120 Kfz-Selbstreparaturen Wer will, der kriegt DIE LIEFERUNG GESCHENKT 's inkl. geräte und TV KomfortLieferung RUNG E F E I L T R O F M KO Gültig für Lagerware und bei Kaufdatum zwischen 22. und 25.7.2015. MEDIA MARKT Aalen MEDIA MARKT Ellwangen ûÜƓ²ÊÿÿƓdćûĿƢƟŖƠƜƝƜƚܲãŖk²ÜĿƙƠƜƟƚļƞƞƠƜƓƙ Öffnungszeiten: HëƓ*ûŁƢĿƜƙƓƛƙpÇûľdŁƢƓƛƙpÇû ûĿƓ®ëܽƓd§Çã²Ê®²ûƓdćûĿƛƙŖƠƜƝƠƢÜÜĘãÁ²ãŖk²ÜĿƙƠƢƟƚļƢƜƚƓƙ Öffnungszeiten: HëƓ*ûŁƚƙƓƛƙpÇûľdŁƢƓƛƙpÇû ʲÿ²H²®ÊHûÙć²ÿÊ㮲ćûʲ¦ÿÿććć²ã®²ÿH²®ÊHûÙć{²û¦Čã®0²ÊܦûëããƓ*ûãÙ²ã+â¦0ľ®ÊÿëãÿćûĿƞľƠƝƙƠƟ0²ÊܦûëããĿ Jetzt 10 % Kf W-Zuschuss sichern! Große Auswahl + alle Größen ab Fabrik HERMKO Fabrikverkauf 78604 Rietheim/TUT · 07424-2929 oder HERMKO.de KASPAR Asbestsanierungen Dachdeckerarbeiten Fassadenverkleidungen Spenglerarbeiten Austausch der alten Dachfenster Nachträgliche Wärmedämmung www.kaspar-gmbh.de Tel. 07361/5705-30 Tel. 07961/9888-53 südfinder.de Fragen Sie nach einem unverbindlichen Angebot. Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie. Wir arbeiten preiswert, sauber und zuverlässig. Vereinbaren Sie noch heute einen Termin unter: 07962/591 E-Mail: [email protected] Tel.: 07361-66655 oder 0170-3572622 NEU ۣNEU ۣ NEU *DVWKDXV6FKW]HQ Ebnater Straße 2 · Aalen-Unterkochen Inhaber: Giuseppe Tarantola Tel.: 07361 8896700 u. 07361 8896701 GHXWVFKHXQGLWDOLHQLVFKH.FKH Pizza ۣ Pasta ۣFleischgerichte Lieferservice oder zum Mitnehmen # $"% &"' (( )*+,- . $ *)- / 01+ *+ 0+2"" Neunstadt 14 · 콯 07965/453 Röhlingen · 콯 07965/2739 Tolle Familienangebote in den Sommerferien Schweineschnitzel Türkei – Side Portionswürste Ladenangebot vom 23.07.2015 bis 29.07.2015 aus der Oberschale 1 kg verschiedene Sorten Spanien p – Costa de la Luz Delikatessleberwurst 100 g 4*-IBEROSTAR Royal Andalus Beliebtes Resort direkt am langen Dünenstrand, Sportanimation, Golfplatz, Flug ab/ bis Frankfurt, DZ, HP, 2 Erw. + 1 Kind 1 Woche (z. B. 02. – 09.09.15) ab 2.039,- € Angebot Dosenmarkt Neunstadt 4*-Camping Fontanelle – Eigenanreise Gepflegte Anlage, ideal für Familien! Mit breitem Sportangebot und Miniclub, unmittelbare Strandnähe, Bungalow ohne Verpflegung, für max. 6 Personen 1 Woche (z. B. 29.08. – 05.09.15) ab 665,- € ----------------------------------------------------Außerdem: MACK-Ferienprogramm mit tollen Ausflügen für Groß und Klein! Fordern Sie das ausführliche Programm an! 100 g 6,50 5 0,59 5 0,75 5 0,95 5 0,55 5 4* + -Hotel Nova Park Weitläufige Familienanlage in unmittelbarer Strandnähe, Animation für Groß und Klein, ab/ bis Stgt., DZ, AI, 2 Erw. + 1 Kind 1 Woche (z. B. 01. – 08.09.15) ab 1.849,- € Gardasee – Moniga del Garda ! " " Metzgerei »Bühler« Krakauer mit oder ohne Kümmel 100 g Paprika- oder Champignonlyoner 100 g vom 23.07.2015 bis 29.07.2015 Rindersteaks mariniert 16,90 5 50 Rindergulasch 1 kg 7, 5 59 Fleischwurst i. Ring 100 g 0, 5 Schnittwurst 89 verschiedene Sorten 100 g 0, 5 Verschiedene 88 Wurststangen 1 kg 4, 5 1 kg Unterricht Professionelle Nachhilfe MACK reisebüro i bü Spitalstraße 13, 73479 Ellwangen Tel. 0 79 61 / 91 30 710 www.omnibus-mack.de in Mathe, Deutsch und Englisch. Rechtzeitige Analyse von Schwächen, Auf- und Vorbereitung des Unterrichtstoffes, es gilt Fehlstarts oder schlechte Note vorneweg zu vermeiden. 콯 (01 76) 21 05 16 26 Aktuelle Baustellen-Info vom Hüttlinger Bauigel ! Neue Verke hrs lage! - Die Kleinanzeige mit Bild. Selbst buchen und Bild hochladen! :HUQHXH:HJHJHKHQZLOO PXVVDOWH3IDGHYHUODVVHQManfred Grau GESCHÄFTSANZEIGEN www.rms-reisebuero.de www.auto-haussmann.de Dach- und Fassadenbau Wir erledigen sämtliche 95º Kochwäsche aus Baumwolle Bequeme Unterwäsche auch für Menschen in Heim und Pflege stundenweise in Werkstatt 45+ Gefördert aus Mitteln des Ministerium für Finanzen und Wirtschaft Baden-Württemberg Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Eine Schulleiterin in Horb verbietet ihren Schülerinnen das Tragen von Hot-Pants. Hiesige Schulen sind toleranter. Foto: ©Daniel Alvarez/123RF WIR FREUEN UNS AUF IHR KOMMEN! Ulmer Str. 68 · 73431 Aalen · Tel.: 07361 490 9458 Telefon 01 71/5 33 79 23 LIEFERUNG Öffnungszeiten: Mo ² So 11- 24 Uhr Regionalbüro des Netzwerks IUEHUXÀLFKH)RUWELOGXQJ2VWZUWWHPEHUJ Fa. La Lang + Pa Partner Par rtneer 1. AUSPACKEN 2. ANSCHLUSS 3. INBETRIEBNAHME 4. ALTGERÄTEMITNAHME 7DJHVHVVHQIU½ von 11 ² 14 Uhr )UHXQGOLFKNHLWWULIIWbUJHU Garagendach5 sanierung ab 699,- wEGwaeg www.fortbildung-bw.de Wie schaffen wir es nur, dass Andere freundlich zu uns sind? Wie gehen Sie mit den Launen Ihrer Mitmenschen und auch den eigenen um? Haben Sie ein Launenmanagement? Gleich hier: www.schwäbische.de/ kleinanzeigen Welche Methoden angewandt werden und wie Sie ein Gespräch lenken und steuern können, zeigt Ihnen der Impulsvortrag. Do., 23. Juli 2015 · 8KU $JHQWXUIU$UEHLW$DOHQ±%L=5DXP | | Fax 07361/5705-51 Fax 07961/9888-95 Zufahrt aus Richtungfreie Rainau/Ellwangen wieder frei! Trotz Muffigel-Tagen Zufahrt und ausreichend Parkplätze im Ort! KLEINANZEIGEN Tel. 0751/29 555 444 Gem meinschaftsaktion des Gewerbeund d Handelsverein Hüttlingen e.V. Unfassbar: Schülerinnen in knapper Kleidung wird vorgeworfen, dass Männer sich bei ihrem Anblick aufgereizt fühlen und ihnen hinterherschauen. Darum muss man Mädchen nun also vorschreiben, was sie anziehen dürfen. Schließlich müssen sich die jungen Frauen dann nicht mehr wundern, wenn Jungen und Männer zu sexuellen Übergriffen animiert werden. Die Argumentation der Befürworter des HotPants-Verbot geht in diese Richtung. Von Anstand und aufreizender Kleidung ist die Rede. Das ist gefährlich, denn man ist nicht weit davon entfernt, den Opfern von Vergewaltigungen eine gewisse Teilschuld zu geben. Dabei sollte es doch eher heißen: „Schau ihr nicht auf den Hintern“ anstatt „Zieh dir halt etwas anderes an!“ Jetzt ist Schluss mit der sommerlich-luftigen Kleidung: Eine Werkrealschule in Horb am Neckar (Landkreis Freudenstadt) verbietet Schülerinnen das Tragen von Hot-Pants und bauchfreien T-Shirts! Überraschend: Die Mehrzahl der hiesigen Schulleiter spricht sich auf Nachfrage des Südfinders gegen ein solches „Hot-PantsVerbot“ aus. Aber: Die Realschule Bopfingen setzt auf eine T-Shirt-Regelung. GmbH Gefährlich 2 STADTGESPRÄCH Unsere Heimat G’schwind aufg’schnappt von Melanie Schiele [email protected] Tel.: 07361 57 05 - 41 Schmunzel-Garantie in der Mittagspause mit dem „Schnutenwischer“ Foto: ms ZITAT ZAHL 20 000 Hot-Pants-Verbot: Hitzewelle bringt Herausforderungen In Horb und auch an der ReFortsetzung von Seite 1 Mehr noch: Das Recht auf alschule Bopfingen gilt dagedie freie Entfaltung der Persön- gen eine andere Regel: „Wer zu lichkeit – eines unserer Grund- aufreizend gekleidet ist (zum rechte – wird den hiesigen Beispiel bauchfreies Shirt, HotSchülern somit nicht verwehrt. Pants …), der bekommt von der Schule ein groViel mehr wird auf ßes T-Shirt gedie konkrete SituaXXL-T-Shirts stellt, das er/sie tion des Klamottenals Strafe sich bis zum Fauxpas eingeganSchultagesende gen. Denn: „Das Ziel der Schule sollte es sein, die anziehen muss“, heißt es im ElSchüler auf eine dem Schulall- ternbrief von Schulleiterin Bitag angemessene Kleidung zu anca Brissaud in Hord. Im Klartext: Die Schüler werden für ihsensibilisieren“, meint Weiler. Dieter Kiem, Rektor des Ost- re scheinbar unangemessene alb-Gymnasiums in Bopfingen, Kleidung bestraft! Auch in der Realschule Bopsieht das anders und appeliert an die Eltern: „Das Verständnis fingen gibt es eine solche „Tfür eine angemessenen Schul- Shirt-Bestrafung“. „Wenn jekleidung sollte den Schülern mand vergisst, genügend anzubereits im Elternhaus beige- ziehen, wird er von uns ausgebracht werden. Das ist nicht die stattet“, sagt Rektor Stefan Vollmer. Bisher sei das jedoch Aufgabe der Schule.“ Schulleiterin Christiane Ditt- erst dreimal in fünf Jahren vormann vom Aalener Schubert- gekommen. Aber: „Die diesjährige HitzeGymnasium pflichtet ihm bei: „Die Schüler sind angehalten, welle stellt uns vor neue Hesich angemessen anzuziehen.“ rausforderungen“, meint VollPassiert das nicht, folgt ein indi- mer und fügt hinzu: „Bei Temperaturen über 36 Grad sind wir viduelles Gespräch. Schließlich war der Druck zu groß: Josef Roth, Wirt des Meckatzer-Biergartens auf dem Seehasenfest in Friedrichshafen, hat das GamsbartTrio wieder ausgeladen. Grund sind verbale rechte Entgleisungen der Gruppe. VON MATTHIAS SCHOPF Foto: Melissa Maier ELLWANGEN/FRIEDRICHSHAFEN - Das Gamsbart-Trio „Der Ehering lebt mit“ Funkelnde Brillantkränze sind im Trend ■ Herr Hunke, was sind die beliebten Trauring-Klassiker? Der Klassiker von früher ist sicherlich der goldene Trauring. Auch die abgerundete Form ist bei vielen Paaren sehr beliebt. ■ Mit welchem Ehering liegt man diese Saison im Trend? Die Entwicklung geht nach wie vor in Richtung Weißgold. Auch Ringe mit seitlichen oder wellenförmigen Brillantkränzen sind immer mehr im Kommen. ■ Sind funkelnde Steinreihen für Männer nicht tabu? Nein, überhaupt nicht. Neulich hat sich erst ein Pärchen bei uns gemeinsam für denselben Ring mit Brillantkranz entschieden. Es gibt ja nicht nur runde, sondern auch markante Steine. ■ Was ist noch neu? Mittlerweile ist es sogar möglich den Trauring mit farbigen Steinen zu besetzen. Besonders sagt Armin Kiemel, Bürgermeister von Abtsgmünd, über das Interesse der Bürger am neuen Spielplatz. Mehr zu Kiemel lesen Sie auf Seite 3. daher schon mal großzügiger als sonst.“ Doch es gibt ein weiteres Problem: „Hot-Pants sind dieses Jahr besonders in Mode. Oftmals bekommen junge Mädchen gar nichts anderes zu kaufen“, ärgert sich Vollmer. Bei der Bopfinger T-Shirt Regel gehe es in erster Linie aber nicht um zu knappe und aufreizende Kleidung, sondern mehr um T-Shirts mit beispielsweise sexistischen Aufdrucken. „Wir wollen die Schüler aber auf keinen Fall erniedrigen“, so Vollmer. Schließlich seien es keine „quietschroten T-Shirts“, die die Schüler dann überziehen müssen, sondern T-Shirts mit dem Schullogo, die es auch zu kaufen gibt. Doch im Ostalbkreis ist diese Regelung eher selten. Die Mehrzahl der hiesigen Schulen sieht keinen Anlass für eine allgemeine Kleiderordnung oder gar ein Verbot. Mit der Kleidungswahl ihrer Schülerinnen und Schüler sind die Schulleiter offenbar zufrieden. Für das unmögliche Verhalten einiger Fans auf der Osttribüne im Derby gegen den 1. FC Heidenheim musste der VfR Aalen 20 000 Euro Strafe zahlen. Tut man das wirklich seinem Lieblingsverein an? Hirn einschalten! Integriert Christian Kolb aus Heidenheim ist neuer Integrationsbeauftragter der Stadt Aalen. Darüber hinaus leitet er die Abteilung Zuwanderung und Integration. Frohes Schaffen! Leichtsinnigkeit ausgenutzt Auf einem Kundenparkplatz in Bopfingen brachte eine Frau nur kurz ihren Einkaufswagen zurück und ließ ihr aufgesperrtes Auto für einen Moment aus den Augen. Ein Unbekannter witterte seine Chance und schnappte sich ihren Geldbeutel aus dem Kofferraum. Ob man in diesem Fall über Gutgläubigkeit oder schon über Leichtsinn sprechen kann, sei dahingestellt. DO FR SA SO MO DI In den nächsten Tagen können sich die Aalener auf einen Mix aus leichtem Regen und vielen, vielen Wolken gefasst machen. Der Sonntag wird mit 28 Grad am wärmsten. Am Montag schieben sich zur Abwechslung keine Wolken vor die Sonne. Kurz gesagt: Es herrscht perfektes Freibadwetter ohne akute Sonnenbrandgefahr! Musikgruppe wird nach rechten Ausfällen in Ellwangen ausgeladen – Schwierige Suche nach Ersatz Heidi und Andreas Hunke von Juwelier Hunke in Ellwangen finden für jeden Kunden den perfekten Trauring. VON MELISSA MAIER Wie sexy darf Schulkleidung sein? „So stelle ich mir bürgerschaftliches Engagement vor“ Kein Auftritt für das Gamsbart-Trio in FN HIER SPRICHT DER CHEF Wenn es um Trauringe geht, ist nur das Beste gut genug. Davon sind Andreas und Heidi Hunke von Juwelier Hunke in Ellwangen überzeugt. Mit handwerklichem Können und Kreativität erfüllen sie schon seit Jahren die persönlichen Ansprüche eines Brautpaares. Sind kurze, enge Hosen zu sexy für die Schule? Hiesige Schulleiter sprechen sich gegen „Hot-Pants-Verbot“ aus. Foto: dpa MACHER geht, für die es schon längst einen Begriff gibt - ein Abstecher in der Mittagspause zum Bäcker in der Aalener Innenstadt zeigt es. Auf der Serviette, die es gratis zu jeder Bestellung gibt, steht nicht etwa Serviette - das wäre ja sterbenslangweilig. Das wäre ungefähr so, als würde man sein Auto „Auto“ oder seinen Hund „Hund“ taufen. Da wir uns hier aber auf der Ostalb befinden, wo der drolligste Dialekt überhaupt beheimatet ist, gibt es das Wort „Schnutenwischer“ bestimmt auch in einer „schwäbischeren“ Variante. Spontan fallen mir die Wörter „Goschlabba“ oder „Breckalatuach“ ein. Wenn auch Sie in Ihrem Alltag lustigen Wortschöpfungen begegnen, können Sie mir gerne eine E-Mail schreiben. Die originellsten Einsendungen werden veröffentlicht. KURIOSES Jeder Haushalt in Deutschland hat vermutlich neben der Bibel auch einen Duden im Bücherregal stehen. Laut dem gelben Wälzer ist eine Serviette meist ein quadratisches Tuch, das beim Essen zum Abwischen des Mundes und zum Schutz der Kleidung benutzt wird. Seinen Ursprung hat das Wort im Französischen, genauer gesagt stammt es vom französischen Verb „servir“ ab und wurde einst für den Gegenstand, der beim Servieren benötigt wird, verwendet. Auf Englisch heißt die Serviette „napkin“, die finnische Übersetzung lautet „lautasliina“. Doch das alles tut nichts zur Sache. Denn die Aalener sind besonders kreativ, wenn es um die Erfindung neuer Wörter Die Woche im Überblick WETTER Wortschatz-Nachhilfe in der Mittagspause MITTWOCH, 22. JULI 2015 für Männer könnte das interessant sein, denn man kann von schwarzen bis ozeanblauen Diamanten alles bekommen. ■ Sie sind selbst verheiratet. Welchen Ring tragen Sie? Mein Ring ist aus 57er Gold und hat einen fließenden Farbverlauf von feinem Weiß zu leuchtendem Rot. Dieser Ring ist für mich etwas ganz Besonderes. ■ Welches Material ist am unempfindlichsten? Bei einem Ring aus Platin gibt es keinen Abrieb. Das heißt, der Ring verliert über die Jahre nicht an Materialstärke und bleibt in seiner Substanz erhalten. Gewöhnliche Tragespuren eines Rings können wir immer wegpolieren. Doch der Trauring lebt nun mal mit einem mit. Das muss man akzeptieren. ■ Aber nicht nur für Eheringe kann man sich vertrauensvoll an Sie wenden. Richtig. In unserem vielfältigen Sortiment gibt es von Uhren über Modeschmuck bis hin zu Perlen alles. Zudem bieten wir unseren Kunden eine Beratung auf sehr hohem Niveau. Unser Verkaufspersonal wird durch das kompetente Fachwissen von fünf Goldschmieden und einem Uhrenmacher geschult. Davon profitieren die Kunden. durfte beim diesjährigen Seehasenfest nicht spielen, eigentlich waren zwei Auftritte im Meckatzer-Festzelt auf dem Programm gestanden. Grund dafür ist Kritik an der Musikformation nach ihrem Auftritt in einem Festzelt in Ellwangen auf der Ostalb: Zum Lied „Alte Kameraden“ haben Mitglieder der Gruppe laut Augenzeugen das Publikum zu „Sieg Heil“-Rufen animiert. Polizei und Staatsanwaltschaft in Ellwangen haben Vorermittlungen aufgenommen, ob eine Straftat im Raum steht. Die verbale Entgleisung hat aber nicht nur eventuelle juristische Folgen: Ein Auftritt des Gamsbart-Trios beim Kinderfest in Weißenau wurde ebenfalls von den Veranstaltern abgesagt. Nachdem Stadtverwaltung und Sicherheitsbehörden der Stadt den Veranstalter aufgefordert hatten, auf den Auftritt zu verzichten, hat auch Josef Roth vom Meckatzer-Festzelt in Friedrichshafen das Gams- bart-Trio wieder ausgeladen. Der Festzelt-Wirt hofft nun aber auf eine Unterstützung seitens der Stadt: Er muss die Gage, angeblich eine vierstellige Summe, dennoch an die Gruppe bezahlen. Roth hofft nun, dass die Stadt ihn bei dieser Gage unterstützen wird. Die Suche nach einer ErsatzGruppe gestaltete sich zudem als schwierig: Wie Roth gegenüber der Schwäbischen Zeitung äußerte, würden sich viele Kapellen mit dem Gamsbart-Trio solidarisch erklären und einen Einsatz als Ersatz ablehnen. Das Gamsbart-Trio hat die Ausfälle in Ellwangen bedauert und sich dafür entschuldigt, die ganze Aktion sei aus einer „bierseligen Laune“ heraus ent- standen, sagte Hans Mattes, schreibt ein Fan der Gruppe ins Sprecher des Trios, gegenüber Gästebuch. der Schwäbischen Zeitung. Auch im Gästebuch wendet Verständnis für die Kritik und sich Hans Mattes im Namen der die Ausladungen hat die Band Musikgruppe direkt an die Fans indes nicht. Matund entschuldigt tes spricht gesich: „Es tut uns aufgenüber der SZ richtig und ehrlich Gage muss dennoch gar von einer unleid“, schreibt Matbezahlt werden verständlichen tes. Allerdings spielt „Hexenjagd“, die er die Vorfälle in Ellin der Region nun auf die Band wangen wieder herunter, in aus Weingarten veranstaltet dem er lapidar von einem „Faux pas“ schreibt. werde. Am vergangenen Freitag Zuspruch erntet das Gamsbart-Trio auch in seinem Gäste- war schließlich die Musik der buch auf der eigenen Homepa- Band Barfuss im Meckatzerge sowie auf Facebook, wo die Festzelt zu hören. Am Montag Ausladung der Band eifrig dis- sorgte dann das Bodensee-Trio kutiert wird. „Bleibt wie ihr seid. für Stimmung. Bisher ist jedoch Die vielen schönen Stunden, die nicht geklärt, ob die Stadt ihr euren Fans in den vergange- Friedrichshafen dem Festzeltnen Jahren bereitet habt und Wirt tatsächlich bei der Bezahhoffentlich weiter bereiten lung der Gage an das Gamswerdet, sind unvergessen“, bart-Trio unter die Arme greift. Meine Sicht VON MATTHIAS SCHOPF Der Friedrichshafener Festwirt Josef Roth lädt das Gamsbart-Trio nach „Sieg Heil“-Rufen in Ellwangen wieder aus. Aber: Die Gage muss trotzdem bezahlt werden! Foto: oh Es gibt gelungene Witze und es gibt Scherze, die deplatziert und einfach nur schlecht sind – und es gibt Entgleisungen, die weit über einen Scherz hinausgehen. Es spielt nun keine Rolle, ob die Gruppe selbst „Sieg Heil“ von der Bühne ruft, oder mit „Sieg“Rufen auf ein „Heil“-Echo setzt – das in Ellwangen auch zu hören war. Dies ist eine Entgleisung, die mit einer einfachen Entschuldigung nicht aus der Welt geschafft werden kann. Es muss klar sein, dass diese Art von Scherzen in Deutschland keine Bühne hat. Auswüchse wie dieser können nicht toleriert werden – denn von „Sieg Heil“ ist es nur ein Eine deutliche Grenze überschritten sehr kurzer Weg zu „Heil Hitler“ oder gehobenen Armen. Es heißt natürlich nicht, dass eine Gruppe nach einem solchen Vorfall für immer von den Bühnen verbannt werden sollte – aber eine deutliche Sanktion ist gerechtfertigt. Es ist daher wichtig und richtig, dass man in Weißenau und nun auch in Friedrichshafen entschieden hat, auf Auftritte des Gamsbart-Trios im Moment zu verzichten. Ein klares Zeichen, das gesetzt werden musste. Wenn derartige Entgleisungen künftig ausbleiben, ist nach einer gewissen Auszeit neuen Auftritten nichts entgegenzusetzen. WAS MEINEN SIE? [email protected] STADTGESPRÄCH MITTWOCH, 22. JULI 2015 3 Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen Abtsgmünder Bürgermeister Armin Kiemel spricht über seinen Beruf und die Projekte der Gemeinde Die Jugendfeuerwehr Lauchheim erlebte in einer 24-Stunden-Schicht den Alltag einer Berufsfeuerwehr. Foto: privat 24-Stunden-Schicht Jugendfeuerwehr Lauchheim übt Ernstfall Seit dem Frühjahr 2011 ist Armin Kiemel als Bürgermeister der Gemeinde Abtsgmünd tätig. Mit dem Südfinder spricht er über die positiven und negativen Seiten seines Jobs, das Mammut-Projekt „Interkommunale Abwasserbeseitigung Abtsgmünd-Adelmannsfelden“, kurz IA3, und die sportlichen Aushängeschilder des Ortes. VON MELANIE SCHIELE LAUCHHEIM - Die Jugendfeu- Kameraden und Kameradinnen erwehr Lauchheim hat am ver- der Feuerwehr gesucht und ergangenen Freitag und Samstag folgreich gerettet wurden. Zu ihre erste 24-Stunden-Übung den alltäglichen Aufgaben zwiabgehalten. An diesen Tagen schen den Einsätzen gehörten stellten die jungen Feuerwehr- neben der eigenständigen Verleute eine 24-Stunden-Schicht pflegung auch die Instandhaleiner Berufsfeuerwehr nach. Zu tung der Gerätschaften und Fahrzeuge sowie dieser gehörten sportliche Aktivitheoretischer Unterricht und prak- Berufsfeuerwehr für täten. Die Jugendeinen Tag feuerwehr betische Übungen. dankt sich bei allen Wie im wirklichen Feurwehralltag wurden auch Helfern und Mitwirkenden, insEinsätze wie technische Hilfe- besondere bei der Stadverwalleistungen und Brandeinsätze tung Lauchheim, Firma Boos abgearbeitet. In der Nacht vom Tierernährung, Firma ModellFreitag auf Samstag wurden bau Saur, WPS, Jugendhütte zwei vermisste Personen ge- Rangawaga und den Kamerameldet, die von den jüngsten den des DRK Lauchheim. sf Auch Brandeinsätze gehörten für die Jugendlichen zur praktischen Übung. Foto: privat ! " #$ %% &'()* + '&* , -.( '( -(* / einfach Spaß, wenn man die finanzielle Ausstattung, einen sehr guten Gemeinderat, der einen konstruktiv begleitet und starke Mitarbeiter hat, die an einem Strang ziehen, um die Gemeinde Abtsgmünd nach vorne zu bringen. Die abwechslungsreichen Tätigkeiten und die Arbeit mit den Menschen machen dieses Amt so spannend für mich. ■ Themenwechsel: Am Donnerstag wird der erste Funktionsabschnitt der IA3 eingeweiht. Was wurde bis jetzt geschafft und welche Schritte folgen noch? Die IA3 stellt die größte interkommunale Zusammenarbeit zwischen Abtsgmünd und Adelmannsfelden in der Geschichte unserer beiden Kommunen dar. Die Möglichkeit eine Rekordsumme von 13,5 Millionen Euro in das Projekt inves- tieren zu können, haben wir der vorbildlichen Unterstützung des Landes zu verdanken, dem ich an dieser Stelle ein ganz großes Kompliment aussprechen möchte. Mit dem ersten und größten Abschnitt wurde die Kläranlage von 5 000 auf 13 000 Einwohnerwerte erweitert. In den drei folgenden Abschnitten werden Druckleitungen verlegt. Am Ende sind dann insgesamt 13 Weiler und Gehöfte an die vergrößerte Sammelkläranlage in Abtsgmünd angeschlossen.. ■ Warum kann das noch fehlende Stück der Druckleitung im Tal der blinden Rot erst im Herbst verlegt werden? Das Tal liegt im Naturschutzgebiet. Da dürfen wir nur außerhalb der Vegetationszeit, die vom Frühjahr bis Spätherbst andauert, Leitungen verlegen. Ein Großteil ist schon geschafft. Der Rest kann nach Ablauf dieser Zeit, in der die Tiere brüten und Pflanzen blühen in Angriff genommen werden. Das ist aber kein Problem, da man das im Bauzeitenplan bereits berücksichtigt hat. ■ Mit den Leitungen für das Abwasser werden auch Leerrohre für die Breitbandverbindung gelegt. Das klingt nach ziemlich viel Lärm und Umleitungen. Die meisten Leitungen werden in einem Verfahren verlegt, welches eine Veränderung an der Oberfläche kaum sichtbar macht. Die Baumaßnahmen und Umleitungen halten sich demnach sehr in Grenzen. Wir können von einem Glücksfall sprechen, dass wir an den meisten Streckenabschnitten das Leerrohr für die Kabel der Breitbandverbindung gleich mitver- ■ Herr Kiemel, Sie haben die Halbzeit Ihrer ersten Amtszeit erreicht. Grund genug, um einen Blick zurückzuwerfen. An welche Erreignisse erinnern Sie sich gerne? Es gibt sehr viele Ereignisse, an die ich mich gerne erinnere. Darunter fallen einige Bauprojekte, wie den Spatenstich und die Einweihung des St. JakobusGymnasiums. Es gehören aber auch die Gespräche mit den Bürgern dazu. ■ Gab es auch etwas, das Sie in den vergangenen Jahren besonders geärgert hat? Das gehört zum Berufsleben eines Bürgermeisters und eines jeden Arbeitnehmers. Man ist natürlich unzufrieden, wenn eine Sache nicht so klappt, wie man sie sich vorgestellt hat. Rückschläge kann man einfach nicht vermeiden. Dann muss man sich überlegen, ob man was anders machen kann oder einen Umweg gehen muss, um seine Ziele zu erreichen. ■ Was ist das Beste an Ein Blick von oben: Bürgermeister Armin Kiemel zeigt Volontärin Melainie Ihrem Job? Schiele auf einem Luftbild von Abtsgmünd und Umgebung den Standort der An meinem Beruf schätze neuen Sammelkläranlage. Foto: oh ich sehr die Möglichkeit, Dinge gestalten zu können. Es macht mango OPUS COMMA M AV I MarcÓPolo Marc Cain Armani Jeans Gerry Weber Brax MAc S. Oliver B e t t Y B a r c l ay O lY M P BENVENUTO STRELLSON C A M P D AV I D PLEASE YAYA G - S TA R SCOTCH & SODA Marken legen können. Vor einem halben Jahr war das noch eine große Überlegung, wie wir das schnelle Internet in die Teilorte und Weiler bringen können. Auf diese Weise schlagen wir zwei Fliegen mit einer Klappe. Jetzt bekommen wir das schnelle Internet nicht nur früher, sondern auch kostengünstiger aufgrund dieser Mitverlegung. ■ Gibt es noch weitere Projekte, die Ihnen derzeit besonders am Herzen liegen? Die Friedrich-von-KellerSchule, unsere Verbundschule, wollen wir zu einer offenen Ganztagesschule ausbauen. Dafür sind weitere Klassenzimmer, eine Mensa und Ganztagesräumlichkeiten notwendig. Nächstes Jahr im Frühjahr sollen die Bauarbeiten beginnen. Zudem wünschen wir uns ein Rettungszentrum, in dem Feuerwehr, Deutsches Rotes Kreuz und Polizei unter einem Dach untergebracht sein könnten. Das ist eine Riesenchance, um das Rettungswesen im unteren Kochertal komplett neu aufzustellen. Langfristig würden alle davon profitieren. ■ Kommen wir zum Sport. Was halten Sie von den Leistungen der TSG Abtsgmünd? Die aktuelle Entwicklung der TSG spricht für eine sehr erfolgreiche Jugendarbeit. Neben Frederike Hoyer hat die Gemeinde mit Stefanie Kruger ein weiteres sportliches Aushängeschild zu verzeichnen. Bereits zum dritten Mal in Folge hat sie die deutsche Meisterschaft im Biathle gewonnen. Das ist ein Wettkampf bestehend aus 1 000 Meter Laufen, 200 Meter Schwimmen und nochmals einem 1 000 Meter-Lauf. JETZT Spritzenhausplatz 8, 73430 Aalen www.mode-funk.de mode Jetzt Komplette Sommerkollektionen Reduziert bis m o d e zu Verkauf 27.07. bis 14.08.2015 50% Unsere Themen der Woche Geschmacklich ein Unterschied? Wo einst Panzer verladen wurden Eier von glücklichen und unglücklichen Hühnern – wir haben die Eierproduktion eine Biohofes mit der einer Massentieranlage verglichen. Erfahren Sie in Ihrer Zeitung mehr über die Ergebnisse. Der Ellwanger Gemeinderat beschäftigt sich in dieser Woche mit der Projektentwicklung „Am Bahnhof“ an der ehemaligen Panzerverladestation. Lesen Sie in Ihrer Zeitung, was dort entstehen soll. Auf Deutschlands Straßen David gegen Goliath „Kaufhaus am Markt“ Schon ohne den nahenden Urlaubsverkehr sind die Straßen überlastet. Schlaglöcher und Hitzeschäden wie Blow-Ups kommen noch dazu. Wir haben uns den Zustand deutscher Autobahnen einmal näher angeschaut. In der ersten Runde des WFV-Pokals geht es bereits heiß her. Denn die Fußballer des SV Ebnat treten heute um 18.45 Uhr gegen die zweite Mannschaft der Stuttgarter Kickers aus der Oberliga an. Dietmar Förstner, Abteilungsleiter der Ebnater Fußballer, verspricht ein spannendes Spiel „David gegen Goliath“. Aus dem ehemaligen Kaufring am oberen Marktplatz in Aalen soll das neue „Kaufhaus am Markt“ werden. Die Pläne für den Umbau und das neue Konzept mit verschiedenen Geschäften darin sind jetzt vorgestellt worden. immer dran. 4 VFR AALEN MITTWOCH, 22. JULI 2015 „Wir fühlen uns bereit“ Trainer Peter Vollmann spricht über die neue Saison Für den VfR Aalen kein Unbekannter: Thorsten Schulz Foto: oh Es wird ernst für den VfR: Die Vorbereitungsphase für die kommende Saison ist fast vorbei. Trainer Peter Vollmann spricht mit dem Südfinder über das erste Spiel und die Stimmung in der Mannschaft. VON MELANIE SCHIELE „Der Charakter stimmt“ Thorsten Schulz spielt wieder in Aalen Vor vier Jahren spielte er bereits für den VfR Aalen. Für die neue Saison kehrt Thorsten Schulz auf die Ostalb zurück. Dem Südfinder steht er nun Rede und Antwort. VON MELANIE SCHIELE ■ Herr Schulz, wie kam es zum Wechsel? Vor vier Jahren habe ich schon mal für den VfR gespielt, hatte das Glück mit dem Verein aufzusteigen und ein Jahr in der zweiten Bundeliga zu spielen. Danach bin ich zum Traditionsverein Dynamo Dresden gewechselt und habe dort viel gelernt. Über Aue und Münster bin ich jetzt erneut hier gelandet, weil ich wieder in den Süden wollte. Beim VfR kenne ich die Strukturen, die haben sich gut gemacht. Es macht einfach Spaß, hier zu spielen. ■ Die Vorbereitungsphase war sehr komprimiert. Fühlen Sie sich trotzdem ausreichend für die neue Saison vorbereitet? Man hat gesehen, dass uns im Testspiel gegen den VfB Stuttgart ab der 70. Minute die Spritzigkeit gefehlt hat, aber das ist normal. Wir haben viel trainiert. Wir werden, bevor es mit der neuen Saison losgeht, noch einmal runterfahren und dann sind wir im Spiel gegen Chemnitz auch 90 Minuten fit. ■ Wie sehen Sie die Stimmung in der Mannschaft? Unser Kader ist ziemlich klein, das heißt, es werden nur wenige Spieler über ihre Einsatzzeit unzufrieden sein. Der Charakter der Mannschaft stimmt einfach. ■ Die Vorbereitung ist bald zu Ende. Wo sehen Sie noch Verbesserungspotzenzial? In der Defensive stehen wir sehr gut. Wir haben uns viele Torchancen erarbeitet und hätten diese auch verwandeln können. Wenn ich noch einen Wunsch frei hätte, würde ich sagen, dass wir noch den ein oder anderen Spieler brauchen könnten. ■ Welche Ziele haben Sie mit dem VfR? Ganz wichtig ist ein guter Start in die Saison. Natürlich möchte ich mit dem Verein so viele Spiele wie möglich gewinnen. Da macht das Fußball spielen noch mehr Spaß. Ich hoffe, dass wir mit dem VfR unten in der Tabelle nichts zu tun haben werden, aber da bin ich optimistisch. ■ Herr Vollmann, seit Sommer diesen Jahres haben Sie den Trainerposten des VfR Aalen inne. Haben Sie sich denn in Aalen schon ein bisschen einleben können? Ich denke, man muss sich zuerst einmal in sein Arbeitsfeld eingewöhnen. Das hat gut geklappt. In der Vorbereitungsphase ist man 24 Stunden für den Club unterwegs, was aber völlig normal ist. Somit habe ich mich zumindest sportlich gesehen schon einleben können. Was in der Stadt Aalen passiert, habe ich noch nicht mitbekommen. ■ Am Samstag beginnt bereits die neue Saison. Wel- ches Fazit können Sie aus den Testspielen ziehen? Wir haben überwiegend Testspiele gegen Bundesligamannschaften gehabt, wo wir uns insgesamt sehr gut verkauft haben. Die Spiele gegen die unterklassigen Gegner haben wir gewonnen. Insofern bin ich vollkommen zufrieden und ich denke, eine etwas durchwachsenere Vorbereitung ist immer besser, als wenn alles rund läuft. ■ Also fühlen Sie sich gegen den Chemnitzer FC am Wochenende gewappnet? Wir fühlen uns definitv bereit. In dieser Woche müssen wir uns erst noch regenieren. Ich hoffe, dass sich in den Trainingseinheiten niemand mehr verletzen wird. Und dann wird das ein Spiel werden, was natürlich nicht einfach wird - das erste Spiel ist nie einfach. Insgesamt hat man gesehen, dass wir eine homogene Mannschaft sind und sehr kampfstark sein können. Das sind wichtige Voraussetzungen, um gegen einen Gegner wie Chemnitz zu gewinnen. ■ Zur Stimmung in der Mannschaft: Steckt der Abstieg noch in den Köpfen der Spieler? Nein, weil überwiegend neue Spieler da sind. Die beschäftigen sich nicht mehr mit dem, was war. Wir müssen uns, wie der ganze Club, für die Zukunft neu ausrichten. Das ist der entscheidende Faktor. Es macht einfach keinen Sinn mehr über die Vergangenheit zu reden. ■ Welche Ziele haben Sie sich mit dem VfR Aalen für die neue Saison gesetzt? Da wir erst spät mit den Verpflichtungen angefangen haben, ist der Kader auch relativ klein. Somit haben wir nicht die gleichen Voraussetzungen, wie die anderen Mannschaften in der Dritten Liga. Das ist uns allen bewusst und mit diesem Bewusstsein versuchen wir die Klasse zu halten. 10 Freikarten gegen den Chemnitzer FC AALEN - Der Südfinder ver- INFO Neuer VfR-Trainer Peter Vollmann: „Es macht keinen Sinn mehr über die Vergangenheit zu reden.“ Foto: oh Peter Vollmann Peter Vollmann wurde am 22. Dezember 1957 in Linge (Nordrhein-Westfalen) geboren. Als Spieler stand er unter anderem für die Vereine Rot-Weiß Lüdenscheid und TuS Lindlar auf dem Platz. Als Trainer war er für namhafte Clubs, wie Preußen Münster, Eintracht Braunschweig, Holstein Kiel und Hansa Rostock, tätig. Seit diesem Sommer steht er für den VfR Aalen am Spielfeldrand. ABENTEUER FERIEN 2015 5. August 2015 - Beachparty im Naturfreibad Niederalfingen (Ausweichtermin bei Regen 12. August 2015, Anmeldung nicht erforderlich) Wer? Was? Familien und Kinder jeglichen Alters Wo? Naturfreibad Niederalfingen Wann? 05.08.2015 ab 10 Uhr Beachparty der Extraklasse für Kinder und Erwachsene – Torwandschießen – Glücksrad – Heißer Draht Hauttypmessung durch die AOK – Gesund Grillen mit einer Ernährungsberatung – Gewinnspiele u.v.m.… Kosten? Für AOK-Mitglieder, Kunden der Kreissparkasse Ostalb, Abo-Karten Besitzer der Ipf- und Jagst-Zeitung/ Aalener Nachrichten, Kundenkartenbesitzer von Toom & ODR-Kunden sowie deren Kinder ist der Eintritt frei! 17. August 2015 - Ausflug in den Waldkletterpark Langenburg Wer? Elternfreie Zeit - alle Kinder ab 11 Jahre (Einverständniserklärung notwendig, diese erhalten Sie bei der Buchung über das MACK reisebüro) Wo? Waldkletterpark Langenburg Wann? 17.08.2015 Abfahrt 9:00 Uhr in Aalen am Greut Parkplatz und um 9:30 Uhr in Ellwangen am Schießwasenplatz (Rückkehr ca. 17 Uhr in Ellwangen/17:30 in Aalen) ➽ Anmeldefrist ist der 10.08.2015 Was? Gönnen Sie sich eine Ruhepause und bieten Sie Ihrem Kind einen unvergesslichen Tag im Waldkletterpark Langenburg. Wir beaufsichtigen Ihr Kind an diesem Tag Kosten? 12 € inkl. Busfahrt, Eintritt in den Waldkletterpark, Grillwurst, Getränk und Wundertüte im Bus Anmeldungen und weitere Infos: Gewinnspiel MACK reisebüro, Spitalstraße 13 Tel. 07961 9130-710, Fax 07961 9130-799 [email protected] www.omnibus-mack.de lost zum Auftakt der neuen Drittliga-Saison für das Spiel des VfR Aalen gegen den Chemnitzer FC 5 x 2 Freikarten. Die Begegnung findet am 25. Juli um 14 Uhr in der Scholz-Arena statt. Bei der knappen 0:1-Niederlage im Schwaben-Duell gegen den VfB Stuttgart hinterließ die neuformierte Aalener Mannschaft einen guten Eindruck. „Wir standen in beiden Halbzeiten kompakt, haben gut verteidigt und uns speziell im ersten Durchgang einige Tormöglichkeiten heraus gespielt“, zog Coach Peter Vollmann ein positives Fazit nach dem letzten Test. Der absolute Wille war den Aalenern von der ersten Sekunde an anzumerken, was von den 7000 Zuschauern mit viel Beifall belohnt wurde. Ab Samstag kämpfen die Schwarz-Weißen dann um wichtige Punkte in der 3. Liga. Mit dem Chemnitzer FC gastiert zu Beginn gleich einer der Titelkandidaten in der Scholz-Arena. Beste Zutaten also für einen hochspannenden Fußballnachmittag. Die Generalprobe hat Lust auf Mehr gemacht? Alles, was Sie machen müssen, ist die 07361 / 57 05 - 41 zu wählen. Die ersten fünf Anrufer am 23. Juli um 10.30 Uhr erhalten jeweils zwei Freikarten. sf/Foto: oh MITTWOCH, 22. JULI 2015 MEIN HAUSTIER 5 Kater Nero ist der Laptop von Noah Markgraf aus Berg/Ettishofen nicht fremd. Auf die Maus steht er besonders. Emily Speidel aus Schwendi weiß manchmal selbst nicht genau, wo sich Katze Saly zwischen den Kuscheltieren versteckt. Blacky und Lilly, die Meerschweichen von Dorothea Sack aus Aalen, fühlen sich auch verpackt wohl! Witzige Einsendungen ders an die Leser, ihr schönstes oder lustigstes Tierbild zu senden, hat eingeschlagen wie eine Bombe. Viele Mails haben unsere Redaktionen in den vergangenen Wochen erreicht. Da gibt es die Katze, die sich interessiert über die Toilette beugt, den Hund als FC Bayern Fan, den betrunkenen Wellensittich, Meerschweinchen im Karton oder das badende Kaninchen. Für all die reizenden Einsendungen bedanken wir uns an dieser Stelle! Leider können wir aus Platzgründen nicht alle Bilder abdrucken, aber wir möchten so viele wie möglich Huhn Hilde freut sich über den mit unseren Lesern teilen. Viel natürlichen Schmuck von Spaß! reb Sonja Schmid aus Hochberg. Hund und Katze können keine Freunde sein? Bei Katze Jule und Hund Bella von Familie Bock aus Friedrichshafen ist das Alltag. Die beiden Tiere sind sogar im Schlaf unzertrennlich. Gisela kann nur mit Kuscheltieren gut schlafen. Das weiß Anke Fischer aus Lindenberg. Maxi aus Aalen ist die Königin im Haushalt von Lucia Sahlmann und ihrer Familie. Finn (l.) und Blacky geben nicht auf, ehe sie wissen, was im Backofen von Claus Wecker ist. Gemütlich und kuschelig mag es Pico. Außerdem kann er von diesem Platz aus alles um ihn herum heimlich beobachten. Das hat Steffi Schweikart aus Ostrach auf Foto gebannt. Inka aus Hofherrnweiler von Renate Kern findet das Klo genauso interessant wie ... ... Minnie aus Bad Waldsee. Sie ist 15 Jahre alt und gehört Ingeborg Mack. Main Coon Kater Sieben aus Bad Waldsee zeigt Birgit Jerg, ob ihm was passt oder nicht. Kater Whisky aus dem Deggenhausertal liest mit Sigrid Kraus morgens die Zeitung. Luci ist immer am Ort des Geschehens bei Familie Neher aus Aulendorf. So sieht es aus, wenn Bosis gähnt. Erwischt von Yvonne Hirscher aus Olzreute. Als Pinki aus Ettenkirch gerade zwei Monate alt war, passte er gut in die Schuhe von Besitzerin Desirée Kauter. Heute ist er ein strammer junger Bursche und braucht deutlich mehr Platz. Christine Griegers Lucky aus Kisslegg liegt glücklich und entspannt auf seinem Kissen. Chihuahua Gino von Petra Wachter liegt und schläft in dieser Position am liebsten. Marlene aus Aalen hat bei Simone Käbisch den vollen Durchblick. Stefanie Schäfer aus Aalen findet ihre Katze Luzi überall, auch wenn die denkt, man würde sie vielleicht nicht erkennen – schließlich hat sie auf eine farbgleiche Tarndecke gesetzt. Alles klar, oder was? Nico Zimmermanns Braja aus Eichen bei Hohentengen. Kater Chili aus Leutikirch chillt gern. Frank Scherer kann ein Lied davon singen. Zara weiß, wie sie es sich bei Sabine Jocham aus Amtzell gut gehen lassen kann. Sandra Vogt aus Ailingen schaut Katze Hunny gern zu, wie sie sich räkelt. Carlo bringt Schwung in das Leben von Harald Zimmermann aus Bermatingen. Finja aus Tettnang kühlt sich bei Familie Bourel gern im Blumentopf ab. Manchmal verliebt man sich – wie Pauli aus Sigmarszell – in die Falschen. Aber Gabriele Thomann wird das schon schaukeln und den Guten von der Steindame abbringen können. Doug weiß, dass er bei Michael Nachtmann in Much nur geduldig sein muss ... Wohnen zusammen mit Conny Gollub in Hummelsweiler: Anjali (r.) und Fanny. Ulli Maruszczak aus Isny wird Perdie einer Grundreinigung unterziehen müssen. Klaus Wühlers Katze Hanni fühlt sich zu Ihresgleichen hingezogen, auch wenn da irgendetwas nicht stimmt. Nur was? Eins ist klar: Schönheitstechnisch kann „die andere“ nicht mithalten. REGION - Der Aufruf des Südfin- Der Frosch von Giovani Turturro aus Biberach sonnt sich gern auf der Teich-Ente. Der Wellensittich Sunny von Ute und Alisa Petzold fährt voll auf kühles Bier ab. Gern in der Badewanne tollt Kaninchen Seppi von Helga Ehrle aus Wangen. Der 10 Jahre alte Gismo kann ganz schön frech zu Petra Heidler aus Laupheim werden. Der sechsjährige Jerry Lee von Jörg Klein ist unverkennbar ein FC-Bayern-Fan. 6 VERANSTALTUNGEN Tolles „Beach-Feeling“ mit Foto: dpa INFO Konzerte Gewinnspiel AALEN - Palmen, Sand und ganz viel Sport gibt es am Wochenende in der Aalener Innenstadt. Mit Beachhandball und einem Beachvolleyball-Turnier ist Sommer-Sport garantiert! Eine Beachbar und flotte Beats sorgen für die entsprechende Stimmung am Spielfeldrand. Parallel stellt der MTV-Aalen seine verschiedenen Abteilungen auf dem Marktplatz vor. In Aalen gibt es ein BeachvolleyballTurnier. das MTV-Wochenende ab 15 Uhr auf dem Marktplatz 27. Juli - „Topfit am frühen Morgen“ ab 7 Uhr im Stadtbiergarten; Nordic Walking, 18 Uhr, Oberer Parkplatz Ostalbskipiste sowie die Vorbereitung auf das Sportabzeichen ab 18.15 Uhr im MTV-Stadion 28. Juli - „Topfit am frühen Morgen“ von 7 Uhr bis 7.45 Uhr im Stadtbiergarten 29. Juli - „Topfit am frühen Morgen“ von 7 Uhr bis 7.45 Uhr im Was noch geht DO. 23. JULI SO. 26. JULI FR. 24. JULI Aalen Trommeln in der Stadt Musikschule und HermannHesse-Schule Kleine Gartenschau, Spielplatz Spitalstraße, 18.30 Uhr Ellwangen Gimme Five - Konzert Cafe Omnibus, 19.30 Uhr Aalen Percussion mit Trio Furioso Kleine Gartenschau, Spielplatz Spitalstraße, 19 Uhr Bopfingen Sommerkonzert Musikschule, Schule am Ipf, Jahnstr. 15, 17 Uhr Heidenheim SWR Big Band und Max Mutzke Schloss Hellenstein, 20 Uhr Schwäbisch Hall Schlagernacht mit ZEFIX und Anita & Alexandra Hoffmann Jacobimarkt, 19 Uhr Aalen Freitagsfilme für Frauen Kath. Erwachsenenbildung, C-Punkt, Weidenfelder Str. 12, 18 Uhr Dischingen Rittermahl Burg Katzenstein, 19 Uhr FR. 24. JULI Aalen acoustic now Blues-Pop-Rock-Soul, Waldschenke, Affalterried, 20 Uhr Ellwangen Manfred Mann's Earthband support: Andreas Kümmert & Siggi Schwarz, Schloss, 20 Uhr Programm der nächsten Tage 24. Juli - Beachhandball ab 16 Uhr auf dem Westparkplatz; 16 Uhr „Basketball für Kids“, Bohlschule; 17 Uhr Abnahme des Sportabzeichens im MTV Stadion (Anmeldung unter Telefon 07361 / 627 02); 17 Uhr Basketball Schnupperstunde an der Bohlschule 25. Juli - Beachvolleyball ab 9 Uhr, Westparkplatz sowie das MTV-Wochenende am Marktplatz, 17 Uhr 26. Juli - Beachvolleyball ab 9 Uhr, Westparkplatz sowie MITTWOCH, 22. JULI 2015 Gratis zum „Gruabarock“ in Neuler! Bands. Der Südfinder verlost für beide Tage 3 x 1 Freikarten. Schreiben Sie uns eine EMail an [email protected] mit dem Betreff „Gruabarock“ bis zum 27. Juli. Mehr Infos unter www.gruabarock.de. Archiv-Foto: Schlipf NEULER - Am 31. Juli und 1. August verwandelt sich das Schlierbachtal in Neuler wieder in ein Festival-Gelände mitten in der Natur. Die Neulermer Dorfjugend lädt zum 13. „Gruabarock“ ein mit satter Livemusik von sechs SA. 25. JULI Aalen Hope for Thai Benefizkonzert mit Kunstbanausen, u.a., Frapé, 20 Uhr Soirée mit Stipendiaten der Anne-Sophie Mutter Stiftung Schloss Fachsenfeld, 19 Uhr Mehr Hits, mehr Kicks, mehr Party Medienhaus Aalen-City Marktplatz 15, 73430 Aalen Telefon 07361/5705-0 oder Aalener Straße 10, 73479 Ellwangen Telefon 07961/9888-0 Am 24. Juli um 19 Uhr kommt die SWR3- ElchParty nach Oberkochen auf den EugenBolz-Platz. Erfüllungsort und Gerichtsstand im Anzeigenverkauf, für das Mahnverfahren und soweit sonst zulässig: Ravensburg. Gültige Preisliste: vom 1.1.2015. Verlag: Südfinder Wochenzeitung OHG, Ravensburg Registergericht Ulm HRA Nr. 610403 P.h.G.: Südfinder Wochenzeitung Verwaltungs-GmbH, Ravensburg Registergericht Ulm HRB Nr. 610543 Geschäftsführer: Michael Meyer-Böhm, Lukas Bruns 88212 Ravensburg, Karlstraße 16 Chefredaktion: Robin Halle Chef vom Dienst: Bernd Schebitz Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co. in Ulm Verantwortlich für Anzeigen: Florian Himml, 07361/5705-15 [email protected] Verantwortlich für Redaktion: Melissa Maier (mel), 07361/5705-42 Melanie Schiele (ms), 07361/5705-41 [email protected] Zustellung/Verteilung: [email protected] Telefon 07361/5705-0 SO. 26. JULI Hüttlingen Verkaufsoffener Sonntag Muffigelfesttage, Lindenstraße, 13-18 Uhr Schwäbisch Gmünd Ostalb Horse-Tour 2015 Mitreißendes Reitturnier auf drei Ettappen, Im Neidling 5 DI. 28. JULI Aalen Aalener Kantorei Probeabend, Gemeindezentrum Martinskirche, Zebertstr, 39, 19.45 Uhr MI. 29. JULI Ellwangen Gehirnjogging and Brainwork Quizabend, Irish Pub Leprechaun, 20.30 Uhr Schweindorf Waldfest Sa „BOD mstag, 19 .0 ENSE E QU 0 Uhr INTE Sonn TT“ ta Waldg g: 9.30 ottesd Uhr ienst in Ellwangen Schießwasen. Teilnahme für Jedermann möglich. Tel. (0 98 52) 90 89 75 KULT(UR)FILME: AN DEN UFERN DER HEILIGEN FLÜSSE ab 0 J. INSIDIOUS: CHAPTER 3 - JEDE Do Fr Sa 20.00 So Mo Di 20.00 Aalen · Eduard-Pfeiffer-Str. 7-13 NEU: ANT-MAN 3D Do Fr Sa So Mo Di 15.15 15.15 15.15 15.15 15.15 15.15 Tel. (07361) 9555-0 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 …informieren, reservieren und kostenlos Plätze sichern! Aalen Kulturküche: Linsen mit Spätzle und Musik Kleine Gartenschau, Spielplatz Spitalstraße, 12 Uhr Lauchheim Jagstgeister Joke-Rallye Radstationen mit Geschicklichkeit und Spaß, KVL-Vereinsheim Bettelsack-Narra, 13 Uhr Schwäbisch Gmünd Ostalb Horse-Tour 2015 Mitreißendes Reitturnier auf drei Ettappen, Im Neidling 5 25. und 26. Juli 2015 Flohmarkt am Samstag, 25.7.2015 www.kino-aa.de Clubs & Partys Aalen Jugendliebe Hip Hop, Club del Mar, 22 Uhr Ü30 Party DJ Balu, Apfelbaum, WilhelmMerz-Str. 41, 21 Uhr Enkler’s Programm vom 23. 07. 15 bis 29. 07. 15 Lauchheim Hubert von Goisern: Federn Open Air, Schloss Kapfenburg, 20.30 Uhr SA. 25. JULI 19 Jahre KINOPARK-AALEN DI. 28. JULI Aalen Ladies Night Apfelbaum, 21 Uhr Summerbreak Schaumparty, Tonfabrik,22Uhr die Partypeople zu Aktiven: Ob Luftgitarren-Contest, XLBallon-Werfen oder Konfettibad. Wer Glück hat, nimmt einen kleinen SWR3Elch mit heim. Der Eintritt ist frei! Weitere Infos gibt’s im Netz unter Am 24. Juli wird in Oberkochen „elchig“ gefeiert! Foto: oh www.oberkochendell-arte.de. sf OBERKOCHEN - Pop-Songs, Chartbreaker, Balladen und jede Menge Dancefloor-Hits: DJ Michael Leupold hat für jeden Geschmack etwas dabei. Die SWR3 ElchParty – das sind vier Stunden Party nonstop. Interaktiv macht der DJ Schwäbisch Hall Sepp & die Steigerwälder Knutschbär´n Jacobimarkt, 19.30 Uhr FR. 24. JULI Sommer-Event in Oberkochen: Vier Stunden Party-Spaß Impressum Südfinder Ostalb MO. 27. JULI SA. 25. JULI 20.15 20.15 22.45 20.15 22.45 20.15 20.15 GESCHICHTE HAT EINEN ANFANG 20.00 Do ab 12 J. Mi 15.15 17.45 20.15 20.15 Sa 22.30 Fr Sa 20.00 22.45 20.00 22.45 15.45 Fr Sa So Mo Di 15.15 15.15 14.15 14.15 15.15 15.15 15.15 Mi ab 6 J. Do Fr Sa So Mo Di Mi 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 So Mo So Di Mo Di 20.00 20.00 MINIONS Fr Sa So 15.45 13.45 15.45 13.45 15.45 ab 12 J. Do FÜR IMMER ADALINE Fr 22.30 JURASSIC WORLD Do Do DUFF – HAST DU KEINE BIST DU EINE ab 16 J. Mi 2D Mo 15.45 Di Mi ab 12 J. Mi ab 0 J. Mi 15.45 15.45 MINIONS 3D ab 0 J. Do Mi 16.00 18.00 20.15 Fr Sa So Mo Di 16.00 18.00 20.15 22.30 13.45 16.00 18.00 20.15 22.30 13.45 16.00 18.00 20.15 16.00 18.00 20.15 16.00 16.00 18.00 18.00 20.15 20.15 NEU: KARTOFFELSALAT Do 15.30 17.30 20.30 Fr Sa So 15.30 17.30 20.30 14.00 16.00 18.00 20.30 14.00 16.00 18.00 20.30 Mo 15.30 17.30 20.30 Di ab 12 J. ab 12 J. Do Fr Sa So Mo Di 15.15 17.45 20.15 15.15 17.45 20.15 22.45 14.30 17.00 20.15 22.45 14.30 17.00 20.15 15.15 15.15 15.15 20.15 20.15 Mi ab 12 J. NEU: MAGIC MIKE XXL ENGLISCHE ORIGINALVERSION Do Fr Sa So Mo Di 17.45 17.45 Do Fr 15.15 15.15 Mi 15.30 15.30 17.30 20.30 20.30 NEU: MAGIC MIKE XXL TED 2 Mi 20.15 Sa So 14.30 14.30 ab 12 J. Mo Di 15.15 15.15 15.15 TERMINATOR: GENISYS – 3D Mi ab 12 J. Do Fr Sa So Mo Di 17.15 20.00 17.15 20.00 22.45 17.15 20.00 22.45 17.15 20.00 17.15 17.15 17.15 20.00 20.00 UNKNOWN USER Mi ab 12 J. Do Fr Sa So Mo Di 18.00 20.30 18.00 20.30 22.30 18.00 20.30 22.30 18.00 20.30 18.00 20.30 18.00 18.00 20.30 20.30 SNEAK PREVIEW Mo 20.30 Mi ab 16 J. Uhr ten 12.00 r Musikan elde Härtsf .00 Uhr LIES“ Orig. 19 „FIREF band Tanz VERANSTALTUNGEN MITTWOCH, 22. JULI 2015 Kreativität und Depression Marlon Roudette über Gefühle und seinen inneren Teufel Sänger und Musiker Marlon Roudette ist vor allem für seine Tophits wie „New Age“ oder „When the Beat Drops Out“ bekannt. Am 23. Juli tritt er beim Honberg-Sommer in Tuttlingen auf. Jetzt sieht man bei meinen Konzerten drei Generationen einer Familie, die meine Musik genießen. Das ist schon etwas sehr Besonderes für mich. Deutschland hat mich als Solo-Künstler entdeckt, als ich in England keinen Vertrag bekommen habe, daher ist es eine wichtige VerVON ISABEL SCHMIDT bindung, die ich mit meinen deutschen Fans teile. ■ Marlon, warst du schon in Deutschland unterwegs? Wie ■ Welche Pläne hast du hat es dir gefallen? für dein Konzert beim HonJa. Ich bin schon oft durch berg-Sommer in Tuttlingen? Deutschland gereist, worüber Jede Menge Hits spielen! Es ich sehr froh bin. Es ist einfach wird eine musikalische Perfortoll, dass hier jedes Viertel seine mance sein, bei der ich alles geeigene Kultur, Atmosphäre und ben werde. Die Lieder sind der sein eigenes Bier hat. Ich freue wichtigste Teil meiner Arbeit, mich darauf, zurückzudaher versuche ich, das auf die kommen. beste Art und Weise rüberzubringen. ■ Was schätzt du an ■ Welcher deinen deutdeiner Songs schen Fans bedeutet dir am besonders? meisten und Die deutwarum? schen Fans Das ändert sich sind sehr loyal. von Tag zu Tag. Sie haben sich Manchmal spielst du über mehrere Jaheinen bestimmten Song re stets an mich live und er trifft dich daerinnert. raufhin auf eine ganz neue Art. Gestern habe ich zum Beispiel eine Nachricht bekommen, in der stand, dass sie das Gefühl hatten, dass ich „When The Beat Die Pläne von Marlon Roudette zum HonbergDrops Festival: „Jede Menge Hits spielen!“ Foto: oh Out“ über sie geschrieben habe. Sie konnten sich mit jeder Zeile identifizieren. Ich hab ihnen geantwortet, dass ich den Song wirklich für sie geschrieben habe. Denn das ist genau der Grund, warum ich das tue, was ich tue. Es ist ein solch dankbarer Prozess. ■ Viele deiner Songs sind durch Gefühle inspiriert. Hilft dir das Singen über schlimme Dinge hinwegzukommen? Auf jeden Fall. Wenn ich sauer bin, freut sich mein innerer Teufel beim Song schreiben über die entstandenen Texte und die Kreativität, die es entfalten wird. Eine aktuelle Studie verknüpft sogar die Kreativität mit Depressionen, was ich nachvollziehen kann. ■ Was gefällt dir besser: eine kleine Bühne oder ein großes Publikum? Das ist unterschiedlich. Manchmal fühlt es sich vor 80 000 Leuten so an, als würde man sie für eine Stunde direkt am Kragen packen. Ein kleiner Club hingegen ist viel intimer und spontaner. Ein Druckkessel voller Energie. Man kann den Leuten direkt in die Augen sehen. Man kann hören wie sie Wünsche, Witze oder Beleidigungen herumschreien. Ich liebe das! INFO Tickets Marlon Roudette wird am 23. Juli um 20 Uhr auf der Ruine Honberg in Tuttlingen auftreten. Tickets gibt es unter www.suedfinder.de/tickets oder Telefon 0751/29 555 777. 7 Bühne & Comedy DO. 23. JULI Aalen Friedrich Schiller: Der Parasit Freilichttheater, Schloss Wasseralfingen, 20.30 Uhr Janne Teller: Nichts Schultheaterprojekt, TheodorHeuss-Gymnasium, 19 Uhr Feuchtwangen Effi Briest Schauspiel, Rothenburger Str. 4, 11 Uhr Schwäbisch Hall Männer Freilichtspiele 2015, Haller Globe, 20 Uhr Der Besuch der alten Dame Sommertheater Kulturverein Schloss Laubach, 20.30 Uhr Feuchtwangen Der Brandner Kaspar und das ewig Leben Komödie, Marktplatz 2, 20.30 Uhr Einfach himmlisch Show mit Musik und Witz, Marktplatz 2, 23.30 Uhr Schwäbisch Hall Männer Freilichtspiele 2015, Haller Globe, 20 Uhr The Stairways to Heaven Freilichtspiele 2015, Am Markt 2, 20.30 Uhr FR. 24. JULI SA. 25. JULI Aalen Friedrich Schiller: Der Parasit Freilichttheater, Schloss Wasseralfingen, 20.30 Uhr Abtsgmünd Aalen Janne Teller: Nichts Schultheaterprojekt, Altes Rathaus, 19 Uhr Feuchtwangen Der Brandner Kaspar und das ewig Leben Komödie, Marktplatz 2, 21 Uhr Der eingebildete Kranke Komödie, Marktplatz 2, 21 Uhr Schwäbisch Hall Männer Freilichtspiele 2015, Haller Globe, 20 Uhr The Stairways to Heaven Freilichtspiele 2015, Am Markt 2, 20.30 Uhr SO. 26. JULI The Stairways to Heaven Freilichtspiele 2015, Große Treppe, Am Markt 2, 20.30 Uhr DI. 28. JULI Dinkelsbühl Jesus Christ Superstar Rock-Oper, Freilichtbühne am Wehrgang, 19.30 Uhr Schwäbisch Hall Don Juan oder Der steinerne Gast Freilichtspiele 2015, Große Treppe, Am Markt 2, 20.30 Uhr Aalen Friedrich Schiller: Der Parasit Freilichttheater, Schloss Wasseralfingen, 20.30 Uhr Feuchtwangen Der eingebildete Kranke Komödie, Marktplatz 2, 20.30 Uhr Schwäbisch Hall Ellwangen Dracula - TheaterMenschen Ellwangen Schloss, Theatersenke, 20 Uhr Offene Bühne Juze Jugend- & Kulturzentrum, Mühlgraben 26, 19 Uhr Internationales Sommerfest Goethe-Institut, 19 Uhr Jacobimarkt traditioneller Krämermarkt, Kocherwiesen 17 Uhr Schwäbisch Hall Großer Vergnügungspark Jacobimarkt, Kocherwiesen, 11 Uhr SO. 26. JULI MO. 27. JULI Aalen Museumsfest mit Oldtimertreffen, Sammelsurium-Museum, Hammerstadt, 10-18 Uhr Ellwangen Heimattage Schloss, 10 Uhr Hüttlingen Muffigelfesttage Hüttlingen, Lindenstraße Jagstzell CDU-Dämmerschoppen mit Guido Wolf, MdL Scheunenfest, Dankoltsweiler, Schwäbisch Hall Großer Vergnügungspark Jacobimarkt, Kocherwiesen, 12 Uhr Jacobimarkt traditioneller Krämermarkt, Kocherwiesen MI. 29. JULI Feste FR. 24. JULI SA. 25. JULI Ellwangen Heimattage Schloss, 20 Uhr Essingen Sommerfest Bahnhofstr. 60, 18 Uhr Hüttlingen Muffigelfesttage Hüttlingen, Lindenstraße Lauchheim Junge Philharmonie Ostwürttemberg & Quadro Nuevo Schloss Kapfenburg, 20.30 Uhr Schwäbisch Hall Großer Vergnügungspark Jacobimarkt, Kocherwiesen, 16 Uhr Jacobimarkt traditioneller Krämermarkt, Kocherwiesen Aalen Museumsfest mit Oldtimertreffen, Sammelsurium-Museum, Hammerstadt, 13-18 Uhr Rötenberger Sommerfest Charlottenstr. 21, 15 Uhr Bopfingen Sommerfest Liederkranz Trochtelfingen, Ostalbstraße, 19 Uhr Ellwangen Heimattage Schloss, 18 Uhr Hüttlingen Muffigelfesttage Hüttlingen, Lindenstraße Schwäbisch Hall Großer Vergnügungspark Jacobimarkt, Kocherwiesen, 11 Uhr DI. 28. JULI Abtsgmünd Monatsfest Motto: Jakobswege, Begegnungsstätte St. Lukas, 14.30 Uhr Apfelbaum, Aalen „GeburtstagsParty“ Bei sommerlichen Temperaturen feierten am vergangenen Samstag alle Juli-Kinder im Apfelbaum in Aalen ihren Geburtstag. Jeden 3. Samstag im Monat findet diese neue Party-Reihe im Party-Tempel statt. Happy Birthday! Wir präsentieren: 11 Jahre ostalb HORSE tour Die Auftaktveranstaltung mit der 1. Etappe ist am 25. und 26. Juli 2015 in Schwäbisch Gmünd. Die 2. Etappe wird am 08. und 09. August 2015 in Heuchlingen stattfinden. immer dran. Die abschließende 3. Etappe wird am 26. und 27. September in Essingen ausgetragen. Freuen Sie sich auf spannende Springwettbewerbe bei der diesjährigen Ostalb Horse Tour. Weitere Infos finden Sie unter: www.ostalb-horse-tour.de 8 VERMISCHTES Reptilienflüsterer Nr. 1 Im Gartentreff Lutz Exoten begegnen ELLWANGEN - Riesenschlan- ches Erlebnis für die ganze Fagen, Krokodile, Skorpione, Vo- milie. Das Ziel des „kleinen Itagelspinnen und ein frecher Pa- lieners mit den Krokodilen“ ist pagei – Das alles und vieles es, dem Publikum Vorurteile, mehr hat TV-Star Hintergründe und Orazio Martino Fehlinformatiound sein Team im nen über diese unTV-Star Orazio Gepäck, wenn er bekannten Tiere Martino tritt auf mit seiner bezu nehmen. Dabei rühmten Reptiliegt ihm der lienshow am 25. Juli beim Gar- Schutz und der artgerechte tencenter Lutz in Ellwangen Umgang mit den Tieren am Halt macht. In seinen Vorfüh- Herzen. Mutige Besucher dürfen rungen jeweils um 11, 13 und 15 Uhr werden die Tiere mit viel ausgesuchte Tiere unter AufSpaß und Verstand dem Men- sicht sogar hautnah erleben. Auch ein Foto der besonderen schen näher gebracht. Das Showtalent Orazio be- Art als Erinnerungsstück an diezieht das Publikum mit ein und ses außergewöhnliche Event ist sorgt somit für ein unvergessli- möglich. sf fiftyFiftyTaxi-App Interessierte Besucher konnten am 11. Juli hinter die Kulissen des Werkzeugherstellers Oppold-System in Oberkochen blicken. Über 1 000 Nutzer Foto: privat Erfolgreicher Tag Zu Gast bei Oppold in Oberkochen Stahl- oder Aluminiumteile. Je nach Einsatzart wird von dem Konstrukteur ein hochwertiges Stahl oder Aluminium-Grundmaterial vorgeschrieben. Schon bei diesem Arbeitsgang beginnt die Präzision, welche bei den nachfolgenden ArbeitsschritOBERKOCHEN - Doch alle wa- ten fortgeführt und extrem geren sich einig: der Besuch hat steigert wird. Alle die dafür ersich gelohnt. Es wurde ein brei- forderlichen Maschinen wurtes Spektrum der Planung und den den Besuchern gezeigt. In der AbteiFertigung gelung Versand zeigt. Die Gedie nauigkeit und Erstaunte Besucher beim verlassen Werkzeuge den die Präzision mit Tag der offenen Tür Oppold-System welcher heutige FertigungsbeWerkzeuge hergestellt werden, erstaunte das trieb. Die Besucher staunten Publikum. Auch die Techniker- über die Qualität und Fertiund Ingenieursabteilung in der gungsvielfalt. Denn beim „Tag erforderliche Zeichnungen und der offenen Tür“ konnte das begutachtet Konstruktionen erstellt wer- Teilesortiment den, sorgte für staunende Ge- werden. Um den Besuch abzurunden, gab es die Gelegenheit sichter. Für fast jedes in der Ferti- zu weiteren Gesprächen: ein gung laufende Teil ist ein Kon- Angebot, das gerne genutzt struktionsaufwand notwendig. wurde und das die Stimmung Die Herstellung der Teile be- des gelungenen Tages erkenginnt mit dem Ablängen der nen ließ. sf Kunden, Lieferanten und interessierte Besucher waren am 11. Juli zu Gast bei dem Werkzeughersteller Oppold-System in Oberkochen. Der Gastgeber war überrascht über die Vielzahl der Interessenten. Konrad-Biesalski-Schule besucht Hof DETTENRODEN - Josef Thomer aus Dettenroden lud am 29. Juni alle Kinder, Jugendliche und Mitarbeiter der Konrad-Biesalski-Schule in Wört auf seinen Hof ein. Über 60 Besucher folgten seiner Einladung. Thomer bot für jeden Teilnehmer etwas an: Ein Ausritt mit Kaltblutpferden oder das Probesitzen auf Traktor-Oldtimern. Ein Highlight war die Fahrt mit Thomer auf dem geländegängigen „Kraftkarren“. Die Hinund Rückfahrt führte ein von Thomer gesponserter Bus mit Rollstuhl-Hebebühne der Firma Faber aus Dinkelsbühl durch. sf/Foto:privat Sie uns eine E-Mail mit dem Betreff „Sommerrodelbahn“ an [email protected]. Die Bahn ist 800 Meter lang, per Schrägaufzug wird der Rodler zum Start befördert. Und schon geht’s flott durch den schmalen Kanal durch zahlreiche Kurven talwärts. sf/Foto: oh AALEN - Um ein Zeichen für ei- der Beirat für Menschen mit ne „gelebte Inklusion“ zu set- Behinderungen beraten. Auch zen, wird die Stadt Aalen ab so- dort fand die städtische Initiatifort gehbehinderten Menschen ve die volle Zustimmung. „Mit dieser Maßnahme heleinen finanziellen Zuschuss für eine Absenkung der Bordstein- fen wir gehbehinderten Menschen etwas beskante des Gehser und selbstbewegs vor ihrer Verbesserung der stimmter leben zu Wohnung gewähBarrierefreiheit für können und am ren. Gehbehinderte sozialen Leben mit Die Stadt trägt möglichst wenig 50 Prozent der Einschränkungen Kosten, maximal einen Betrag von 1500 Euro im teil zu nehmen“, sagte OberEinzelfall. Der Ausschuss für bürgermeister Thilo Rentschler. Er sicherte zu, dass die VerKultur, Bildung und Finanzen folgte einstimmig dem Vor- waltung eingehende Anträge auf Zuschuss unbürokratisch schlag der Verwaltung. Über die Freiwilligkeitsleis- im Sinne der Antragssteller prütung hatte im Vorfeld bereits fen und abwickeln werde. sf Kostenlose Open-Air-Konzerte in Hüttlingen Besucher der Muffigelfesttage erwartet unterhaltungsreiches Musikprogramm Die Partyband Vagabunden tritt am 24. Juli um 20 Uhr bei den Muffigelfesttagen in Hüttlingen auf. Gerda und ihre strahlende Crew sorgen am 25. Juli um 20 Uhr für Stimmung. HÜTTLINGEN - Die Vagabunden - eine Mannschaft aus jungen und erfahrenen ProfiMusikern aus dem nordbayerischen Raum - gehören zur absoluten Top-Liga der Party- und Stimmungsbands. Das ausgefeilte Programm und die aktuelle Besetzung sind in der deutschen Partymusikszene einzigartig. Durch die Nähe und die Intensität der Band werden sie Woche für Woche zu Publikums-Lieblingen für ihre unzähligen Fans in ganz Deutschland und auch den USA. Die Vagabunden sind für jede Veranstaltung bestens gerüstet. Das Spektrum reicht von „zünftig“ bis „top-modern“: Rock, Pop, aktuelle Titel aus den „Polka’n’Swing“ – die Teilortkonzerte HÜTTLINGEN - Im Zuge des 90-jährigen Jubiläums des Musikverein Hüttlingen fanden drei Teilortkonzerte in Sulzdorf, Seitsberg und Niederalfingen statt. Viele Besucher folgten dieser Einladung und der Vorstand Christian Ebert konnte ein großes Pu- ESSINGEN - Bei der Gewer- Mit der App zum halben Preis Taxi fahren. Foto: oh Charts, Oldies und sie können zum richtigen Zeitpunkt auch noch volkstümlich. Fans von Helene Fischer und Bon Jovi, ABBA und Avicii, Udo Jürgens und Hubert von Goisern können eine Reise durch die Geschichte der Pop- und Rock-Musik bei den Muffigelfesttagen mit Die Partyband Vagabunden tritt am Freitagabend in Hüttlingen bei den Muffigelfesttagen auf Foto: oh Gerda live erleben. Gerda sind vier Musiker, ein Sänger sowie eine Sängerin aus Bayern und Baden-Württemberg, die sich der perfekten Stimmungsmusik und gelungenem Entertainment verpflichtet fühlen. Alle sechs spielten bereits in erfolgreichen überregionalen Bands. Nun haben sie sich zusammengeschlossen und in einem Jahr Vorbereitungszeit eine neue Bühnenshow einstudiert, mit der sie auf den Bühnen der Hallen und Festivals dieser Republik gastieren. Auf dem Programm der rund dreistündigen Show stehen klassische Schlager wie „Griechischer Wein“ und „Mamma Mia“, fetzige Rocknummern wie „Summer of 69“ oder „Tage wie diese“ genauso wie eher volksmusikalisch angehauchte Titel wie „Brenna tuats guat“ und „Rock mi“. Begleitet wird das Programm von passenden Bühnen-Outfits der Musiker. sf blikum begrüßen. Die Teilortkonzerte wurden unter das Motto „Polka’n’Swing“ gestellt. Ein abwechslungsreiches Programm, mit Stimmungs- und Unterhaltungsmusik sowie traditioneller Blasmusik begeisterte die Zuhörer. sf/Foto: privat Seibold gewinnt Wein-Gutschein beausstellung IDG in Essingen hat Stefanie Schwarz, die württembergische Weinkönigin, am Stand der Aalener Nachrichten/Ipf- und JagstZeitung die Glücksfee gespielt. Verlost wurde ein Gutschein im Wert von 300 Euro vom Weingut Schwarz in Stuttgart-Untertürkheim. Gerhard Seibold aus Essingen darf sich über den Gewinn freuen. Am Mittwoch hat ihm Florian Himml, Verlagsleiter der Ostalb Medien GmbH, den Gutschein samt einem edlen Tropfen überreicht. vs Politik trifft auf Jugend Stadt gibt Zuschüsse an Gehbehinderte Zehn mal umsonst in Laterns rodeln wandern, gut essen ... dafür ist das Laternsertal in Vorarlberg bekannt. Die Berggegend ist nicht nur als Skigebiet ideal. Eine besondere Attraktion ist die modernste Sommerrodelbahn Vorarlbergs. Der Südfinder verlost dafür 5 x 2 Karten. Schreiben AALEN - Seit April haben sich 1076 Nutzer bei der fiftyFiftyTaxi-App registriert, über die bereits 424 Fahrten mit den Taxiunternehmen im Ostalbkreis abgerechnet wurden. Mit dieser App können junge Leute bis 25 Jahre am Freitagund Samstagabend und an Abenden vor gesetzlichen Feiertagen von 22 bis 6 Uhr am Folgetag zum halben Preis Taxi fahren. Die bisher gängigen fiftyFifty-Bons werden nur noch dieses Jahr über die Toto-LottoVerkaufsstellen verkauft, sind aber bis 2. Januar 2017 gültig. Ab Anfang 2016 gibt es dann nur noch die App, die vor allem Jugendlichen aus kleineren Orten im Kreis zugute kommt, da sie immer und überall heruntergeladen werden kann. Nach einer einmaligen Registrierung loggt man sich bei Taxifahrten in die App ein und zeigt seinen elektronischen Berechtigungsausweis. Bei der Ankunft muss nur noch die Anzahl der Mitfahrer, der Preis und die Taxi-Ordnungsnummer in die App eingetragen werden. Nach Bestätigung des Fahrers drückt man auf „Fahrt speichern“. Die Hälfte des Preises zahlt man bar im Taxi. sf „Gelebte Inklusion“ Gewinnspiel REGION - Sommerrodeln, MITTWOCH, 22. JULI 2015 Kiesewetter lädt ein REGION - Anlässlich der dies- Besucher können beim Tag der offenen Lehrwerkstatt bei Kessler + Co verschiedene Ausbildungsberufe kennenlernen. Foto: oh Kessler lädt ein Tolle Ausbildungsberufe kennenlernen ren Ausbilder und Lehrlinge direkte Einblicke in die praktische Ausbildung und informieren aus erster Hand über die Ausbildungsberufe Zerspanungsmechaniker/in, Industriemechaniker/in, Konstruktionsmechaniker/in, Technische/r Produktdesigner/in und Industriekaufmann/frau. „Unsere moderne Lehrwerkstatt ABTSGMÜND - Kessler + Co, hat überregional einen hervorführender Hersteller von ragenden Ruf. Motivierten und schweren Achsen und Getrie- begabten jungen Menschen ben für Baumaschinen und bieten wir nach der Ausbildung Sonderfahrzeuge, bildet seit beste Aufstiegschancen“, erüber 40 Jahren mit einer Ausbil- gänzt Josef Maile. Da Kessler + Co für die weitere dungsquote von Entwicklung des über zehn Prozent Unternehmens Jugendliche in 20 bis 25 neue gezielt auf die technischen und Ausbildungsplätze selbst ausgebildekaufmännischen ten Mitarbeiter Berufen aus. Mit etwa 80 Auszubildenden zählt setzt, sollen ab September 2016 die Firma zu den größten Aus- wieder 20 bis 25 Ausbildungsbildungsbetrieben in der Regi- plätze neu besetzt werden. „Wie in den vergangenen on. „Wir möchten technisch interessierten Schülerinnen und Jahren freuen wir uns auch dieSchülern, die vor dem Über- ses Jahr wieder zahlreiche Begang von der Schule in den Be- sucher zu unserer Informatiruf stehen, eine praxisnahe Be- onsveranstaltung in unserer rufsorientierung bieten“, erläu- Abtsgmünder Lehrwerkstatt im tert Josef Maile, Ausbildungslei- Werk 1 in der Hüttlinger Straße ter bei Kessler + Co. Am Tag der 18-20 begrüßen zu dürfen“, so offenen Lehrwerkstatt gewäh- Josef Maile. sf Bereits zum sechsten Mal öffnet am 24. Juli von 16 bis 19 Uhr und am 25. Juli von 9 bis 13 Uhr die Lehrwerkstatt bei Kessler + Co in Abtsgmünd ihre Türen. Schülerinnen und Schülern sowie Eltern und Lehrern bietet sich die interessante Möglichkeit, die Lehrwerkstatt zu besuchen und kennenzulernen. jährigen „Tage der Begegnung“ unter der Schirmherrschaft des Präsidenten des Deutschen Bundestages, Prof. Dr. Norbert Lammert, lädt Roderich Kiesewetter Jugendliche aus seinem Wahlkreis Aalen-Heidenheim nach Berlin ein. Bereits zum 23. Mal finden die „Tage der Begegnung“ statt. Vom 23. bis 25. September bieten Politiker jungen Erwachsenen die Chance auf einen Einblick in den politischen Alltag und auf interessante Diskussionen. „Ich würde mich sehr freuen junge Erwachsene aus meinen Wahlkreis in Berlin begrüßen zu dürfen. Im Vordergrund der Veranstaltung steht der gemeinsame Austausch. Gemeinsam mit jungen Erwachsen zwischen 17 und 28 Jahren wollen wir über unsere Verantwortung vor Gott und den Menschen nachdenken. Wir wollen die Teilnehmer ermutigen Verantwortung für die Gestaltung unseres Gemeinwesens zu übernehmen und sie über wichtige Politikbereiche informieren“, sagt Kiesewetter. Neben Diskussionsrunden sind auch ein Frühstück im Bundestag, sowie der Besuch von Plenarsitzungen geplant. Eine Anmeldung können die jungen Erwachsenen noch bis zum 31. August im Netz unter www.tage-der-begegnung.eu abgegeben. „Die Tage der Begegnung bieten eine tolle Möglichkeit, mit jungen Menschen aus meinem Wahlkreis über Glaube, Werte und Politik ins Gespräch zu kommen. Ich hoffe sehr, dass sich durch meinen Aufruf viele aus meinem Wahlkreis ermutigt fühlen an der Veranstaltung teilzunehmen“, so der Bundestagsabgeordnete Roderich Kiesewetter. sf Mittwoch, 22. Juli 2015 | Ausgabe Nr. 30 Amtsblatt der Stadt Aalen UMBAU KREISSPARKASSE LOKALE AGENDA WOHNUNGSBAU STADTR TRADELN AAL L E N ERKUNDET Baugenehmigung für den Umbau der Kreissparkasse Ostalb übergeben. Seite 2 Studierende erstellen Dokumentation zur Nachhaltigkeit. Seite 2 Rundfahrt mit dem Aufsichtsrat der Wohnungsbau Aalen GmbH. Seite 3 Aufta taktveranstaltung zum 4. Aalener Stadtradeln. Jährliche Aktion „Azubis erkunden Aalen“ fand großen Anklang. Seite 4 Seite 4 BÜRGERBETEILIGUNG STADTOVA V L Bürgerinfo zum Stadtoval beim Hirschbachclub Zwi wischengeschaltete Elemente wie Logwisch gien oder Verglasungen sollen Lärmschutz bieten, aber einen transparenten Eindruck machen. Vor- und Rücksprünge der Bebauung sollen auflockernd wirken. Es wird drei Zugänge von der Braunenstraße aus in das Stadtoval geben. Es darf keinesfalls der Eindruck entstehen, dass eine Abschirmung der Bebauung entstehen könnte. Die Geschosshöhe der Randbebauung auf dem Stadtoval wird unter der Bestandsbebauung liegen. Durch die breite Straße besteht außerdem ein Abstand von 26 Metern zwischen alter und neuer Bebauung. ŗ '¾S EJF 7FSMBHFSVOH EFS -PLUBOLTUFMMF HJCU es noch keine Lösung. Die Verhandlungen mit der Deutschen Bahn sind mühsam, aber die Stadt wird weiterhin intensive Gespräche führen. Für die Entwicklung des Stadtovals und die Erschließung führt kein Weg an einer Verlagerung vorbei. Es soll geprüft werden, inwiefern eine Überfahrung dieser Gleisbereiche ermöglicht werden könnte. Auf Einladung des Hirschbachclubs hat Oberbürgermeister Thilo Rentschler am Donnerstag, 16. Juli in der DJK-Gaststätte rund 40 Bürgerinnen und Bürgern anhand von neun Bausteinen den aktuellen Sachstand und das weitere Vorgehen bei der Entwicklung des Stadtovals vorgestellt. Christoph Rohlik, 1. Vorsitzender des Hirschbachclubs Aalen begrüßte OB Rentschler und bedankte sich, dass dieser wieder der Einladung gefolgt sei. Es sei sehr wichtig, die Bürgerschaft mit zu nehmen bei Themen wie dem Stadtoval generell und insbesondere in Bezug auf die Bebauung entlang der Braunenstraße. OB Rentschler erklärte, die vielen Hinweise und Fragestellungen aus der ersten Informationsveranstaltung im Mai seien mittlerweile schriftlich aufbereitet und die Ergebnisse würden in der Stadtinfo veröfentlicht. „Das Stadtoval ist ein herausragendes und einmaliges Stadtentwicklungsprojekt im Herzen von Aalen, auf das alle stolz sein können. Wir können hier attraktive Wohnmöglichkeiten mitten in der Stadt schafen, mit fußläufiger Anbindung an die Innenstadt und den ÖPNV. Wir brauchen dieses Wohnungsangebot aber auch im Rahmen des Wohnungsmangels und unseres Handlungsprogramms Wohnen. Die Entwick- lung des Gebiets ist sehr komplex und wir arbeiten an vielen Bausteinen parallel. Das Stadtoval wird nur erfolgreich werden und sich lebendig entwickeln, wenn wir die Beziehungen zu den umgebenden Quartieren im Gesamtzusammenhang betrachten. So langsam aber sicher befinden wir uns auf der Zielgeraden. Gerne kommen wir in einem halben Jahr wieder zu einem weiteren Dialog.“ AUF FOLGENDE THEMEN GING OB RENTSCHLER IN SEINER PRÄSENTATION UNTER ANDEREM EIN: ŗ 4UFH ¾CFS EJF (MFJTF [VS PCFSJSEJTDIFO Anbindung an die Innenstadt. Im Gemeinderat werden die Machbarkeitsstudien der beiden renommierten Büros „Werner Sobek“ und „schlaich bergermann und partner“ präsentiert. Bei beiden ist ein Aufzug für den barrierefreien Zugang vorgesehen. Das Gremium entscheidet dann über das weitere Vorgehen. Die wichtigste Botschaft ist, dass bei beiden Büros der Steg für unter 3 Millionen Euro möglich wäre. ŗ %JF 6OUFSG¾ISVOH %¾TTFMEPSGFS 4USB F soll für Fahrzeuge gesperrt werden. Um eine attraktive Fuß- und Radwegeverbindung zur Vernetzung der Quartiere zu erhalten, sollen die Zugangsbereiche aufgewertet werden. Außerdem soll der TunT nel durch Farbe, Beleuchtung und einen neuen Bodenbelag freundlicher wirken. ŗ %JF 7FSNBSLUVOH EFS #BVGFMEFS JN Wohnareal wird zeitnah angestrebt. 28 Bewerbungen sind im Rahmen eines offenen Investorenauswahlverfahrens eingegangen. Es gibt für jedes Baufeld zwei bis drei Investoren, die in einer Planungskonkurrenz Nutzungskonzepte entwickeln. Als Basis wurden Gestaltrichtlinien entwickelt, die den Investoren ausgehändigt werden. Am 25. November wird das Auswahlgremium tagen und die besten Konzepte heraussuchen. Die Qualität der Bebauung wird dabei eine wichtige Rolle spielen. ŗ %JF #FCBVVOH EFT 4UBEUPWBMT FOUMBOH EFS Braunenstraße soll zum einen eine harmonische Einbindung der Umgebung und gute Wegebeziehungen in das neue Quartier ermöglichen und zum anderen einen Lärmschutz für die innere Bebauung garantieren. Im Wettbewerbsergebnis 2010 waren zwei lange Baukörper entlang der Braunenstraße vorgesehen. Dies ist im Rahmenplan zugunsten des Lärmschutzes weiterentwickelt worden. Es sind nun vier Baukörper vorgesehen. ŗ ;XJTDIFO EFN (FXFSCF VOE %JFOTUMFJT tungsbereich entlang der Bahngleise und den Wohnbereichen ist eine “grüne Mitte“ vorgesehen. Dieser Freiraum dient der Naherholung und ist sehr wichtig für die innere Qualität. Der Park soll auch für die Umgebung zugänglich und nutzbar sein. Es wird derzeit geprüft, in welcher Weise das Wasser des Hirschbachs in den Park geleitet werden könnte. Detailvorschläge werden momentan ausgearbeitet. ŗ ŗ ŗ ŗ ŗ *O EFS ŔHS¾OFO .JUUFŒ TPMM FJOF OFVF 4QJFM fläche als Ersatz für den Spielplatz an der Hirschbachstraße entstehen. Wenn diese umgesetzt ist, kann der heutige Spielplatz aufgegeben und zur Bebauung freigegeben werden. ŗ ANGEREGTE DISKUSSION In der anschließenden Fragerunde und Diskussion standen Oberbürgermeister Thilo Rentschler und die Leiterin des Stadtplanungsamtes, Ingrid Stoll-Haderer Rede und Antwort. Unter anderem wurde von den Bürgerinnen und Bürgern folgendes thematisiert: ŗ 4JOE &SXFJUFSVOHTŦ¥DIFO G¾S EFO ,VMUVS bahnhof möglich, um dieses Filetstück bei Bedarf ausweiten zu können? OB Rentschler erklärte, dass die Flächen entlang der Gleise noch als Reserve die- nen. Er ist zuversichtlich, dass das mögliche Kulturzentrum auf dem Stadtoval in konzentrischen Kreisen ausstrahlen und die weitere Entwicklung beflügeln könnte. Es gebe eine ganze Reihe Kulturschafender in Aalen. 4USB FOG¾ISVOH WPO EFS #SBVOFOTUSB F entlang der Bahngleise verlagern: Laut OB hätte damit der Kulturbahnhof als Herzstück des Quartiers aufgegeben werden müssen. Außerdem wäre der Rückbau der Braunenstraße komplett auf städtisches Konto gegangen. Auch der renommierte Prof. Carl Fingerhuth hat davon abgeraten, die Straße neu zu bauen. ,VMUVSCBIOIPG NJU "V FOCFXJSUTDIBG tung und Konzerten am Abend: Eine Außenbewirtschaftung wird tagsüber im Bereich vor dem Kulturbahnhof sein. In der Abendsonne werde dann der hintere Bereich in Richtung Gleise genutzt. Konzerte würden ebenfalls hier stattfinden. 7FSLFISMJDIF &STDIMJF VOH EFT 4UBEUPWBMT Die Zu- und Abfahrt für die Wohnbebauung erfolgt von Norden her, im Süden wird auf dieser Straße eine Wendeplatte geschafen. Nur während der Bauphase wird temporär die Ausfahrt im Süden möglich sein. Der Bereich Gewerbe / Dienstleistungen wird von Süden erschlossen. Eine Querungshilfe für Fußgänger und Radfahrer wird es nord-östlich des Stadtovals geben. -¥SNTDIVU[ &T HJCU [XFJ -¥SNRVFMMFO die Bahnlinie und die Straße. Es war immer Ziel, den Wohnbereichen Verhältnisse zu bieten, um tagsüber und nachts angenehmes Wohnen zu ermöglichen. In Richtung Braunenstraße werden versetzte Bauwerke und Zwischenbauten für zusätzlichen Lärmschutz sorgen. Die Immissions-Werte im Quartier werden sich in einem sehr guten Bereich befinden. /FVCBV EFS $BSJUBT G¾S 8PIOTJU[MPTF Es wurde Unverständnis dafür gezeigt, das historische Ensemble aus der Gründerzeit abzureißen und neu zu bauen. OB Rentschler erwiderte, dass die Stadt in vielen Gesprächen mit der Caritas versucht habe, das Ensemble zu erhalten und diverse andere Standorte geprüft worden seien. Letztlich habe auch der Brandschutz einen Strich durch die Rechnung gemacht. Die Caritas habe eine Verantwortung für die Obdachlosen und müsse handeln. Das wünschenswerte sei leider nicht immer realisierbar. Die Entscheidung sei nicht leicht gefallen. VERTRAGSUNTERZEICHNUNG IM AALENER RATHAUS Breitbandausbau - Interkommunale Kooperation kooperiert bereits eng mit dem Land BadenWürttemberg und dem Ostalbkreis, um möglichst schnell und flächendeckend jeden Haushalt und jedes Unternehmen mit Glasfasernetzen zu versorgen. Oberbürgermeister Thilo Rentschler betonte, dass die Stadt Aalen eine Vorreiterrolle beim Breitbandausbau eingenommen habe. Ziel sei es, möglichst vielen Bürgerinnen und Bürgern bis in die kleinen Ortsteile sowie den Gewerbetreibenden schnelles Internet anbieten zu können. Auch im Interesse der Vereinbarkeit von Familie und Beruf, sei ein leistungsfähiges Internet sehr wichtig, sagte der OB. Aalen möchte nun für die Ortsteile Dewangen-Bernhardsdorf und Dewangen-Reichenbach eine bessere Versorgung mit schnellem Internet erreichen, insbesondere nachdem andere Bereiche Dewangens bereits seit 2014 sehr gut ausgebaut wurden. v.l.n.r. Bürgermeister der Gemeinde Schechingen, Werner Jekel, Oberbürgermeister der Stadt Aalen, Thilo Rentschler und Bürgermeister der Gemeinde Abtsgmünd, Armin Kiemel bei der Vertragsunterzeichnung zum interkommunalen Breitbandausbau. Die Stadt Aalen und die Gemeinden Abtsgmünd und Schechingen werden beim Ausbau der Breitbandinfrastruktur kooperieren. Mit ihrer Unterschrift unter den öffentlich-rechtlichen Vertrag besiegelten Oberbürgermeister Thilo Rentschler und die Bürgermeister Armin Kiemel, Abtsgmünd und Werner Jekel, Schechingen am Montag, 13. Juli 2015 im Aalener Rathaus die weitere Zusammenarbeit. „Inzwischen gehört ein leistungsfähiges Breitbandnetz zur Daseinsfürsorge“, sagte OB Rentschler. „Immer mehr Gewerbetreibende aus dem Gestaltungs- und Designbereich produzieren große Datenmengen. Schnelles Internet wird zu einem ganz wichtigen Standortvorteil.“ Die Stadt Aalen Den beiden Dewanger Teilorten Reichenbach und Bernhardsdorf wurde ein Ausbau zu einem späteren Zeitpunkt avisiert. Jetzt kann gemeinsam mit den Gemeinden Abtsgmünd und Schechingen ein Förderantrag an das Land gestellt werden, um so zu einem wesentlich früheren Zeitpunkt einen flächendeckenden Ausbau der beiden Teilorte Reichenbach und Bernhardsdorf zu erreichen. Ermöglicht wird dies durch eine neue Breitbandinitiative des Landes BadenWürttemberg, bei der ein höherer Fördersatz für interkommunale Kooperationen angesetzt wird und die für die kommende Woche angekündigt ist. Die Federführung für die Antragsstellung wird bei der Gemeinde Abtsgmünd liegen. Die Kosten für die erforderlichen Tiefbaumaßnahmen tragen jeweils die Kommunen für ihre Maßnahme selbst. „Wir stellen jetzt in einem ersten Schritt die Leerrohre bereit. Danach kommt die Suche nach einer Betreibergesellschaft. Ich freue mich über dieses gemeinsame Projekt, erreichen wir doch dadurch eine noch bessere Förderquote“, sagte Bürgermeister Kiemel anlässlich der Vertragsunterzeichnung. Auch Bürgermeister Werner Jekel lobte diesen wichtigen Tag und hob die sehr gute Zusammenarbeit mit der Stadt Aalen hervor. „Wir sind froh, mit dabei sein zu können“, sagte er und wünschte dem Projekt einen guten Start und erfolgreichen Verlauf. Das Projekt soll bereits in gut einem Jahr abgeschlossen sein. Insgesamt wird mit einer Förderquote des Landes in Höhe von 70% der Kosten gerechnet. Anträge einzelner Kommunen werden mit 40% gefördert. Amtsblatt der Stadt Aalen Mittwoch, 22. Juli 2015 | Ausgabe Nr. 30 | Seite 2 Beachfeeling in der Aalener City Palmen, Sand und ganz viel Sport gibt es am Wochenende in der Aalener Innenstadt. Ein großes Beachspielfeld wird auf dem Westparkplatz aufgebaut. Am Freitag eröffnen die aktiven Beachhandballer um 16 Uhr, Samstag und Sonntag treten dann verschiedene Hobby- und Firmenmannschaften im Beachvolleyball gegeneinander an. Eine große Beachbar und die passenden Beats sorgen für die entsprechende Stimmung am Spielfeldrand. Parallel stellt der MTV-Aalen seine verschiedenen Abteilungen auf dem Marktplatz vor. ÜBERGABE DER BAUGENEHMIGUNG Kreissparkassen-Umbau startet Insgesamt werden 3.140 m² Gebäudefläche umgebaut; davon ca. 106 m² im Untergeschoss im Bereich der Hauptkasse und ca. 1.735 m² im Erdgeschoss in der Kundenhalle. Am Standort Aalen entsteht ein neues und modernes Kompetenzzentrum. Bei der Planung wurde besonderen Wert auf eine ressourcenschonende Gebäudeausstattung gelegt, die Klimatechnik mit Wärmerückgewinnung wird auf den neuesten Stand der Technik gebracht und auch bei der Beleuchtung steht die Energieeizienz an erster Stelle. Mit einer Fertigstellung wird bis zum Frühjahr 2017 gerechnet. AUF DIESE TOPFIT-AKTIONEN DÜRFEN SIE SICH IN DEN KOMMENDEN TAGEN FREUEN: Fr., 24.07. Sa., 25.07. So., 26.07. Beachdays auf dem Westparkplatz – Beachhandball von 16 Uhr bis 22 Uhr 16 Uhr bis 17 Uhr „Basketball für Kids“ mit Ulrike Buchert beim Basketballplatz an der Bohlschule 17 Uhr Abnahme des Sportabzeichens im MTV Stadion (Anmeldung bei Gerhard Steinhilber unter Mail: [email protected] oder 07361 62702) 17 Uhr bis 18 Uhr „Basketball Schnupperstunde“ mit Thomas Eberlein beim Basketballplatz an der Bohlschule Beachdays auf dem Westparkplatz – Beachvolleyball 9 Uhr bis 22 Uhr MTV-Wochenende auf dem Marktplatz ab 17 Uhr Beachdays auf dem Westparkplatz – Beachvolleyball 9 Uhr bis 22 Uhr MTV-Wochenende auf dem Marktplatz ab 15 Uhr Mo., 27.07. „Topfit am frühen Morgen“ von 7 Uhr bis 7.45 Uhr im Stadtbiergarten „Nordic Walking“; 18 Uhr bis 19.30 Uhr; Trefpunkt oberer Parkplatz Ostalbskipiste Vorbereitung auf das Sportabzeichen ab 18.15 Uhr im MTV-Stadion Di., 28.07. „Topfit am frühen Morgen“ von 7 Uhr bis 7.45 Uhr im Stadtbiergarten Mi., 29.07. „Topfit am frühen Morgen“ von 7 Uhr bis 7.45 Uhr im Stadtbiergarten „X-Fit“ von 18 Uhr bis 19 Uhr auf dem Marktplatz Fr., 30.07. „Basketball für Kids“ von 16 Uhr bis 17 Uhr beim Basketballplatz an der Bohlschule „Basketball Schnupperstunde“ von 17 Uhr bis 18 Uhr beim Basketballplatz an der Bohlschule Weiter Informationen zu den Veranstaltungen finden Sie in unserem „Aalen City topfit – Journal“ (erhältlich beim Touristik-Service Aalen und bei den ACA-Mitgliedsgeschäften) oder unter www.aalencityaktiv.de/aalen-city-topfit/ neue, ofene „Sparkassen-Welt“ mit modernen Beratungs- und Serviceräumen geschafen. Darüber hinaus ist es uns ein besonderes Anliegen die Barrierefreiheit des Gebäudes auf den neuesten Stand zu bringen." v.l.n.r. Sparkassendirektor Dr. Christof Morawitz, Landrat Klaus Pavel, Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse Carl Trinkl, Oberbürgermeister Thilo Rentschler und Sparkassendirektor Andreas Götz. Bei strahlendem Sonnenschein konnte Oberbürgermeister Thilo Rentschler am Mittwoch, 15. Juli 2015 dem Vorstandvorsitzenden der Kreissparkasse Ostalb, Carl Trinkl und dem Vorsitzenden des Verwaltungsrates, Landrat Klaus Pavel, den Start für den rund 9,4 Mio Euro teuren Umbau der Hauptstelle der Kreissparkasse Ostalb in der Bahnhofstraße 4 feiern. Sparkassenchef Carl Trinkl: „Bei der Sanierung unserer über 30 Jahre alten Hauptstelle stehen die Bedürfnisse und Wünsche unserer Kunden im Mittelpunkt. Durch die Integration des Selbstbedienungsbereichs und des Leistungsangebots der Verbundunternehmen Sparkassenversicherung (SV), der LBS und der Sparkassen-Immobilien Ostalb GmbH wird für unsere Kunden eine „Diese Maßnahme passt hervorragend in unser Gesamtentwicklungskonzept für die nördliche Innenstadt, inklusive der Kosten für den Umbau der Kreissparkasse Ostalb werden in diesem Bereich der Kernstadt in den nächsten Jahren rund 50 Mio. Euro investiert werden“, sagte der Oberbürgermeister. Die Stadt habe sich dem Zeitplan der Kreissparkasse für den Umbau angepasst und wird die Neugestaltung des Ellwanger Torplatzes im Frühjahr 2016 in Angrif nehmen. „Zug um Zug werden wir den dringend sanierungsbedürftigen Ellwanger Torplatz zu einem attraktiven Eingang in unsere Innenstadt und den östlichen Stadtgraben umbauen“, versprach der Oberbürgermeister. QUALITÄT UND NACHHALTIGKEIT - STUDENTENTEAM ERSTELLT BROSCHÜRE Studierende erstellen Dokumentation zur Nachhaltigkeit ÖFFENTLICHER TEILNAHMEWETTBEWERB Die Stadt Aalen | Grünflächen- und Umweltamt | Marktplatz 30 | 73430 Aalen | Telefon: 07361 52-1609 | Telefax: 07361 52-1913 | E-Mail: gruenfl[email protected] | führt nach § 12 Abs. 2 VOB/A einen öfentlichen Teilnahmewettbewerb für folgende Baumaßnahme durch: Sanierung ehemaliger Gaswerksstandort in Aalen-Wasseralfingen Art und Umfang der Leistungen werden im Internet unter http://www.aalen.de/ausschreibungen und http://www.subreport.de sowie http://www.bund.de veröfentlicht. Die Unterlagen zur Teilnahme am Wettbewerb können ausschließlich beim Grünflächen- und Umweltamt der Stadt Aalen abgeholt/bezogen werden. v.l.n.r. Professor Ulrich Holzbauer, Tim Mödinger, Oberbürgermeister Thilo Rentschler, Silvan Hinderer und Amtsleiter des Grünflächen- und Umweltamtes Rudolf Kaufmann. Die Stadt Aalen ist im Bereich Nachhaltige Entwicklung stark aktiv und in vielen Bereichen erfolgreich. Damit dies auch systematisch dokumentiert wird, hat ein studentisches Projektteam der Hochschule Aalen eine Broschüre erstellt. Am Mittwoch, 14. Juli 2015 konnte Oberbürgermeister Thilo Rentschler die druckfrische Projektarbeit der drei Studierenden Alexandra Schöndienst (nicht auf dem Bild), Silvan Hinderer (zweiter von rechts) und Tim Mödinger entgegennehmen. Das Trio, alle aus Weinstadt stammend, studiert an der Aalener Hochschule im Fach Wirtschaftsingenieurwesen. Als Projektarbeit im Fach „Qualität und Nachhaltigkeit“ bei Professor Ulrich Holzbaur hatten sie seit März bis zum Juni eine umfangreiche Dokumentation der zahlreichen Aktivitäten der Stadt Aalen zur Nachhaltigkeit erstellt. Die Stadt Aalen nimmt beim Agenda21-Prozeß landesweit eine Vorreiterrolle ein. Um dies auch nach außen sichtbar zu machen, soll die Broschüre die einzelnen Aktivitätsbereiche dokumentieren. In enger Abstimmung mit dem Grünflächen- und Umweltamt der Stadt wurden fast 20 Aktionsgruppen und Nachhaltigkeitskonzepte ausführlich portraitiert und dargestellt. Hierzu wurden zahlreiche Interviews geführt und Fragebögen versandt und ausgewertet. Herausgekommen ist ein Katalog, der die in Aalen etablierten Nachhaltigkeitsaktivitäten sehr gut belegt. Oberbürgermeister Thilo Rentschler gratulierte und dankte den Studierenden und Prof. Holzbaur sowie dem Amtsleiter des Grünflächen und Umweltamtes für die engagierte und gut ausgearbeitete Projektarbeit. Diese Arbeit sei ein weiteres Beispiel für die gute und ergebnisorientierte Zusammenarbeit zwischen der Hochschule und der Stadt Aalen. Die Dokumentation ist zum Download unter www.aalen.de abrufbar. SCHUBART-LITERATURPREISTRÄGERIN 2015 IM GESPRÄCH MIT VERENA AUFFERMANN Katja Petrowskaja liest in Aalen IMPRESSUM Rötenberger Sommerfest Herausgeber Aalen - Presse- und Informationsamt Marktplatz 30 73430 Aalen Telefon: (07361) 52-1122 Telefax: (07361) 52-1902 E-Mail: [email protected] SAMSTAG, 25. JULI 2015 | 15 UHR | TREFFPUNKT RÖTENBERG | CHARLOTTENSTRASSE 19 Verantwortlich für den Inhalt Oberbürgermeister Thilo Rentschler und Pressesprecherin Karin Haisch Nach der Begrüßung erleben Sie ein abwechslungsreiches Bühnen- und Rahmenprogramm mit Musik- und Tanzeinlagen, einem Flohmarkt und Fahrradparcour. Kletterfelsen, Hüpfburg, Kinderschminken und vieles mehr lassen die Kinderherzen höher schlagen. Ab 18 Uhr gibt es Tanzmusik mit Herrn Rohlik „Just alone“. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Druck Druckhaus Ulm Oberschwaben GmbH & Co., 89079 Ulm, Siemensstraße 10 Erscheint wöchentlich mittwochs Im Gespräch mit der Literaturkritikerin Verena Aufermann stellt sich Katja Petrowskaja am Freitag, 19. September um 20 Uhr im Theater der Stadt Aalen im Wi.Z. (Wirtschafts-Informationszentrum in der Ulmer Straße 130) dem Publikum vor. Verena Auffermann ist Mitglied der Schubart-Literaturpreis-Jury, die der jungen Autorin für ihr Debüt „Vielleicht Esther“ den Schubart-Literaturpreis zugesprochen hat. In der Begründung hieß es: „Die Autorin begibt sich auf die leidvolle Suche und Erinnerungsfahrt zu den Lebens- und Sterbensorten ihrer verzweigten jüdischen Familie und öfnet den Lesern mit ihrer Recherche einen notwendigen Blick für die Tiefen der osteuropäischen Geschichte.“ Der Förderverein „Stadtteilarbeit Rötenberg e.V.“ lädt herzlich zum Rötenberger Sommerfest ein. In Aalen folgt Petrowskaja den Spuren ihrer Vorfahren und liest aus diesen „Geschichten“, so der Untertitel. Die Veranstaltung moderiert die in Berlin lebende Literaturkritikerin Verena Aufermann. Katja Petrowskaja Den Schubart-Literaturpreis 2015 hatte Katja Petrowskaja im März nicht persönlich entgegennehmen können. Im Herbst holt die Preisträgerin Ihren Besuch in Aalen @Heike Steinweg/ Suhrkamp Verlag nach. Am 19. September liest Katja Petrowskaja im Theater der Stadt Aalen aus ihrem preisgekrönten Werk „Vielleicht Esther“. Der Karten-Vorverkauf hat begonnen. Karten für die Veranstaltung gibt es ab sofort für 10 €, Familienpass 7 € zzgl. VVK-Gebühren in der Touristik-Information Aalen, Reichsstädterstraße 1, Tel: 07361 522358 oder im Internet unter www.reservix.de Amtsblatt der Stadt Aalen Mittwoch, 22. Juli 2015 | Ausgabe Nr. 30 | Seite 3 0#&3#3(&3.&*45&33&/54$)-&3 -%5 &*/ ;63 #&4*$)56/(4'")35 Aufsichtsräte der Wohnungsbau Aalen besichtigen Bauprojekte Die Aufsichtsratsmitglieder der Aalener Wohnungsbau, konnten sich anlässlich einer Besichtigungstour am Dienstag, 14. Juli 2015 von der Leistungsfähigkeit der städtischen Tochtergesellschaft überzeugen. Oberbürgermeister Thilo Rentschler hatte in seiner Funktion als Vorsitzender des Aufsichtsrates zu der Rundfahrt eingeladen. Anhand mehrerer Projekte wurde die Vielfalt der Aktivitäten der städtischen Wohnungsbau deutlich, die sich stark an den Bedürfnissen und Angebotslücken auf dem Wohnungsmarkt orientiert. 6OUFS EFS -FJUVOH WPO 8PIOVOHTCBV(Fschäftsführer Robert Ihl, wurden mehrere Objekte und Standorte besichtigt. Die Aufsichtsräte konnten sich einen Eindruck vor Ort verschafen, über die Vielzahl an Projekten, die derzeit umgesetzt werden oder bereits auf den Weg gebracht wurden. „Heute können wir die Ergebnisse unserer Aufsichtsratsbeschlüsse vor Ort besichtigen“, sagte der OB zur Begrüßung. Vor 1 ½ Jahren hat der Oberbürgermeister gemeinsam mit dem Gemeinderat und der städtischen Wohnungsbau GmbH das „Handlungsprogramm Wohnen“ aufgelegt, um dem dringenden Wohnraumbedarf in Aalen wirkungsvoll zu begegnen. Pro Jahr sollen zwischen 220 – 250 neue Wohneinheiten entstehen. Dabei legt der Oberbürgermeister besonderen Wert auf die Bereitstellung von bezahlbarem Wohnraum. „Wir berücksichtigen auch den Personenkreis, der auf einen günstigen Wohnraum angewiesen ist.“ Die Besichtigungsfahrt sah einen Besuch in der Wellandstraße 44/30 in Unterrombach, dann wurde die neue Ortsmitte Dewangen angesteuert und die ab 2016 geplanten Neubauvorhaben auf dem Rötenberg erläutert und den Abschluss machte ein Abstecher in das Neubaugebiet Schlatäcker. 8&--"/%453"44& Die bereits fertiggestellte Wohnanlage ist speziell auf die Bedürfnisse von Senioren abgestimmt und wurde im Februar 2015 fertiggestellt. Die Baukosten lagen bei rund 1,7 Mio. Euro. „Hier haben wir bei der Planung mit dem Stadtseniorenrat kooperiert“. berichtet Geschäftsführer Robert Ihl. Von den neun Zweizimmerwohnungen sind nur noch zwei für Vermietung oder Kauf zu haben. Der Mietpreis liegt bei 6- 8 € pro m². Die Nachfrage ist groß, deswegen beginnt die Wohnungsbau im Oktober in unmittelbarer Nähe mit einem weiteren Neubau ähnlicher Konzeption, er soll jedoch 3,5Zimmer-Wohnungen enthalten und insbesondere für Familien attraktiv sein. Engagierte gesucht ... werden. „Mit bürgerschaftlichem Engagement und viel Herzblut entsteht hier ein neuer Trefpunkt, wir wollen an dieser Stelle alles zusammenbringen: Wohnen, Einkaufen, Dienstleistungen und so ein neues Herz für Dewangen schafen“. sagte der Oberbürgermeister. Das Deutsche Rote Kreuz in Aalen sucht ehrenamtliche Helferinnen und Helfer, die Interesse daran haben, gemeinsam mit älteren Menschen etwas zu unternehmen. Nach Abriss des Rathauses und des danebenliegenden Wohnhauses entstehen an prominenter Stelle ein neues OrtschaftsverXBMUVOHTHFC¥VEF VOE 1MBU[ G¾S FJO -BEFOgeschäft. Davor wird ein Festplatz gestaltet, die Infrastruktur des Rathauses könnte dann für Dorfeste mitgenutzt werden, erläuterte Baubürgermeisterin Jutta Heim8FO[MFS EJF 1MBOVOHFO *O USBVNIBGUFS -Bge am Hang ansteigend vom neuen Dorfplatz sollen dann 15 Wohnungen entstehen. Auch hier soll es Angebote für jeden Geldbeutel geben, betonte der Oberbürgermeister. „Die gute Mischung macht es.“ Wir bieten Ihnen die unterschiedlichsten Betätigungsfelder. Helfen Sie den älteren Mitmenschen gemeinsam mit uns die Einsamkeit und Hilflosigkeit zu vertreiben und besuchen Sie diese, begleiten Sie sie zu Ausflügen und Kafeenachmittagen oder kommen Sie einfach auf ein kurzes Gespräch vorbei. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie unseren Seniorinnen und Senioren die Teilhabe und die 'SFVEF BN -FCFO FSIBMUFO L¸OOUFO %JF Häufigkeit Ihres Engagements können Sie selbst wählen. RÖTENBERG Am Besten gleich melden unter: Das neue Konzept für das Quartier Rötenberg wurde bereits im Gemeinderat vorgestellt und fand breite Zustimmung, berichtete der Oberbürgermeister. „Die Aufenthaltsqualität soll nachhaltig verbessert werden durch eine attraktivere Gestaltung der Außenbereiche mit mehr Grünflächen.“ Die Aufwertung des Rötenbergs sieht der OB auch im Zusammenhang mit der Entwicklung des neuen Quartiers am Stadtoval. Rund 80% der Häuser im Rötenberg sind saniert, berichtet Robert Ihl, trotzdem müssten noch einige Wohnungen mit einfachstem Standard vorgehalten werden, denn auch hier besteht nach wie vor eine Nachfrage. DRK-KV Aalen e.V. Bischof-Fischer-Str. 119-121 73430 Aalen Yvonne Wagner Telefon: 07361 951-244 Mail: [email protected] 4$)-"5$,&3 NEUE ORTSMITTE DEWANGEN „Hier entsteht im wahrsten Wortsinn ein OFVFS -FCFOTNJUUFMQVOLUŒ TUFMMUF EFS 0# EBT mit rund 6 Mio. Euro kalkulierte Vorzeigeprojekt der Aalener Wohnungsbau und dem Ortschaftsrat von Dewangen vor. Mit Hilfe eines genossenschaftlich geführten Dorfladens soll die Nahversorgung der Dewanger #FW¸MLFSVOH NJU -FCFOTNJUUFMO WFSCFTTFSU MITEINANDER ZEIT VERBRINGEN Den Abschluss der Tour machte eine Besichtigung des Wohngebiets Schlatäcker. Aus dem von der Stadt durchgeführten Wettbewerb hat die Wohnungsbau mit dem Wettbewerbsgewinner ein Projekt entwickelt und erstellt in Top-Wohnlage drei Mehrfamilienhäuser mit großzügig geschnittenen Wohnungen, demnächst wird Richtfest gefeiert. Mit den Nachtwächtern durch Aalen Der nächste Rundgang findet am Freitag, 24. Juli 2015, mit Alexander Steinmann statt. "N 4BNTUBH +VMJ G¾ISU $ISJTUPQI(FJTsler durch die Innenstadt. Einheimische und Gäste sind herzlich eingeladen, den Nachtwächter auf seiner Tour durch die Innenstadt zu begleiten. Beginn ist jeweils um 21.30 Uhr am Marktbrunnen bei der Tourist-Information. Die Teilnahmegebühr für Erwachsene beträgt zwei Euro, Kinder/Jugendliche bis 16 Jahre sind frei. Stadtführung am Samstagnachmittag ''&/5-*$)&#&,"//5."$)6/( Waldcampus Hochschule Flächennutzungsplan / Öfentliche Auslegung 55. FNP-Änderung im Bereich „Waldcampus Hochschule“ in Aalen-Kernstadt reich „Waldcampus Hochschule“ vom 8. Juni 2015, die Begründung vom 16. Juni 2015 sowie der Umweltbericht vom 22. Juni 2015 sowie wesentliche umweltbezogene Stellungnahmen werden gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit vom 4. August 2015 bis 4. September 2015, je einschließlich, im Rathaus in 73430 Aalen, Marktplatz 30, auf dem Flur des 5. Obergeschosses beim Stadtplanungsamt (an der Wand gegenüber dem Zimmer 509) während der üblichen Dienststunden öfentlich zu jedermanns Einsichtnahme ausgelegt. Die Öfnungszeiten des Rathauses sind von Montag bis Donnerstag 8.30 bis 11.45 Uhr, Montag bis Mittwoch 14 bis 16 Uhr, Donnerstag 15 bis 18 Uhr, Freitag 8.30 bis 12 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten können andere Termine vereinbart werden, Telefon: 07361 52 1511 oder per E-Mail [email protected]. Auskünfte werden ebenfalls im Stadtplanungsamt gegeben. Die Unterlagen können auch im Internet unter "www.aalen.de > Bürgerservice > Bürgerbeteiligung > Bebauungspläne" oder über die Adresse "www.aalen.de/planungsbeteiligung“ abgerufen werden. Zur gleichen Zeit werden die Unterlagen auch bei den Bürgermeisterämtern in 73457 Essingen, Rathaus Rathausgasse 9 (im Rathaus-Foyer) und in 73460 Hüttlingen, Rathaus, Schulstraße 10 (auf dem Flur des Obergeschosses an der Wand) öffentlich ausgelegt. Öfentliche Auslegung nach § 3 Absatz 2 Baugesetzbuch (BauGB) des Entwurfs zur Änderung des Flächennutzungsplans (FNP) im Bereich „Waldcampus Hochschule“ vom 8. Juni 2015 in Aalen-Kernstadt (55. FNP-Änderung) (gefertigt vom Stadtplanungsamt Aalen), Begründung vom 16.06.2015 und Umweltbericht vom 22.06.2015 (gefertigt vom Büro Planstatt Senner) Der Gemeinsame Ausschuss der Verwaltungsgemeinschaft der Stadt Aalen hat in seiner Sitzung am 14. Juli 2015 den Entwurf der Flächennutzungsplan-Änderung im Bereich „Waldcampus Hochschule“ in Aalen-Kernstadt (55. FNP-Änderung) sowie die Begründung mit Umweltbericht gebilligt und seine öfentliche Auslegung beschlossen. Die 55. FNP-Änderung erfolgt gemäß § 8 Abs. 3 BauGB im Parallelverfahren, nachdem sich das geplante Sondergebiet Fachhochschule in einer bisherigen Fläche für Wald befindet. Der Entwurf zur 55.FNP-Änderung im Be- Es werden Informationen zu folgenden umweltrelevanten Aspekten ausgelegt: Umweltbericht zum Flächennutzungsplan zu den Schutzgütern ŗ .FOTDI VOE &SIPMVOH ŗ #PEFO ŗ 8BTTFS ŗ ,MJNB ŗ 5JFSF VOE 1ŦBO[FO CJPMPHJTDIF 7JFMGBMU ŗ -BOETDIBGUTCJME ŗ ,VMUVS VOE 4BDIH¾UFS Habitatpotenzialuntersuchung vom November 2014 Umweltinformationen aus verfügbaren Stellungnahmen der Behörden und Träger öfentlicher Belange ŗ 3FHJPOBMWFSCBOE [VN 5IFNB Ŕ4DIVU[ bedürftige Bereiche für die Forstwirtschaft“ ŗ "%'$ [VN 5IFNB *NNJTTJPOTTDIVU[ ŗ "SCFJUTLSFJT /BUVSTDIVU[ 0TUX¾SUUFN berg zu den Themen „Artenschutz“ und Ŕ$&'.B OBINFŒ ŗ 3FHJFSVOHTQS¥TJEJVN 'SFJCVSH [V EFO Themen Geotechnik und Grundwasser ŗ 3FHJFSVOHTQS¥TJEJVN 4UVUUHBSU [V EFO Themen „Schutzbedürftige Bereiche für die Forstwirtschaft“ und „Artenschutz“ ŗ ,¸SQFSTDIBGUTGPSTUEJSFLUJPO [V EFO Themen „Forstwirtschaft“ und „Waldfunktionen“ Für die Belange des Umweltschutzes nach § 1 Absatz 6 Nummer 7 und § 1a BauGB wird eine Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB durchgeführt, in der die voraussichtlichen erheblichen Umweltauswirkungen ermittelt und in einem Umweltbericht beschrieben und bewertet werden. Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist schriftlich oder zur Niederschrift beim Stadtplanungsamt Aalen, Marktplatz 30, 73430 Aalen oder bei den Bürgermeisterämtern in 73457 Essingen, Rathausgasse 9 und 73460 Hüttlingen, Schulstraße 10 abgegeben werden. Es wird gebeten die volle Anschrift anzugeben. Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist auch über das im Internet unter www.aalen.de/planungsbeteiligung eingerichtete Kontaktformular abgegeben werden. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über die 55. FNP-Änderung unberücksichtigt bleiben können. Aalen, 15. Juli 2015 Bürgermeisteramt Aalen gez. Rentschler Oberbürgermeister Die nächste Stadtführung der Tourist-Information Aalen findet am Samstag, 25. Juli 2015, statt. Rita Fürst führt durch die historische Innenstadt. Trefpunkt ist um 14.30 Uhr vor dem Büro der Tourist-Information, Reichsstädter Straße 1. Gäste und Einheimische sind herzlich willkommen, eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Kostenbeitrag: Erwachsene vier Euro, Kinder zwei Euro. Absage - Paradekonzert des Städtischen Orchesters Das Paradekonzert unter dem Motto „Bekannt und Beliebt“ am Dienstag, 28. Juli 2015 um 19.30 Uhr auf dem Marktplatz, muss aus organisatorischen Gründen leider abgesagt werden. Galgenbergfestival FREITAG, 7. UND SAMSTAG, 8. AUGUST Den Freitagabend gestalten in bewährter Manier das Jugendvereinsorchester und das Vereinsorchester. Der musikalische Nachwuchs des veranstaltenden Vereins gibt sich diesmal als Gallow Mountain Express ein neues Gewand. Der Topact des Abends, die Aalen-All-Star-Band, sieht hingegen wenig Grund, an Bewährtem etwas zu verändern. Auf jeden Fall gibts aber wieder ein vollkommen neues Programm. Matthias Kehrle von Tightrope tüftelt schon fleißig an den Besetzungen für die fast 30 Stücke, mit denen die Band um Flex von den Stumpfes, Axel Nagel oder Norbert Botschek Jahr für Jahr das begeisterte Publikum in Staunen versetzt, zum Schmunzeln bringt und nicht zuletzt an die Bühne zum Tanzen holt. VEREINSNACHRICHTEN UNTERROMBACH-HOFHERRNWEILER Ev. Kirchengemeinde Unterrombach-Hofherrnweiler Ökumenische Hocketse Freitag, 24. Juli 2015 | ab 18 Uhr | vor der $ISJTUVTLJSDIF Amtsblatt der Stadt Aalen Mittwoch, 22. Juli 2015 | Ausgabe Nr. 30 | Seite 4 MUSIKSCHULE Vorspiel: Es musizieren Schülerinnen und Schüler der Klassen von Francesca Tortora und Patricia Messana. Samstag, 25. Juli 2015 | 11 Uhr | Herbert-Becker-Saal AALENER STADTRADELN 2015 Auftaktveranstaltung zum 4. Aalener Stadtradeln Sommer-Konzert Vorstufenorchester der Jugendkapelle unter der Leitung von Robert Wahl Samstag, 25. Juli 2015 | 11 Uhr | Innenstadt Aalen AUSZEICHNUNG DER LETZTJÄHRIGEN PREISTRÄGER Eine Urkunde und attraktive Preise erhielten die fahrradaktivsten Teams (mit den meisten Kilometern pro Person), die Teams mit den meisten Gesamtkilometern und die besten Einzelradler. Die vier besten Teams („Fahren eh mit´m Rad“, „Malteser Hilfsdienst AA/Ellwangen“, „Zeiss Team“ und „Rad- und Kraftfahrverien Hofen“ und die neun eifrigsten Einzelradler (Frank Eisert, Uwe Schellhorn, Stefan Zorniger, Dr. Reiner Garreis, Raimund Weiß, Helmut Wimmer, Brigitte Vogelmann, Martin Nester und Thomas Esswein) wurden ausgezeichnet. ZU VERSCHENKEN 1000 Liter Wassertank (Selbstabholung), Telefon: 07366 4742; Bücher; CD-Ständer; VHS-Filme; Dekoartikel, Telefon: 0157 79337401; 2 Go-Cart; Holz-Schlitten, Telefon: 07361 68893; Musik-Kassetten, (neu) Telefon: 07361 68980. Wenn auch Sie etwas zu verschenken haben, dann richten Sie Ihr Angebot bis Freitag, 10 Uhr an die Stadtverwaltung Aalen, über www.aalen.de, Rubrik „BürgerserviceServiceangebote“ oder per Telefon: 07361 52-1121. FUNDSACHEN Katze (Baby) getigert, Fundort: Unterrombach. Zu erfragen beim Tierheim Dreherhof, Telefon: 07366 5886. Fundsachen der OVA Aalen: Softshelljacke; Kindertrainingsjacke; Regenjacke; Fleecejacke; Kinderkapuzenjacken; Regenjacke; Armkettchen; Geldbörse; Kinderjacke; Softshelljacke für Kinder; Holzperlenarmbanduhr; SHW-Stofftasche. Fahrradsitz, Fundort: Unterführung Bahnhof; Skatboard, Fundort: LIDL Industriegebiet; Fotoapparat, Fundort: Spritzenhausplatz. Zu erfragen beim Fundamt Aalen, Telefon: 07361 52-1087 torisierte Verkehrsträger Fußgänger, Fahrräder, öffentliche Verkehrsmittel sowie Carsharing und Mitfahrzentralen umfasst. In Zeiten des Klimawandels sei die Stärkung umweltverträglicher Verkehrsmittel unverzichtbar. Vor dem Rathaus fand am vergangenen Donnerstag, 16. Juli 2015, bei herrlichem Wetter die Auftaktveranstaltung zum 4. Stadtradeln statt. Oberbürgermeister Thilo Rentschler begrüßte Teilnehmer und Mitveranstalter sowie die Preisträger der letztjährigen Veranstaltung. Das diesjährige Stadtradeln findet vom 17. Juli bis 6. August 2015 statt. Die Startveranstaltung wurde begleitet von einer Initiative des Landes Baden-Württemberg: Die Roadshow „Neue Mobilität - bewegt nachhaltig“ machte das Thema nachhaltige Mobilität hautnah erlebbar. Als regionaler Partner konnten die Stadtwerke gewonnen werden, die mit einem Elektroauto und Pedelecs über innovative Mobilitätsangebote informierten. Außerdem war die Verkehrsgemeinschaft Ostalb mobil mit einem kleinen Stand vertreten, bei dem man sich vom attraktiven und umfangreichen ÖPNV-Angebot im Ostalbkreis überzeugen konnte. Oberbürgermeister Thilo Rentschler bezeichnete in seiner Begrüßungsrede das Stadtradeln als einen kleinen aber wichtigen Baustein bei der Umsetzung des Klimaschutzkonzeptes der Stadt. Zudem sei das Radfahren ein wichtiger Faktor im sogenannten Umweltverbund, der die nicht mo- Insgesamt legten die Teilnehmer beim Aalener Stadtradeln 2014 fast 80.000 km zurück. Das bedeutet eine CO₂-Einsparung von ca. 11 Tonnen und ist Beweis für aktiven Klimaschutz in Aalen. BUNDESWEITE AKTION Die Stadtradel-Kampagne ist eine bundesweite Aktion des Klima-Bündnis e.V., bei dem die Stadt Aalen seit 1995 Mitglied ist. In diesem Jahr werden von Mai bis September bundesweit über 300 Kommunen mit insgesamt fas 100.000 Radlern teilnehmen – ein starkes Zeichen für mehr Klimaschutz und nachhaltiges Mobilitätsverhalten. Das Stadtradeln in Aalen wird in Kooperation mit der Lokalen Agenda sowie dem ADFC im Rahmen der Klimaschutz-Initiative „Aalen schafft Klima“ angeboten. Sieben ortsansässige Firmen und Organisationen haben die Aktion mit Sachpreisen für die Gewinner unterstützt. Der Dank gilt allen Sponsorpartner, die diese Aktion in dieser Form erst möglich gemacht haben. Für das kommende Jahr ist von Seiten der Stadt Aalen eine Wiederauflage der Mitmachaktion geplant. Es ist auch dieses Jahr über „RADar“ wieder möglich, eine Meldung auf der StadtradelnInternetseite oder mobil über die herunterladbare STADTRADELN-App zu machen – wenn gewünscht auch via GPS-Funktion, um den exakten Ort für die Meldung zu ermitteln. Stadtradel-Teilnehmer können dabei auf einer Karte die Stellen markieren, die ein Gefahrenpotenzial darstellen oder an denen die Radinfrastruktur verbesserungswürdig ist. Meldungen können beispielsweise den schlechten Wegezustand, fehlende Straßenmarkierungen oder die unzureichende Beschilderung etc. betreffen. TEILNAHME UND ANMELDUNG Interessierte können sich auch noch während der laufenden Aktion anmelden (entweder unter www.stadtradeln.de oder bei Herrn Weigmann unter Telefon: 07361 521611) RATHAUS AALEN Städtische Azubis erkunden Aalen Die Stadt Aalen sucht für die Gebäudewirtschaft zur Bewirtschaftung der städtischen Objekte möglichst ab sofor ort einen Mitarbeiter (m/w) für die Schlüsselverwaltung - Kennzifer 6515/6 sowie einen Mitarbeiter (m/w) für die Gebäudedatenbank - Kennzifer 6515/7 Bei den beiden Stellen handelt es sich jeweils um T Teilzeitstellen eilzeitstelle llen im Umfang von 55 bzw. 50 %. Die Stelle für die Schlüsselverwaltung iist st unbefriste unbefristet tet zu besetze besetzen, die Stelle für den Aufbau der Gebäudedatenbank ist befristet fristet auf zwei ei Jahre. THEATER DER STADT A ALEN „Der Parasit“ von Friedrich Schiller. Freilichtauführung Mittwoch, 22. Juli 2015 | 20.30 Uhr | Schloss Wasseralfingen PREMIERE „Nichts“ von Janne Teller. Schultheaterprojekt. Für Menschen ab 14 Jahren. Donnerstag, 23. Juli 2015 | 19 Uhr | Theodor-Heuss-Gymnasium „Der kleine Prinz“ Inklusiver Spielclub. Donnerstag, 23. Juli 2015 | 19 Uhr | Wi.Z „Der Parasit“ von Friedrich Schiller. Freilichtauführung Donnerstag, 23. Juli 2015 | 20.30 Uhr | Schloss Wasseralfingen Die Stadt Aalen bietet regelmäßig für ihre knapp 60 Auszubilden das Projekt „Azubis erkunden Aalen“ an. Für städtische Auszubildende ist es wichtig und sinnvoll, die öffentlichen Einrichtungen der Stadt und Institutionen mit deren Aufgaben und Abläufe kennen zu lernen. Dieses Jahr gab es eine Stadtführung durch die historische Innenstadt, aufgeteilt in zwei Gruppen. Geleitet durch die beiden Stadtführer Frau Fürst und Herr Hägele. „Man geht so oft durch die Stadt ohne zu wissen was sich eigentlich hinter den historischen Gebäuden für eine Geschichte verbirgt.“ Mit dieser Aussage der Auszubildenden endete die gelungene Führung im Bürgerspital bei einem gemütlichen Beisammensein mit Kaffee und Kuchen. Ein großes Dankeschön geht an die Stadtführer, die durch ihre offene und charmante Art volle Aufmerksamkeit bekamen und Neugier in den Azubis weckten. THEATER DER STADT AALEN Freilichttheater „Der Parasit“ Im Bereich der Schlüsselverwaltung gibt es folgende de Aufgabenschwerpunkte: Aufgabenschwe Aufgabenschwer we ∞ Schlüsselverwaltung mit Ausgabe und Kontrolle des Rücklaufs ∞ Aktualisierung des Schlüsselbestandes und Ersattzbeschaffung tzbeschaffungen ∞ Verwaltung von Schließkarten und Schließplänen ∞ Kontrolle der Anlagen vor Ort ∞ Aufbau und Pflege einer Schlüsselverwaltungsso oftware ∞ Planung elektronischer Schließsysteme in den sttädtisch tädtischen Gebäuden Für dieses Aufgabengebiet suchen wir eine engag g erte Fachkraft vorzugsweise gier mit einer technischen Ausbildung bzw. mit verwal altungsorientierter oder kaufalt männischer Ausbildung und technischem Grundver erständnis. Bei einem städtischen Gebäudebestand von ca. 300 Obj bjekten ist eine schnelle und einfache Verfügbarkeit von Informationen ein wichtig tiger Erfolgsfaktor und somit der Aufbau und die Pflege einer Gebäudedatenbank un nerlässlich. Die Aufgaben umfassen schwerpunktmäßig: ∞ Erhebung und Ergänzung gebäuderelevanter Daten wie Gebäudeart, eart, Flächenwerte, Nutzungen, allgemeine Grundstücksdaten, Ke Kernda erndaten der Gebäudetechnik und Bauunterhaltskosten in der Finanzsof anzsoftware „Infoma“ ∞ laufende Pflege und Aktualisierung der Daten „Der Parasit“ von Friedrich Schiller. Freilichtauführung Freitag, 24. Juli 2015 | 20.30 Uhr | Schloss Wasseralfingen Sie sollten für diese Stelle elle über eine abgeschlossene verwaltungsorientierte te oder kaufmännische che Ausbildung Aus verfügen und technisches Interesse mitbringen. n. „Der kleine Prinz“ - ZUM LETZEN MAL Inklusiver Spielclub. Samstag, 25. Juli 2015 | 19 Uhr | Wi.Z Für beide Aufgabenbereiche suchen wir flexible und motivierte Persönlichkeiten, die selbstständig arbeiten und sich gerne in ein aufgeschlossenes Team einbringen. Sie verfügen über Organisationsgeschick, gute Koordinationsfähigkeit sowie sicheres Auftreten und Durchsetzungskraft – dann freuen wir uns über er Ihre Bewerbung. „Nichts“ von Janne Teller. Schultheaterprojekt. Für Menschen ab 14 Jahren. Samstag, 25. Juli 2015 | 19 Uhr | TheodorHeuss-Gymnasium Wir bieten eine Beschäftigung nach dem Tarifvertrag Tarifvert für den öffentlichen Dienst (TVöD). Ihre aussagekräfti gekräftige Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen bis spätestens Freitag, 14. August 2015 unter Angabe der jeweiligen Kennziffer an die späteste Stadt Aalen, Personal- und Organisationsamt, Postfach 17 40, 73407 Aalen. „Der Parasit“ von Friedrich Schiller. Freilichtauführung Samstag, 25. Juli 2015 | 20.30 Uhr | Schloss Wasseralfingen Für Fragen steht Ihnen der Leiter der kaufmännischen Abteilung der Gebäudewirtschaft, Klaus Hammer unter der Telefonnummer 07361 52-1332 gerne zur Verfügung. „Der Parasit“ von Friedrich Schiller. Freilichtauführung Sonntag, 26. Juli 2015 | 16 Uhr | Schloss Wasseralfingen „Nichts“ von Janne Teller. Schultheaterprojekt. Für Menschen ab 14 Jahren. Sonntag, 26. Juli 2015 | 19 Uhr | TheodorHeuss-Gymnasium „Macho Man“ - ZUM LETZTEN MAL Nach dem Bestseller von Moritz Netenjakob. Mittwoch, 29. Juli 2015 | 20.30 Uhr | Naturtheater Heidenheim Weitere Informationen zur Stadt Aalen sind im Internet unter www.aalen.de zu finden. Auf der Feier von Minister Narbonne läuft alles nach Selicours Plan. Jedoch überschlagen sich bald die Ereignisse… (Daniel Kozian, Arwid Klaws, Alice Katharina Schmidt, Gunnar Kolb) Foto: Marcel Diemer DIE NÄCHSTEN TERMINE: ALTPAPIERSAMMLUNGEN 22. bis 25. Juli, 30. und 31. Juli, sowie 1. und 2. August jeweils um 20.30 Uhr auf Schloss Wasseralfingen. Am 26. Juli findet eine Nachmittagsvorstellung um 16 Uhr statt. Karten gibt es an der Theaterkasse im Alten Rathaus, im Touristik-Service oder online über xaverticket.de. Reservierungen unter 07361 522 600 oder per Mail an [email protected]. Weitere Infos und Termine unter: www.theateraalen.de Bringsammlung Hofherrnweiler/Unterrombach: Kaninchen- und Geflügelzuchtverein Aalen Abholservice für den Bereich Hofherrnweiler / Unterrombach in der Zeit von 9 bis 12 Uhr, Telefon: 0173 1628555 Samstag, 25. Juli 2015 | 9 bis 12 Uhr | Festplatz Unterrombach Amtsblatt der Stadt Aalen Mittwoch, 22. Juli 2015 | Ausgabe Nr. 30 | Seite 5 Für das Personal- und Organisationsamt der Stadt Aalen suche hen wir zum frühestmöglichen Zeitpunkt eine Personalsachbearbeiterin / einen Personalsachbearbeiter Kennzifer 1015/3 Kinder des AWO-Tagheims besuchen den Oberbürgermeister im Rathaus Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, so richten Sie Ihre auss ssagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bitte bis spätestens Mittwoch och, 5. August 2015 unter Angabe der oben genannten Kennzifer an die Stadtverwaltu ltung Aalen, PerPersonal- und Organisationsamt, Postfach 17 40 in 73407 Aalen. „AUGENFUTTER- Küstenlandschaften aus den Jahren 1941-44“, des weltbekannten Malers, Schriftstellers und Sammlers. Weltbekannt wurde er vor allem mit seinem Roman „Das Boot“, das den U-Boot- Krieg thematisierte. Er wurde in mehreren Varianten verfilmt und für den Oskar nominiert. Hochgeehrt wurde er für seine kunsthistorischen Bücher und Monografien. Die Sammlungen Buchheim sind legendär. Im Rahmen ihres Projekts „Aalen - meine Stadt“ stand für die 20 Kinder der Gruppen 1 und 7 des AWO-Kinderhauses auch ein Besuch im Rathaus bei der Stadtverwaltung auf dem Programm. Oberbürgermeister Thilo Rentschler nahm sich die Zeit den Kindern sein Amtszimmer und den großen Ratssaal zu zeigen. Dabei durften sie Fragen zur Arbeit eines Oberbürgermeisters stellen und sogar auf dem Stuhl des OBs an seinem Schreibtisch Platz nehmen. Danach ging es hoch auf das Rathausdach, wo die Kinder den Ausblick über Aalen genießen konnten. Der OB überreichte ihnen kleine Präsente und lud zu Apfelschorle ein. Zum Abschluss durften die Kinder noch einen Blick in den Trauraum werfen und Standesbeamter Andy Mayer stand für Fragen zur Verfügung. Für weitere Informationen stehen Ihnen Ralff Fuch Fuchs unter der Telefon onnummer 07361 52-1230 sowie Bettina Kohnle le unter der Telefonnummer 07361 52-12 1232 gerne zur Verfügung. Weitere itere In Informationen zur Stadt Aalen sind im Internet unter www.aalen.de zu finden. Verkauf von städtischen Bauplätzen in der Albstraße in Aalen-Waldhausen Nur wenige Fahrminuten vom Kernstadtbereich von Aalen entfernt wurde in Waldhausen zwischen der Deutschordenstraße und dem Kornbühl- sowie dem Neufenweg der letzte Teil der Albstraße neu erschlossen. In diesem Bereich, welcher nordöstlich an das Neubaugebiet „Schießmauer“ angrenzt, verfügt die Stadt Aalen über vier städtische Bauplätze. Die Grundstücke sind zwischen 478 m² und 659 m² groß und bestechen durch die ruhige und ländliche Lage. Der Grundstückspreis beträgt 85 €/m² zuzüglich den Anliegerbeiträgen. Bauzeitliche Grundwasserhaltung beim BV Quartier am Stadtgarten und Einleitung des geförderten Wassers in den verdolten Taufbach Die Projektgesellschaft Quartier am Stadtgarten GbR vertreten durch die Essinger Wohnbau GmbH und Wohnungsbau Aalen GmbH plant den Neubau mehrerer Mehrfamilienhäuser mit gemeinsamer Tiefgarage im Quartier am Stadtgarten in der Bahnhofstraße 33 - 37 und Kanalstraße 2 und 2/1 in Aalen. Für die Erstellung der unterirdischen Bauteile wird eine vorübergehende Grundwasserabsenkung über eine ofene Wasserhaltung mit Pumpensümpfen erforderlich. Gleichzeitig soll eine am Standort befindliche LHKW-Altlast saniert werden. Es ist deshalb vorgesehen, das geförderte Grundwasser vor der Einleitung in den verdolten Taufbach über eine Wasseraktivkohleanlage abzureinigen. ŗ %JF 1SPKFLUHFTFMMTDIBGU 2VBSUJFS BN Stadtgarten GbR hat am 19.06.2015 beim Landratsamt Ostalbkreis beantragt, das wasserrechtliche Erlaubnisverfahren nach den Bestimmungen des Wasserhaushaltsgesetzes und des Wassergesetzes für Baden-Württemberg durchzuführen. ŗ %JF (FTVDITVOUFSMBHFO EFT 7PSIBCFOT liegen einen Monat in der Zeit vom 23.07.2015 bis 24.08.2015 jeweils einschließlich bei der Stadtverwaltung Aalen, Marktplatz 30, Zimmer 438, 73430 Aalen, und beim Landratsamt Ostalbkreis Geschäftsbereich Wasserwirtschaft, Sebastiansgraben 34, Zimmer 202, 73479 Ellwangen/Jagst, während der Dienststunden zur Einsicht aus. ŗ &JOXFOEVOHFO L¸OOFO CJT zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist bis einschließlich 07.09.2015 schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadtverwaltung Aalen, Marktplatz 30, Zimmer 438, 73430 Aalen, oder beim Landratsamt Ostalbkreis Geschäftsbereich Wasserwirtschaft, Sebastiansgraben 34, Zimmer 202, 73479 Ellwangen/Jagst, oder bei den anderen Dienststellen des Landratsamts Ostalbkreis erhoben werden. ŗ .JU "CMBVG EFS &JOXFOEVOHTGSJTU TJOE alle Einwendungen ausgeschlossen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen. ŗ 1FSTPOFO EJF &JOXFOEVOHFO FSIPCFO haben, können von dem Erörterungstermin durch öfentliche Bekanntmachung benachrichtigt werden, wenn mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen sind. Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin kann auch ohne GOTTESDIENSTE Katholische Kirchen: Marienkirche: So. 9 Uhr Eucharistiefeier, 11.15 Uhr Eucharisteifeier - Kinderkirche im Gemeindehaus; St.-Elisabeth-Kirche: So. 10 Uhr Eucharistiefeier; St.-Michaels-Kirche: So. 10.30 Eucharistiefeier kroatisch/deutsch; Heilig-Kreuz-Kirche: Sa. 18.30 Uhr Vorabendmesse, So. 10.30 Uhr Eucharistieferi der ital. Gemeinde; St.-Augustinus-Kirche: 19 Uhr Eucharistiefeier; Salvatorkirche: So. 10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Kirchenchor, anschl. Einweihung des Kirchenvorplatzes - Kleine Kirche im Meditationsraum; Ostalbklinikum: So. 9.15 Uhr Eucharistiefeier; Peter-u.-Paul-Kirche: So. 9.15 Uhr Ökum. Gottesdienst; St.Bonifatius-Kirche: Sa. 18.30 Uhr Vorabendmesse; St.-Thomas-Kirche: So. 10 Uhr Eucharistiefeier; Pelzwasen: So. 10.30 Uhr Ökum. Gottesdienst zum Siedlerfest im Festzelt. Anträge, Pläne und weitere Auskünfte für diese oder andere städtische Bauplätze erhalten Sie im Rathaus Aalen von Daniel Egetenmeyer, Bau- und Liegenschaftsamt, Zimmer 434, Telefon: 07361 52-1434, E-Mail: [email protected] oder im Internet unter www.aalen.de Leben in Aalen/Bauen & Wohnen/Verfügbare Bauplätze. Hier kann auch der Antrag auf Erwerb eines städtischen Grundstücks heruntergeladen werden. Im Rahmen der städtischen Familienförderung erhalten Familien mit Kindern einen Nachlass auf den Bauplatzpreis. Artur Elmer kannte Lothar-Günther Buchheim und seine Frau über zwanzig Jahre persönlich. Zur Ausstellung hat das Buchheim Museum, Bernried und der Kunstverein Aalen ein Buch mit allen Exponaten der Ausstellung und Texten von Lothar-Günther Buchheim, Artur Elmer und Daniel J. Schreiber veröfentlicht. ORTSÜBLICHE BEKANNTMACHUNG -Antragsteller/Bauherr: Projektgesellschaft Quartier am Stadtgarten GbR, Südlicher Stadtgraben 13, 73430 Aalen Sollten Sie Interesse an einem dieser Grundstücke haben, werden Sie gebeten, sich bis zum 28. August 2015 bei der Stadtverwaltung Aalen, Marktplatz 30, 73430 Aalen zu bewerben. Der Vorsitzende des Kunstvereins Aalen, Artur Elmer, führt am durch die Ausstellung Wir suchen für diese interessante und abwechslungsreiche gsreiche Tätigkeit it Bewerberin Bew nen und Bewerber mit einem abgeschlossenen Studium als Diplom-Verwal Diplo lo tungswirtin /Diplom-Verwaltungswirt (FH) bzw. Bachelor achelor of Arts Public Pu Manage M ment. Wir bieten Ihnen eine Beschäftigung im Beamtenverhä hältnis bis Bes. Gr. A 11 bzw. auf Grundlage des TVöD mit einer entsprechenden Eingr gruppierung. Führung in der BuchheimAusstellung Donnerstag, 23. Juli, 19.30 Uhr, in der Galerie des Kunstvereins, Marktplatz 4, Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere: ∞ die ganzheitliche Sachbearbeitung allerr personalwirtschaftlichen pers rsonalwirtschaftlichen Aufgabenstellungen für einen Teil der Beschäftiigten der er Stadt Aalen ∞ die jährliche Aufstellung und Pflege des Stellenp planes ∞ Aufgaben im Bereich Arbeitsschutz und Arbeitsssicherheit Sie sind sicher im Umgang mit Menschen, teamorientiert entiert und übernehmen ger g ne Verantwortung? Sie sind bereit, selbstständig und nd ergebnisorientiert ergebn zu arbeiten, sich in neue Aufgabenfelder einzuarbeiten und d Ihre Kenntnisse K und Fähigkeiten weiterzuentwickeln? Sie besitzen eine gute Ko o munikationsfähigkeit und omm verfügen über ein verbindliches und kompetentess Au Auftreten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. KUNSTVEREIN A ALEN E.V. Evangelische Landeskirche: Stadtkirche: So. 10 Uhr Gottesdienst; Christuskirche: So. 10 Uhr Erntebitt-Gottesdienst mit Flötenkreis „Flauti cantanti“; Martin-Luther-Saal: 9 Uhr Gottesdienst; Johanneskirche: Sa. 18.30 Uhr Gottesdienst Abschluss K7, So. 8 Uhr Gottesdienst; Ostalbklinikum: So. 9.15 Uhr Gottesdienst; Peter-und-Paul-Kirche: 9.15 Uhr ökum. Gottesdienst, anschl. Kirchenkafee; Markuskirche: 10.30 Uhr Familiengottesdiesnt; Martinskirche: 10.30 Uhr Gottesdienst zum Siedlerfest + Kindergottesdienst. Sonstige Kirchen: Ev. freikirchliche Gemeinde (Baptisten): So. 10 Uhr Gottesdienst; Evangelisch-methodistische Kirche: So. 10.15 Uhr Gottesdienst; Neuapostolische Kirche: So. 9.30 Uhr Gottesdienst, Mi. 20 Uhr Gottesdienst; Volksmission: So. 9.30 Uhr Gottesdienst; Biblische Missionsgemeinde Aalen: So. 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst. ihn verhandelt werden. Die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen kann durch öfentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind. Zusätzlich wird darauf hingewiesen, dass ŗ OBDI "CMBVG EFS G¾S &JOXFOEVOHFO bestimmten Frist wegen nachteiliger Wirkungen der Benutzung Auflagen nur verlangt werden können, wenn der Betrofene die nachteiligen Wirkungen während des Verfahrens nicht voraussehen konnte, ŗ OBDI "CMBVG EFS G¾S &JOXFOEVOHFO bestimmten Frist eingehende Anträge auf Erteilung einer Erlaubnis, einer gehobenen Erlaubnis oder einer Bewilligung in demselben Verfahren nicht berücksichtigt werden, ŗ "OTQS¾DIF [VS "CXFIS WPO OBDIUFJMJHFO Wirkungen durch eine Gewässerbenutzung, die durch eine unanfechtbare gehobene Erlaubnis oder Bewilligung zugelassen ist, nach Maßgabe des § 16 WHG nicht mehr oder nur noch eingeschränkt geltend gemacht werden können. Stadtverwaltung Aalen Landratsamt Ostalbkreis - Untere Wasserbehörde - Workshop für Berufsrückkehrer / Berufsrückkehrerinnen Am Mittwoch, 29. Juli 2015 bietet Barbara Markus, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt in der Agentur für Arbeit Aalen, einen kostenfreien Workshop für Frauen und Männer an, die nach der Familienzeit oder Pflege von Angehörigen wieder in das Berufsleben einsteigen möchten. Meistens handelt es sich dabei um Fragen der Vorbereitung, zur aktuellen Situation auf dem Arbeitsmarkt, zu unterschiedlichen Wegen der Stellensuche oder zu Hilfen der Agentur für Arbeit. Diese und andere relevante Themen zum beruflichen Wiedereinstieg werden einmal im Monat in einem ca. 2-stündigen Workshop behandelt. Der nächste findet am 29.07.2015 statt. Beginn ist um 09:30 Uhr in der Agentur für Arbeit Aalen, Julius-Bausch-Straße 12, im Gruppenraum 037 im Berufsinformationszentrum (BiZ). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen unter Telefon: 07361 575 385 oder 07361 575 116. Aktuelle Informationen über die Stadt Aalen finden Sie unter www.aalen.de Hüttlinger Muffigeltage 24. bis 26. Juli 2015 SONDERVERÖFFENTLICHUNG Die Hüttlinger Fachgeschäfte laden zum Bummeln ein. Am Kreisel geht’s rund Drei Tage buntes Programm - Verkaufsoffener Sonntag vieler Fachgeschäfte Hüttlingen (an) - Zum 13. Mal finden am kommenden Wochenende in Hüttlingen die „Muffigel-Tage“ statt. Von Freitag bis zum Sonntag wird in der Gemeinde allerhand geboten. Die Bühne steht dabei direkt auf dem neuen Kreisel am Gasthaus Lamm, dort wo künftig eine Grünfläche sein soll. Los geht das Fest am Freitag mit dem traditionellen Empfang von Bürgermeister Günter Ensle für die Vertreter aus der italienischen Partnergemeinde Cotignola. Sie werden während der Muffigeltage wieder in Hüttlingen sein. Am Samstag gibt es - wie seit mittlerweile zwölf Jahren - den Hüttlinger Muffigellauf. In mehrere Altersklassen unterteilt, sodass jeder seine Distanz laufen kann, die er bewältigen kann. Die Strecke für Erwachsene ist 7,8 Kilometer lang. Der Hauptlauf startet um 16.30 Uhr. Die Kinder und Jugendlichen laufen ab 14 Uhr. Jede Menge Live-Musik Für reichlich Musik auf den Ohren sorgt am Freitagabend auf der Bühne in der Bachstraße die Partyband „Die Vagabunden“. Die sechsköpfige Truppe aus dem nordbayerischen Raum hat sich volkstümliche Partymusik auf die Fahne geschrieben. Ähnlich wie im vergangenen Jahr wollen die Jungs bei den Muffigeltagen auf dem Dorfplatz für eine „heiße Nacht“ sorgen. Am Samstagabend spielen Ausklang des dreitägigen Festes. nen Vergnügungspark für Kinder und einen Krämermarkt. Für ein abwechslungsreiches Programm hat die Gemeinde Hüttlingen gesorgt. Aber ob das Wetter mitspielt? Das hat die Gemeinde nicht in der Hand. Da hilft nur Hoffen: "Wir wünschen uns, dass Petrus gnädig ist", sagt Bürgermeister Ensle. Verkaufsoffener Sonntag Außerdem ist der Sonntag, 26. Juli, verkaufsoffen. Ab 13 Uhr öffnen die Hüttlinger Geschäfte ihre Türen. In der Begegnungsstätte in der Bachstraße gibt es am Sonntag von 11.30 bis 17 Uhr einen Bücherflohmarkt. Zudem gibt es ei- Das Festprogramm Freitag: Rathaus, großer Sitzungssaal: 19 Uhr: Empfang der Gäste aus Cotignola Bühne Bachstraße: 20 Uhr: Die Vagabunden Zahlreiche Auftritte von Vereinen und Schulen bereichern das Programm der Muffigeltage. „Gerda und ihre strahlende Crew“. Die Fans von Helene Fischer und Bon Jovi, ABBA und Avicii, Udo Jürgens und Hubert von Goisern können eine Reise durch die Geschichte der Popund Rock-Musik live erleben: Gerda macht’s möglich. Die Band besteht aus Leadsänger Bernd Czich (Ex-Strahler) sowie Sängerin Vera Ulrich und vier Musikern, die sich der perfekten Stimmungsmusik und gelungenem Entertainment verpflichtet füh- FOTO: PRIVAT len. Neu ist die „Nachtschicht“, eine After-Party von 1 bis 5 Uhr im ehemaligen Gasthaus Adler, für alle, die nach Gerda noch nicht genug haben. Am Sonntagabend sorgt der Hüttlinger Musikverein für den Samstag: 12. Hüttlinger Muffigellauf: ab 14 Uhr verschiedene Schüler und Jugendklassen, 16.30 Uhr Hauptlauf (jeweils) Ortskern – Bachstraße/ Blumenstraße/Pfitze Die Siegerehrung findet im Anschluss auf der Haupttribüne am Dorfplatz statt. Bühne Bachstraße ab 18.15 bis 19.10 Uhr Auftritte von Kindergarten St. Franziskus, Alemannenschule, Musikschule Massier, Querflöten, Input Showdance Hohenberg; 20 Uhr: „Gerda und ihre strahlende Crew“ Open Air 1 bis 5 Uhr: „Nachtschicht“ Party im ehem. Gasthaus Adler Sonntag: 10 Uhr Hl. Kreuz-Kirche: Ökumenischer Gottesdienst Bühne Bachstraße 11 bis 15 Uhr Frühschoppenkonzert, Musikverein Hüttlingen ab 15 Uhr eine ganze Reihe Auftritte verschiedener Vereins- und Schulgruppen, ab 18 Uhr Hüttlinger Musikanten - Verkaufsoffener Sonntag der Hüttlinger Fachgeschäfte ab 13 Uhr - Bücherflohmarkt in der Begegnungsstätte (Bachstraße) am Sonntag von 11.30 bis 17 Uhr - Vergnügungspark - Krämermarkt Für Sie vor Ort: MUFFIGELFESTTAGE 24.07. – 26.07.2015 DIE VAGABUNDEN – die Partyband Fr 24.07.2015, 20 UHR Ein Tablet für Sie GERDA und Ihre strahlende Crew Sa 25.07.2015, 20 UHR von Samsung oder Apple zu stark vergünstigten Konditionen. OPEN AIR · FREIER EINTRITT · BÜHNE IN DER ORTSMITTE Muffigeltage in Hüttlingen Samstag, 25. Juli 2015 Sonntag, 26. Juli 2015 SAMSTAG SONNTAG AB 14 UHR MUFFIGELLAUF VERKAUFSOFFENER SONNTAG – KRÄMERMARKT – VORFÜHRUNGEN AUF DER BÜHNE – VERGNÜGUNGSPARK BÜRGERBEGEGNUNG MIT DER PARTNERGEMEINDE COTIGNOLA, ITALIEN Nähere Informationen bei uns am Stand! Wir freuen uns auf Sie! BAUSTELLEN-SALE MIT HAMMERPREISEN BIS 70% RABATT Sulzdorfer Str. 1 - 73460 Hüttlingen An der Pfitze 2 · Hüttlingen Telefon: 07361 / 52 88 43 www.nano-ostalb.de 0XIILJHOWDJH .RFKHUVWUDH 7HO Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,5 l /100 km, innerorts: 6,8 l/100 km, außerorts: 4,8 l/100 km, CO2-Emissionen: kombiniert: 143 g/km 30.990,– 16.990,– AUTOCENTER Hüttlingen In den Kocherwiesen 4 ±8KU 0R)U±8KU 6DPVWDJ±8KU SEAT Leon ST Style 1.4 EZ 10/2014, 92 kW, 22.488 km, „Universo“ schwarz, Polster grau, Climatronic mit 2-Zonen-Regelung, Einparkhilfe vorn und hinten, Multifunktionsanzeige/Bordcomputer, Navigationssystem, OPS (Optisches Parksystem) mit Ultraschall-Einparkhilfe vorne und hinten, Seitenscheiben ab 2. Sitzreihe und Heckscheibe dunkel getönt, Sitzheizung für Vordersitze getrennt regelbar, Sprachsteuereung, 6-Gang-Schaltgetriebe, LM-Felgen 6RQQWDJ -XOL :LUVWHOOHQDXVLQGHU 2UWVPLWWH XQGIUHXHQXQV DXI ,KUHQ%HVXFK gIIQXQJV]HLWHQ +WWOLQJHQ EZ 03/2015, 103 kW, 100 km, „Deep“ Schwarz, Polster schwarz, 2 Kindersitze, 7 Sitze, Anhängerkupplung mechanisch schwenkbar und elektrisch auslösbar, Bi-Xenon-Scheinwerfer mit Kurvenlicht, Schweinwerfer-Reinigunsanlage, Digitaler Radioempfang, Einparkhilfe vorn und hinten, Leichtmetallräder 7J x 17, Radio Navigationssystem Fahrzeugaufbereitung Nanoversiegelung Smart Repair & Lackieren SEAT EZ 07/2014, 132 kW, 3.258 km, „Lima“ grün, Polster schwarz 13 „techny/c“ Alcantara Sportsitze, schwarzes Interieur, Automatische Distanzregelung, DAB (Digital Audio Broadcasting), Dynamiklenkung, Einparkhilfe vorn und hinten, Fernlichtassistent, Ledersportmultifunktionslenkrad mit Tiptronic, Leichtmetallräder 71/2Jx18, Mittelarmlehne vorn, Navigationssystem 22.990,– SEAT EZ 10/2014, 63 kW, 21.066 km, „pirineos“ grau, Polster „lavanda“ grau/ „carbon“ schwarz/perlgrau, Klima, Sitzheizung, Rücksitzbank/-lehne geteilt, umlegbar, Seitenscheiben ab 2. Sitzreihe und Heckscheibe dunkel getönt, Zentralverriegelung m. FunkfernbedienungInnenbetätigung und Safesicherung, 5-Gang-Schaltgebriebe 9.990,– AUTOCENTER Hüttlingen AUTOCENTER Hüttlingen AUTOCENTER Hüttlingen In den Kocherwiesen 4 In den Kocherwiesen 4 In den Kocherwiesen 4 Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß und den teilnehmenden Firmen viel Erfolg! Ihre Expertin für Werbung Ines Tiller Mediaberaterin Telefon 07361 5705-35 [email protected] Garten im Sommer Tipps zur Pflege - Jetzt ist Zeit zur Planung der einer Umgestaltung Sonderveröffentlichung der Aalener Nachrichten/Ipf- und Jagst-Zeitung 22. Juli 2015 ANZEIGEN BRINGT IHRE HECKE IN BESTFORM. Der Sommer ist auch die Zeit zum Planen € S ommer Garten im 560DES(ERSTELLERS € AALEN (an) - Sommer, Sonne, Blumenpracht: Jetzt ist die Zeit, die Tage und Abende im Garten zu genießen. Die Pflanzenwelt entfaltet ihre pralle Fülle – und die Ernte für alle Sinne beginnt! Gleichwohl gibt es auch im Sommer viel zu tun: Die wichtigste Gartenarbeit ist das Gießen. Zu Gießkanne oder Schlauch greift der kluge Hobbygärtner möglichst am frühen Morgen oder am Abend. Wer dagegen bei praller Sonne bewässert, kann den Pflanzen schaden. Denn Wassertropfen wirken wie kleine Prismen, die die Sonneneinstrahlung verstärken. Dadurch können Blätter und Blüten verbrennen. Am besten ist es außerdem, den Wasserstrahl gezielt auf die Erde über dem Wurzelbereich zu lenken. Ein Bewässern nach dem Gießkannenprinzip von oben her ist zwar bequem, aber wenig effektiv. Pflanzen brauchen jetzt auch Nachschub an Nährstoffen. Aber Vorsicht: Es kommt auf die richtige Dosierung an. Zuviel Dünger schadet der Pflanze mehr als er nutzt. Auch beim Düngen gilt: Niemals in der Mittaghitze! Genauso wie sich der Gartenfreund gerne unter eine Markise oder einen Sonnenschirm zurückzieht, so verlangt auch der Garten an hei- Set HSA 66 mit Akku AP 115 + Standardladegerät AL 100 Frank Seyfarth Westhausen Gießen und genießen Garten- und Landschaftsbau Telefon 0 73 63 / 4 03 98 95 Mobil 01 51 / 27 07 59 09 iLiÃvÀiÕ`iÊi`iÊ/>} iÊÃV iÀÊ>ÀÌi Kabellos. Kraftvoll. Komfortabel. `Û`Õi]Ê}À~âØ}}]Ê>ëÀÕV ÃÛ] Ê>`>ÀLiÌÊ iÀ}iÃÌiÌ ÛÊ>ÀÌiëiâ>ÃÌiÊÊ ÀiÀÊ B i° s -ESSERERGONOMIESORGTFÓRHOHE 3CHNITTLEISTUNG s +ONSTANTE(UBZAHLAUCHINDICKEM'EÛST s )DEALFÓRDEN%INSATZIN LÛRMSENSIBLEN "EREICHEN Wir beraten Sie gern: ÜÜÜ°Ü>}iÀ}>iÀÌi°`i /ÀÜi}ÊÎÊÊÊÊÇÎ{xäÊ iÀià i-V Üi`Àv /iivÊäÊÇÎÊÓÈÊÉÊÇÓÊäÓÊÊÊÊ>ÝÊäÊÇÎÊÓÈÊÉÊxÊ£È GARTENHAUSZENTRUM Bei großer Hitze brauchen die meisten Pflanzen viel Pflege. ßen Tagen einen Schutz. So schützt beispielsweise eine Mulchschicht nicht nur vor Kälte, sondern auch vor Hitze. Jetzt ist Zeit zum Planen der Neu- und Umgestaltung Der Sommer ist eine gute Zeit, um über die Gartengestaltung nachzudenken. Wenn alles FOTO: IZB grünt und blüht, dann fällt dem Gartenfreund am ehesten auf, in welchem Winkel ein Tupfer Farbe fehlt. Wer jetzt Ausschau hält nach dem, was gefällt und was zu Standort und Bodenverhältnissen passt, kann später gezielt pflanzen. Ähnliches gilt für die Einrichtung. Gerade im Sommer wird der Garten erlebt und genutzt. Da lässt sich gut erkennen, wie er mit Möbeln, Sonnenschutz oder Dekorationselementen aufgewertet werden kann. Und wer jetzt die nötigen Hilfsmittel und Geräte beschafft, hat noch in diesem Jahr lange etwas davon. * UR H V K DX Ć*DUWHQ 0 X VW HU J DXVV WHOOXQ KlXVHU Ć*HUlWHKlXVHU Ć)HULHQKlXVHU Ć3DYLOORQV Ć6DXQDKlXVHU Ć&DUSRUWV N EU! ALLES FÜR IHREN TRAUMGARTEN!! – jeder Stein ein Unikat für Haus, Hof und Garten – natürlich gewachsen – grenzenlose Phantasie – Porphyr, Quarzit, Gneis, Granit, Marmor . . . – Natursteinplatten – Natursteinpflaster – Ziersteine, Findlinge, Mauersteine – Brunnen, Teiche, Wege, Plätze – Minnibagge Minnibaggerverleih Minnibag g gg gerverle rvv ih rverleih von 1 to und 2,5 to mit verschiedenen Anbauteilen A Anbautei nbauteile len n 86757 7 Ehringen Ehring Ehringe en 2QOLQH6KRSZZZSDYLOORQNDXIGH 5REHUW*HLJHU*PE+ .DUOVWUDHÂ*DLOGRUI 7HOÂ)D[ www.gartenhauszentrum.de Melchior-Meyr-Stra Melchior-Meyr-Straße hiorr-Meyrr-Straße ße 26 4EL s&AX 4E 4ELs&AX s &AX www.schormüllerwww.schormüller-michael.de r-michael.d hael.dee Kaufgesuche Achtung- Sammler kauft Röscher Milchtank 300l Hauptsponsor Namensgeber Arena Ausrüster hochw. Mäntel, Zinn, versilb.Bestecke, alte Schreib- u. Nähmaschinen, Edelarm- und Einreihiger Maishäcksler zu kaufen ges. 콯 (01 52) 26 14 10 93 banduhren, sowie Schmuck. 콯 (01 57) 37 74 53 63 Sammler kauft Taschen- Kaufe Schallplatten uhren und Armbanduhren. Rock, Pop, Hard Rock, Jazz, Soul, 60er- 콯 0 98 61/68 80 04 0 90er, gerne auch ganze Sammlungen. 콯 (01 76) 24 21 66 32 Fahrradträger für AHK, Suche Schallplatte Jeronimo Suche „Vertigo“ Schallplatten + LPs aus Rock, Kraut, Prog, Heavy, Jazz, Blues. Zahle gut und hole selbst ab. Tel. 0170/3276648 plus LPs aus Rock, Prog, Kraut, Jazz, Blues, Heavy, Indie. Zahle gut und hole selbst ab. Tel. 0170/3276648 Privatmuseum - Militär Suche alte Brillen Höchstpreise bar für Orden, Urkunden, Fotoalbum 150,- e, Helme, Dolche, Sä- 콯 (01 51) 75 37 32 65 bel, Postkarten, Spielz., Münzen, Bücher. Uniformj., Hose, Mütze ab 500,- EUR. ANKAUF von Pelzbekleidung, 콯 (07572) 712674 od. (0172) 3603438 Nerz bevorzugt, sowie hochwertige Kleidung, Möbel, Bilder, Porzellan, Tafelsilber, Bügelmaschine Bernstein, Münzen und Sammlungen aller Walzenbreite 85cm, mit oder ohne Art, Armband und Taschenuhren, Schmuck, Dampf, unbedingt klappbar, gut erhal- kop. Nachlässe, zahle Bestpreis und in bar. ten, zu kaufen gesucht. 콯 (0 75 28) Rund um die Uhr erreichbar. 콯 01 57 / 35 78 66 39 42 74 콯 01 63 / 8 34 24 58 für E-Bike (ab 50 kg) zu kaufen gesucht. 콯 (0 75 71) 1 24 98 Suche Flügel o. Klavier wie z.B. Steinway & Sons, Bechstein, Seiler, Schimmel, Sauter usw., 콯 (01 72) Alte Steifftiere 9 34 77 05 zu kaufen gesucht. 콯 (0 73 24) 98 13 03 Biete 400,-EURO für jedes alte Balkenmäher, funktionsfähig, VfR Aalen 1921 e.V. COLNAGO Rennrad!Evtl. auch Cinelli,Masi, zu kaufen gesucht. 콯 (0 75 87) 6 71 Gios, Tel. 07524/905121 Suche Hundezwinger Suche Wassertank Chemnitzer FC Samstag 25.07.15 14.00 Uhr 7000 - 10.000 Liter und Bautreppe kaufen 콯 (0 79 67) 69 73 wenig gebraucht zu 콯 (0 79 63) 2 66 98 64 Suche KFZ-Hebebühne auch defekt. 콯 (01 70) 1 15 90 65 immer dran. Tauschen Leuchtturm aus Holz ca. 80 cm hoch, gegen 2 Pack Waschpulver, 1 Sägeblatt HM neu 250 Ø, 60 Zähne HM 6039 gegen 2 Kasten Paulaner Weißbier 콯 (0162) 3 13 66 24 1 Gartentisch rund, 4 Stühle, 1 Weidenkorb neu mit Deckel L95cm, B56cm, H55cm, gegen je 1 kg Kaffeebohnen Tchibo mild. 콯 (0 75 22) 56 67 ab 18 Uhr 8IEQWERJIYIVR 'SGOXEMPWKIRMIÃIR Alltagstrott + 08/15 = nein danke. Seriöser ER, sucht gebundene Sie für nicht alltägliche Freizeit (nähe Bodens.) ohne fin. Int. BmB. Nur SMS 콯 (01 62) 7 53 48 13 offene, gern junge Sie, besuchbar mit Tagesfreizeit, ohne finanz. Interesse, für gelegentliche, erotische Treffen. SMS/ MMS 콯 (01 57) 33 88 56 30 4EVOTPEX^/EYJLEYW+EPIVMIRIFIRHIQ6EXLEYWMR%EPIR Gut gebauter Mann 7EQWXEK su. aufgeschl. Sie od. Paar für gelegentliche erotische Kontakte. Gerne auch Outdoor. Raum BC. SMS :콯 (0160) 6288122 (MI)RGLMPEHE&IEGLFEVZSV3VXMWX 7SRRXEK VfR-Tickethotline: 01806 – 03 19 21 Vorverkauf: VfR-Fanshop, Beinstraße 25 Tourist-Information, Reichsstädter Str. 1 Online-Ticketshop: www.vfr-aalen.de (0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, max 0,60 €/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz) Hotlinezeiten: Mo. – So. von 08:00 – 20:00 Uhr SAISON 2015/16 Kontakte Er 47, schlank, verh., sucht *VIMXEK Exklusiv-Partn tne tn nner e er Er sucht Sie / Paar Wer sucht eine Entspannungsmassage von einem attr. Mann 35J. ? 콯 (01 52) 59 30 89 04 Geschäftsmann, 48, sucht zärtliche, sympathische Sie für gelegentliche Treffs, gerne tagsüber. Ruf an / Whatsapp: 콯 (01 60) 3 25 41 67 Sie bietet Verwöhnmassage für Ihn. 콯 0152/03038682 in Riedlingen Schillernde Farbenpracht ... ... ist selten. Helfen Sie dem Eisvogel, denn sein Lebensraum ist bedroht. Werden Sie Fluss-Pate! Infos unter: www.NABU.de/Paten und NABU Paten, Charitéstr. 3, 10117 Berlin 16 AUTO Sicher und leistungsstark auf neuen Wegen Meistgehörte Beschwerden auf der Fahrt Mit dem Volvo XC90 startet der schwedische Hersteller in ein neues Zeitalter Nervige Sätze auf Autofahrten (red) -Welches die meistgesagten Sätze von Deutschlands Autofahrern in der Familienkutsche auf dem Weg in den Urlaub sind, hat das Ferienhausportal 'FeWo-direkt’ in einer Online-Umfrage untersucht. Sind die ersten Kilometer Richtung Ferienhaus geschafft, sorgen Staus, Fahrweise und Orientierungslosigkeit für aufgeheizte Gemüter. Fast jeder Zweite regt sich über Stau auf oder kritisiert den Fahrer für sein hohes Tempo. Rund ein Drittel der Beifahrer beschwert sich über ein zu dichtes Auffahren und rund fünf Prozent der Befragten wollen das Lenkrad am liebsten selbst in die Hand nehmen. Wohlgemeinte Ratschläge sind ebenfalls häufig auf der Fahrt in den Urlaub zu hören. Mittwoch, 22. Juli 2015 Umfrageergebnisse im Detail: Welche Sätze hören Sie generell am häufigsten während der Autofahrt in den Urlaub? 1. „Mist, schon wieder Stau.“ (44 Prozent) 2. „Fahr nicht so schnell!“ (41 Prozent) 3. „Fahr nicht zu dicht auf!“ (36 Prozent) 4. „Hört auf, Euch zu hauen da hinten!“ (17 Prozent) 5. „Jetzt halt doch mal an und frag doch mal einen Fußgänger, wo wir lang müssen.“ (16 Prozent) 6. „Nein, ich meinte das andere Links!“ (14 Prozent) 7. „Mir ist schleeeecht!“ (14 Prozent) 8. „Du kannst keine Karten lesen!“ (9 Prozent) 9. „Du hast dich verfahren!“ (8 Prozent) 10. „Lass mich mal lieber fahren!“ (5 Prozent) (red) - Mit dem Volvo XC90 startet der schwedische Hersteller von Premium-Automobilen in ein neues Zeitalter. Neue Wege beschreitet der als Fünf- und Siebensitzer erhältliche Volvo XC90 auch bei Design und Antrieben. Als erstes Modell des schwedischen Herstellers wird er ausschließlich mit den hochmodernen Drive-E Vierzylinder-Motoren angeboten. Mit dem serienmäßigen City- Safety-System, das alle Geschwindigkeitsbereiche abdeckt, verfügt das neue VolvoFlaggschiff über eine einzigartige präventive Sicherheitsausstattung. Der umfassende Notbremsassistent trägt dazu bei, Zusammenstöße mit anderen Fahrzeugen, ab sofort auch erstmalig im Kreuzungsbereich, Fußgängern oder Radfahrern ganz zu verhindern INFO Der Volvo XC90: Markantes Design, luxuriöser Innenraum, Platz für bis zu sieben Insassen. oder zumindest die Unfallfolgen signifikant zu verringern. Ganz neu ist auch die Run-offRoad-Protection, ein innovatives System, das die Insassen bei einem Unfall durch Abkommen von der Fahrbahn durch aktive und passive Schutzmaßnah- men vor Verletzungen bewahrt. Schönes und geradliniges Design zeichnet das Interieur aus. Das variable und einfach zu bedienende Sitzkonzept für bis zu sieben Insassen in drei Reihen macht den Volvo XC90 zu Volvo XC90 ■ Motor: Effiziente Drive-E Vierzylindermotoren und Plug-in-Hybrid-Variante ■ Neu: KreuzungsbremsAssistant und Run-offRoad Protection ■ Topversion: Die Topversion der Baureihe verbindet eine kombinierte Leistung von 299 kW (407 PS) mit CO2-Emissionen von lediglich 49 g/km – und der Fähigkeit, mehr als 40 Kilometer rein elektrisch zurückzulegen. Sommerhitze und „Mist, schon wieder Stau!“- der absolute Klassiker zu Ferienbeginn. Fotos:©serezniy/123RF KFZ−Angebote Highlights der Sicherheitsausrüstung sind das intelligente Fahrer-Informationssystem IDIS und die erweiterte Fahrdynamikregelung ESC mit der Anhänger-Stabilisierungskontrolle TSA . Alfa Romeo Audi A3 Bj. 1996 , Verk. Mercedes A140 Alfa Romeo 147, 1,6l, rot Bj. 2000, 160000 km, TÜV 7/2017, schwarz, SD, Klima, Sitzhzg., orig. Fahrradständer, 2800,- EUR. 콯 (01520) 3600585 Benzin, 77kw, EZ 05/05, 121tkm, TÜV 9/16, 8-fach bereift, 3-trg., 3.500,-e VB. 콯 (0151) 25 36 43 68 ab 16 Uhr 1,8 L, 125 PS, verzinkte Karosserie, serienmäßig, unfall- u. rostfrei, ca. 250.000 km, 8-fach bereift, Farbe: blau, leichte Gebrauchsspuren, günstig zu verkaufen, Preis VS, 콯 (01 60) 98 60 09 73 Anhänger einem vielseitigen Verwandlungskünstler. Neben üppigen Platzverhältnissen bietet er unabhängig von der Bestuhlung auch einen großen und besonders flexibel zu nutzenden Kofferraum mit bis zu 1.886 Liter Fassungsvermögen. Selbst in der siebensitzigen Variante bleiben bei voller Bestuhlung immer noch 314 Liter. Bildschirm als Zentrum Knöpfe und Schalter wurden auf ein Minimum reduziert; stattdessen wird ein 9,2 Zoll großer Bildschirm im Hochformat zum zentralen Bedienelement. Dieser wie ein Tablet funktionierende Touchscreen im Zentrum der Mittelkonsole bildet das Herzstück des neuen Infotainment-Systems. In Kombination mit einer digitalen Instrumentenanzeige und einem Head-up-Display ergibt sich für den Fahrer eine höchst intuitive und individuell einstellbare Benutzerschnittstelle. Das Infotainment-System vereinfacht nicht nur die Bedienung, sondern bietet auch 95 tkm, Benzin, 64 KW, 1,4 L, EZ 95, techn. einwandfrei aber kein TÜV, linke Seite beschädigt, VB 500,-e, 콯 (0 73 61) 6 81 02 PKW Anhänger gebraucht, Planenaufbau, TÜV 12/2016, 750 kg, Maße: 200x112x130cm, absolut neuwertig, Bestzustand, Preis: 895,-e, Standort: Ostrach, 콯 (01520) 9387217 A1 1,4 TFSI Attraction EUR 18.670,-, 90kw, EZ 09/14, 8.850 km, Braunmet., TFSI Benzin, 15" Alu, Sitzhz., Navi, ESP, Klimaaut., EPH hi., Bluetooth, Sportfwk., Mittelarmlehne ... Online-ID: QQJ79JC www.südfinder.de/auto Autohaus Burger GmbH & Co. KG G Audi 89143 Blaubeuren Ehinger Str. 21–25 www.audi-burger.de Tel. 0 73 44/96 00-40 A3 Ambition 2.0 TDI 110 kw, EZ 2.2014, 27.000 km, Diesel, Tempomat, scheckheftgepflegt, Start/ Stopp Automatik, MMI Navi, MFL, Xenon, GRA, Sitzh., EUR 26.900,www.südfinder.de/auto Online-ID: YDJ2JR4 Spende gut, alles gut. Î -«ÀÌL>V £]{ /- 1, ÓΰÇä] ä Ü] < £ÓÉÓä£{] x°Îää ] -V Ü>ÀâiÌ°] iâ] £Ç¸ Õ] LÌ] -Ìâ â°] 8i] >>ÕÌ°] /i«°] -«ÀÌvÜ°] -«ÀÌÃÌâi Û] * Û³ ] ÜÜÜ°ÃØ`v`iÀ°`iÉ>ÕÌ "i\ 7Çn* Autohaus Burger Q5 S line 2.0 TDI quattro 130 kw, EZ 4.2013, 51.500 km, Diesel, AHK, Leichtmetallfelgen, Tempomat, scheckheftgepflegt, MFL, Navi, Panoramadach, EUR 45.900,www.südfinder.de/auto Online-ID: V4J6TH3 GmbH & Co. KG G 89143 Blaubeuren Ehinger Str. 21–25 www.audi-burger.de Tel. 0 73 44/96 00-40 it-DRK h-m . ac es f ü r a l le E46 Facelift, 116 PS, EZ 3/2003, 185tkm, gepflegter Garagenwagen aus 2.Hand VB 2.650,-€, Tel:07522/80291 . A5 Cabriolet 3.0 TDI quattro 176 kw, EZ 11.2009, 90.000 km, Sitzh., MFL, Tempomat, scheckheftgepflegt, Diesel, Nichtraucherfahrzeug, Rückfahrkamera, Navi, EUR 28.900,www.südfinder.de/auto Online-ID: X3J7L5Y Hähnlehofstraße 1 88250 Weingarten Tel. 07 51 / 560 44-0 Fax 07 51 / 560 44-11 [email protected] www.locher.de GESCHÄFTSANZEIGEN Tel. 07361/5705-30 Tel. 07961/9888-53 | | A4 3.0 V6 S-Line Cabrio EZ 2003, 108.500 km, 220 PS, Leder beige, schwarz met., Navi (neue CD), 8-fach bereift (neu), Top Zustand, Preis VB , 콯 (01 76) 22 18 01 25 Fax 07361/5705-51 Fax 07961/9888-95 Opel Zafira 2.2 HU/AU 04.16 E320 CDI 4matic 1A Zustand! V6,EZ`09,173“km, §neu ,225PS, Allrad, Luftfeder, C-APS-Navi, Leder,Standheiz.,AHK,Xen,Sportp.Voll,GW,NR,1.Hd. VB16.800,-€ P 01 75 -5 28 29 30 DP A 150, BJ 07, 85 tkm, Audi A4 - 3.0 V6 S-Line Cabrio EZ 03/2003, 220PS, 109.500km, Leder beige, Sitzheizung, Navi m. akt. Karte, AHK abneh,, Windschott, Neue Reifen(Michelin), Top Zustand. Wegen Familienzuwachs meistbietend abzugeben! P (01 76) 22 18 01 25 TÜV 09/16, 8f.ber., Klima, met., SD, Lamellen, VB 6.200,- 4 zu verkaufen 콯 (01 71) 9 96 88 99 MB A Classic 170 CDI, Astra Cabrio TÜV/AU, 75 PS, 150 tkm, Preis VHS. Tel. 0170/2387410 Corsa B, TÜV 02/2017, o. Mängel, 33 KW, 189880km, Radio-CD, v. Neuteile, VB 1100,- 콯 (0 75 70) 13 67 Peugeot Peugeot 206 Cabrio EZ 03, schwarz, 105TKM, 1,6 l, Mod. 2001, 185tkm, Klima, Alu, HV 80 KW, Zahnriemen /TÜV neu, ge8/2016, 1 450.-e 콯 (0 75 52) 3 04 01 84 pflegter Zustand, 2950,- Euro. 콯 01 70/62 44 55 1 Fiat A140 , Climatronik, top Zustand EZ 5/02, schwarz,129tkm, Scheckheft, top Peugeot 206+ 3-türig, AHK, Ausst., VB 3.100,-€Tel. 0172/8209500 od. EZ 11/09, 75 tkm, VB 3100,-e zu verk. 쾷 ZZ 64 739 271 mit Panoramadach, neuer KD/Zahnriemen, Tel. 07542/939485 EZ 08/09, 50tkm, SH, WR, TÜV 08/16, 1.Hd, unfallfr. 7.500,-€ VB, Renault Mini Tel.0176/84790228 Fiat 500 Lounge 1.2 (69PS) gelb Renault Scenic Doblo 1,9 JTD BJ 2003,140tkm, TÜV 11/16, AHK, guter Zust. VB 2.800,- e 콯 (0 75 85) 93 28 58 Rentnerfahrz., Garagenauto, Diesel, BJ 01, 33tkm, VB 3.800,-e 콯 (0 74 24) 53 77 Mazda Seat Seat Ibiza 1.4, 16V Stylance EZ 10/05, 82.500km, 100PS, TÜV 10/16, 8-fach bereift, Climatronic, Tempomat, VB 3.900,-e 콯 (01 62) 4 27 56 93 www.südfinder.de/auto 1. Hand S-Line Paket, EZ 08/11 ca. 86.500 km, Navi, Klima, Sitzheizung, 17“Alu's, Tieferlegung, Spurverbreiterung, Sportauspuff, Competition-Kit,.. 12.990,-€ P 01 51 21 26 33 38 Bj. 2003, 7-Sitzer, schwarz, 145.000 km, TÜV 10/2016, guter Zustand, Preis 4.000,-e. 콯 (0 75 86) 91 74 70 98.Tkm, EZ 08/05, 101 PS, 8-fach bereift, Top gepfl. 3.900,-e (0 73 66) 71 53 A3 Attraction 1.2 TFSI 77 kw, EZ 12.2013, 5.500 km, Benzin, MFL, Leichtmetallfelgen, Tempomat, Sitzh., GRA, Nichtraucherfahrzeug, scheckheftgepflegt, EUR 21.900,- Audi A1 1.4 TFSI Ambition Zafira 2,2 L Diesel DTI Opel Meriva Cabrios MINI Cooper S, TOP Zustand .. E in S-Line Plus, EZ 02/08, HU 03/17, 92tkm, Benzin, 195 kW (265 PS), Automatik, 2.Hand, unfallfrei, Avussilber, scheckheftgeplegt bei Audi, Navigationssystem DVD MMI, Xenonscheinwerfer, S-Line Multifunktions-Sportlenkrad, Sportsitze Alcantara gelocht/Leder mit S-Line Prägung, elektrische Sitze mit 3-fach Memory Sitzheizung, Sportfahrwerk 18" Alu-Felgen, BANG&OLUFSON Soundsystem, Innenspiegel autom. abblendbar, Fahrzeug befindet sich technisch und optisch entsprechend in einem sehr guten Zustand, 20" Alufelgen im 7 Doppelspeichen Design, neue Hochglanzverdichtung mit Michelin 95% Reifenprofil gegen Aufpreis, VB 19.900 EUR 콯 (01 72) 6 67 76 79 Hähnlehofstraße 1 88250 Weingarten Tel. 07 51 / 560 44-0 Fax 07 51 / 560 44-11 [email protected] www.locher.de de M Spendenkonto: 41 41 41 BLZ: 370 205 00 DRK.de BMW 316i Edition Limousine Hähnlehofstraße 1 88250 Weingarten Tel. 07 51 / 560 44-0 Fax 07 51 / 560 44-11 [email protected] www.locher.de Audi A5 3.2 FSI multitronic Motoren und Getriebe Der neue Volvo XC90 bietet eine einzigartige Verbindung aus Leistung und Effizienz. Dies gilt im besonderen Maße für die Topversion, in der ein Twin Engine Antriebsstrang mit der Bezeichnung T8 zum Einsatz kommt. Dabei handelt es sich um einen extrem leistungsstarken Plug-in-Hybridantrieb, der aus einem per Turbo und Kompressor aufgeladenen 2,0-Liter-Benziner mit 235 kW (320 PS) und einem 64 kW (87 PS) starken Elektromotor besteht. Diese Antriebsvariante kombiniert äußerst dynamische Fahrleistungen mit einem Durchschnittsverbrauch von lediglich 2,1 Litern je 100 Kilometer und CO2-Emissionen von 59 g/km. Zudem ist ein rein elektrisches Fahren mit mehr als 40 Kilometern Reichweite möglich. EZ 04/01, 195 tkm, 147 PS, silber met., 2198 cm³, 5 Gang Euro 4, Klima. Alufelg., 4 EFH, 7 Sitze, 1.750,-e, von Privat, LI, 콯 (0151)10764286 o.콯 (0176)65595452 Mercedes B180, VP 12990 EUR Bj. 11/09, 34 tkm, 115 PS, silber, Pan- Kl. 1-Achs Anhänger oramadach, AHK, HU neu, Radio, CD, m. überb. Räder, Beleucht. u. Beschläge Navi, Werkst. gepfl. [email protected] alles neu. 콯 (0 73 89) 2 58 n. 17 Uhr cloudbasierte Apps für MusikStreaming und praktische Dienste wie „Park & Pay“, der die Parkplatzsuche und den Bezahlvorgang im Parkhaus übernimmt. Mazda 323 (S) Automatik Opel Mercedes BMW Fotos: Volvo Online-ID: YDJ2WMS Hähnlehofstraße 1 88250 Weingarten Tel. 07 51 / 560 44-0 Fax 07 51 / 560 44-11 [email protected] www.locher.de A4, Kombi, BJ 07/00 220tkm, Benziner, TÜV 4/16, auf Wunsch neu, VB 1.500,-e 콯 (01 57) 33 27 69 53 KLEINANZEIGEN Tel. 0751/29 555 444 Mazda 6 Kombip Top 2.2 163 PS Leder Bose 120kw EZ 03/10 116.700km scheckheftgepfl. Xenon Kurvenlicht RVM EH vo/hi Klimaauto. Bluetooth Temp. DSC MP3 CDWechsler uvm. EUR 13.490,www.südfinder.de/auto Online-ID: QQJ78JS Suzuki 11.250,-€ HU 05/2016, 92TKm, 88361 NR, Gar. W, Schiebedach, SpA, RS, P 01 76 50 07 91 43 SX 4 Style MINI Cooper Countryman 78.000 km, EZ 08/2011, AHK, 6-Gang, 135 PS, Diesel, VB 9.600 Euro, 콯 (0177) 9090387 schwarz, Leder schwarz, 90kW (122 PS) Benzin, Klimaautom., SH, EFH, Panoramadach, 8xAlu, unfallfrei, 33Tkm, EZ 12/11, 15.990,-€ P (07 51) 3 21 95 Oldtimer Ford Taunus 2,0 GLS EZ 10/1979, 85.000 km, Preis VS, Tel. 0160/5239115 Autohaus Dorner GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 18 · 88499 Riedlingen www.dorner-riedlingen.de 콯 07371/93320 ONLINE VERKÄUFE & GESUCHE Liebhaber sucht PKW von Bj.1960-1990 in gutem Zustand für Sammlung zum Kauf. 콯 (01 51) 62 49 45 36 www.südfinder.de/auto 17 AUTO Mittwoch, 22. Juli 2015 www.autohaus-stroebele.de Suzuki www.autohaus-stroebele.de KFZ−Kaufgesuche Motorroller Landwirtschaft Burgmann-Roller AN 650ccm, 51tkm, Bj. 2003, TÜV neu, Top-Zustand, (Garagenfahrzeug), 2.690,-4. 콯 (0 75 63) 5 47 Kymco Super 9 50 ccm, EZ 07, guter Zust., VB 600,-e, 콯 (0 75 74) 36 68 Golf VI 1.4 TRENDLINE - 10.400 , 59 kw, EZ 7.2011, 79.500 km, Elektr. Fensterheber, ZV mit FB, Klimaautomatik, Radio/CD, Nebelscheinwerfer, Außenspiegel elektrisch, Berganfahrassistent, uvm. )DPLOLHQIUHXQG www.südfinder.de/auto Online-ID: V4J7297 Golf Plus 1.6 UNITED - 10.500 , 75 kw, EZ 1.2009, 62.500 km, Sitzheizung, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer, Tempomat, Abblendbarer Innenspiegel, Regensensor, Radio/CD www.südfinder.de/auto Online-ID: TXJ7XJ2 Suche Wohnwagen $E;;;;;ʣ(85 15.490,– mit Einzelbetten und Rundsitzgruppe, zulässiges Gesamtgewicht ca. 1.500 kg, nicht älter als 5 Jahre, 콯 (0 75 81) 33 73 Service Service 88450 Berkheim 88416 Ochsenhausen Tel: 08395/93697-0 Tel: 07352/9211-0 Service Service 88450 Berkheim 88416 Ochsenhausen Tel: 08395/93697-0 Tel: 07352/9211-0 Wohnmobile Witwer sucht Wohnmobil oder Campingbus in gepflegtem Zustand für Urlaub zum Kauf. Rufe auch gerne zurück. 콯 (01 51) 57 89 74 96 Golf VI Variant 1,6 TDI EUR 13.470,77 kw, EZ 6/2012, 88.650 km, Graumet., Diesel, 16" Alu, Style, Navi, Sitzhz., Klimaaut. EPH vo+hi, Temp., Light Assist, Mittelarmlehne... Online-ID: V4J8RM7 www.südfinder.de/auto <2#(4340((6'2$2#5%*,0.$+/+'24'2 '34:9,-53;-,. O₂-53340=,0.$+/+'24'2 '34:9,-53; ),.! GmbH & Co. KG G $XWRKD $XWRKDXV0XVWHUʮ534'2342#='< 534'234#&4 DXV0XVWHUʮ 4 4 = 4 4 &4 '-'(0/ < '-'(#8 '-'(0/ / #+-+/(035:5,+.534'2&'<77735:5,+.534'2&' #+- 89143 Blaubeuren Ehinger Str. 21–25 www.audi-burger.de Tel. 0 73 44/96 00-40 DAS AUTOHAUS www.autohaus-stroebele.de Volvo Golf 1.2 TSI 'Edition S' - 23.200 , Mwst.auswb., 81 kw, EZ 6.2015, 1.500 km, CLUB&LOUNGE, Navi, Sitzhzg, Xenon, Parkpilot, Nebelscheinwerfer, Klimaautomatik, Tempomat, Regensensor, VW www.autohaus-stroebele.de Passat Variant 2,0 TDI EUR 18.470,103 kw, EZ 4/2012, 91.050 km, Schwarzmet., Diesel, DSG Getriebe, 16" Alu, Comfortline, AHK, ACC, Sitzhz., Navi, Klimaaut., EPH vo+hi, www.südfinder.de/auto www.südfinder.de/auto Online-ID: X3J5LPE Online-ID: NJJ8SDN WoMo Citroen Alkhoven 6 Plätze, EZ 04/91, 콯 (0 75 64) 14 89 3.000,-e Wohnwagen Hobby 490 89143 Blaubeuren Ehinger Str. 21–25 88450 Berkheim 88416 Ochsenhausen Tel: 08395/93697-0 Tel: 07352/9211-0 VW Bus T4 weiß, BJ 93, TÜV 12/16, VB 1.800,-e, 콯 (0 75 28) 23 23 abends Golf 4, 130 tkm 75 PS, BJ 03, 8-fach, Zahnriemen neu, VB 3.100,-e 콯 (0173) 6539497 Polo Comfortline 1,2 i 70 PS, BJ 09/10, 1.Hd., ca. 64 tkm, 8-f.ber., 5-tür., TÜV neu, VB 8.500,-e 콯 (0151) 41288687 v -«ÀÌÃÛ> £]Ó /- 1, Ó£°nä] n£ Ü] < £ÓÉÓä£{] {°äää ] -LiÀiÌ° ] iâ] £È¸ Õ] vÀÌi] >>ÕÌ°] -Ìâ â°] * Û³ ] -Ì>ÀÌ -Ì«-ÞÃÌi] ÌÌi>Ài i °°° ÜÜÜ°ÃØ`v`iÀ°`iÉ>ÕÌ "i\ 6{Ó1, Polo „Goal“, EZ 10/2006 97 tkm, 47 kW, TÜV/ASU 5/2016, 5-türig, silbermetallic, 8fach bereift, Subwooferanlage, 1. Hand, scheckheftgepfl., Preis 4.300,-- e, 콯 (0 75 87) 13 86 VW Polo Harlekin, 140 tsd Polo 6 N, 5 türig km, TÜV Sept. 2016 für 700 Euro zu verkaufen. 콯 07 51/79 41 25 ab 17 Uhr 127 TKM, TÜV/AU neu, 1650 Euro. 콯 01 70/62 44 55 1 Suche ältere Wohnwagen, Dethleffs 530 TK Camper Autohaus Burger GmbH & Co. KG G 89143 Blaubeuren Ehinger Str. 21–25 www.audi-burger.de Tel. 0 73 44/96 00-40 Suche MAN Allrad-Schlepper, auch rep-bed. 콯 (0170) 3234349 Fendt 306 LSA, Bj. 84 콯 (0 73 33) 10.000 Std., Frontld., top Zustand, VB 16.900,- e. 콯 01 77 / 9 09 65 02 Motorrad−Gesuche Fiat, BJ 66, Allrad, 45 PS Kaufe Motorrad 1x EW, 1x DW, ohne TÜV, fahrbereit, 콯 (0 73 05) 37 48, 콯 (01 57) 86 11 36 44 4 Räder für Golf 4 E−Bike Angebote Bucher Allrad, 22 PS m. Ladewagenaub. u. Wippkreissäge, Ø 70cm, wie neu zu verk. 콯 (0 77 71) 35 98 Sommerreifen neuwertig auf Alu- Felgen VB 220,-€ Tel.(0152) 27997089 Elektro-Bike, neuwertig Oldie-Traktor, BJ 56, läuft, Reifen f. Fiat Ducato Model Schachner Easy, VB 549,- EUR 콯 (0 75 41) 5 27 59 mit originalem Pappbrief, VB. 콯 (01 71) 2 82 54 32 Nutzfahrzeuge Geländestapler Manitou Kreiselmähwerk 1,95 sehr guter Zustand, VB 950,-e. 콯 (01 73) 3 06 16 13 Bj 90,4 to Hubkraft m. Seitenschie- Freischneidegerät neuwertig ber, 6.200,- e VB, sgt. Zustand Milchkühler Alfalaval K403 Milchtank 200l mit Wagen günstig abz. 콯 (0 73 71) 62 95 Getriebe m. Anbauteilen, 108 tkm, 콯 (01 71) 3 78 51 25 250,-e 콯 (01 60) 93 80 41 68 ET für 15er Deutz Landwirtschaftliche Fahrzeuge Teile & Zubehör Golf III Teile Bj. 18. 10. 1996, z. B. Motor, 101 PS, Zahnriemen und Rolle neu, 225,- e; Getriebe, Achse usw., je 50,- e; 2-türig, li. u. re., Heckklappe ohne Nr.-Schild, je 50,- e; Abgasanlage, 4 Endrohre, 80,- e; 4 versch. Stoßstangen, je 25,- e. 콯 (0 79 53) 84 58 oder (01 72) 620 40 59 1-Achs 12 to. Rückwärtskip- 2x Hinterradfelgen, 1x Lenkrad, 1x Kolben, Preis VB, 콯 (0171) 6825793 per (neuw. m. Papiere) L 4,10, B 2,50 H Kleinballenpresse, Schwader, 1,70 m, Ges.-höhe 3 m, Ballonbereifung Kreiselheuer 3 P., Kreiselmähwerk, Zetor neu, 550-60-22.5, VB 5.900,-e; Großflä- Bj. 84, zu verkaufen. 콯 (0 1 62) 4 62 53 60 chenstreuer, Bruns 8 to. 2 Edelstahlstreuscheiben, Ballonbereifung 550-60-22.5, Schöne Appenzeller Mischtop Zust., VB 8.300,-e 콯 (0 75 52) 88 83; lingswelpen suchen gutes Zuhause. 콯 (01 71) 8 65 52 57 콯 (01 57) 82 88 23 10 3-Achs Plattform-Anhänger 24 to. m. 4 Trichteraufbauten f. Getreide u. Erdtank, gebr. Schüttgüter untenliegend.. Sammelför- gereinigt, 40.000, 30.000, 25.000 l, zu verderband m. Übergabeband, Hydr. An- kaufen. 콯 (0 75 52) 49 90 trieb, VB 10.800,-e 콯 (0 75 52) 88 83; 1-Achs-3-Seitenkipper 4 TO 콯 (01 71) 8 65 52 57 zu verk., 콯 (0 75 72) 51 53 Stabiler Gummiwagen Verk. Dach-Autokoffer 콯 01 76/41 79 47 05 Ladegew. 2,5 to., guter Zustand, zu verk. Suche älteren Traktor (50er-60er Jahre) 콯 (01 71) 6 82 57 93 콯 (01 70) 7 25 59 77 Landwirtschaft Kleinlader Bobcat Fleckvieh-Jungkuh in Milch, enthornt, zu verkaufen. 콯 (07173) 7350 gepfl., 5 Schlafpl. (Stockbett), HU/Gas neu, Dachträger für Golf 4 Limousine 1,04 m breit, 2 Schaufeln, 1 Gabel, 3.000.-€ Tel.(0171)2091870 Grundträger mit Fahrrad- und Ski- Halter gegen Höchstgebot zu verkaufen. 콯 9,5 ha Stroh (07174) 305 zu verkaufen. 콯 (07175) 7992 Suche Wohnwagen, (0171) 6533036 Fa. VB 115,-€ Tel.(0152)27997089 Aufbau 4,60 m, 1.000 kg Abl., Bj. 1980, TÜV Mai 2016, sehr guter Zustand, mit großem Vorzelt, sofort einsetzbar. 2000,- e 콯 (0 74 24) 79 18 oder (01 71) 206 47 64 EZ '93, 57 tkm, 44 kW, HU 3/16, 2/3 Tü., weinr., 1.Hd, Garage, KD 6/15 Scheckh. gepfl., 1.230,-€ P (O 83 82) 66 81 Service BJ 85, 5,36m lang, 4-Schlafplätze, Vorzelt, TÜV neu, guter Zustand, VB 2.500,-e 콯 (01 76) 27 27 45 66 Eriba - Taiga www.audi-burger.de Tel. 0 73 44/96 00-40 „Youngtimer“ Golf III CL 1.4 Service Wohnwagen Eriba / Hymer Service GmbH & Co. KG G 1.500,-e auch mit Motor- und Unfallschaden. 콯 (01 62) 8 25 82 56 2,5m, Vorzelt, BJ 97, kaum gebraucht, VB 1 x benutzt, mit Universaldachträ5.900,-e, 콯 (01 76) 44 42 84 70 ger, Gr. 2,00 L x 1,00 B, Preis 200 e. 88450 Berkheim 88416 Ochsenhausen Tel: 08395/93697-0 Tel: 07352/9211-0 VB vordere Walzenrolle Ummantelung leicht defekt, Marke Schöler, 120,4 zu verkaufen 콯 (0 79 62) 83 49 VW Polo 6N 1.4L Motor u. Tabbert Contesse 560 E Service Schwalbe KR 51 / 2 S Reifen EZ 03/07, Ges.-Gew. 1.300kg, Rundsitz- 215/70 R 15C und andere gruppe und Stockbetten für Erwachsene, 콯 (01 60) 93 07 60 28 Vorzelt und Sackmarkise, Radträger, Truma-Heizung, TV-Ausrüstung, Ersatzrad, Wassertank 40l mit Außenbefüllung Sonstiges u.v.m. Einfach einräumen und losfahren. Preis 7.900,-e 콯 (01 76) 43 03 79 62 auch rep.-bed., zu günstigen Preisen, bitte alles anbieten. 콯 (01 60) 7 83 31 78 Online-ID: SBJ8B43 Autohaus Burger up ! TAKE up - 9.800 Mwst.auswb., 44 kw, EZ 3.2015, 1.600 km, ABS, ESP, Servolenkung, Klimaanlage, Radio/ CD, Easy-Entry, Reifenkontrollanzeige, Rückbank umklappbar, und mehr www.südfinder.de/auto Kymco/Zing, 3.330 km, silber, Bj. 5. 4. 2001, Topzustand, TÜV neu 7/2017, 1.280,- e. 콯 (0 79 53) 84 58 oder (01 72) 620 40 59 KFZ−Zubehör Privat. Kroatien, 4 Schlafpl., Zust. o.k., TÜV 9/2016, 1.350,- e. 콯 (01 71) 7 27 84 13 BJ 2002, ca. 160 Tkm, Klima, TÜV 11/15, grau-met., AHK, 8f.-ber., VB 2.300,-e 콯 (01 60) 5 08 27 80 Suche Geländewagen, auch Chopper 125er Wohnwagen von 콯 (01 57) 55 35 34 72 Buerstner 515/1, Standort V40 163 PS ab Bj. 90, Modell egal. 콯 0160 / 6 20 03 52 Hubwagen 2 to Sonstige Marken Privat sucht Wohnmobil oder Classic, EZ 12/1994, 1.300 kg, HU 05/2016 mit Vorzelt, gut erhaltene Innenausstattung, 4 Schlafplätze, an Bastler zu verk., 2.450,- e 콯 (01 51) 21 78 44 40 Autohaus D‘Onofrio GmbH s 73433 Aalen-Oberalfingen Telefon 0 73 61.7 20 07 s www.autohaus-donofrio.de gesucht, auch defekt, 콯 (0152) 06627719 4000 Std., 40km/h, Fronthydraul., w.neu, VB 18700.-e. Bj 2003, 46 000 KM, Umbau BOS, 콯 01 77/90 96 50 2 Streetbarlenker, VB 2 200.-6 콯 (0 79 61) 34 57 Stromerzeuger gebraucht Elektra G 4000/15, Benzin, 4-Takt, Suzuki GZ 125 Marauder 3kW, 2 x 8,5 A, VB 150,-e BJ 98, 16 tkm, 1.500,-e, 콯 (0 75 29) 콯 (01 52) 06 62 77 19 72 21 Suzuki Bandit 1200 blau Bj. 1983, defekt und Unfallwagen. 콯 (01 75) 5 28 92 51 43 66 20 Wohnwagen Autohaus Burger TEC Travelbird 410 $$+-&5/):'+)40/&'2#5334#445/) >')'/5(12'+3. Autotransport-Anhänger Suche Bastler-Auto Urlaubswunsch <1.6-Liter'/:+/.0402.+4," 014+0/#-#5%*#-3! -540.#4+,!#2+#/4'>5/&8!#2+#/4'> GESUCHT, PORSCHE MERCEDES VW auch SAMMLUNGEN. Seriöse Abwicklung Tel. 0172/1777257 AB 2,80, mit Tastrad, Kreiselmähwerk PZ, AB 1,85, hydr. klappbar, Fahr Kreiselheuer KH 500, IHC 533, 5000 Betr.-Std., BJ 76, mit Fritz Maier-Dach, feste Seitenteile, 콯 (01 72) 6 25 78 93 Fendt GT 345 Suzuki OLDTIMER/YOUNGTIMER Fella Frontheckschwader Sonstige Marken Die letzten Golf Plus TSI + TDI auch mit DSG, sofort zum Mitnehmen ab € 15.300,- und Riesenauswahl VW/Seat/Skoda, teils drastisch reduziert. Altwagenübernahme, Finanzierung ab 2,99% www.auto-mehlhorn.de Telefon 0 71 71 / 6 14 70 Schwäb. Gmünd-West, Eutighofer Str. 128 KFZ−Ankauf Motorrad−Angebote BMW BMW R 1100 RT Bj. 5. 8. 1998, blau, Topzustand, 21.880 km, Reifen und Batterie neu, 7.450,- e. 콯 (0 79 53) 84 58 oder (01 72) 620 40 59 BMW K 1100 RS, rot EZ 4/95, 98 PS, 65.700 km, guter Zustand, Koffer, ABS, Reifen neuwertig, nächste Hauptuntersuchung 7/2017, VB 2.600,- e. 콯 (0 74 61) 1 28 24 Honda Seriöser Autobar-Ankauf zu fairen Preisen, Honda CRF 250 auch Wohnmobil, Gelände, Unfall, Oldtimer. BJ 2009, sgt. Zustand, VB 2.600,-e Tel. 0 73 03 - 90 20 39 콯 (0 73 52) 17 50, 콯 (01 74) 6 63 31 93 immer dran. 18 JOB Mittwoch, 22. Juli 2015 „Mittelständler müssen über den Tellerrand hinaus schauen“ Christian Heinzl, Unternehmer und Geschäftsführer der Heinzl Firmengruppe, über wichtige Themen aus dem Personalbereich Der Südfinder hat mit Christian Heinzl, Geschäftsführer der Heinzl Firmengruppe, über sein Unternehmerforum, den Fachkräftemangel in Deutschland, die Vorteile der Arbeitnehmerüberlassung und den gesetzlichen Mindestlohn gesprochen. VON ISABEL SCHMIDT ■ Herr Heinzl, welche Unternehmen umfasst die Heinzl Firmengruppe und wo sind diese überall vertreten? Die Heinzl Firmengruppe umfasst acht Firmen. Den Schwerpunkt bilden die LHP Dienstleistungs- und Bildungsgesellschaft mbH und die ch consulting GmbH, die überwiegend in den Bereichen Arbeitnehmerüberlassung, Headhunting und Arbeitsvermittlung tätig sind. Mit Unternehmen anderer Sparten, wie beispielsweise Nikis Lounge, die wir für unsere Veranstaltungen nutzen, oder auch der Waldseer Brennholzhandel, wo wir Mitarbeiter aus der Arbeitnehmerüberlassung beschäftigen, ergänzen wir den Personalbereich und bie- ten alles aus einer Hand. Unsere Zentrale befindet sich in Bad Waldsee, daneben gibt es Niederlassungen in Ulm und Friedrichshafen. Im September öffnet unser neues Büro in Stuttgart. ■ Welchen Stellenwert hat Regionalität für Sie? „Aus der Region, für die Region“. Das ist ein Slogan von uns. Wir leben hier auch in einer tollen Region, arbeiten quasi dort, wo andere Urlaub machen. Wir schöpfen viel daraus, aber wir geben auch gerne etwas zurück, indem wir beispielsweise regionale Projekte sponsern. Und auch mit dem von uns veranstalteten Unternehmerforum, bei dem uns ebenfalls regionale Partner wie die Südwestbank, die Württembergische Versicherung und das Ziegelwerk Arnach unterstützen, bezwecken wir, die Region zu stärken. Trotzdem nutzen wir natürlich auch die Chancen, die sich uns über die Heimatregion hinaus bieten. ■ Mit welcher Intention haben Sie das Unternehmer- Schon das letzte Unternehmerforum der Heinzl Firmengruppe war ein Erfolg. Foto: oh forum ins Leben gerufen? Ich bin ein Netzwerker und mir war es wichtig, auch anderen die Chance zu geben, sich auszutauschen und einfach gesagt „mitanand schwätza“ zu können. Besonders für Mittelständler ist dies meiner Meinung nach wichtig, damit sie auch mal über den Tellerrand hinausschauen. Beim Unternehmerforum können die Unternehmer sich Eindrücke holen und bei einem anschließenden Abendessen miteinander reden, zum Beispiel über Politisches oder auch ihre geschäftlichen Sorgen. Außerdem lernen sich die Unternehmer kennen und erfahren mehr über die anderen Betriebe. ■ Sie haben das Forum auf 50 Plätze begrenzt, obwohl die Nachfrage deutlich höher ist. Warum? Der Austausch, besonders nach den Vorträgen, ist viel intensiver, wenn nicht 100 oder sogar 150 Unternehmer teilnehmen, wie es bei vielen anderen Foren üblich ist. Mit weniger Personen vermeiden wir außerdem die gewohnte Grüppchenbildung und sorgen damit dafür, dass die Teilnehmer auch mit neuen Leuten ins Gespräch kommen. Das ist uns wirklich wichtig. Deswegen laden wir immer wieder neue Unternehmer ein. ■ Wie gewinnen Sie Größen, wie Wirtschaftsminister a.D. Dr. Walter Döring, als Sprecher für das Unternehmerforum? Walter Döring ist ein Glücksfall für uns, denn er ist nicht nur Referent auf unseren Unternehmerforen, sondern zugleich Beiratsvorsitzender der Heinzl Firmengruppe. Als Wirtschaftsminister war er für mich ein Phänomen. Gemeinsam mit Erwin Teufel hat er so viel im Ländle erreicht. Das macht mich wirklich stolz, so jemanden gewonnen zu haben. Hauptsächlich gewinne ich aber durch das Netzwerk der Heinzl Firmengruppe die Sprecher für das Forum. Darunter sind auch bekannte Persönlichkeiten, wie der ehemalige Mercedes-Mo- Unternehmer Christian Heinzl an seinem torsportchef Norbert Haug, der Arbeitsplatz in Bad Waldsee. Foto: isa am 23. Juli bei uns einen Vortrag hält. Auch für die kommenden Veranstaltungen haben wir bereits Zusagen von Christian ■ Wie kommen Firmen ■ Warum ist das Thema Lindner von der FDP und haben denn an hochqualifizierte Zeitarbeit so wichtig? Kontakte zu weiteren Bundes- Fachkräfte, wie Ingenieure, Zeitarbeit ist besonders seit und Landespolitikern sowie aus dem Ausland? der Wirtschaftskrise 2008/09 Größen aus dem UnternehmerDie Heinzl Firmengruppe ein wichtiges Thema. Ohne die bereich. Und das Besondere: hat sich darauf spezialisiert, Arbeitnehmerüberlassung hätte Am Ende nehmen sich alle Zeit Fachkräfte aus dem Ausland zu Deutschland nicht aus dieser für ein Get-together. Das ist rekrutieren. Um einen passen- Krise ausbrechen können. Die schon etwas Besonderes. den Kandidaten zur jeweiligen Vollschichtmodelle der BetrieFirma zu bringen, brauchen be, die unsere Wirtschaft auswir rund sechs bis acht Wo- machen, wären ohne Zeitarbeit ■ Noch einmal zurück chen. Ein Problem, das wir der- nicht möglich. zum Personalbereich: In zeit versuchen zu beheben, ist Deutschland herrscht ein die sprachliche Barriere. Beina■ Was genau sind die Fachkräftemangel, der in he jeder Ingenieur spricht Vorteile der ArbeitnehmerZukunft noch größer werden heutzutage Englisch. Aber überlassung, sowohl für den soll. Wie gehen Sie als Unterwenn sie hier auf Deutsch und Arbeitgeber, als auch für den nehmer damit um? Dieser Zustand herrscht auch noch den schwäbischen Arbeitnehmer? Der Druck für die Arbeitgeber schon seit mehreren Jahren und Dialekt stoßen, ist das mit Verist viel geringer, wenn sie den wird sich in Zukunft immens ständigungsschwierigkeiten verstärken. Meiner Meinung verbunden. Deshalb hat die Personalbereich für die Produknach sollte jedes mittelständi- Heinzl Firmengruppe für die tion outsourcen. Der Dienstleissche Unternehmen ausbilden. nächsten zwei Jahre einen ter organisiert und plant dann Aber selbst, wenn das der Fall sechstelligen Betrag budge- das Ganze und kümmert sich um entsprechende auch um Urlaubsvertretungen, wäre: Deutschland kann diesen tiert, Mangel mittlerweile nicht mehr Deutschkurse anzubieten. So etc. Außerdem bietet es eine fiÜberschaubarkeit, alleine bewältigen. Es werden fällt auch die Integration leich- nanzielle qualifizierte Fachkräfte aus ter. Mit diesem Projekt wollen denn die Kosten sind klar kalkudem Ausland benötigt. Deshalb wir aufzeigen, dass Mittel- lierbar. Für die Mitarbeiter, behaben wir enge Partnerschaf- ständler auch mal andere We- sonders solche aus dem Industen in Ungarn und Kroatien auf- ge gehen sollten, frei nach trie- und Montagebereich, liegt gebaut, um Fachkräfte für un- dem Motto: Geht nicht, gibt’s der Vorteil darin, dass sie flexinicht. bel sind, regelmäßig neue Prosere Kunden zu beschaffen. Zur Unterstützung unserer Teams sowie zum Aufbau unseres stationären Angebots suchen wir baldmöglichst Sozialpädagogen (m/w), Heilpädagogen (m/w), Erzieherinnen (m/w) in Teil- und Vollzeit Wir suchen ab sofort Mitarbeiter(m/w) auf 450.- 3 Basis Wir suchen engagierte Menschen für das Freiwillige Soziale Jahr und den Bundesfreiwilligendienst in den Bereichen Weitere Infos finden Sie unter http://stellenangebote.aufwindev.org ■ Wie wird Ihrer Meinung nach die Zeitarbeit in Zukunft aussehen? Die Arbeitnehmerüberlassung wird noch bedeutender, besonders für die Industrie und das Handwerk, werden. Und wie bereits vorhin angesprochen, wird es auch hier mehr Fachkräfte aus dem Ausland geben. Außerdem werden noch mehr Aufgaben aus dem Personalbereich outgesourct und das Angebot an Personaldienstleistungen wird umfassender werden. ■ Was ist Ihre Meinung zum gesetzlichen Mindestlohn? Diese Diskussion ist meiner Meinung nach lächerlich. Wir haben bereits jetzt einen enormen Fachkräftemangel, wollen aber praktisch nichts dafür bezahlen. Qualität hat aber nicht nur in der Produktion seinen Preis: Gute Dienstleistung kostet einfach Geld. Und diese Politik verfolgen wir auch innerhalb der Heinzl Firmengruppe, weshalb der Mindestlohn bei uns nie ein Thema war. Unsere Mitarbeiter verdienen teilweise bis zu 30 Prozent über Tarif. Ich finde ja selbst den Mindestlohn noch viel zu gering, besonders in den sozialen Bereichen, wie zum Beispiel Altenpflege. Mir ist völlig unverständlich, warum viele es verweigern, gerade diese wichtige Arbeit entsprechend zu honorieren. Ferienjobs Gute Verdienstmöglichkeiten Für die Zustellung von - Tageszeitungen und Briefen (ab 18 Jahren) - Wochenzeitungen (ab 13 Jahren) Als Vertretung unserer Zusteller bei Urlaub und Krankheit beliefern Sie unserer Abonnenten mit der Tageszeitung. (Mindestalter 18 Jahre) Weitere Info’s gibt es bei der »Gut für mich - wertvoll für andere!« jekte betreuen und sich dadurch während der Arbeit weiterbilden und weiterqualifizieren. Auch vor der Bezahlung müssen Arbeitnehmer keine Angst haben, denn die ist im Prinzip identisch, teilweise sogar höher, als die der regulär Angestellten. Ostalb Vertriebs Logistik GmbH Ebenfalls suchen wir Vertretungen für die Verteilung der wöchentlich erscheinenden Anzeigenzeitungen. (Mindestalter 13 Jahre) Tel.: 07361/49064-0 www.ostalb-vertrieb.de | Mobiler Sozialer Dienst | Schulbegleitdienst an den Standorten Aalen, Ellwangen und Schwäbsich Gmünd Bei Interesse melden Sie sich einfach bei: OSTALB VERTRIEBSLOGISTIK GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 41 · 73430 Aalen Malteser Hilfsdienst gGmbH Frau Sabine Scheiring Seifriedszellstraße 3 73479 Ellwangen e-Mail: [email protected] www.malteser-now.de Telefon (0 73 61) 4 90 64 - 16 Telefax (0 73 61) 4 90 64 - 20 [email protected] Mediaberater (m/w) zum 01.10.2015 am Standort Reutlingen Bildungszentren Ellwangen und Schwäbisch Gmünd Crailsheim Für die Sonderberufsfachschule in Ellwangen und Crailsheim suchen wir: x Klassenlehrer für das Vorqualifizierungsjahr Arbeit/Beruf mit 2. Staatsexamen Die Sonderberufsfachschule führt Abgänger der Förderschule zur Berufs- bzw. Ausbildungsreife. Im VAB kann ein dem Hauptschulabschluss gleichwertiger Bildungsstand erreicht werden. (bevorzugt: D/Sp/Rel) Für unser Sozial- und Gesundheitswissenschaftliches Gymnasium in Ellwangen: x Lehrkräfte mit 2. Staatsexamen in den Fächern: Als neuer, privater Radiosender mit Sitz in Reutlingen werden wir ab dem 01. Januar 2016 ein attraktives UKWLokalprogramm für die Bevölkerung in der Region Neckaralb produzieren und verbreiten – Radio Neckaralb Live! Der neue Sender gehört zu 100% zum Medienhaus Schwäbisch Media. Ihre Aufgaben: Ų7FSLBVGWPO3BEJPVOE0OMJOFXFSCVOH Ų/FVLVOEFOBLRVJTF Ihre Qualifikationen: Ų4QBBN7FSLBVGFO Ų&JOFBCHFTDIMPTTFOF#FSVGTBVTCJMEVOHVOEPEFS ein abgeschlossenes Studium Ų5FBNG£IJHLFJUVOE0SHBOJTBUJPOTUBMFOU Ų,PNNVOJLBUJPOTTU£SLFVOEIPIF,VOEFOPSJFOUJFSVOH Ų7FSLBVGTFSGBISVOHJN"VFOEJFOTUWPO7PSUFJM Ų'»ISFSTDIFJO,MBTTF# Französisch – 4 Wochenstunden für das Schuljahr 2015/2016 Psychologie / Pädagogik - bis zu 18 Wochenstunden Mathematik – bis zu 12 Wochenstunden Englisch – bis zu 11 Wochenstunden Für unsere Standorte Ellwangen und Schwäbisch Gmünd x SozialpädagogIn Zur Betreuung unserer jugendlichen und erwachsenen Teilnehmer in verschiedenen Maßnahmen Die Bewerber sollten über eine flexible Persönlichkeit verfügen, den Schülern/Teilnehmern eine wertschätzende Haltung entgegen bringen, über Organisationstalent verfügen und sich gerne neuen Herausforderungen stellen. Wir erwarten eine sehr flexible Persönlichkeit, die den vielfältigen Herausforderungen der oben genannten Tätigkeitsfelder offen und zeitlich bedarfsorientiert gegenübersteht. Wir bieten Ihnen eine Festanstellung - je nach Deputat in Voll- oder Teilzeit. Senden Sie Ihre Bewerbung mit Qualifizierungsnachweis bitte per Email / Postanschrift an: Kolping-Bildungszentrum Ellwangen Kerstin Großkopf Mühlgraben 12 73479 Ellwangen Telefon: 07961 / 9 33 98 – 15 E-Mail: [email protected] 8FSEFO4JF5FJMVOTFSFT5FBNTVOECFXFSCFO4JFTJDIVOUFS XXXTDIXBFCJTDINFEJBEFLBSSJFSF(Stellennummer 1348). Produkte aus Behinderten-Werkstätten www.lebenshilfe-shop.de Oder Katalog anfordern: Tel.: (0 24 04) 98 66 26 Ein Unternehmen von Schwäbisch Media südfinder.de Stellenangebote Verkäufe OSTALB Baumarkt Computer/Elektronic Wir stellen ein: HPDeskjet 2100TN Zustellmitarbeiter/-innen für Tageszeitungen und Briefe in: Aalen / Umland Ellwangen / Umland ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ellwangen-Rattstadt Ellwangen – Stadt Ellwangen-Stocken Rainau-Dalkingen Rainau-Schwabsberg Jagstzell Unterschn.-Zipplingen (Briefe) Adelmannsfelden Wört Unterriffingen Werden Sie Teil unseres Zustellteams – wir freuen uns auf Sie: OSTALB VERTRIEBSLOGISTIK GmbH & Co. KG Bahnhofstraße 41 73430 Aalen Telefon (0 73 61) 4 90 64 -15; -12 Telefax (0 73 61) 4 90 64 - 20 E-Mail: [email protected] internet: www.ostalb-vertrieb.de Jungen-Anzug, Gr. 42 EBK zu verkaufen neuwertig, mit Hemd, geeignet für Konfirmation/Tanzkränzchen, für 50,-4 zu verkaufen. 콯 (0 75 63) 9 15 58 00 ab 18 Uhr U-Form, mit E-Herd und Spülmaschine, Front hell, für 1.000,- e, an Selbstabholer (und Ausbau). Raumteiler-Falttür, beige 콯 (0 79 74) 98 14 50 zu verk., Lederausf. m. Laufschiene u. Schloss. H 2,38 m, L 4,20 m. VB 120,- e 콯 (0 79 61) 56 31 00 Schränke, Kommoden Regale, Tische, Stühle, massiv auch zum Selberrichten zu ver- Verk. Buchen- u. Eichenkaufen. Ellwangen, Garage brennholz, ofenfertig, 67e je SRM, nach Tunnel. Zufuhr möglich. 콯 (01 76) 54 83 60 01 콯 01 57/33 88 60 37 3 Stück, á 1.000 l, je 48,- e, zu verkaufen. 콯 (0 79 53) 84 58 oder (01 72) 620 40 59 Versch. Stoffe m/ 1e Gute Freundin gesucht für gemeinsame Freizeitgestaltung von w./48 J., NR aus dem oberen Bodeseeraum. 쾷 ZZ 64 736 483 Nacktwandern! (in kl. Gruppe) Bekanntschaften Fröhliche Sie gesucht, die das auch mag. Komm doch einfach mal mit! Bei Interesse bitte mail an: [email protected] 65 J. jung, verw. Sie, 57 Jahre, mit Hündin sucht nette Leute mit tierischem Anhang schlank, attraktiv, intelligent, sucht lie- für gemeinsame Wanderungen, Ausflüge bevollen Partner mit Niveau, der mit usw., SIG u. Umg., 콯 (0172) 9852366 mir das Leben und die Zukunft teilen möchte. Freue mich auf Ihre Antwort Gemeinsame Unternehmungen unter G-130342 an den Verlag. Ich m 42 Jahre alt suche ein nette Frau zur gemeinsamen Freizeitgestaltung Tel.(01 52) 28 33 20 58 Partner, NR, für gemeins. Unternehmungen. Zuschriften unter G-130349 Etwas mollige Frau, 73, sucht Mann zum Wandern und zur Freizeit. an den Verlag. Er sucht sie KLAUS, 60 J., Witwer und... Geschäftsführer. Meine Frau starb viel zu früh u. um mich abzulenken stürzte ich mich in die Arbeit. Doch nun würde ich mich über eine liebe Partnerin (evtl. mit ähnl. Schicksal) an meiner Seite freuen. Ich habe mich „gut gehalten“ - bin vorzeigbar, mag Reisen und Musik, bin belesen u. bestimmt pflegeleicht. Welche natürliche Dame möchte e. sorgenfreies „2. Glück“ genießen? Bitte rufen Sie an über Frau aus RV (45, NR) sucht nette Reisebegleitung (m./w.) für Fernreisen, Städtereisen, Strandurlaube, evtl. auch Kreuzfahrten. Ich bin vielseitig interessiert und flexibel, allerdings kein Camper. Die nächste größere Reise würde ich gerne für Januar oder Februar 2016 planen. 쾷 ZZ 64 740 583 o. per Mail: [email protected] PV (0711) 9559870 9-22 Uhr - auch Sa/So Herzenswunsch, Er 36 Jahre Du Da Du bist der sportliche, humorvolle u. einfallsreiche Naturbursche (zw. 45 u. 55J) und möchtest mit mir (50J.) wüstentaugl., tropengetestet, begeisterunsfähig und durchaus tageslichttauglich Deine Freizeit verbringen, dann melde Dich. BmB, ich freue mich auf Dich. [email protected] sucht mangels Gelegenheit Partnerin. Bin kinderlieb, ehrlich u. treu. Meine Hobbys sind Motorradfahren-Bergwandern-Straßenfeste, Musik, ein gemütl. Zuhause. Wenn du dich angesprochen fühlst, sollten wir uns kennenl. 쾷 ZZ 64 739 216 ! Gemeinsam etwas unterneh- men! Ich (w, 53, single) bin aus der Region Bc/Lph und würde mich über neue Bekanntschaften freuen. Ich wandere und schwimme gern, fahre viel Rad, bin oft im Garten und bin kommunikativ. C ZZ 64 737 922 Eichenbrennholz 1.500,- e zu verkaufen 콯 (01 70) 7 82 11 06 Radlader 0&K L6 in gutem Zustand,7.900e zu verkaufen 콯 (0 75 24) 67 03 Bandschwader 2,5 m Matrix Stromgenerator PG Breite 2,13 m, H 1,95 m, m. Zubehör, VB 350,-e 콯 (015 22) 2 31 42 72 5500F-3N, Spannung 230V / 400V, 50Hz, Mototleistung 13PS, NP Signalflügel 702,-e VB 600,-e 콯 (0 73 62) 46 44 Vorsignalscheibe, zu verkaufen. Preis VHS, Tel. 0170/2387410 1 Dachständer sowie platten, gebr., Holz, mehrschichtverleimt wasserfest, ca. 400 Stück, 3 m lang, ca. 54 cm breit, ca. 12 mm dick, St. 6,-e auch kürzere Längen verfügbar 콯 (01 71) 3 78 51 25 1 Surfbretthalter jeweils für Wohn- Hochwertige Flohmarktmobil und Transporter auch für artikel von Privat zu verkaufen! Hochdach zu verkaufen. An Sammler und Liebhaber. Termin 콯 (01 76) 54 83 60 01 nach telefonischer Vereinbarung ab 18 Uhr. P (0 74 61) 7 58 86 zu verkaufen 콯 (0 74 64) 8 80 +Wohnrechtspunkte, von Feuerwehr, Bergmann, Polizei, Militär, auch Mützen, Helme usw. auch alt u. Tausch. 콯 (01 76) 54 83 60 01 Räder unter E-Bay Kleinanzeigen Tresor freistehend in Heubach schauen. Oder direkt H 1,70, B 0,72, T 0,36 m, ca. 100 kg. anrufen: 콯 (0 71 73) 1 32 03 oder 01 51 / 54 80 33 63 콯 (01 76 ) 54 83 60 01 Gute Da.- / He. / Jugend- Hübsche, liebevolle Sie, Melanie, 36 J., mit toller Figur, schulterlangen, blonden Haaren und sehr liebevollem, zärtlichen Wesen, arbeite im Schichtdienst und habe daher kaum Gelegenheit Dich kennen zu lernen. Bin schon länger allein, mich oft sehr einsam und freue mich Gefühlvoller Witwer, 72/185/85, fühle auf Deine Antwort üb. pv, sucht möglichst südländische Partnerin Tel. 0151 - 62913877 55-65 J., (z.B.Türkei, Yugosl ,Bulg.) Zuschriften mit Bild an 쾷 ZZ 64 740 734 UTE, 47 J. jung und sehr einsam, eine attraktive, einfühlsame u. vor allem natürliche Eine nette ehrliche Frau Frau mit schöner weibl. Figur. Ich schaue nach Freundlicher 65 jähr. su. liebe Frau zw. 52 vorn u. möchte mit e. liebenswerten, ordentl. und und 65 J. Nur ernstgemeinte Zuschriften. charmanten Mann (gern älter) das Leben wieder 쾷 ZZ 64 740 157 genießen. Finanziell bin ich versorgt, bin flexibel u. nicht ortsgebunden u. würde mich über e. baldiges Sport.Lausbub 52/174/68, NR, Kennenlernen freuen! Rufen Sie an über... südl. Ulm s. ski-u.radelbegeist. junge Le- PV (0711) 9559870 9-22 Uhr - auch Sa/So bensgefährtin. Kind k. Hindernis. Haus m. Gart. Tel. 0151/57760859 Zierliche Hausfrau, Anita, 59 J., verwitwet, bin sehr hübsch u. natürlich. Ich Handwerksmeister sucht bin eine gute Hausfrau, koche und backe liebe, treue Frau - nur Witwe von 60-67J. leidenschaftlich gern, gehe wandern, bin bis 164 cm groß. 쾷 ZZ 64 739 315 auch gesellig, u. möchte wieder ganz für jemanden da sein. Wäre umzugsbereit u. habe eig. Auto. Bitte rufen Sie an üb. pv, Sie sucht ihn Tel. 0151 - 20593017 von Ihm, 65/1,70, schlank, symp., Sie bis 58, schlank, mit Herz, Gefühl u. Verstand, in mein Häusle gesucht, Bild wäre nett, ab die Post, 쾷 ZZ 64 739 048 Attraktiver Kinderarzt 31 J., 1,85, sportliche Figur, beliebt bei alt und jung, sucht nette, sympathische Sie, gerne auch mit Kind, Beruf u. Aussehen sind nicht so wichtig, Hauptsache Du hast das Herz am richtigen Fleck. Bin romantisch, großzügig, humorvoll, eig. Haus vorhanden, nur die Richtige dazu fehlt noch. Vielleicht bist du das? Hab Mut u. melde Dich o. SMS, üb. Tel. 0162-5116800 Finde Deine/n Traumpartner/in kostenlos üb. www.loveforyou.info Sportlicher Er, 1,80 / 79kg zw. 50-60 +/-, Single-Frau, 55, sucht Frauen für gem. Unternehmungen, Sommer, Sonne u. d. Leben genießen, das macht Spaß und gibt Lebensfreude. LI/Umg. 쾷 ZZ 64 739 424 humorvoll, sympathisch, einfühlsam, mitte 50, sucht schlanke, hübsche Frau bis 48 J. Möchtest Du mit mir die schönen Dinge des Lebens genießen so schreibe mir bitte mit Bild. E-mail: [email protected] Suche unabhängige und Positiv unkomplizierte Reisebegleiterin für Kurzreisen in Europa (bevorzugt Italien), weiblich, 66 +, kulturell vielseitig interessiert … Zuschriften unter 쾷 ZZ 64 739 098 denkender er, 56/185, nat., etwas sportl. wünscht sich Bekanntschaft uvm. mit nat. SIE +- 50J, die ebenfalls gerne tanzt, radelt, wandert,etc. C ZZ 64 740 020 Rentner 72/1,72/84 Privatier, 64, 170, charmant, suche Freizeitpartnerin. Biete: Segeln/Ski/Tanzen/Rad/Musizieren/Unterhaltung/Geselligkeit/Urlaub u. a. Raum FN/Nonnenhorn 쾷 ZZ 64 737 821 top gepflegt, mit besten Umfangsformen, gut situiert, sucht adäquate Frau ab Anfang 50. Alles weitere im persönlichen Gespräch! 쾷 ZZ 64 736 723 LEBENSPARTNER GESUCHT... liebevolle ANNI, 65 J., WITWE, sehr einsam, mit guter Rente, eigenem Haus u. Auto. Sehr hübsch mit dezentem, gepflegtem Äußeren und e. angenehmen Wesen. Alles würde ich aufgeben für Sie, wenn Sie mich brauchen - zum Reden, Verwöhnen u.v.m. Auf Sie wartet e. aktive, umgängl. u. auch häusl. Frau mit zwei fleißigen Händen. Sie erreichen mich über Spiele steir. Harmonika (G-C-F-B) und suche Mitspieler mit soliden Grundkenntnissen, ebenfalls mit Steirischer oder passendem Begleitinstrument. 콯 (0 75 81) 52 63 87 3 Katzen zu verkaufen P (0 75 76) 96 05 83 Verk. 4-j. Rapp-Stute 162cm, geritten, Sarkozy-Heraldik xx, 콯 (0 79 61) 5 11 02 Labrador Welpen braun und Neufundländer-Welpen schwarz, kerngesund, beste Abstam- mung, aus liebev. Familien Zucht ab mitte m. Papieren, schwarz und schwarz/weiß, August abzugeben. 콯 01 71 / 7 98 33 75 abzugeben. 콯 (0 75 64) 8 61 49 53 Beagle-Welpen, reinrassig Labradorwelpen 콯 (01 70) 2 86 92 91 ab Mitte August zu verk. 콯 (01 74) 9 44 66 84, Mo.-Fr. ab 16:30 Uhr Golden Retriever +Black River Welpen zu verk. 콯 (0 93 37) 98 99 16 Legehennen zu verkaufen Pferdeanhänger Böckmann Bodenhaltung, 14 Mon., braun, TÜV neu, sehr guter Zustand, Reifen neu, 콯 (0 79 64) 30 08 05 VB 2.650e 콯 (01 71) 2 82 54 32 Suche Einspännerkutsche 3 Hapimag Aktien + 360 HS- für Endmaßpony (147cm), gerne auch mit Geschirr 콯 (0160) 92 37 05 77 Punkte zu verkaufen. 콯 (0 74 24) 95 89 40 TIERFREUNDE – GESUCHT – Liebe Tierfreunde, bevor wieder die „Welpenschwemme“ bei der Katzenvermittlung losgeht, möchten wir Ihnen unsere „Sitzenbleiber“ ans Herz legen. Auch für diese ausgewachsenen Tiere suchen wir ein Zuhause. Becky EKH, brauntiger, ca. 1 Jahr alt. Nach Beckenbruch und erfolgreicher OP, lebte sie bei uns in einem großen Käfig, dass sie nicht übermütig wird. Sie sollte bald wieder mehr laufen dürfen und sucht daher eine neue Bleibe als Einzelkatze. Becky ist vorsichtig zurückhaltend und beim Futter etwas mäkelig. Sie bevorzugt Trockenfutter. Omili Karthäusermix, sicher 10 Jahre alt Omili ist sehr zurückhaltend und lässt sich nicht immer anfassen. Jedoch sucht sie die Nähe ihres Menschen. Wenn sie bereit sind diese Eigenheit in einem ruhigen Umfeld zu realisieren können sie unserem Oldtimer ein schönes Zuhause bieten. Beide werden nur als Wohnungskatzen abgegeben. TIERSCHUTZVEREIN AALEN UND UMGEBUNG E. V. Tierschutzverein Aalen und Umgebung e. V. Bismarckstr. 65, 73433 Aalen E-Mail: [email protected] www.tierschutzverein-aalen.de Über Unterstützung bei unserer ehrenamtlichen Tierschutzarbeit freuen wir uns. Unsere Infound Meldestelle (07361) 72105 Werden Sie Mitglied! Mitgliedschaft: 20,– Euro im Jahr. Kreissparkasse Ostalb, Konto-Nr. 110 065 430, BLZ 614 500 50 Der Verein ist Mitglied im Deutschen Tierschutzbund. Verschenken Erotik Verschenke Tisch mit Keramikplatte, 71 x 71 cm, 48 cm hoch. 콯 (0 73 66) 9670543 Altes Klavier um 1900 Da.-E-Bike Victoria als Dekorationsobj. an Selbstabh. zu versch. 콯 (0 75 28) 12 12 Chauffeur Hometrainer-Fahrrad gebr., VB 480 e, 3 Bremsen, Tiefen- Gefrierschank H einstieg, 6 Jahre alt, Zustand Top. 23 Kg. Gefriervol., voll funktionsf. an H 콯 (0 71 73) 1 32 03 Schwäb. Gmünd, Buchstr. 139 Selbstabh. 콯 (0 74 24) 86 80 60 Tamara, Laura, Karolina Ehemaliger Polizeifahrlehrer fährt 콯 (0 73 61) 94 17 80 Sie mit Ihrem eigenen Auto. Gutter Dreschmaschine 콯 (0 73 29) 52 00 Echter Telefonsex 08 00 - 662 45 63 14 zu verschenken. 콯 (0 75 63) 83 65 Waschmaschine gesucht Verschenke Reitsachen: von Studentin. Telefon 01521/0610759 Gelernter Maler sucht Arbeit. 콯 01 57/53 18 56 47 oder 01 77/13 10 12 6 1 Schutzweste Größe Kind groß, 1 Schutzweste Größe Kind extra groß, 1Paar Reitstiefeletten Größe 36, 1 Hose Kniebesatz Größe 42,1 Sommer Reitjacke Gr. S, 3 Paar Chaps verschiedene Größen. 콯 (07176) 3286 SkodaOstalbSticker!!! SILVIA, 40 J. - junge Witwe... e. sehr gut aussehende, natürliche Frau, umgängl. u. anpassungsfähig. Ich bin häuslich, zuverlässig u. absolut ehrl., kann Dich zum Lachen bringen, wie zärtl. umsorgen. Finanz. bin ich unabhg., habe ein Auto u. könnte Dich spontan besuchen, wenn Du magst. Meld Dich über www.zinsquelle.de Wer spielt mit? anlässlich 120 Jahre Skoda. Mit dem Aufdruck:skodaostalb.cabanova.com-skoda im ostalbkreis! als Designlogo, z.b. an der Heckscheibe oben mittig anbringbar. [email protected] PV (0711) 9559870 9-22 Uhr - auch Sa/So Spiele alles außer Schach und das gern. 콯 (07 51) 9 21 64 Miele-Waschmaschine Die Adresse für Finanzen, Kredite, Absicherung Corinna, 64 J., 163 groß, eine ruhige, liebevolle Witwe, bin gepflegt u. jung ge- HUMUS gesucht blieben. Ich suche üb. pv einen guten Raum Krauchenwies, Umkreis 30 km. Partner für eine feste Freundschaft, auch 콯 (0 17 6) 50 19 14 92 bis 75 J., bin gel. Altenpflegerin, ich möchte für einen Mann da sein und liebevolle Nähe spüren. Bitte melde Dich, Tel. 0151 - 62913878 콯 0 15 21/0 61 07 59 Suche Putzstelle in Aalen Hübsche Alexandra 33 J., mit Traumfigur und fröhlicher Art. Ich glaube noch an das Gute im Menschen, flüchtige Bekanntschaften liegen mir 2-manualik, gut erhalten Ich, Helga, 76 J., seit kurzem verwit- nicht. Ich kann gut mit Geld umgehen, bin fleißig, P (0 79 63) 4 09 ehrgeizig, aufgeschlossen und unkompliziert. wet, suche einen liebevollen Mann (Alter Du es ehrlich meinst, dann ruf an o. SMS egal). Ich habe eine weibl., vollbusige Fi- Wenn üb. Tel. 0162-5116762, www.loveforyou.info Verk. Nähmaschine Singer gur, bin bescheiden, fleißig, natürlich u. häuslich, eine gute Autofahrerin, Köchin versenkbar, 120,- EUR; Esszimmeru. saubere Hausfrau. Ich möchte einfach Eine Liebe ohne Leiden Garnitur (Ausziehtisch u. 6 Stühwieder für jemanden da sein. Bitte melden wünscht sich noch fitte, lebensfrohe le), 250,- EUR; Waschmaschine, SieSie sich - wäre jederzeit umzugsbereit. 69 jährige Witwe. 쾷 ZZ 64 736 745 o. mens, 120,- EUR; Keyboard, Yamaha, 1&1-pv, Tel. 0751 - 79111820 120,- EUR. T. (07171) 63844 [email protected] Verw. Krankenschwester, 58 J., THEA, e. liebevolle Witwe, sehr hübsch, ehrlich Sie , 74 Naturverbunden Kinderbedarfsbörse und zuverlässig. Ich liebe ein schönes Zuhause, Weiler i. d. B., Bernhardushalle, Sa., sucht freundlichen Partner für gemeindie gute Küche und die Natur zu jeder Jahreszeit. Welcher aufgeschlossene Mann wagt über diese same Unternehmungen in Raum Biber- 12. 9. 2015, 9-11.30 Uhr. Herbstach 쾷 ZZ 64 737 522 /Winterbekleidung, Kinderwagen, kleine Anzeige einen Neuanfang? Ich bin finanziell Spielzeug u.v.m., BazargruppeWeiunabhängig, scheue keine Entfernungen u. würde [email protected] Sie gern spontan besuchen, damit wir alles beSie, Oldie sprechen können. Anruf über Bj. 48, mit Beueln u. Lackschäden u. KaPV (0711) 9559870 9-22 Uhr - auch Sa/So rosserie etwas verzogen, nur in gt. Hände Komplette Hausräumung abzugeben. 쾷 ZZ 64 739 476 Haushaltsauflösung, sämtliches InChrista, 68 J., mit guter Figur, etwas ventar preisgünstig abzugeben. Tervollbusig, bin fürsorglich u. bescheiden, minabsprache unter 콯 (0 171) 83 94 ohne hohe Ansprüche, ich bin verwitwet, Eine Liebe ohne Leiden habe PKW, mag die Natur, bin nicht orts- wünscht sich noch fitte, lebensfrohe 773 gebunden, eine gute Hausfrau, möchte 69 jährige Witwe. 쾷 ZZ 64 736 745 o. einem lieben Mann, gerne auch bis 80 J., [email protected] TV, DVD-Geräte wieder Lebensfreude u. Fürsorge schenAlter Herr sucht Fachmann, der seine ken. Eine liebe Frau wartet üb. pv auf Ihren Geräte auf d. neuen Kanäle einstellt Anruf. Tel. 0151 - 62903590 Thailänderin 27 J. sucht Mann u. evtl. neu verkabelt. E-Mail: rtgera30-55 J. für gemeins. Zusammenleben. [email protected] Witwe 75 J. 콯 01 51 / 71 79 19 52 o. 쾷 ZZ 64 738 804 schlank, aufgeschl., gerne i.N., finanz. Kleiner Betonmischer abges., möchte nach Rückz. einen almit Elektroantrieb, zu verkaufen. VB leinst., gepfl., ausgegl. Mann i. m. Alter Hallo lieber Wilhelm kennenl., aus RV/ Wgt. d. ernsth. d. alleine (70) Aus. v. Südf. 08.07.15, bitte melden 100,- EUR. 콯 (07171) 73832, Anrufe sein beenden möchte. 쾷 ZZ 64 740 292 Sie sich über 쾷 ZZ 64 740 412 bis 20.00 Uhr PV (0711) 9559870 9-22 Uhr - auch Sa/So pen, geb. 29.4., ab sofort zu verk., 450,- e. 콯 (01 57) 86 77 67 50 ab 20 Uhr. Thai-Siam Katzen 1 Hapimag-Aktie Uniformen, Trachten Katharina, 73 J., Witwe, ohne Anhang, mit ganz liebem Wesen, angenehmes Äußeres, bin schlank, sauber, anschmiegsam u. sehr herzlich. Leider bin ich ganz allein, ich schmuse u. kuschle gern, wünMännergruppe gesucht sche mir wieder sehr einen ehrlichen Gibt es so etwas schon in RV oder UmgeMann zum Liebhaben und Verwöhnen. bung? Falls nicht, Interesse eine zu Gruppe Auto u. schöne Wohnung sind vorhandie sich mit Männerthemen beschäftigt zu den. Bitte melden Sie sich heute noch üb. gründen? [email protected] pv, wir könnten getrennt oder auch gern zusammen wohnen. Tel. 0170 - 7950816 Reisen ist zu zweit schöner zu verkaufen, 1/2 Meter, gespalten, gebündelt. 콯 (0 79 65) 3 71 Multiplex-Siebdruck- Gemeinsame Unternehmungen Vereine/Gruppen von vitaler, natürl., attraktive, stud., Endsechzigerin, (1,73, schlank) gesucht. Für gem. sportl., kult., Unternehm. d.h. angenehmer Freizeitgestaltung mit guten Gesprächen. Freue mich auf eine Antwort. Raum (Bodensee, RV) 쾷 ZZ 64 737 285 Fichtenbrennholz Elelektr. Rolltor, BJ 2003 Raum Wangen. 쾷 ZZ 64 738 361 (Guter) Freund gesucht Toro 13/32H, gut erhalten, Preis VB 콯 (0 73 62) 44 13 Dies & Das für eine Freundschaft um dem Leben noch ein paar schöne Seiten abzugewinnen. Dabei könnte „Nachhilfe“-Unterricht (z.B. Tanzen) behilflich sein 쾷 ZZ 64740341 Ich, 65 J., suche einen Aufsitzrasenmäher neue Wolle v. 50 Cent-1e, neue 550,- e zu verkaufen Bettwäsche VS, Tischfußball NP 콯 (0 75 24) 67 03 139/VK 25 e 콯 (0 73 64) 84 65 Heiraten/Bekanntschaften Ich männl. 71, suche eine Sie Schnäppchen auch für Asia dĞů͘Ϭ ϳϱ Ϯϱͬ ϵ ϮϮ ϴϯ ϳϳ ǁǁǁ͘ƚŚĞͲƌŽƐĞƐ͘ĚĞ 6-8 ccm, aus dem Baugewerbe, zu verk., 콯 (0 73 62) 65 32 getrocknet, zu verkaufen. Strom- und Akkubetrieb, bis 15 kg. 콯 (01 62) 708 46 70 Maße: 30 x 30 x 12 cm. 120,-e 콯 (0 79 61) 56 31 00 Kreiselheuer 4er Hydro Heiraten/Bekanntschaften ŝŶŐƵƚĞƌZƵĨǀĞƌƉŇŝĐŚƚĞƚ͊ ^ĞƌŝƂƐʹĚŝƐŬƌĞƚʹĞƌĨŽůŐƌĞŝĐŚ͊ Übergabesilo abzugeben. 콯 (01 71) 9 03 54 92 Lagerverkauf Hosen, Jacken, Taschen, Stiefel bis Gr. 48, usw. Ellwangen Garage nach Tunnel. 콯 (01 76) 54 83 60 01 seit 1983 ǀŽŶdŚŽŵĂƐWůĞŝĞƌ͘ ge, 6-teilig, je 2m, für 3 gr. Fenster, sgt. erh., mit 4 pass. Sofakissen, NP 3.000,-e, Preis VB, 콯 (07 51) 5 06 92 44 und Edelkitsch, was suchen Sie. Garage nach Tunnel Ellwangen. 콯 (01 76) 54 83 60 01 BW und US Shop THE ROSES WĂƌƚŶĞƌǀĞƌŵŝƩůƵŶŐ 4 bildschöne Jack Russel Wel- 7 Stück Ziehorgeln Wassertank 4½ jähr., eleganter, br., Wal- für Sammler ca. 250 Stück, alle verschieden und original verschlossen zu verkaufen, VB 60,-e 콯 (01 76) 62 90 45 75 Buchenbrennholz 3 große Schachteln Flohmarktartikel z. B. Gräfe Allesschneider, kompl. Service, Vasen, MarmorSchneidebrett, Senseo, verschied. Dekoartikel und vieles mehr, nur komplett, supergünstig abzugeben. 콯 0162/2695060 verkaufen lach, brav, anger. und gef. zu verkaufen 콯 (01 52) 03 50 54 16; 콯 (0 75 04) 71 78 Antiquitäten, Kunst Digital - Waage zu Miniatur-Schnapsfläschchen Musik/−instrumente Flohmarkt ! dran. neu, FP 1.300,- e. Tiefeinstieg, Möbel Sonstige Verkäufe immer Da.-E-Rad Bergamont ideal für Allergiker, 콯 (0 79 38) 99 24 52 cm hoch gebraucht. Ziegelsteine 30 x24x15 cm.콯 (0 73 93) 29 99. Rufe zurück. Bitte laut und deutlich auf AB sprechen. wenig gebraucht, gutes Schriftbild, 36 Volt, 3 Bremsen. 콯 (0 71 73) Dekorative Vorhänge 4MB,50.- EUR.Tel: 07172/8136 1 32 03 Naturfarbene Dekostoff-Manoir-Vorhän- diatonisch, zu verkaufen, verschiedene Modelle und Tonarten. Preis auf Anfrage 콯 (0 79 61) 56 31 00 Labradoodle-Welpen Zubehör ab 35,– EUR 콯 (0177) 2149006 cm hoch, neu. 1 Eisenträger, 12 m lang, 20 280 l Warmwasserboiler und Pum- 60 cm Hobelbreite, sofort einsatzpe, 200.-q. 콯 01 76/41 79 47 05 bereit zu verkaufen. 1.600,-e VB 콯 (01 71) 3 78 51 25 GmbH & Co. KG Aalen - Waldhausen Aalen - Mädle Aalen - Rauental Oberkochen - Heide Hüttlingen Neresheim Ebnat Essingen-Forst Pommertsweiler Sonstige Verkäufe Tiermarkt 1.000 l Regenwassertanks u. 2 Eisenträger, 6,50 m lang, 22 Heizkessel Klöckner mit Hobelmaschine VERTRIEBSLOGISTIK Hey ihr Single-Frauen 19 JOB Mittwoch, 22. Juli 2015 Verschenke E-Orgel nicht mehr ganz jung an Jahren, aber gut erhalten und voll funktionsfähig, mit Betriebsanleitung, zu verschenken. Abholbar in GD. 콯 (07171) 4784 Zubehör und Ersatzteile für verschiedene Modellautos, Elektro und Benziner, zu verschenken. 콯 (07171) 89791 Couch-Eckgarnitur moosgrün, 2- und 3-Sitzer, variabel stellbar, guter Zustand, zu verschenken. 콯 (07171) 44776 o Juniorab d un bestellen 50% sparen! 2 Karten für „no limit?s“ bei Marc Galal am 10./11.Oktober 2015, zu verschenken. 콯 0172/4127898 Ältere Küchenmöbel zu verschenken. Auch als Kellerschränke nutzbar. Tel: 07175-921672 Zwei Regentonnen mit Deckel, zu (07176) 3286 verschenken. 콯 8 kleine Hasen in gute Hände zu verschenken. 콯 (07176) 452783 2 kleine Kätzchen in liebevolle Hände abzugeben. 콯 (07175) 921090 Div. Flohmarktartikel zu verschenken. 콯 (07171) 89791 Teichfische zu verschenken. 콯 (07171) 42087 Sitzgarnitur, 2-teilig zu verschenken. 콯 (07171) 89791 Hänschen klein geht allein … in die eigenen vier Wände hinein. Aber nicht ohne ein Abo seiner Heimatzeitung! Dieses Angebot gibt es jetzt bis zum Alter von 25 Jahren, zusätzlich zum Vollabo der Eltern zum halben Preis. Infos unter: schwäbische.de/juniorabo oder Tel. 0751 2955-5555 (Mo–Fr von 7 bis 18 Uhr, Sa von 8 bis 12 Uhr). Ein Angebot von: Schwäbische Zeitung Lindauer Zeitung Gränzbote Heuberger Bote Trossinger Zeitung Ipf- und Jagst-Zeitung Aalener Nachrichten S O M M E R S 0EH]'VSWW'SYRXV]18&>SPP %PYQMRMYQ6ELQIRIMRWXIPPFEVI7YRXSYV*IHIVKEFIP 8IOXVS%PYQMRMYQ:&VIQWIR78=<%GISJ4EGI &IVIMJYRK78=<%PYQMRMYQ*IPKIR7IPPI6S]EP7EXXIP MQ78=<(IWMKR78=<%PYQMRMYQ7EXXIPWXàX^I 100L SPAREN! L 150L C 95** 549,,95* 449 SPAREN! 95 H L L 649 U Shimano 21-Gang Schaltwerk 95* 95 5* 799 7 99,95* 95 S S City Bike Tourina V 28 Zoll Touren 7 Gang E R 100L SPAREN! L 95* 5* 429,,95 329 95 K 150L A SPAREN! U L F ab SPAREN! 95* 95 5* 2.9 2.999 2 .99 .999 .999 999,95* 2799 599 Bei uns finden Sie eine große Auswahl an Fahrradbekleidung und Zubehör. 200L L 95** 749, 7 749 49,95* 95 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 95 Neue Wohnwünsche werden verwirklicht MarmorStrukturen Trockenbau in nur einem Tag: Verständliche Anleitung für Heimwerker Räume erhalten edle Atmosphäre (djd) - Es gibt Klassiker, die kommen nie aus der Mode: Bei der Einrichtung der eigenen vier Wände gehört Marmor dazu. Der Naturstein gilt seit jeher als eines der edelsten Baumaterialien. Die einen denken bei der charakteristischen Optik an ein mediterranes Wohngefühl, andere haben prächtige Schlösser vor Augen. In jedem Fall liegt der Marmor-Look im Trend - allerdings nicht im kostspieligen Original, sondern in Form von Oberflächen, die dem echten Naturstein optisch ähneln und sich in Eigenregie mühelos gestalten lassen. Hell und freundlich, so wünschen sich die meisten Bundesbürger ihre Wohnräume. Eine natürlich wirkende Alternative zu Marmor-Struk- 21 IMMO Mittwoch, 22. Juli 2015 turen ist die Sandstein-Optik. Die warme Farbe harmoniert sehr gut mit Weißtönen und erdigen Naturfarben. Durch die sandige Textur des Strukturspachtels erhält jeder Raum beim Auftrag eine individuelle Note. Der Modellierputz, erhältlich in vielen Baumärkten, wird nach Wunsch mit sehr feinen oder groben Kellenschlägen aufgetragen das Resultat ist ein dreidimensionaler Effekt an der Wand. Da man das Effektmaterial selbst auftragen kann, wird jede Wand im Handumdrehen zu einem Unikat. Viel handwerkliches Geschick ist dafür nicht erforderlich. Nach dem Auftragen und dem Trocknen aller Schichten wird die Fläche poliert, bis der gewünschte Oberflächenglanz sichtbar ist. Marmor für die Wand: Spezielle Trendstrukturen lassen sich einfach selbst verarbeiten - für eine hochwertige, individuelle Optik. Fotos: djd/SCHÖNER WOHNEN-FARBE (djd/pt) - Nicht immer passt das Zuhause zu den eigenen Anforderungen: Ein Kinderzimmer fehlt oder man benötigt einen eigenen Bereich für das Home-Office. Zudem ändern sich die Wohnwünsche mit den Jahren. Wer allerdings meint, Umbauten seien mit viel Aufwand, Schmutz und Lärm verbunden, der irrt. Trockenbauelemente, die Heimwerker mit etwas Geschick mühelos selbst montieren können, verändern den Grundriss je nach Bedarf - und das in weniger als einem Tag. Der Heimwerker kann die Optik der neuen Wände aus zwölf Dekoren nach eigenem Geschmack auswählen. Der Heimwerker freut sich über das Ergebnis, und alle profitieren vom neu gestalteten Wohnraum. Fotos: djd/Knauf Bauprodukte Wände machen Räume Zunächst wird dazu eine stabile Unterkonstruktion aus Metall aufgebaut, in diese werden anschließend die Wandelemente eingesetzt und sicher verklebt - fertig ist damit im Grunde bereits die neue Raumaufteilung. Wie Heimwerker beim Trockenbau Schritt für Schritt vorgehen und worauf es im Detail ankommt, wird auf www.rgz24.de/trockenbau leicht verständlich erklärt. Eine Fotogalerie führt durch alle Arbeitsgänge, zusätzlich zeigt ein Erklärvideo genau, was bei der Raumgestaltung wichtig ist. Zudem gibt es weitere Profitipps in einer PDF-Datei zum Download. Derart gut vorbereitet, kann jeder zum Innenarchitekten werden und den Grundriss des Zuhauses neu planen. Mit den Komplettwandsystemen zieht zugleich ein frischer Wohnstil ein: Bei "PerfectWall" von Knauf etwa stehen zwölf verschiedene Dekore zur Wahl, mit denen die Platten Trendige Dekore nach Wahl Das Spachteln, Tapezieren oder Streichen der neuen Wand bleibt dem Heimwerker da- Zuerst wird eine stabile Metallkonstruktion aufgebaut, dort werden dann die Wandplatten eingesetzt. Die neuen Wände, zum Beispiel als Nische für das kleine Home-Office, kommen fertig bedruckt ins Haus. Kroatien-Ferienwohnung Landkreise SIGMARINGEN TUTTLINGEN V B 1−2 Zimmer Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert in kWh/(m²a) zum Beispiel 257,65 kWh Energieträger der Heizung/HZG Koks, Braunkohle, Steinkohle Heizöl Erdgas, Flüssiggas Fernwärme aus Heizwerk oder KWK Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: Ko Öl Gas FW Hz 2 Zi.-Whg. Spaichingen Wohnkü., Bad, WC, ZH, Balkon, Kaltmiete: 400,- e NK: 50,- e ab 01.09.2015 콯 (0 74 61) 55 91 ab 18 Uhr 1,5-Zi.-Whg. zu verm. 41,12 qm, Trossingen, ruhige Wohnlage, 콯 (0 74 64) 8 80 3 Zimmer 3-4 Zi.-Whg. in Nendingen gesucht 콯 (01 73) 974 89 72 E 4 Zimmer Weitere Abküzungen Baujahr Energieeffizienzklasse Bj. A+ bis H Bingen Ortsmitte Schöne 4-Zi.-Whg., 94qm, EBK, Balkon, Garage, ab 01.09.15 콯 (0 75 71) 1 25 73 Verbrauchswerte Verbrauchsausweis, 122kWh (m²a), Fernwärme aus Heizwerke, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse D Kaufangebote Immobilien Mögliche g Abkürzungen g in Anzeigen: g Häuser V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D OSTALBKREIS ULM/ALB-DONAU BIBERACH EFH/DHH/RH Idyllisch am Bach! Bauen Sie in Langenenslingen mit Kern-Haus z.B. das DHH TWIN (KfW 70), 92 m² Wfl. , 3 Zi., 535 m² Grst. schlüsselfertig m. Bodenplatte 242.0001. Tel. 0751/3595579-39 [email protected] www.kern-haus-ravensburg.de www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 4286841 Kolbingen - Freistehendes EFH, sonniges Eckgründst. 660 qm mit Garten, 150 qm Wfl., 2 Bäder, Wintergarten, Doppelgarage, Preis VHS, 콯 (01 75) 965 71 87 1 Fam.-Bauernhaus Gutmadingen, mit großer Scheune, ca. 150 qm, ÖZH, Kachelofen, Garten, renovierungsbedürftig, VB 100.000,- e 콯 (0 77 04) 35 82 62 nach 16 Uhr Häuser allgemein Alle Angaben ohne Anspruch auf juristisch he Gewähr und Vollständigkeit. Häuser Abtsgmünd-TO: 1-2 Fam.-Haus, 182 m² Wfl., 490 m² Grund, 9 Zimmer, BJ 1956, frei, EA: V, 88 kWh, EK: B, Gas 225.000,-Zw. Ellwangen u. Dinkelsbühl: Exkl. Unternehmerhaus, hochw. Ausstatt., 2-4 WE, 337 m² Wfl. und ca. 1500 m² Grund, gr. Grg., BJ 1987, EA: V, 100 kWh, EK: D, Öl 489.000,-Westlich von Ellwangen: Modernisiertes Anwesen, Pferdehaltung, ca. 300 m² Wfl., Ausbaureserve, Koppeln u.v.m., BJ 2011, EA: V, 78,3 kWh, Holz 890.000,-- Gesuche Wir suchen einen Bauernhof f. Pferdehaltung bis 400.000,-- im Ostalbkreis. Ihr Ansprechpartner: Herr Hinderer Zeissianer sucht ETW ab 3 Zi. im Raum AA mit Balkon, sehr gerne Altbau! Alle Angebote herzlich willkommen! Ihre Ansprechpartnerin: Tatjana Drack Handwerker sucht dringend EFH, DHH, RH für seine Familie, bis 250.000,--, auch renov.bed. Ansprechp.: A. Fauser Was bedeutet: V Verbrauchsausweis B Bedarfsausweis Öl Ölheizung Gas Erdgas/Flüssiggas FW Fernwärme aus Heizwerk oder KWK E Elektrische Energie/Strommix EA Energieausweis EA i.V. Energieausweis in Vorbereitung EK Energieeffizienzklasse Tel. 07171 / 60 453-0 Vermietungen Wohnungen Kommunikation und mehr. LEISTUNGSSTARK KOMPETENT PROFESSIONELL 1−2 Zimmer SCHWÄBISCH W FLEXIBEL UNKOMPLIZIERT dialog-plus GmbH & Co. KG Karlstraße 16 88212 Ravensburg Telefon: 0751/2955-5000 [email protected] www.dialog-plus.com GESCHÄFTSANZEIGEN Tel. 07361/5705-30 Tel. 07961/9888-53 | | Bauen Sie in Mengen mit Kern-Haus, zum Beispiel das Architektenhaus Loop (KfW 70) 102 m² Wfl., 4 Zi., 470 m² Grst., schlüsselfertig mit Bodenplatte, 235.000 1. Telefon 07 51/3 59 55 79-39. Bauen in Altshausen! Bauen Sie in Altshausen Süd mit KernHaus z. B. das Architektenhaus Aura (KfW 70), 158 m² Wfl., 6 Zimmer, 734 m² Grst., schlüsselfertig mit Bodenplatte 369.000 1. Tel. 07 51/3 59 55 79-39. [email protected] www.kern-haus-ravensburg.de [email protected] www.kern-haus-ravensburg.de www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 4286878 www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 4286839 Fax 07361/5705-51 Fax 07961/9888-95 KLEINANZEIGEN Tel. 0751/29 555 444 1 Zi.-ELW ab 01. Sept. 2015 in Aßmannshardt, möglichst an WE, für 280,-4 (WM), zu vermieten., EG, 34 qm, eigener Eingang, Pkw-Stellplatz, Küche (EBK) separat, WC, Dusche, Wohn- und Schlafbereich voneinander abgegrenzt durch Raumteiler, möbliert, TV, Telefon, Internet, KT 1 MM. Die MM beinhaltet Heizung, Strom, Wasser kalt u. warm, Müllgebühren, Stellplatz Pkw. Kontakt: Eberhard Ochs, 콯 (0 73 57) 15 80 콯 (01 72) 3 41 03 32 E-mail: [email protected] ONLINE VERKÄUFE & GESUCHE (djd). Trockenbauelemente lassen sich vom Heimwerker schnell und einfach montieren. So entstehen nicht nur in sich geschlossene, neue Räume - auch innerhalb eines Zimmers lässt sich das Komplettwandsystem kreativ einsetzen, zum Beispiel als dekorativer Raumteiler. Das passende Dekor, wählbar aus zwölf Designs, ist bereits auf die Wand gedruckt, sodass selbst das Streichen oder Tapezieren überflüssig wird. Wer Ordnung in seine Garderobe bringen möchte, kann auch eine Nische des Schlafzimmers abtrennen und so im Handumdrehen einen begehbaren Kleiderschrank schaffen. Appartement in Kressbronn/ Birkenhard (4km von BC) 2,5-Zi.-Whg. in Rottenacker Möbl. 1-Zi.-Whg., ca. 30qm, Küche, Bad mit Dusche, Waschmaschine, an Studenten o. WE-Heimf. ab 01.08. o. später zu verm., WM 320,-e 콯 (0 73 51) 57 87 06 zu verm., 90qm, EBK, Abstellr., Stellpl., 110 kWh/m²a, ab 01.10.15, 콯 (0172) 9843733 3 Zimmer Ellwangen: 2 Zi.-Whg. mit 58 m² im 1.OG, BJ 1996, Kapitalanlage, ca. 5% Rendite, EA: VA, 92 kWh, EK: C, Gas 82.000,-- Wohnungen Die Art des Energieausweises Verbraucherausweis Bedarfsausweis TrockenbauElemente Bodensee zu verm., Beste Lage m. Seeu. Bergsicht, 1 1/2 Zi., ca. 50 qm, 19 qm Balkon, vollst. eingerichtet, m. Keller, i. besond. Wohnanl., m. attrakt. Architektur, nur an NR u. Einzelperson, TG-Platz nach sep. Vereinb., Energieausweis in Bearb., 2,5 Zi.-Whg. in Schelklingen Mietdauer 01.10.15 - voraussichtl. Ende ca. 60 qm, neu renoviert, zum nächst- Dez. 17, KM 550.-e, + NK, + zwei MM möglichen Zeitpunkt zu vermieten, Miete Kaution, Kapitalnachweis erforderlich. 450 + NK. 콯 (0 75 61) 7 10 02 쾷 ZZ 64 740 810 Landkreise Vermietungen Mögliche g Abkürzungen: g INFO 2,5 Zi-Whg., ca. 60qm, Garagenstellplatz u. Stellplatz im Freien, 520,- e warm, EnEV 101KW, Bj. 94, 콯 (0 75 24) 34 22 (ab 17 Uhr) ------------------------------ Am 1. Mai trat die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) in Kraft. Für die Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen werden sich damit erhebliche Änderungen ergeben. Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Das Inserat muss dann bestimmte Pflichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger Energieausweis vor. Bad Waldsee Strandnah! Informationen unter 콯 (0 73 61) 3 35 44, mobil + 385 (0) 98/93118068 ------------------------------ EnEV 2014: Abkürzungen der Pflichtangaben für Immobilienanzeigen EV 2014: neue Wand gleich dekorieren möchte, sollte mindestens sechs Stunden nach dem Aufstellen warten, bis der Spezialkleber gut getrocknet ist. Bei schweren Gegenständen wie etwa einem Flachbildschirm empfiehlt sich eine Wartezeit von 24 Stunden. durch erspart. Für das Kinderzimmer ebenso wie für den Wohnbereich finden sich individuell passende Dekore. Noch ein Tipp: Wer Nischen oder Schrägen gestalten möchte, kann die 2,58 mal 0,58 Meter großen Elemente einfach passend zuschneiden. Wer die bereits fix und fertig bedruckt sind. Helle 3-Zi.-DG-ELW gr. Ess- Wohnzi., 2 Schlafzi., Diele, EBK 2013 neu, Bad m. Wanne, DU u. WC, alles 2013 neu, Balkon, Abstellr., Stellpl., DIN ca. 75 qm, Öl/ZH, kl. TO zw. BC u. Bad Waldsee/Bad Wurzach, WM 420,-e, ab Oktober 15 zu verm., KT 800,-e, Möbel (Hülsta) können evtl. übern. werden, kann auch möbl. von Firmen für Monteure o. als FeWo gemietet werden, schön angel. Garten m. Teich, kann nach Abspr. genutzt werden, 콯 (01 76) 39 57 45 19, mail: [email protected] 3-Zi.-Whg. in Aalen im 1. Stock, 3 x KM-Kaution, KM 500 e, 100 e NK, keine Haustiere. 콯 01 76/41 72 24 00 Kaufangebote Immobilien Häuser EFH/DHH/RH Einfamilienhaus in Ellw.-Pfahlheim jung, praktisch, groß u. massiv erstellt. Komplett mit Doppelgarage, voll unterr kellert, in Tipp-Topp-Zustand. VA, 95 kWh, Gas, Bj. 2000 3 369.000,00* * zzgl. 3,57% Maklercourtage Schemmerhofen Martina Sailer, Tel. 07361 507-236 3,5-Zi.-Whg., 73qm, sep. WC, PKW Stellplatz und Gartenanteil, ab 01.09.15 zu verm., 콯 (0 75 83) 42 47 3-Zi.-Whg. in Bopfingen ab 01.08. zu vermieten 콯 (0 73 62) 92 11 66 4 Zimmer www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 4280391 5-Zimmer-Wohnung ab sofort in Ellenberg, OT, zu vermieten, 140 m2, mit EBK, Bad, Terrasse, ZH, neu renoviert, KM 500,- e + NK. Energieaus vorhanden. 콯 (0 79 62) 26 12 Garagen Unterstellplätze für Roller Ehemaliges landwirtschaftl. Anwesen mit Wohnhaus und Nebengebäuden, teilrenovierungsbedürftig in Kösingen, EBA, 311,1 kwh, Holz-Strom-Mix, Bj. 1980 3 110.000,00* und Motorräder ab 01.Okt.15 zu * zzgl. 3,57% Maklercourtage verm. Info콯 (0 79 61) 56 31 00 Christoph Fried, Tel. 07361 507-234 Email: [email protected] www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 4287525 www.südfinder.de/immo 22 IMMO Wohnungen Landkreise OSTALBKREIS ULM/ALB-DONAU BIBERACH 1−2 Zimmer 2 Zi. Whg. in Oberkochen Kaufangebote Immobilien Häuser Bj. 1947, 1. OG, 48 qm, EBK, Stellplatz VA,185 KWh, Gas, Bj. 2014 3 48.000,00* * zzgl. 3,57% Maklercourtage Harry Christlieb, Tel. 07361 507-232 EFH/DHH/RH Immobilien Landkreise Mietgesuche LINDAU Ihr Hof ist bei uns in guten Hän- BODENSEEKREIS den RAVENSBURG mit hochwertiger Ausstattung in Oberkochen-Heide, EBA/A/44,30 kwh, Erdgas, Bj. 2000 3 470.000,00* Vermietungen im Raum Gschwend, 2-3-Zi.-Whg. 27J., allein, NR, Stellenantritt Sept., Mobil: 01772480772 Häuser Christoph Fried, Tel. 07361 507-234 2,5 Zi. Whg. in Dewangen Bj. 1972, 73 qm, sep. Eingang, Gartenanteil, Stellplatz, VA,132 KWh, Öl, Bj. 2003 3 88.000,00* * zzgl. 3,57% Maklercourtage www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 4287765 Gardasee Fewos Tremosine, 2-FH, je 3 Zi. (2-5 Pers.), sehr gepflegt, herrl. Seeblick, TV, Internet, Garten, Terrasse, Stellplatz, von privat zu vermieten. 콯 (0 71 71) 8 89 11 Baupl., Ruppertshofen * zzgl. 3,57% Maklercourtage Harry Christlieb, Tel. 07361 507-232 Häuser EFH/DHH/RH EFH/DHH/RH Amtzell - DHH 135m2, an Nichtraucher zu vermieten. 콯 (0 75 20) 69 52 Wohnungen 1−2 Zimmer 1,5 Zi.-Whg. Weingarten Aulendorf! Atemlos! [email protected] www.kern-haus-ravensburg.de www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 4286620 43 qm, ruhige Stadtrandlage, Hochparterre, kl. EBK, Duschbad, Parkett/ Fliesen, hell, großer W-Balkon, Keller, V, 129kWh, Gas, BJ 1973, NR, o. HT, ab 01.09.15, KM 345,-e + NK 95,-e + KT 1.035,-e 콯 (0 75 02) 28 14 in zentraler und ruhiger Lage von Leutkirch von privat zu verk. 100qm, in oberster Etage mit Süd-Westausrichtung und Garage. Wohnanlage mit nur 6 Wohneinheiten, BJ 2006, sehr gepflegter Zustand, Kaufpreis 235.000,-e + Garage 14.000,-e Kontakt: 콯 (01 77) 3 13 08 77 Vollmöbl. 2-3-Zi.-Wohng. f. sofort u. dauerhaft gesucht von alleinst. Rentner (NR, solide u. solvent.) Tel 07424/9313415 Wir suchen für unsere Tochter (20 J., ruhig) in Bad Saulgau (Stadt) eine 1-2 Zi.-Whg., ab sof., 콯 (0174) 2176666 Single, 14 qm, bei Ellwangen zu vermieten. [email protected] 3 Zimmer WEITERE REGIONEN 3-Zi-EG-Wohnung baldmöglichst im Raum Wangen-Lindau gesucht. Aktuelle Schufa-Auskunft u. gesichertes Einkommen vorhanden. Tel. 07528-9757252 oder Tel 01518437494 rufe zurück Dringend gesucht auch sofort, 2-3-Zi.-Whg. nur Westerheim für Mutter mit 12-jähr. 콯 (0 73 33) 95 01 96, Kaufangebote Immobilien Tochter, 콯 (0 73 33) 20 89 03 Häuser 4−Zimmer−Wohnungen und mehr Häuser allgemein parkähnl. Naturgarten/Top Lage 1 Zi.-Whg.,Nähe FH SIG Citylage Bad Wurzach! Heuchlingen, privat, prov. frei 38 qm, EBK, Blk., TG, Abstellr., KM 320,- Bauen Sie im Zentrum von Bad Wurzach Zuschriften u. G-128712 a. d. Verlag 4 + 100,- 4 NK 콯 (0 77 71) 8 75 93 59 mit Kern-Haus z.B. das Architektenhaus Vermietungen in RV/Wgt. Ich 33J. NR, ledig suche ab 01.08.15, Balkon/Terrasse, längerfristig 콯 (01 77) 8 51 61 96 4-Zi.-Eigentumswohnung Bauen Sie im Baugebiet Safranmoos mit Kern-Haus, z. B. das Bauhaus Futura (KfW 70) 183 m² Wfl., 6 Zimmer, 551 m² Grdst., schlüsselfertig mit Bodenplatte 429.000 1. Tel. 07 51/3 59 55 79-39. 731 m2 , 468 m2 und 422 m2 , zentr., nah, ruhig, EFH, DH oder MFH bebaubar, prov.frei, 95,- EUR/m2 zu verk., 1 Zimmer-Wohnung auch Bauträger. SMS 0162 / 5306629 mit Bad, ideal für Studenten oder Landhaus/2.350 m2 /Grundst. Lehrerin sucht 2-3 Zi.-Whg. 4 Zimmer 3−Zimmer−Wohnungen GS-Lehrer sucht Whg. Ferienhäuser/Ferienwohnungen Großes, neuwertiges Zweifamilienhaus Kaufangebote Immobilien Schlichtes Bauernhaus mit Einzelöfen, altem Kuhstall, Scheune, 1-2 Ha Weide angrenzend, öffentl. Nahverkehr nach GD/Gaildorf wichtig, ab sofort zu mieten gesucht. Späterer Kauf möglich. 콯 (0176) 95620297 ab 16 Uhr Kaufgesuche www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 4273070 Mittwoch, 22. Juli 2015 Fun (KfW 70) 87m² Wfl., 298m² Grst. bezugsfertig m. Bodenplatte 299.0001. Tel. 0751/3595579-39 In Bad Waldsee od. näherer Umgebung 4-5 Zi.-Whg. Sicher, sorglos, lukrativ, besser: od. Haus von 4-köpfiger Familie geBeteiligung an Pflegeimmobilie sucht. Mit EBK, Garten, bis 850 Euro warm. 콯 (0176) 22932710 7% Rendite garantiert bis 2030 1.325qm, 25 Senioren, 10 Stellpl. staatl. Mietausfallgarantie Häuser und Garagen Inflationsschutz, Grundbuchsich. Sonderabschreib. 180.000,-€ K. Kaution Tel. (07264)913141 Suche Garage zu mieten oder kaufen, jetzt oder später. 콯 0157/70219509 GESUCHE Kaufgesuche Weingarten 3,5-Zi.-Whg. In zentr. Lage in Waldstetten www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 4283632 Grundstücke MODERN LEBEN Biberach, Doppelhaushälfte, 136 m², 4 Zi., Gäste-WC, schlüsself., inkl. 325 m² Grund, FP 300.800,– e (o. BNK) Bautraum-Egner GmbH Eugen Miller Telefon: 07583 9426810 Mobil: 0175 5988892 www.jetzt-ein-haus.de www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 4280750 Waldgrundstück mit schmalem Wiesenstreifen, ca. 86 Ar, einzigartige Sicht auf Neresheim, das Kloster und das Egautal von privat zu verkaufen. P 01 76 45 80 15 17 Bauplätze Bad Schussenried Roppertsweiler (740 qm / 760 qm), zu verkaufen. 콯 (01 74) 2 43 73 25 Gewerbliche Immobilien Häuser allgemein im 1.OG, 89qm, großzügig, hell, Kü- 2-Zimmer-Wohnung in Iggingen, 58 m2 , Laminat, Abstellraum, PKW-Stellplatz, KM 320,- EUR, NK ca. 90,- EUR, Angaben EnEV: Bj. Geb. u. Heizung 1996, Energieträger Öl, EB 177, ab sofort. 콯 (07175) 8831 In Mutlangen 895,-e + TG u. Stellpl. 85,-e + 180,-e NK, ge, 2 Terr., Stellplatz, Garage, Miete jährl. 16,8 Td, von priv. zu verk., Energiep. i.Arb. 50,1kWh, Gas. 콯 (0 75 42) 9 47 96 70 Zuschriften unter 쾷 ZZ 64 735 764 3 Zi.-Whg. Lindau-Aeschach zentrale, helle, neu sanierte DG-Whg. in einem MFH, gr. BLK m. Blick auf die Berge und den kleinen See. Kamin u. Garage sind vorhanden. Wfl: 129 qm, KM 1.350,e zzgl. 370,- e NK(provisionsfrei). Sofort beziehbar. 콯 (01 57) 50 11 65 28 Email: [email protected] Häuser allgemein 31/2 Zi. ähnl. Penth.Whg., ca. 106 m2 , Terrasse, Garage f. 2 PKW?s, sep. WC, Abstellraum. 콯 (0157) 79719429, ab 19 Uhr Gasthaus m. Extras in Ellw.-Pfahlheim Vermiete 2-Zi.-Wohnung MODERN UND SCHICK EFH, 155 m², 5 Zi., Ankleide, GästeWC, KFW 70, schlüsselfertig & massiv gebaut, qualitative, gehobene Ausstattung, inkl. 500 m² Grund in Amstetten, 1 306.000,- * zzgl. 3,57% Maklercourtage Martina Sailer, Tel. 07361 507-236 Vermiete Lager-/Werkstatt- Stellpl. + NK + 2 KM KT ab 01.10. zu verm. 콯 (0 75 27) 23 20 oder Büroräume in Leinzell, ab 50,- 4 Zi.-Whg. LI Aeschach EUR monatlich. 콯 (0171) 7591086 Verpachte Schreinerei www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 4280391 in ruhiger Aussichtslage, frisch renoviert, mit neuer EBK, 2 Bäder, gr. Südwestbalkon, 107qm, an NR Familie gerne mit Kinder, ohne Haustiere, KM 670,-e + 160,-e NK, Garage 40,-e, + 2MM KT, Energieausweis vorh., 콯 (01 74) 8 68 74 04 ruhige Lage, 96 qm, EBK, BLK, Keller, KM 850,-e + NK + Carport 30,-e + 2 MM Kaution ab 01.10. zu vermieten. 콯 (0 83 82) 62 32 Wohnungen allgemein Häuser Häuser allgemein Mietgesuche Suchen Mehrfamilienhaus in Häuser Bad Waldse Zentrum/Innenstadt gerne auch renovierung sbedürftig! P (01 78) 7 62 12 62 Ferienhäuser/Ferienwohnungen sucht kl. freist. EFH, 3 - 5 Zi., m. gr. Garten, KM bis 600,- e, ab sofort od. spät. Zeitpunkt mögl. 콯 (01 57) 85 88 64 86 (von 9 - 22 Uhr erreichbar) Wo will ich hin? Empfehlung: Mein Urlaub 2015 Porec/Istrien/Kroatien. Zuverl. Mietgesuche Wohnungen Auskunft: 콯 0 03 85/ 52 43 49 37, Traumhaus in Leutkirch! Bauen Sie in Leutkirch mit Kern-Haus z. B. das Architektenhaus Loop Classic (KfW 70) 102m² Wfl., 4Zi., 327m² Grst. bezugsfertig m. Bodenplatte 299.0001. Tel. 0751/3595579-39 m. Küche, Bad, WC, Balkon, ca. 80 4,5 Zi.-Mais.-Whg. in 2FH ca. m2 , Schwäb. Gmünd, Bocksgasse. 콯 110 qm, ruhige Lage in Gaisbeuren, Bal- [email protected] kon, EBK, KM 760,-e + Garage + 2x www.kern-haus-ravensburg.de (09087) 875 ab 19 Uhr Verpachtungen www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 4287459 Aulendorf helle 4,5-Zi.-DGW ca. 20 Hektar zu kaufen gesucht. 쾷 ZZ 64 737 724 an den Verlag. Ruhiges Paar mittl. Alters 2-Zi.-Neubauwohnung im DG, 58 m2 , Lindau Insel 3 Zi.-Whg., KM 500,- EUR, ab 1. Okt. bezugs- 2 Bäder, Wohnküche, 100 qm, 820,- 4 fertig. Zuschriften unter G-130331 an +NK 콯 (01 52) 58 40 87 49 den Verlag. Mögglingen Landwirtschaftl. Betrieb Mietgesuche EFH/DHH/RH 4 Zimmer teilrenov. Gasthaus mit Nebenzimmer, Saal, Wohnräumen u. großer Ausbaureserve nahe Ellwangen u. der A7 mitten im Naherholungsgeb. „Virngrund“, BA 981 kWh, Öl 3 199.000,00* Immobilien−Gesuche che, Bad, WC, 38qm Dachterrasse, [email protected] ist eine 31/2-Zi.-Wohnung, 80 m2 , so- Kellerraum + Autostellplatz, nähe KHS www.kern-haus-ravensburg.de fort zu vermieten. Balkon, Autostell- 14-Nothelfer. In 3-Fam.-Nichtraucherplatz, Kellerraum, Waschküche vor- haus, EVKW 153, ab sofort zu verm., www.suedfinder.de/IMMO handen. Die Wohnung ist vollkommen KM 750,-e 콯 (01 52) 28 65 55 53 Online-ID: 4284827 renoviert, neue Fenster, Bad, Laminatböden. KM 500 EUR + ca. NK 3-Zi.-Whg. Tettnang, Neubau 150 EUR. Autostellplatz 15,- EUR. 콯 107qm, Balkon, Aufzug, 5-Fam-H., 1.OG, Kapital-Anleger Bergsicht, TG, Stellpl., ab 01.09., KM RV Süd, exklusives RH, 160 m², beste La(07174) 5389, abends ab 17 Uhr www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 4284825 Wohnungen 0 03 85 / 9 97 34 81 60 oder 0 03 85 / 9 96 99 25 69 1−2−Zimmer−Wohnungen E-mail: [email protected] Wohnung gesucht Kroatien-Ferienwohnung Redakteurin der Aalener Nachrichten sucht zum 1. September 2015 eine Zweizimmerwohnung in Aalen, zentrumsnah, wenn möglich mit Einbauküche und Autostellplatz. Balkon erwünscht. Gerne auch (teil)möbliert. Kaltmiete bis 600,-€ . Bitte melden Sie sich unter Tel 0151/68160640 300 zum Meer, von privat zu vermieten. 콯 (0 73 61) 3 35 44 mobil +385(0) 98/9 31 80 68 Tel. +385(0) 53/88 22 36 Ferienhaus 3 km bis Lago Maggiore und Luino, 65.000,-e. Info tgl. ab 16 Uhr 콯 (0 75 52) 54 63 1−2 Zimmer 2,5 Zi.-Whg RV Oberzell in Kreisgemeinde von Schwäb. FN Stadtmitte BJ 96, 59 qm, zentrumsnah, mit Garage Gmünd ab sofort. Zuschriften unter 2 Eigentumswohnungen a 60 qm, neu re- u. Stellpl. EA vorhanden. Preis138.000 e G-130103 an den Verlag. noviert zu verk. 콯 (01 60) 96 87 12 52 콯 (01 71) 6 26 03 24 isern Hubert von Go hheim, .30 Uhr, Di 28.07. 20 Lauc s Kapfenburg Festival Schlos Ab jetzt sind nicht mehr alle Katzen grau. Farbe bekennen – mit den neuen Kleinanzeigen! 39,80 € Do 12.11. 20 Uhr e Aalen Stadthall 27,75 € Fr 31.07. 20.30 Uhr stival Lauchheim, Fe burg en pf Ka ss Schlo ab 56,85 € ungsgebühr ren! zzgl. Bearbeit stalters, der Rund 10% spa ran l. VVK-Gebühr arte-Besitzer: . Alle Preise inkRechnung des jeweiligen Vesätzlich ausgeschlossen. ng Vorteil für AboK itu Ze n che f nd bis gru d au ellen der Schwätrittskarten im Namen un r Umtausch von Tickets ist den Geschäftsst ln Ein er de Kein Verkauf in€/Bestellung. Wir vermitte ers wird. Die Rückgabe od in Höhe von 5 er des Eintrittkartenerwerb Vertragspartn Dodokay Martina Schwarzmann Roger Hodgson Sa 01.08. Sa. 30.10. n 29,75 s Kapfenburg. Laith Al-Deeeim , Festival Schlos chh 20.30 Uhr, Lau Do 17.09. € bis 37,45 € ahrt freihalten r: Ausf 28,85 € Michl Mülleeim , Konzerthaus. nh 20 Uhr, Heide edy m ler SWR3 live Co36,40 € Andreas Müldth . 24,30 € bis alle Mi 23.09. Sta , 20 Uhr, Aalen senberg & Matthias Ei€ Giora Feidman irche. 25 € bis 38 teik So 27.09. Ab m, hei Neres 16 Uhr, Do 01.10. Sa 03.10. Do 22.10. Fr 30.10. Do 05.11. Mi 11.11. % Di 29.12. Alles Weitere unter: www.südfinder.de/ostalb ? s sei... nntag: Muss de Christoph Sodth alle. 27,50 € , Sta 20 Uhr, Aalen Dodokay ,90 € , Stadthalle. 29 20 Uhr, Aalen eten nburg. 27,65 € Nacht der Poeim , Schloss Kapfe chh 19.30 Uhr, Lau ival erkrainer Fest Das goldene Obdthalle. 32,90 € bis 49,90 € len, Sta 19.30 Uhr, Aa Chippendales rum. 42,90 € bis im, Congresscent 20 Uhr, Heidenhe 89,90 € Hirschhausen € Dr. Eckart von, Congress Centrum. 32,80 € bis 44,10 nheim 20 Uhr, Heide der Oper Das Phantomdthalle. 36,90 € bis 59,90 € , Sta 20 Uhr, Aalen und weitere Ve N BESTELLE unter 51 29 555 777 ranstaltungen 07 r, Sa Mo-Fr 8 -17 Uh 8 -12 Uhr ticket südfinder.de/ Anzeige Wer will, der kriegt DIE LIEFERUNG GESCHENKT UVP € 1029.- PANASONIC TX 47 ASM 655 3D LED TV • Smart TV mit offenem Webbrowser • Sprachsteuerung für eine noch einfachere Bedienung • MyStream erkennt Ihre Fernsehgewohnheiten und schlägt Sendungen vor • integriertes WLAN, USB Recording • 2 USB- und 3 HDMI-Anschlüsse, SD-Karteneingang • inkl. 4 ultraleichten 3D Brillen Art.-Nr. 1835459 SIE SPAREN € 352.- EnergieKlasse Klasse mit Premium Touch Pad Fernbedienung 1400 m Energie- 1200 9c 11 47" BOSCH WAY 2854 D Waschmaschine • Verbrauch/Jahr: 10.500 Liter Wasser, 189 kwh Strom • leiser EcoSilence-Motor mit 10 Jahren Herstellergarantie • LC-Display für intuitive Bedienung und TouchControl-Tasten • Mengenautomatik • Durchflusssensor für optimalen Wasserverbrauch • Selbstreinigungsschublade Art.-Nr. 1674346 U/Min. wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn 8 kg Waschladung Sat>IP tauglich genießen Sie Fernsehen auch in Räumen ohne TV-Signal-Anschluss Zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis durch VarioPerfect™ Wer will, der kriegt die Lieferung GESCHENKT LIEFERUNG 1. AUSPACKEN 2. ANSCHLUSS 3. INBETRIEBNAHME 4. ALTGERÄTEMITNAHME sgroßAlle Haushalt 's inkl. geräte und TV KomfortLieferung G N U R E F E I L T R KOMFO Gültig für Lagerware und bei Kaufdatum zwischen 22. und 25.7.2015. MEDIA MARKT Aalen MEDIA MARKT Ellwangen ûÜƓ²ÊÿÿƓdćûĿƢƟŖƠƜƝƜƚܲãŖk²ÜĿƙƠƜƟƚļƞƞƠƜƓƙ Öffnungszeiten: HëƓ*ûŁƢĿƜƙƓƛƙpÇûľdŁƢƓƛƙpÇû ûĿƓ®ëܽƓd§Çã²Ê®²ûƓdćûĿƛƙŖƠƜƝƠƢÜÜĘãÁ²ãŖk²ÜĿƙƠƢƟƚļƢƜƚƓƙ Öffnungszeiten: HëƓ*ûŁƚƙƓƛƙpÇûľdŁƢƓƛƙpÇû ʲÿ²H²®ÊHûÙć²ÿÊ㮲ćûʲ¦ÿÿććć²ã®²ÿH²®ÊHûÙć{²û¦Čã®0²ÊܦûëããƓ*ûãÙ²ã+â¦0ľ®ÊÿëãÿćûĿƞľƠƝƙƠƟ0²ÊܦûëããĿ Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie.
© Copyright 2024 ExpyDoc
