Moments of Romance Inhalt S E I T E 0 8 S E I T E 4 4 Seit 1888 Trauringe S E I T E 1 2 S E I T E 5 4 Die neue Romance-Kollektion Diamanten und Perlen Füreinander bestimmt Romantische Schmuckstücke S E I T E 2 0 S E I T E 2 6 S E I T E 6 4 S E I T E 7 3 Zeitlose Kollektion Bucherers Know-how S E I T E 32 S E I T E 75 - 8 7 Meisterhafte Juwelen 4 C und Zertifikate S E I T E 3 8 Alliances-Ringe S E I T E 8 8 Bucherer Verkaufsgeschäfte 3 Moments of Romance Ein Hoch auf die Liebe So manches bezaubernde Attribut wird der Liebe zugeschrieben, doch eines sticht klar heraus: Liebe ist – mehr als alles andere – eine treibende Kraft. Sie verstärkt die Aussicht auf ein gemeinsames Leben und beflügelt jene wertvollen Augenblicke, die zu unseren ganz besonderen Erinnerungen werden. Die erste Begegnung. Der einzigartige Antrag. Die Hochzeit. Der Jubiläumstag zu Ehren einer erfüllenden Zweisamkeit. Diese unbeschreiblich schönen und doch so vergänglichen Momente werden zu Erinnerungen, die immer wieder aufflackern. Und so würdigen wir sie, um die Liebe, Harmonie und Hingabe, die sie in unser Leben gebracht haben, zu zelebrieren. Es gibt nichts Schöneres, als diese Augenblicke mit einem aussergewöhnlichen Schmuckstück unvergessen zu machen. Es wird zu einem kraftvollen, unendlichen Symbol für die wichtigsten Kapitel unseres Lebens. Krönen Sie Ihre Momente der Erfüllung mit einem diamantenen Meisterwerk aus dem Hause Bucherer. 5 Moments of Romance Seit 1888... Bis in alle Ewigkeit: Nichts reicht tiefer als dieses Versprechen. Als einer der traditionsreichsten Juweliere Europas schöpfen wir unsere Inspiration seit jeher aus der unermesslichen Kraft der Gefühle. Ähnlich der Liebe, die bei einer einzigen Begegnung erwacht und nach und nach zu ihrer ganzen Pracht erblüht, verläuft unser schöpferischer Weg bei der Kreation exquisiten Diamantschmucks. Eine Fähigkeit, die wir im Lauf unserer mehr als hundert Jahre währenden Geschichte perfektioniert haben. 8 Moments of Romance S E I T 18 8 8 ...währt die Liebesgeschichte Erinnern Sie sich noch an Ihre allererste Begegnung? Dieser erste, verzaubernde Blick und die darauffolgende zunehmende Gewissheit haben Sie an diesen Punkt geführt: zum feierlichen Versprechen, ein Leben lang füreinander da zu sein. Beim Solitaire-Ring 1888 liegt das Augenmerk auf dem Diamanten, jenem kostbaren Geschenk der Natur, das zugleich als vollkommenes Symbol der Liebe gilt. Dieses Schmuckstück verkörpert unsere hohen Ansprüche an diesen wertvollen Edelstein. In unseren Ateliers in Luzern werden nur die reinsten Diamanten ausgewählt, die durch makellose Klarheit und allerhöchste Farbgraduierung überzeugen. Die präzise Handwerkskunst verwandelt sie in ein sorgfältig gearbeitetes Meisterwerk: einen strahlenden, lupenreinen Diamanten in einer Platinfassung, die speziell gewählt wurde, um die Brillanz dieses vollendeten Herzstücks zusätzlich zu unterstreichen. So entsteht ein perfekter Ring, für Ihre einzigartige Liebe. 11 Moments of Romance Die neue Romance-Kollektion Die Designs von Bucherer würdigen die klassischen Traditionen und greifen zugleich frische Trends auf: Moderne und Innovation, gepaart mit Eleganz und Raffinesse, zeichnen diese Ringkollektion aus. Das Sortiment umfasst verschiedene klassische Stilrichtungen, die neu interpretiert wurden: Solitaire, einen Diamantring in seiner perfekten Form, den Ring Trilogy mit drei Brillanten, die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft symbolisieren, sowie Entourage, bei dem der zentrale Stein anmutig von kleineren Diamanten umrahmt ist – ein Sinnbild für immerwährenden Schutz. Den perfekten Ring finden Sie mit unserem Ringfinder unter bucherer.com/de/romance/ringfinder. 12 Moments of Romance D I E N E U E R O M A N C E- KO L L E K T I O N 15 Moments of Romance D I E N E U E R O M A N C E- KO L L E K T I O N 16 Moments of Romance D I E N E U E R O M A N C E- KO L L E K T I O N 19 Moments of Romance Füreinander bestimmt Als Zeichen der vollkommenen Einheit sind die Solitaireund Alliance-Ringe perfekt aufeinander abgestimmt: In einer innigen Verbindung schmiegen sie sich eng aneinander, ohne dass sich die Steine berühren oder gar beschädigen würden. Während der Solitaire-Ring auch als Einzelstück mit seiner atemberaubenden Anmut glänzt, verleiht ihm das Design des zarten Alliance-Rings eine ganz neue Dimension der Schönheit. Als Synonym für diesen einzigartigen vertrauten Gleichklang bilden diese beiden Modelle ein perfekt harmonisierendes Paar, exklusiv von Bucherer entwickelt. 20 Moments of Romance FÜREINANDER BESTIMMT 23 Moments of Romance «Diamanten von Bucherer verkörpern die Essenz der Liebe und sind perfekt für jeden romantischen Anlass.» 24 Moments of Romance Zeitlose Kollektion Entstanden aus einer langjährigen Tradition, weckt der Solitaire zarte Erinnerungen an die Romantik vergangener Tage. Das überzeugend schlichte Design rückt den Diamanten in den Mittelpunkt, der mit seiner Schönheit in unterschiedlichsten Fassungen zum Strahlen kommt. Diese Schmuckstücke sind so einzigartig und unverwechselbar wie ihre künftige Trägerin. 26 Moments of Romance Z E I T LO S E KO L L E K T I O N 29 Moments of Romance Z E I T LO S E KO L L E K T I O N Moments of Romance Meisterhafte Juwelen Nichts unterstreicht die erlesene Ästhetik Ihres ganz besonderen Tages nachdrücklicher als aussergewöhnlicher Schmuck – Generationen überdauernde Schöpfungen von unvergleichlicher Schönheit. Sei es ein hinreissendes Set, das die Blicke Ihrer Bewunderer auf sich zieht, oder ein einzelner, magischer Ring, der sich elegant um den Finger schmiegt – traumhafte Juwelen sind von unermesslichem Wert. Moments of Romance MEISTERHAF TE JUWELEN 34 Moments of Romance MEISTERHAF TE JUWELEN 37 Moments of Romance AlliancesRinge Die Alliance-Kollektion steht für die erlesenen Elemente eines ewigen erfüllten Lebensbundes. Ein perfekter Kreis als Symbol der Ewigkeit – die Ringe dieser Kollektion wurden aus wertvollen Diamanten erschaffen, die sich Stein an Stein nahtlos aneinanderfügen. Raffiniert und anrührend zugleich, stehen Alliance-Ringe für ewig dauernde Gefühle. 38 Moments of Romance ALLIANCES-RINGE Moments of Romance Trauringe Die Wahl des perfekten Partners ist eine Entscheidung fürs Leben und einer der schönsten Momente. Als universelles Symbol, mit dem Sie Ihr Eheversprechen besiegeln, ist die Wahl Ihres Traurings ein ebenso bedeutender wie auch zauberhafter Moment. Bucherer ist es eine grosse Freude, Sie auf Ihrem Weg zur Entscheidung zu begleiten und zu unterstützen, damit Sie mit Ihrer Wahl auf ewig glücklich sind. 44 Moments of Romance T R AU R I N G E 46 47 Moments of Romance T R AU R I N G E 48 49 Moments of Romance T R AU R I N G E EDELMETALLE OBERFLÄCHEN E A F B INDI V IDUELLE KOMB IN ATIONEN G C H D I Das Zusammenspiel subtiler Nuancen macht den perfekten Trauring aus: Lassen Sie sich von klassisch-eleganten oder ausgefallen-exklusiven Varianten inspirieren. Für die Basis haben Sie die Wahl zwischen Weiss-, Gelb- oder Roségold sowie Platin. Sie können Ihren Ring zudem ganz individuell mit einer Oberflächenveredelung gestalten und ihm eine spezielle Textur verleihen, wie etwa eine traditionelle polierte oder mattierte Ringschiene für einen raffinierten, zeitgemässen Effekt. Mit dem Profil Ihrer Wahl schmiegt sich Ihr einzigartiger Ring überaus bequem um Ihren Finger. QUERSCHNITTE A. GELBGOLD B. WEISSGOLD C. ROTGOLD D. PLATIN 950 J E. POLIERT F. LÄNGSMATT G. QUERMATT K H. KREISMATT I. ROHSEIDENMATT J. L K. M L. M. 50 51 Moments of Romance T R AU R I N G E PERSÖNLICHE HANDSCHRIFT FINGERABDRUCK GR AV UR FÜR DIE E W IGKEIT LIEBESGESCHICHTE SCHREIBSCHRIFT Ein dauerhafter Beweis Ihrer ewigen Liebe ist eine Gravur in Ihrem Schmuckstück, mit der Sie Ihr gemeinsames Leben auf persönliche Weise symbolisch besiegeln. Bei jedem noch so zufälligen Blick auf die eingravierte Botschaft erinnern Sie sich an Ihr Eheversprechen. Seien es die Initialen oder der Name Ihrer grossen Liebe, ein bedeutungsvolles literarisches Zitat oder eine ganz persönliche Inschrift: Die qualifizierten Kunsthandwerker von Bucherer gravieren Ihren Ring in sorgfältiger Detailarbeit in einer von zahlreichen verfügbaren Schriftarten. BLOCKSCHRIFT 52 53 Moments of Romance Diamanten und Perlen Perlen sind ein bedeutungsvolles Symbol der Weiblichkeit und Reinheit, während Diamanten mit ihrer enormen Anziehungskraft das aussergewöhnlichste Naturprodukt der Welt verkörpern. Im Zusammenspiel mit Perlen verschmelzen diese ikonischen Zeichen der ewigen Liebe zu exquisiten Kreationen aus dem Hause Bucherer, die Ihr Hochzeitskleid an Ihrem grossen Tag vervollkommnen. 54 Moments of Romance DIAMANTEN UND PERLEN 57 Moments of Romance DIAMANTEN UND PERLEN 58 Moments of Romance DIAMANTEN UND PERLEN Moments of Romance DIAMANTEN UND PERLEN 62 63 Moments of Romance Romantische Schmuckstücke Wenn Sie Ihrer grossen Liebe begegnet sind, ereignen sich viele schöne, manchmal auch überraschende Momente im Leben, die der Erinnerung wert sind. Die Verlobung, ein besonderes Jubiläum, die Geburt Ihres Kindes – es sind unzählige romantische Augenblicke, die es mit einem speziellen Liebesbeweis zu feiern und festzuhalten gilt. 64 Moments of Romance R O M A N T I S C H E S C H M U C KS T Ü C K E 67 Moments of Romance R O M A N T I S C H E S C H M U C KS T Ü C K E 68 Moments of Romance R O M A N T I S C H E S C H M U C KS T Ü C K E 70 71 Moments of Romance Bucherers Know-how Sorgfältig suchen Diamantenkäufer die schönsten Steine aus, um Ihre besonderen Momente romantischer Liebe zu zelebrieren. Es bedarf eines umfassenden Fachwissens, akribischer Präzision und unerschöpflicher Vorstellungskraft, um diese Edelsteine zum Leben zu erwecken und ihre wahre Pracht zum Vorschein zu bringen. Die sehr erfahrenen Schmuckdesigner und Kunsthandwerker in unseren Luzerner Ateliers fördern innovative Ideen und praktizieren traditionelle Fertigkeiten, die sie kontinuierlich erweitern und an künftige Generationen weitergeben. Während vieler Jahrzehnte haben die Designer im Hause Bucherer die Prinzipien herausragender Handwerkskunst perfekt verinnerlicht, sodass sie nun den Zeitgeist intuitiv erfassen und in wunderbare Kreationen übersetzen können. Vom fachkundigen Goldschmied bis zum akkuraten Edelsteinfasser trägt jeder unserer Kunsthandwerker dazu bei, den einzelnen Stücken ihre Form und ihre Seele zu verleihen. Bucherer hat Schmuckstücke geschaffen, deren Zauber und Aura einen bleibenden Eindruck hinterlassen. So wird höchste Vollendung erreicht. 73 Moments of Romance «Wertvolle Kreationen immerwährender Schönheit, inspiriert von der Liebe für die wahren, romantischen Momente des Lebens.» Moments of Romance 4C CUT CLARITY COLOUR CA R AT Q UA L I TÄT S M E R K M A L E Diese vier Qualitätsmerkmale bestimmen zusammen den Wert eines Diamanten. Unsere Spezialisten werden oft gefragt, welches dieser 4 C das wichtigste sei. Wir sind der Meinung, dass es der Schliff ist. 74 75 Moments of Romance 4 C U N D Z E R T I F I K AT E CUT (S chlif f ) Mutter Natur gibt einem Diamanten fast alles mit: Farbe, Reinheit und Grösse des Rohkristalls sind vorgegeben. Einzig beim Schliff kommt es auf den Menschen an, der aus dem Rohstein ein Meisterwerk erschafft oder nicht. Der Schleifer trägt also eine sehr grosse Verantwortung. Er kann mit seiner Arbeit nur gering auf Farbe und Reinheit einwirken, dafür hat er einen entscheidenden Einfluss auf die Qualität des Schliffes. Was nützt Ihnen die höchste Farb- und Reinheitsstufe, wenn der Schliff eine schlechte Güte aufweist und der Stein das einfallende Licht in keinster Art und Weise an Sie reflektiert? Gerne erläutern wir Ihnen jene Punkte, auf die wir beim Kauf eines Diamanten besonderen Wert legen. PROPORTIONEN Stimmige Proportionen sind überaus wichtig für den Schliff eines Diamanten. Wir können verstehen, wenn ein Schleifer mit allen Mitteln versucht, das Gewicht eines Steines z.B. über 1 ct zu belassen. Er erhält für einen 1-ct-Stein mehr pro Karat als für einen 0.90er. Von der wirtschaftlichen Seite her betrachtet, macht dies für den Schleifer doppelt Sinn (höherer Karatpreis und höheres Gewicht). Allerdings leidet oftmals die Brillanz darunter. Deshalb verzichten wir auf den Kauf von Diamanten mit schlechten Proportionen. R OYA L A S S C H E R PRINCESSSCHLIFF B R I L L A N TS C H L I F F R A D I A N TS C H L I F F CUSHIONSCHLIFF MARQUISE- ODER N AV E T T E N S C H L I F F O VA L S C H L I F F SMARAGDSCHLIFF TROPFENSCHLIFF HERZSCHLIFF SYMMETRIE Die Symmetrie lässt sich durch folgende Fragen überprüfen: weist der Diamant eine exakte Form auf, ist der Brillant z.B. auch wirklich rund? Sind die Facetten symmetrisch angelegt und richtig platziert? Stimmt die Anzahl der Facetten? Passen Oberteil und Unterteil des Diamanten zusammen? 76 77 Moments of Romance 4 C U N D Z E R T I F I K AT E CL A RIT Y (Reinheit) Die Reinheitsgraduierung von Diamanten wird bei zehnfacher Vergrösserung vorgenommen. Die verschiedenen Reinheitsstufen heissen: I1 to I3Imperfect, pikiert: Die Einschlüsse sind offensichtlich zu erkennen (oft sogar schon ohne Lupe) und können die Brillanz beeinträchtigen flFlawless: lupenrein, frei von inneren und äusseren Merkmalen (sehr selten) ifInternally flawless: lupenrein, frei von inneren Merkmalen vvs1/Very vvs2 sehr very slightly included: sehr kleine Einschlüsse, sehr schwierig für den geübten Fachmann zu erkennen (es ist manchmal wirklich sehr schwierig, diesen einzigen, winzigen Pinpoint zu finden!) vs1/Very slightly included: vs2 kleine Einschlüsse, für sehr den geübten Fachmann zu erkennen Der Begriff «Einschluss» mag nicht immer als zutreffend gelten. Sehr oft kommen als Reinheitsmerkmale Spalt-, Spannungsoder Bruchrisse vor. Klassische Einschlüsse sind Fremdkristalle wie z.B. Granate, Spinelle oder Peridote – selbst ein anderer Diamant kann im Diamanten als Einschluss vorhanden sein! FL /IF V V S1/ V V S 2 V S1/ V S 2 S I1/ S I 2 IMPERFECT I IMPERFECT II–III Im Zusammenhang mit der Farbe und der Reinheit wird – leider – sehr oft von schlechter Farbe oder schlechter Reinheit gesprochen. Es gibt keine schlechten Farben oder schlechten Reinheiten! Es gibt hohe Farben (z.B. D, E oder F) und hohe Reinheiten (z.B. fl, if, vvs1 oder vvs2) oder tiefe Farben und tiefe Reinheiten. si1/S l i g h t l y i n c l u d e d : k l e i n e si2 Einschlüsse, für den geübten Fachmann leicht zu erkennen 78 79 Moments of Romance 4 C U N D Z E R T I F I K AT E COLOUR CA R AT (Fa r be) Schon seit vielen Jahren wird die Farbe eines Diamanten mit den Buchstaben von D bis Z angegeben. Die höchste Farbstufe wird mit dem Buchstaben D bezeichnet, die tiefste mit Z. Im Fachhandel wird bei Diamanten von D bis H von «weissen Diamanten» gesprochen. Ab der Farbstufe I haben die Steine einen zunehmend gelblichen Ton. und wir Sie fragen, welcher von beiden Diamanten weisser erscheint, werden Sie mit Sicherheit auf den D-Stein zeigen. Wenn Sie danach entscheiden müssten, welcher der beiden Diamanten lupenrein und welcher vs2 ist, müssten Sie definitiv raten. Den Unterschied können Sie nur mit einer Lupe und mit zehnfacher Vergrösserung erkennen. HÖHERE FARBE ODER HÖHERE REINHEIT? FARBIGE DIAMANTEN Falls Sie vor diese Frage gestellt werden, sollten Sie sich für die höhere Farbe entscheiden. Den Grund dafür zeigt unser Beispiel: Wenn wir Ihnen zwei Diamanten vorlegen, einen mit der Farbe D und den anderen mit der Farbe K, Farbige Diamanten sind eine echte Rarität. Es gibt sie in allen Farbnuancen – in Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau, Violett, Braun, Grau und Schwarz. Hier liefert die Natur die unglaublichsten Varianten. GIA Referenzskala D E F G H I J K L (Gewicht) Die Gewichtsbezeichnung für Edelsteine ist Karat und wird auf zwei Kommastellen genau angegeben. Handelsüblich ist die Abkürzung ct. 1.00 ct entspricht 0,2 Gramm. Die heutigen elektronischen Karatwaagen geben das Gewicht sogar in Tausendsteln an. Interessant ist die Rundungsregel bei Diamanten. Erst wenn die dritte Stelle eine 9 aufweist, darf aufgerundet werden. Wiegt ein Diamant 0.998 ct, wird im Zertifikat das Gewicht mit 0.99 ct angegeben. 0.50 ct 5,1 mm 0.75 ct 5,9 mm 1.00 ct 6,5 mm 1.50 ct 7,4 mm 2.00 ct 8,2 mm 3.00 ct 9,3 mm M-Z Farbe 80 81 Moments of Romance 4 C U N D Z E R T I F I K AT E Moments of Romance 4 C U N D Z E R T I F I K AT E In unserem Atelier erschaffen wir aus den edelsten Materialien sinnliche Unikate wie auch erlesene Kollektionen. Unsere Goldschmiede, Juwelenfasser und Schmuckdesigner glänzen mit Kreationen voller Ausdruckskraft – Tradition und Zeitgefühl verschmelzen zum stillen Triumph der Schönheit. 84 85 Moments of Romance 4 C U N D Z E R T I F I K AT E Z E R T I F I K AT Die Farbe, Qualität und Reinheit der Schmuckstücke in dieser Broschüre werden alle mit dem beliebten BuchererZertifikat beglaubigt. Einige Schmuckstücke werden von einem GIAZertifikat begleitet. 87 SCHWEIZ 6002 Luzern 6600 Locarno Schwanenplatz 5 Tel. +41 41 369 77 00 Piazza Grande Tel. +41 91 751 86 48 4001 Basel 6900 Lugano Freie Strasse 40 Tel. +41 61 261 40 00 Via Nassa 56 Tel. +41 91 923 14 24 3011 Bern 9004 St. Gallen Marktgasse 2 Tel. +41 31 328 90 90 Multergasse 15 Tel. +41 71 222 02 22 7270 Davos 7500 St. Moritz Promenade 69 Tel. +41 81 410 00 50 Via Maistra 17 Tel. +41 81 833 31 03 1204 Genève 3920 Zermatt 45, rue du Rhône Tél. +41 22 319 62 66 Bahnhofstrasse 6 Tel. +41 27 967 53 53 1201 Genève 8001 Zürich 22, rue du Mont-Blanc Tél. +41 22 732 72 16 Bahnhofstrasse 50 Tel. +41 44 211 26 35 3800 Interlaken 8060 Zürich-Flughafen Höheweg 39 & 43 & 45 Tel. +41 33 826 02 02 Airside Center Tel. +41 44 800 85 40 1003 Lausanne 1, rue de Bourg Tél. +41 21 312 36 12 88 Das Stammhaus des Familienunternehmens Bucherer am Schwanenplatz in Luzern 89 DEUTSCHLAND ÖSTERREICH 10117 Berlin 1010 Wien Friedrichstrasse 176–179 Tel. +49 30 204 10 49 Kärntner Strasse 2 Tel. +43 1 512 67 30 10719 Berlin Kurfürstendamm 45 Tel. +49 30 880 403 0 FRANKREICH 75009 Paris Königsallee 26 Tel. +49 211 32 80 83 60311 Frankfurt Kaiserstrasse 1 Tel. +49 69 13 88 20 20354 Hamburg Jungfernstieg 25 Tel. +49 40 34 34 67 80331 München Neuhauser Strasse 2 Tel. +49 89 29 82 83 80333 München Residenzstrasse 2 Tel. +49 89 23 88 54 60 90402 Nürnberg Hefnersplatz 4–6 Tel. +49 911 205 17 0 90 12, boulevard des Capucines Tél. +33 1 70 99 18 88 bucherer.com Konzept und Realisation: Mazarine ImageDesign / Fotograf: Helmut Stelzenberger 40212 Düsseldorf
© Copyright 2024 ExpyDoc
