die sich an Flüchtlinge richten

BÜRO FÜR INTEGRATION
(Stand: Februar 2016)
Liste zu Angeboten in der Stadt Göttingen,
die sich an Flüchtlinge richten
Büro für Integration
www.goettingen.de/integration
Liste zu Angeboten in der Stadt Göttingen, die sich an Flüchtlinge richten
1
BÜRO FÜR INTEGRATION
(Stand: Februar 2016)
Inhaltsverzeichnis
Hinweise
Seite 2
Schlagwortverzeichnis
Seite 3
Themenbereiche
Beschäftigung / Arbeit
Seite 4
Bildung
Seite 6
Gesundheit
Seite 9
Hilfen im Alltag
Seite 10
Initiativen / Unterstützergruppen
Seite 13
Online-Angebote
Seite 14
Rechtsfragen und -beratung
Seite 19
Soziales und Freizeit
Seite 20
Sport
Seite 23
Sprache
Seite 25
Wohnen
Seite 28
Hinweise
Die hier aufgeführten Angebote sind einer Umfrage des Büros für Integration entnommen und
entsprechen eigenen Angaben und Zuordnungen der Anbieter/innen. Diese wurden z. T. durch
weitergehende Informationen und Internetrecherchen ergänzt. Für die Richtigkeit bzw. Vollständigkeit der Informationen kann vom Büro für Integration keine Gewähr übernommen werden.
Die Auflistungen berücksichtigen primär lokale Angebote oder Online-Angebote, die als Hilfe
zur Selbsthilfe unterstützen sollen. Nicht alle Einrichtungen, die Maßnahmen durchführen, sind
für diese verantwortlich, vielmehr werden Räumlichkeiten auch anderen Trägern zur Verfügung gestellt.
Auf eine alphabetische Sortierung in den jeweiligen Auflistungen wurde bewusst verzichtet, um
ähnliche oder vergleichbare Angebote versch. Anbieter/innen nebeneinander zu erfassen.
Wenn keine konkrete Zielgruppe genannt wird, ist davon auszugehen, dass sich das Angebot
an Flüchtlinge allgemein richtet; ggf. kann über die Kontaktdaten nachgefragt werden. Das
Anklicken der hier genannten Links führt direkt auf die jeweils genannten Websites oder öffnet
das E-Mail-Programm.
Neue Angebote oder eventuelle Korrekturen können unter der E-Mail-Adresse
[email protected] mitgeteilt werden. Eine Aktualisierung der Liste erfolgt in angemessenen Zeitabständen.
Das nachfolgende Schlagwortverzeichnis soll die Orientierung und das schnelle Auffinden von
Angeboten erleichtern.
Liste zu Angeboten in der Stadt Göttingen, die sich an Flüchtlinge richten
2
BÜRO FÜR INTEGRATION
(Stand: Februar 2016)
Schlagwortverzeichnis
A
J
Alltagsbegleitung ................................................... 11
Apps
Informationen/Hinweise ..................................................... 15
Sprache lernen .................................................................... 14
Arbeitsmarktintegration .......................................... 4
Ausbildung ........................................................... 4, 5
Jugendliche ............................ 6, 8, 19, 20, 21, 23, 27
K
Kinder .................... 8, 9, 10, 11, 19, 21, 23, 24, 26, 27
M
B
Migrantinnen
Begegnungsmöglichkeiten
Cafés ..............................................................................20, 22
Frauenfrühstück .................................................................. 22
Interkulturelles Orchester ................................................... 21
Internationaler Chor ........................................................... 21
Männerfrühstück ................................................................ 22
Beratungen
Anerkennung/Qualifizierung................................................. 4
Arzneimittel .......................................................................... 9
Beschäftigung/Arbeit ............................................................ 4
Bewerbungsschreiben, Ausfüllen von Anträgen ................. 20
Rechtsberatung ................................................................... 19
Sozialberatung ...............................................................20, 21
Sprachkurse/Bildungsangebote ............................................ 6
Berufsqualifizierung ................................................. 5
Busfahren............................................................... 16
Berufsorientierendes Projekt ................................................ 5
Familienhebammen ............................................................... 9
Frauenbildung ...................................................................... 21
Frauenfrühstück .................................................................. 22
Hilfen für gewaltbetroffene Frauen ..................................... 11
Mütter mit Kindern .............................................................. 26
N
Nachrichten in Fremdsprachen........................ 16, 17
O
Orientierungshilfen ................................................ 15
P
Psychotherapeutische Versorgung .......................... 9
D
Deutschunterricht............... 4, 6, 7, 10, 11, 20, 25, 26
F
Fahrräder
Fahrradfahren lernen .......................................................... 12
Regeln Straßenverkehrsordnung ...................................12, 16
Reparatur ............................................................................ 12
G
Gesprächskreise................................................. 7, 26
S
Spenden ........................................................... 10, 20
Sprachkurse online........................................... 14, 15
Stadtbibliothek................................................... 7, 26
Studienberatung .................................................. 6, 7
U
Übersetzungen ....................................................... 11
Universität.................................... 6, 7, 14, 17, 23, 27
W
H
Hausaufgabenbetreuung ..................................... 7, 8
Wörterbuch online ........................................... 14, 15
Z
I
Integrationskurse..........................................4, 25, 27
Internet .............................................................. 7, 12
Zugfahren ............................................................... 16
Liste zu Angeboten in der Stadt Göttingen, die sich an Flüchtlinge richten
3
BÜRO FÜR INTEGRATION
(Stand: Februar 2016)
Beschäftigung / Arbeit
Angebot
Einrichtung bzw. Veranstaltungsort
Zielgruppe
Kontaktdaten
 Sprachkurse/Integrationskurse
 berufliche Bildung
Bildungsvereinigung ARBEIT UND LEBEN Nds.
Süd gGmbH
alle Flüchtlinge und
Asylbewerber/innen
Lange-Geismar-Straße 72-73
37073 Göttingen
0551 495070
[email protected]
http://www.aul-projekte.de
 Unterstützung bei
der Ausbildung, Arbeitsmarktintegration
und langfristigen Beschäftigungsverhältnissen
FairBleib Südniedersachsen-Harz (Leitung: Bildungsgenossenschaft
Südniedersachsen eG)
Asylbewerber/innen und
Flüchtlinge
Christina Hammer & Dr. Holger
Martens
Lange-Geismar-Straße 73
37073 Göttingen
0551 4886413
0551 49569437
[email protected]
[email protected]
http://www.bildungsgenossenschaft.de/projekte/
fairbleib-sudniedersachsen/
 Beratung und Kontaktherstellung zu
hiesigen Unternehmen, wenn ein Arbeitsplatz gesucht
wird und eine Arbeitserlaubnis vorliegt
souchard personalagentur
Arbeitssuchende ab 18
Jahren
Yvonne Souchard
Geismar Landstraße 5
37083 Göttingen
0551 2811383
[email protected]
http://www.souchardpersonal.de
 Anerkennungs- und
Qualifizierungsberatung (IQ-Netzwerk)
Bildungsgenossenschaft
Südniedersachsen eG
das Angebot richtet sich
an alle Menschen, die
im Ausland eine Ausbildung absolviert haben
Dr. Natalia Hefele & Christina
Hammer
Lange-Geismar-Straße 73
37073 Göttingen
0551 49569436 oder 37
[email protected]
[email protected]
http://www.bildungs
genossenschaft.de
Liste zu Angeboten in der Stadt Göttingen, die sich an Flüchtlinge richten
4
BÜRO FÜR INTEGRATION
(Stand: Februar 2016)
Angebot
Einrichtung bzw. Veranstaltungsort
Zielgruppe
Kontaktdaten
 WIG – „Willkommen
in Göttingen“ (berufliches Qualifizierungsangebot:
Flüchtlinge und
Asylbewerber/innen
werden nach ihren
individuellen Voraussetzungen
sprach- und berufsbezogen qualifiziert
und in Praktika,
Ausbildung oder Arbeit vermittelt)
Beschäftigungsförderung
Göttingen (BFGoe)
Flüchtlinge, die mindestens 3 Monate in
Deutschland sind, mit
Sprachniveau A1
Bildungszentrum für Flüchtlinge
(BiF), Alte Phywe
Frank Karnap & Susanne Hirse
Levinstraße 1 (2. OG)
37079 Göttingen
 Pro-Aktiv-Center
Beschäftigungsförderung
Göttingen (BFGoe)
0551 4003648
[email protected]
[email protected]
http://www.bfgoe.de
Flüchtlinge zwischen 16
und 27 Jahren
Rita Lückert
Hospitalstraße 20
37073 Göttingen
0551 6940514
[email protected]
http://www.bfgoe.de
 Berufspraxis in
Werkstätten
Beschäftigungsförderung
Göttingen (BFGoe)
Flüchtlinge über 18 Jahren
Sigrid Kleiß
Bürgerstraße 48
37083 Göttingen
0551 4004555
[email protected]
http://www.bfgoe.de
 telefonische Auskünfte zu betrieblichen Tätigkeiten und
Praktika bei Asylbewerber/innen und
Geduldeten
Bundesagentur für Arbeit
 berufsorientierendes
Projekt für Migrantinnen „Mama lernt
mehr“
Weststadtzentrum Göttingen
Asylbewerber/innen und
Geduldete
0228 7132000
http://www.arbeitsagentur.de/ar
beitsmarktzulassung
Migrantinnen
Ruth Zinner
Pfalz-Grona-Breite 84
37081 Göttingen
0551 38489888
[email protected]
http://www.weststadtzentrum.de/
Liste zu Angeboten in der Stadt Göttingen, die sich an Flüchtlinge richten
5
BÜRO FÜR INTEGRATION
(Stand: Februar 2016)
Bildung
Angebot
Einrichtung bzw. Veranstaltungsort
 Sprachkurse, Bildungsangebote und
Beratung für Flüchtlinge
 Zentrale Anmeldung
im Weststadtzentrum, Pfalz-GronaBreite 84 (mittwochs
10:00 bis 12:00 Uhr),
bei Sammelunterkünften nach Absprache unter
a.schneider@goettin
gen.de
Beschäftigungsförderung
Göttingen (BFGoe)
 Programm „JUGEND
STÄRKEN im Quartier“: Begleitung von
Jugendlichen und
jungen Erwachsenen
bei der schulischen,
beruflichen und sozialen Integration
Beschäftigungsförderung
Göttingen (BFGoe)
 kostenfreier Vorkurs
zum Hauptschulabschlusskurs an der
VHS
Volkshochschule Göttingen Osterode gGmbH
 Studienberatung
 Intensivsprachkurse
Zielgruppe
Kontaktdaten
Gudrun Steinmetz & Andrea
Schneider
Levinstraße 1
37079 Göttingen
0551 4003605
[email protected]
[email protected]
http://www.bfgoe.de
jugendliche Flüchtlinge
zwischen 12 und 18
Jahren
Jürgen Dürr
Bürgerstraße 48
37073 Göttingen
0551 4003266
[email protected]
http://www.bfgoe.de
Bildungsberatung Garantiefonds Hochschule
Teilnehmer/innen mit
mündlichem Sprachniveau von etwa B1 und
Lese- und Schreibkompetenzen auf der Satzebene (alpha level 3)
oder höher
Astrid Schneller & Caroline
Kurz
Theodor-Heuss-Straße 21
37075 Göttingen
Migrantinnen und Migranten mit Studienabsicht
Andrea Schwarzbach &
Dorothea Weber
Reinhäuser Landstraße 57
37083 Göttingen
0551 38438627 oder 72
[email protected]
0551 7703777
[email protected]
[email protected]
http://www.bildungsberatunggfh.de
 Integration in Wissenschaft und Studium (im Aufbau)
Universität Göttingen –
Göttingen International
Studierende und Wissenschaftler/innen
Dr. Uwe Muuss
Von-Siebold-Straße 2
37075 Göttingen
0551 3921343
[email protected]
http://www.uni-goettingen.de
Liste zu Angeboten in der Stadt Göttingen, die sich an Flüchtlinge richten
6
BÜRO FÜR INTEGRATION
(Stand: Februar 2016)
Angebot
Einrichtung bzw. Veranstaltungsort
Zielgruppe
Kontaktdaten
 Pilotprojekt "Flüchtlinge ins Studium"
(bis Ende 2016)
Bildungsgenossenschaft
Südniedersachsen eG
(BIGS)
Flüchtlinge, die ihr Studium in Deutschland
fortsetzen möchten
Dr. Natalia Hefele & Christina
Hammer
Lange-Geismar-Straße 73
37083 Göttingen
0551 49569436 oder 37
[email protected]
[email protected]
http://www.bildungs
genossenschaft.de/
 Gasthörer-Projekt für
Flüchtlinge
 Sprechstunde für
Flüchtlinge (Beratung
donnerstags 14:00
bis 15:00 Uhr und
nach Vereinbarung)
Georg-August-Universität
Göttingen – Zentrale Studienberatung
Flüchtlinge mit Interesse an einem Studium
Maria Wöste
Wilhelmsplatz 4
37073 Göttingen
0551 395766
[email protected]
http://www.uni-goettingen.de/
de/angebote-für-flüchtlinge/
516082.html
 Unterstützung von
Geflüchteten bei
Fragen zum Start
oder zur Weiterführung eines Studiums,
Anrechnung bisheriger Studienleistungen, Finanzierung
oder Integration in
die Hochschule
Hochschule für Angewandte Wissenschaft und
Kunst (Hildesheim, Holzminden, Göttingen)
 kostenfreie Bibliotheksausweise
 Gesprächskreis
„Deutschstunde“
 Internetnutzung
 internationale Zeitungen
 Sprachkurse
Stadtbibliothek Göttingen
 Hausaufgabenhilfe
für Grundschüler/innen und Schüler/innen ab der 5.
Klasse
Nachbarschaftszentrum
Mehrgenerationenhaus
Grone
Frauke Drewes (Projektbüro)
Goschentor 1 (Raum 309)
31134 Hildesheim
05121 881603
[email protected]
http://www.hawkhhg.de/hochschule/208402.php
Brigitte Krompholz-Roehl
Gotmarstraße 8
37083 Göttingen
0551 4002823
[email protected]
http://www.stadtbibliothek.
goettingen.de
Grundschüler/innen
und Schüler/innen ab
der 5. Klasse
Deisterstraße 10
37081 Göttingen
0551 3848120
Anmeldung über:
[email protected]
Liste zu Angeboten in der Stadt Göttingen, die sich an Flüchtlinge richten
7
BÜRO FÜR INTEGRATION
(Stand: Februar 2016)
Angebot
Einrichtung bzw. Veranstaltungsort
Zielgruppe
Kontaktdaten
 Hausaufgabenbetreuung und spielerisches Lernen im offenen Samstagstreff
für Kinder (jeden 1.
und 3. Samstag im
Monat 10:00 bis
13:00 Uhr,
um Voranmeldung
wird gebeten)
Pfarrheim St. Godehard
für Flüchtlingskinder
und einheimische Kinder im Alter von
5-12 Jahren
Barbara Matusche
Godehardstraße 18
37081 Göttingen
 Projekt „Bühnenbild
meines Lebens“:
Teilnehmer arbeiten
persönliche Erfahrungen in den Entwurf eines Bühnenbildes um und setzen
sich intensiv mit sich
selbst auseinander
Bühnenbild meines Lebens
0551 9995913
[email protected]
Jugendliche und Erwachsene
Steffen Mutschler
Untere Karspüle 13 a
37073 Göttingen
0551 4894469
[email protected]
http://www.szenenbilder.com
Liste zu Angeboten in der Stadt Göttingen, die sich an Flüchtlinge richten
8
BÜRO FÜR INTEGRATION
(Stand: Februar 2016)
Gesundheit
Angebot
Einrichtung bzw. Veranstaltungsort
Zielgruppe
Kontaktdaten
 psychiatrischpsychotherapeutische Versorgung von
Menschen mit Migrationshintergrund
nach dem Göttinger
Konzept
Asklepios Fachklinikum
Göttingen, Institutsambulanz
psychisch kranke Menschen mit Migrationshintergrund, die als Voraussetzung eine
Überweisung vom
Hausarzt haben müssen
Dr. Ibrahim Özkan & Maria Belz
Rosdorfer Weg 70
37081 Göttingen
0551 4021650
[email protected]
[email protected]
 Beratung zu frei verkäuflichen und verschreibungspflichtigen Arzneimitteln auf
Englisch möglich
(8:30 bis 13:00 und
15:00 bis 18:15 Uhr)
Stern-Apotheke
Flüchtlinge im Gebäudekomplex Nonnenstieg (IWF)
Peter Böning
Nonnenstieg 27
37075 Göttingen
0551 55100
[email protected]
http://stern-apothekegoettingen.de
 Begleitung und Hilfe
für Eltern mit ihrem
Kind in der Kinderklinik (dienstags ab
9:00 Uhr, freitags)
privat
 Familienhebammen
betreuen, beraten,
begleiten – Unterstützung für
Schwangere, Alleinerziehende und Familien mit Kindern im
ersten Lebensjahr
Koordination Familienhebammen im Landkreis
und in der Stadt Göttingen, Netzwerk Frühe Hilfen & Kinderschutz Stadt
und Landkreis Göttingen
Eltern mit Kindern
Maria Blodau
Caseliusplatz 16
37077 Göttingen
0551 376045
[email protected]
Schwangere, Alleinerziehende und Familien
mit Kindern im ersten
Lebensjahr
Dagmar Gessert
Reinhäuser Landstraße 4
37083 Göttingen
0551 525773 und 589
[email protected]
http://www.landkreisgoettingen.
de/staticsite/staticsite.php?men
uid=542&topmenu=443
 Vermittlung von Gesundheitsleistungen
Medizinische Flüchtlingshilfe Göttingen
c/o Migrationszentrum
Weender Straße 42
37073 Göttingen
0551 55766
[email protected]
http://www.gesundheitsversorg
ung-fuer-alle.de/
Liste zu Angeboten in der Stadt Göttingen, die sich an Flüchtlinge richten
9
BÜRO FÜR INTEGRATION
(Stand: Februar 2016)
Hilfen im Alltag
Angebot
Einrichtung bzw. Veranstaltungsort
Zielgruppe
Kontaktdaten
 Ausgabe von Sachspenden an Flüchtlinge, wie z. B. Kleidung, Schuhe, Hausrat etc. (dienstags
16:00 bis 19:00 Uhr,
samstags 13:30 bis
15:00 Uhr)
Spendenzentrum der
Stadt Göttingen
alle Flüchtlinge
Robert-Bosch-Breite 1
37079 Göttingen
 Organisation von
Kleider-/Möbel-/
Sachspenden aller
Art
 Feste
 Deutschunterricht
 Kinderbetreuung
 Handarbeitskurse
 Ausflüge, Freizeitangebote
 für die Unterkünfte
Adelebsen, Rosdorf,
Zietenterassen, Herberhausen, Weende,
Voigtschule, Friedland
Flüchtlingshilfe Landkreis
Göttingen (geschlossene
Facebook Gruppe)
 Kleiderspenden
 Hilfe bei der Wohnungssuche
Förderer der Straßensozialarbeit
0551 63374857
[email protected]
https://www.goettingen.de/static
site/staticsite.php?menuid=
1904&topmenu=1857
alle Flüchtlinge
Susanne Brodkorb
[email protected]
https://www.facebook.com/grou
ps/344404895746253/4505674
51796663/?comment_id=45062
0895124652&notif_t=group_co
mment_reply
Rosdorfer Weg 17
37073 Göttingen
0551 3097497
0551 3708477
[email protected]
http://www.foerderer-straso.de
 Kleiderkammer Göttingen (montags und
donnerstags 8:30 bis
11:30 Uhr)
Deutsches Rotes Kreuz
Zollstock 17
37081 Göttingen
0551 5096322
http://www.drk-goe-nom.de/
kleiderkammern/
kleiderkammer-goettingen.html
 Unterstützung im Alltag, im Sport, im Job,
in der Schule, bei
Behördengängen
usw.
Initiative Willkommen
Flüchtlinge am Klausberg
(IWF)
welche Flüchtlinge
auch immer ins ehemalige IWF kommen
Konrad Kelm
Ludwig-Beck-Straße 3
37075 Göttingen
0551 3818330
[email protected]
http://initiative-iwf.de
Liste zu Angeboten in der Stadt Göttingen, die sich an Flüchtlinge richten
10
BÜRO FÜR INTEGRATION
(Stand: Februar 2016)
Angebot
Einrichtung bzw. Veranstaltungsort
 Patenschaft/Alltagsbegleitung für Yeziden
Initiative Willkommen
Flüchtlinge (IWF) und
GfbV
Zielgruppe
Kontaktdaten
Gisela Prieß
ehrenamtlich tätig im IWF
[email protected]
 das Zusammenleben
von Zietenbewohnern und Bewohnern
der Flüchtlingswohnanlage positiv nachbarschaftlich gestalten und das Einleben
der Flüchtlinge erleichtern
Runder Tisch Zieten
 Beratung
 Bildung
 Flüchtlings- und Integrationsarbeit
Migrationszentrum für
Stadt und Landkreis Göttingen
Flüchtlinge der Zietenwohnanlage
Regine Pfeil & Jacqueline
Jürgenliemk
[email protected]
http://rundertischzieten.
jimdo.com
Migrantinnen und Migranten, Flüchtlinge, EUBürger/innen, Spätaussiedler/innen
Indira Khalikova
Weender Straße 42
37073 Göttingen
0551 55766
[email protected]
http://www.migrationszentrumgoettingen.de
 Hilfe für gewaltbetroffene Frauen und
Mädchen mit Migrationshintergrund
AG "Hilfen für gewaltbetroffene Frauen und Mädchen mit Migrationshintergrund"
Christine Müller
Hiroshimaplatz 1-4
37083 Göttingen
0551 4003305
[email protected]
http://www.frauenbuero.
goettingen.de/
 Übersetzungen
 Deutschkurse
 allgemeine Betreuung
 Social Events
Conquer Babel
 Integrationslotsin
privat
 Auskünfte
 Umstiegshilfen
 Versorgung mit Lebensmitteln u. a.
Manik Chander
Rudolf-Diesel-Straße 19
37075 Göttingen
0176 61915100
[email protected]
Bahnhofsmission Göttingen
asylberechtigte Familien mit Kindern, junge
Flüchtlinge, die
Deutsch lernen möchten
Gena Alcorta-Fleischmann
Zum Leineufer 13a
37081 Göttingen
Reisende
Herr Eggerichs
Bahnhofsplatz 1
37081 Göttingen
0551 67649
[email protected]
0551 56190
goettingen@
bahnhofsmission.de
Liste zu Angeboten in der Stadt Göttingen, die sich an Flüchtlinge richten
11
BÜRO FÜR INTEGRATION
(Stand: Februar 2016)
Angebot
Einrichtung bzw. Veranstaltungsort
Zielgruppe
Kontaktdaten
Projekt "Radeln statt
am Rad drehen":
 Einführung in Regeln
der Straßenverkehrsordnung
 Erste-Hilfe-Kurs
 Praxisteil mit Fahrradfahren
 Durchführen kleinerer Reparaturen
(donnerstags)
Malteser Hilfsdienst e. V.
Flüchtlinge, die ihre
Mobilität erhöhen und
selbstständig werden
wollen
Eva-Maria Hilgers-Canisius
Benzstraße 1C
37083 Göttingen
 Fahrrad-SelbsthilfeWerkstatt
 Fahrradkurs für Migrantinnen „Mama
fährt ab“
Weststadtzentrum
0551 48182
[email protected]
http://www.maltesergoettingen.de oder Facebook
Malteser Hilfsdienst Göttingen
Pfalz-Grona-Breite 84
37081 Göttingen
0551 2765864
[email protected]
http://www.weststadtgoettingen.de
 freier, anonymer Zugang zum Internet
über WLAN
Freifunk Göttingen
alle InternetNutzer/innen
Chaos Computer Club Göttingen e. V.
Neustadt 7
37073 Göttingen
0551 28877014
[email protected]
https://freifunk-goettingen.de/
Liste zu Angeboten in der Stadt Göttingen, die sich an Flüchtlinge richten
12
BÜRO FÜR INTEGRATION
(Stand: Februar 2016)
Initiativen / Unterstützergruppen
Angebot
Einrichtung
Zielgruppe
Kontaktdaten
 Plattform für Kommunikation und
Selbstorganisation
 Einstellen von Hilfsangeboten und Hilfsgesuchen
Initiative Göttingen hilft
 Facebook-Seite,
Bürger/innenaustausch über alle
Themen zur Flüchtlingshilfe
Gemeinsam in Göttingen
https://www.facebook.com/
groups/459372980894473/
 Unterstützung der
Flüchtlinge in den
Gebäuden des
ehem. Instituts für
den wissenschaftlichen Film (IWF)
durch versch. Arbeitsgruppen
Initiative Willkommen
Flüchtlinge am Klausberg
[email protected]
 Unterstützung der
Flüchtlinge in der Unterkunft auf den Zietenterrassen durch
versch. Arbeitsgruppen
Unterstützergruppe
Runder Tisch Zieten
[email protected]
 Unterstützung der
Flüchtlinge in der Unterkunft Breslauer
Straße
Freundeskreis der Breslauer Straße
freundeskreis.breslauer
@posteo.de
 Unterstützung der
Flüchtlinge in der Unterkunft Große Breite
Unterstützerkreis Flüchtlingshilfe Weende
[email protected]
 Unterstützung der
Flüchtlinge in der Unterkunft Bürgerstraße
Unterstützerkreis Flüchtlingshilfe ehem. Voigtschule
[email protected]
http://www.goettingen-hilft.de
http://initiative-iwf.de/
http://rundertischzieten.jimdo.c
om/
https://www.facebook.com/
groups/1627486857505301/
[email protected]
[email protected]
https://www.facebook.com/
groups/880457892007702/
 Unterstützung der
Flüchtlinge im Stadtteil Leineberg
Willkommens-AG Leineberg (Stadtteilbüro Leineberg)
[email protected]
http://www.stadtteilbueroleineberg.de
Liste zu Angeboten in der Stadt Göttingen, die sich an Flüchtlinge richten
13
BÜRO FÜR INTEGRATION
(Stand: Februar 2016)
Online-Angebote
(Sprachkurs- und Lernangebote, Informationen und Nachrichten,
Bildungs- und Beratungsangebote)
Angebot
Einrichtung
Zielgruppe
Kontaktdaten
Sprachkurs- und Lernangebote
 „Refugee Welcome“:
Erste-Hilfe-Wortschatz zur ersten
Verständigung in Unterkünften, auf Ämtern oder beim Arzt
mit übersetzten Wörtern und Wendungen
in Arabisch, Englisch
und Französisch
Ernst Klett Sprachen
GmbH
http://www.klett-sprachen.de/refugee-guide/refugeeswelcome/c-1220
 Online-Sprachkurs
zum Selbststudium
Deutsche Welle
www.dw.com/de/deutschlernen/deutschkurse
 Online-Sprachkurs
zum Selbststudium
Norbert Bensch & Michael Stetter
http://www.meindeutschbuch.de
 Online-Sprachkurs:
Ich-will-deutschlernen
Deutscher Volkshochschul-Verband e.V.
http://www.iwdl.de/cms/lernen/s
tart.html
 Online Sprachen lernen mit über 50
Sprachkursen als
MP3 Audio-Dateien
Goethe Verlag GmbH
http://www.goetheverlag.com/book2/
 Sprachlern-App, die
bis zu 800 häufig benutzte Vokabeln in
50 Sprachen übersetzen kann
Diakonie in Niedersachsen
 Sprachlern-App
„Wörter für den Beruf“ für die Berufsfelder „Lager“, „Küche“,
„Bau“ und „Reinigung“, wobei jeder
Begriff vertont und
verbildlicht ist
AG Deutsch als Fremdsprache (DaF) der Philipps-Universität Marburg
http://www.uni-marburg.de/
fb09/igs/arbeitsgruppen/daf/alp
hamar2/app/index_html
 Sprachführer Arabisch-Deutsch: Wörterbuch mit den wichtigsten Sätzen und
Wörtern („Erste Kontakte“, „Behörden“
und „Gesundheit“)
Langenscheidt GmbH &
Co. KG
http://de.langenscheidt.com/do
c/arabisch-deutschsprachfuehrer.pdf
Nutzer/innen von Android-Handys
http://www.diakonie-inniedersachsen.de/pages/
presse/pressemeldungen/
subpages/diakonie_in_
niedersachsen_stellt_sprachapp_fuer_fluechtlinge_vor/inde
x.html
Liste zu Angeboten in der Stadt Göttingen, die sich an Flüchtlinge richten
14
BÜRO FÜR INTEGRATION
(Stand: Februar 2016)
Angebot
Einrichtung
 Wörterbuch DeutschArabisch
Langenscheidt GmbH &
Co. KG
Zielgruppe
Kontaktdaten
http://de.langenscheidt.com/de
utsch-arabisch/
 kostenfreie Kopiervorlagen, die erwachsene Asylsuchende beim
Deutsch lernen unterstützen
Hueber Verlag
http://hueber.de/seite/pg_erwac
hsene_start_ehd
 kostenfreie Materialsammlung mit 99 Arbeitsblättern Grundstufe DaF (Deutsch
als Fremdsprache)
Schubert Verlag
http://www.schubert-verlag.de/
aufgaben/arbeitsblaetter_a1_z/
a1_arbeitsblaetter_index_z.htm
Informationen und Nachrichten
Service- und LernApp „Ankommen“:
 Wegbegleiter mit Informationen u. a.
zum Asylverfahren
 Hinweise zu Werten
und Leben in
Deutschland
 Multimediasprachkurs in Deutsch,
Arabisch, Englisch,
Farsi und Französisch
gemeinsam entwickelt
von Bundesamt für Migration und Flüchtlinge,
Bundesagentur für Arbeit,
Goethe-Institut und Bayerischer Rundfunk
Flüchtlinge, die gerade
in Deutschland angekommen sind
http://www.ankommenapp.de
 „Erstinfos für Asylsuchende“: Broschüre
in Deutsch, Englisch
und Französisch (Aktualisierungen in
Arabisch und Farsi
folgen)
Flüchtlingsrat Niedersachsen e. V.
Asylsuchende in Niedersachsen, die ganz
neu in Deutschland sind
http://www.nds-fluerat.org/12490/zeitschrift/broschuereerstinfos-fuer-asylsuchende/
 „Refugee Guide“:
Orientierungshilfe mit
nützlichen Tipps und
Informationen für das
Leben in Deutschland in mehreren
Sprachen
erstellt von Studenten
und Doktoranden mit verschiedensten (geografischen und kulturellen)
Hintergründen
http://www.refugeeguide.de/
 „Ratgeber Gesundheit für Asylsuchende in Deutschland“ in
Deutsch, Englisch,
Arabisch, Paschto
und KurdischKurmanci
 kostenfreie Bestellmöglichkeit eines
gedruckten Ratgebers
Bundesministerium für
Gesundheit (BMG),
unterstützt vom EthnoMedizinischen Zentrum
e. V.
[email protected]
http://www.bmg.bund.de/?id=2
5420
http://www.ratgebergesundheit-fuerasylsuchende.de/
Liste zu Angeboten in der Stadt Göttingen, die sich an Flüchtlinge richten
15
BÜRO FÜR INTEGRATION
(Stand: Februar 2016)
Angebot
Einrichtung
 Verkehrsregeln für
Fußgänger und Fahrradfahrer in Deutsch,
Englisch und Arabisch
ADAC (Allgemeiner
Deutscher AutomobilClub)
Zielgruppe
Kontaktdaten
https://www.adac.de/sp/stiftung
/verkehrssicherheitfluechtlinge/default.aspx
 Verkehrsregeln für
Fahrradfahrer/innen
in 12 Sprachen
Zeitschrift „mobil und sicher“
http://www.mobilundsicher.de/
> Rubrik „Recht“
 „Fahrrad fahren in
Deutschland“ und
„Unterwegs in
Deutschland – worauf muss ich achten? Grundregeln
des Straßenverkehrs“ in Deutsch
(weitere Sprachen
geplant)
Deutscher Verkehrssicherheitsrat e. V.
http://www.germanroadsafety.de/
 Flyer mit Informationen zum Busfahren
in Göttingen in Englisch und Arabisch
Göttinger Verkehrsbetriebe GmbH (GöVB)
Flüchtlinge, die den öffentlichen Personennahverkehr nutzen
http://www.goevb.de/assets/mi
me/b5076c1d3786d299d3bb48
76fa28be3b/Flyer-refugeeswelcome.pdf
 Flyer mit Informationen zu Bussen und
Zügen im Verkehrsverbund SüdNiedersachsen in
Englisch und Arabisch
Verkehrsverbund SüdNiedersachsen GmbH
(VSN)
Flüchtlinge, die den öffentlichen Personennahverkehr nutzen
http://www.vsninfo.de/magic/sh
ow_image.php?id=203413&do
wnload=1
 Übersicht Informationsangebote für
Flüchtlinge im Internet in Deutsch und
Englisch (z. B. Medienangebote, Beratungsmöglichkeiten,
Gesundheitsversorgung)
Pro Asyl
http://www.proasyl.de/de/servic
e/beratung/angebote-fuerfluechtlinge/
 Übersicht digitale
Bildungs- und Informationsangebote für
Flüchtlinge in
Deutsch, Englisch
und Arabisch (z. B.
Online-Kurse,
Deutsch lernen,
Nachrichten und
Wegweiser für Alltag)
Hochschulforum Digitalisierung
https://hochschulforumdigitalisi
erung.de/blog/digitale-bildunginformation-apps-fluechtlinge
 Nachrichten für
Flüchtlinge in Englisch und Arabisch
NDR (Norddeutscher
Rundfunk)
https://www.ndr.de/nachrichten/
fluechtlinge/refugee-guide-tonorthern-Germany-welcome,
refugees114.html
Liste zu Angeboten in der Stadt Göttingen, die sich an Flüchtlinge richten
16
BÜRO FÜR INTEGRATION
(Stand: Februar 2016)
Angebot
Einrichtung
 Online-Angebot der
ARD mit Nachrichten
und Informationen in
Arabisch, z. B. Tagesschau in 100 Sekunden
Arbeitsgemeinschaft der
öffentlich-rechtlichen
Rundfunkanstalten (ARD)
Zielgruppe
Kontaktdaten
http://www.ard.de/home/ard/gui
de-for-refugees-wegweiserfuerfluechtlinge/Information_in_Arabic/2214
420/index.html
 Online-Angebot des
SWR mit Nachrichten in Arabisch und
Dari
Südwestrundfunk (SWR)
http://www.swr.de/refugees
 Online-Angebot der
Deutschen Welle in
Arabisch
Deutsche Welle
http://www.dw.com/ar/
 Trauma-Bilderbuch
für Flüchtlingsfamilien und ihre Unterstützer/innen in
Deutsch, Englisch,
Arabisch und Farsi
Susanne Stein, Korrektur
gelesen von zwei Trauma-Therapeutinnen im
Universitätsklinikum
Hamburg-Eppendorf
http://www.susannestein.de/VI
A-online/traumabilderbuch.html
Bildungs- und Beratungsangebote
 Videos mit Informationen zum Kindergarten, zur Grundschule, zum Schulsystem
in Niedersachsen
und zum Übergang
Schule-Beruf in Arabisch
 Flyer „Bildungssystem in Niedersachsen“ in Arabisch
Arbeitsgemeinschaft von
Migrantinnen, Migranten
und Flüchtlingen in Niedersachsen (amfn e. V.),
MigrantenElternNetzwerk
Niedersachsen
 soziales Netzwerk
für geflüchtete und in
Deutschland lebende
Wissenschaftler/innen, Akademiker/innen und Studierende in Deutsch und
Englisch
Initiative des Lehrstuhls
für Betriebswirtschaftliche
Steuerlehre der Universität Leipzig
http://www.chance-forscience.de
 Jobvermittlungsplattform, die Flüchtlinge
und Unternehmen
zusammenbringt, in
Deutsch, Englisch,
Französisch und
Arabisch
Welcome2Work
http://www.welcome2work.de/
 Übersicht über Zugangsmöglichkeiten
für Flüchtlinge an die
Hochschulen
Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft
und Kultur
http://www.mwk.niedersachsen
.de/portal/live.php?navigation_i
d=36645&article_id=134613&_
psmand=19
Eltern und Jugendliche
http://amfn.de/
Liste zu Angeboten in der Stadt Göttingen, die sich an Flüchtlinge richten
17
BÜRO FÜR INTEGRATION
(Stand: Februar 2016)
Angebot
Einrichtung
 Information und Beratung für Flüchtlinge
an den niedersächsischen Hochschulen
in Deutsch, Englisch,
Französisch und
Arabisch
Koordinierungsstelle für
Studieninformation und
-beratung in Niedersachsen (gemeinsame zentrale Einrichtung der niedersächsischen Hochschulen)
Zielgruppe
Kontaktdaten
http://www.studieren-inniedersachsen.de/fluechtlinge.htm
 Lernplattform für
Flüchtlinge (eine
Auswahl von OnlineKursen kostenfrei
nutzbar)
Fachhochschule Lübeck
https://integration.oncampus.de
Liste zu Angeboten in der Stadt Göttingen, die sich an Flüchtlinge richten
18
BÜRO FÜR INTEGRATION
(Stand: Februar 2016)
Rechtsfragen und -beratung
Angebot
Einrichtung bzw. Veranstaltungsort
Zielgruppe
Kontaktdaten
 Rolle der Polizei in
Deutschland
 vertrauensbildende
Maßnahmen
 Rechtskunde
Polizeiinspektion Göttingen
vorrangig Kinder und
Jugendliche, zukünftig
auch Erwachsene/
Flüchtlinge
Polizeihauptkommissarin Jacqueline Emmermann
Otto-Hahn-Straße 2
37077 Göttingen
0551 4912008
jacqueline.emmermann@
polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-goe.polizeinds.de
 kostenfreie Erstberatung in Fragen zum
Sozial- und Aufenthaltsrecht (dienstags
15:00 bis 16:00 Uhr,
donnerstags 10:00
bis 11:00 Uhr)
Haus der Kulturen in Zusammenarbeit mit einer
Rechtsanwaltskanzlei
Hagenweg 2E
37081 Göttingen
0551 63754
[email protected]
http://www.hausderkulturen.org
 kostenfreie Rechtsberatung von Studierenden für Geflüchtete (Beratung ab voraus. März 2016)
Refugee Law Clinic Göttingen
Flüchtlinge, Asylbewerber/innen, Ausländer/innen und Studierende aller Fachrichtungen
Anne Daetz
Platz der Göttinger Sieben 5
37073 Göttingen
0157 79507287
[email protected]
http://www.rlc-goettingen.de
Liste zu Angeboten in der Stadt Göttingen, die sich an Flüchtlinge richten
19
BÜRO FÜR INTEGRATION
(Stand: Februar 2016)
Soziales und Freizeit
Angebot
Einrichtung bzw. Veranstaltungsort
 Ausgabe von Lebensmittelspenden
Göttinger Tafel e.V.
Zielgruppe
Kontaktdaten
Martina May
Mauerstraße 16/17
37073 Göttingen
0551 51030
[email protected]
http://www.goettingertafel.org
 Begegnungsveranstaltungen für Flüchtlinge und Leineberger
 Sprachvertiefung
Stadtteilbüro Leineberg
Hanna Köhn
Allerstraße 32
37081 Göttingen
0551 2054702
[email protected]
http://www.stadtteilbueroleineberg.de
 Sozialberatungsstelle
 verschiedene Kurse
 Ost-West-Club
Ev.-luth. BethlehemKirchengemeinde
diverse Zielgruppen, je
nach Angebot
Pastor Dr. Eric Janssen
Londonstraße 11a
37079 Göttingen
0551 61570
[email protected]
http://www.bethlehemgemeinde
-goe.de
 soziale Beratung ab
der Anerkennung
des Asylantrages
 kostenfreie Sprachkurse
 Beratung und Unterstützung (bei Bewerbungsschreiben,
Stellensuche, Wohnungssuche, Ausfüllen von Anträgen/
Formularen etc.)
 offenes Kulturcafé
 Freizeit- und Kulturangebot
 Projekt „KulturStühle“
Migrationsberatung für
erwachsene Zuwanderer,
Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Göttingen e. V.
Zukunfts-Werkstatt e. V.
im Haus der Kulturen
Spätaussiedler/innen,
Ausländer/innen, die
sich dauerhaft nach §
44 AufenthG in
Deutschland aufhalten,
Teilnehmer/innen des
Integrationskurses,
Unionsbürger/innen,
anerkannte Flüchtlinge
Omar Masarwa & Julia Hafner
Obere Karspüle 16
37073 Göttingen
Jugendliche/unbegleitetete minderjährige
Flüchtlinge/Migrantinnen und Migranten
Hagenweg 2E
37081 Göttingen
0551 57739
[email protected]
http://www.awo-goettingen.de
0551 63754
[email protected]
http://www.hausderkulturen.org
Liste zu Angeboten in der Stadt Göttingen, die sich an Flüchtlinge richten
20
BÜRO FÜR INTEGRATION
(Stand: Februar 2016)
Angebot
Einrichtung bzw. Veranstaltungsort
Zielgruppe
Kontaktdaten
 Informations- und
Austausch-Webseite,
um Hilfsangebote zu
koordinieren
(www.kirche-hilft.wire.de)
Kirchenkreis Göttingen
engagementwillige Einzelpersonen oder
Gruppen, aber auch
Menschen, die Fragen
zur Thematik haben
Andreas Overdick
Calsowstraße 1
37085 Göttingen
0551 56069
[email protected]
http://www.kirchenkreisgoettingen.de
 Offene-Tür-Arbeit mit
Kindern
Kinderhaus Grone-Süd
Kinder zwischen 6 und
12 Jahren
Dieter Majdcinsky
Elmpark 2
37081 Göttingen
0551 4005647
[email protected]
 Frauenbildung
 Sozialberatung
 Mädchenarbeit
 Ferienangebote
Kore e. V.
Mädchen ab 6 Jahren
und Frauen
V. Bareuther
Berliner Straße 1
37073 Göttingen
0551 57453
[email protected]
http://www.kore-goettingen.de
 mehrsprachige Eltern-Kind-Gruppe
„GRIFFBEREIT“
(montags 10:00 bis
11:30 Uhr)
Nachbarschaftszentrum
Mehrgenerationenhaus
Grone
Familien mit Kleinkindern
Gabriele Mädler
Ev. Familien-Bildungsstätte
Düstere Straße 19
37073 Göttingen
0551 4886986
[email protected]
 Nähkurs für Kinder
„Nädelchen und Fädelchen“ (sonntags
12:00 bis 16:00 Uhr,
bis Ende Januar
2016)
Nachbarschaftszentrum
Mehrgenerationenhaus
Grone
 interkulturelles Orchester Göttingen
(Probentermin donnerstags 20:00 bis
22:00 Uhr)
Kulturzentrum musa e.V.
Kinder und Jugendliche
Valentina Otto
Deisterstraße 10
37081 Göttingen
0551 3848120
[email protected]
das Projekt ist offen für
Neueinsteiger/innen
(Jugendliche ab 16
Jahren, Erwachsene
mit und ohne Migrationshintergrund)
Gabi Radinger
Hagenweg 2a
37081 Göttingen
0551 64353
[email protected]
http://www.musa.de
 internationaler Chor
(jeden 3. Sonntag im
Monat)
Nachbarschaftszentrum
Mehrgenerationenhaus
Grone
Halida Sydymanova
Deisterstraße 10
37081 Göttingen
0551 76446
[email protected]
Liste zu Angeboten in der Stadt Göttingen, die sich an Flüchtlinge richten
21
BÜRO FÜR INTEGRATION
(Stand: Februar 2016)
Angebot
Einrichtung bzw. Veranstaltungsort
Zielgruppe
Kontaktdaten
 internationales Frauen- und Männerfrühstück (dienstags
10:00 bis 12:00 Uhr)
 internationales
Stadtteilcafé (dienstags & donnerstags
15:00 bis 17:30 Uhr)
 internationale Kochgruppe (mittwochs
16:00 bis 20:00 Uhr)
 Nähgruppe "Nadel
und Faden" (mittwochs 14:00 bis
16:00 Uhr)
Nachbarschaftszentrum
Mehrgenerationenhaus
Grone
generationsübergreifend
Frauenfrühstück und Kochgruppe: Rana Aliyeva
 Frauen-Frühstück im
Gemeindehaus der
Johanniskirche
(montags 9:00 bis
11:00 Uhr)
Initiative Göttingen hilft
(AG Begegnungsorte)
Männerfrühstück: Dieter Krüger
Nähgruppe: Valentina Otto (bis
Ende Januar)
Deisterstraße 10
37081 Göttingen
0551 3848120
[email protected]
Frauen
Gudrun Piechotta-Henze & Anne Wagner
Johanniskirchhof 2
37073 Göttingen
[email protected]
http://goettingen-hilft.de/
gemeinsam-an-einem-tisch/
 „Café International“,
bei dem Flüchtlinge
und Göttinger/innen
miteinander ins Gespräch kommen
(mittwochs 17:00 bis
19:00 Uhr)
Lampedusa-Bündnis (u.a.
Integrationsrat Göttingen,
AK Asyl, Initiative Willkommen Flüchtlinge-IWF)
alle, Flüchtlinge und
Personen, die Flüchtlinge unterstützen
Café INTI
Burgstraße 17
37073 Göttingen
 „Café der Begegnung“ in den Räumen der AWO (montags 15:00 bis 20:00
Uhr)
Initiative Göttingen hilft
(AG Begegnungsorte)
und AWO Trialog
Willkommen sind in
Göttingen lebende
Menschen mit und ohne Fluchterfahrung, die
in gemütlicher Atmosphäre zusammenkommen möchten
Stumpfebiel 11, 1. Stock
37073 Göttingen
 „Willkommenskultur“
Neuapostolische Kirchengemeinde Göttingen
alle Flüchtlinge
Hubert Köppen
Stellwanne 1
37083 Göttingen
Flyer in Deutsch, Englisch und
Arabisch unter:
http://goettingen-hilft.de/cafeder-begegnung/
0551 7975801
[email protected]
 Gartenprojekt „Wurzelschlagen 2.0“
(Pflanzaktion)
Internationale Gärten
e. V. Göttingen
für die ganze Familie
Shimeles Tassew
Geiststraße 2
37073 Göttingen
0551 3096519
[email protected]
http://www.internationalegaerten.de
Liste zu Angeboten in der Stadt Göttingen, die sich an Flüchtlinge richten
22
BÜRO FÜR INTEGRATION
(Stand: Februar 2016)
Sport
Angebot
Einrichtung bzw. Veranstaltungsort
 Teilnahme an den
Sportangeboten des
Tuspo Weende (halbes Jahr ohne Beitrag)
Tuspo Weende
Zielgruppe
Kontaktdaten
Christoph Hannig
Springstraße 115
37077 Göttingen
05594 93133 (privat)
[email protected]
http://www.tuspoweende.de
 Sporttreff
Zentrale Einrichtung
Hochschulsport der Universität
Jugendliche und Erwachsene
Dr. Axel Bauer
Sprangerweg 2
37075 Göttingen
0551 395654
[email protected]
http://www.sport.unigoettingen.de
 Tanzgruppe DanceMix (dienstags 17:00
bis 18:00 Uhr)
Nachbarschaftszentrum
Mehrgenerationenhaus
Grone
Kinder und Jugendliche
Ella Sammüller
Deisterstraße 10
37081 Göttingen
0551 3848120
[email protected]
 Fußball für Flüchtlinge (donnerstags
16:00 bis 17:00 Uhr,
Kunstrasenplatz BSA
Weende)
 Basketball für Flüchtlinge (mittwochs
18:00 bis 19:00 Uhr,
Turnhalle THG, Seg.
3)
SC Weende Göttingen v.
1913 e. V.
männliche Jugendliche,
junge Männer
Am Weendespring 3
37077 Göttingen
Fußball Übungsleiter:
Ivo Grospitz
[email protected]
Basketball Übungsleiter:
Nicolas Karasch
[email protected]
http://www.scwgoettingen.de
 verschiedene Sportangebote
SC Hainberg 1980 e. V.
der SC Hainberg begrüßt alle Menschen,
die offen sind für Menschen: „Bei uns spricht
der Sport alle Sprachen!“
Bertha-von-Suttner-Straße 2
37085 Göttingen
0551 7702788
[email protected]
http://www.sc-hainberg.de/
 Schwimmkurs für
minderjährige Flüchtlinge
Turn- und Wassersportverein Göttingen von
1861 e.V.
Sandweg 11
37083 Göttingen
0551 705 508
[email protected]
Liste zu Angeboten in der Stadt Göttingen, die sich an Flüchtlinge richten
23
BÜRO FÜR INTEGRATION
(Stand: Februar 2016)
Angebot
Einrichtung bzw. Veranstaltungsort
 Sportangebote für
den interkulturellen
Austausch zwischen
Studenten und
Flüchtlingen
connACTION
(Hochschulgruppe der
Uni Göttingen)
Zielgruppe
Kontaktdaten
connaction.goettingen@
gmail.com
http://connaction-goettingen.de/
https://www.facebook.com/conn
actiongoettingen
 Basketball (montags
14:00 bis 15:20 Uhr,
FKG II)
 Fußball (dienstags
14:00 bis 15:30 Uhr,
Wörthsporthalle)
 Schwimmen (dienstags 18:30 bis 20:00
Uhr, Schwimmhalle
IFL)
 Parkour (mittwochs
14:00 bis 15:30 Uhr,
Wörthsporthalle)
 Folklore für Kinder
(donnerstags 16:30
bis 17:30 Uhr, active
sports center)
 Hot iron (freitags
15:00 bis 16:00 Uhr,
active sports center)
ASC Göttingen von 1846
e. V.
Flüchtlinge in der Unterkunft auf den Zietenterrassen
für Teilnahme bitte vorher Kontakt aufnehmen mit:
Marc Zimmermann
Integrationsprojekt-Koordinator
Hannah-Vogt-Straße 10
37085 Göttingen
0170 5242718
[email protected]
http://www.asc46.de/
Liste zu Angeboten in der Stadt Göttingen, die sich an Flüchtlinge richten
24
BÜRO FÜR INTEGRATION
(Stand: Februar 2016)
Sprache
Angebot
Einrichtung bzw. Veranstaltungsort
Zielgruppe
Kontaktdaten
 Erstanlaufstelle für
Integrationskurse
Bildungsgenossenschaft
Südniedersachsen eG
(BIGS)
Flüchtlinge, die berechtigt sind, an den Integrationskursen teilzunehmen (ALG II-Leistungsbezug)
Christine Müller & Dr. Natalia
Hefele
Lange-Geismar-Straße 73
37073 Göttingen
0551 4886415
[email protected]
[email protected]
http://www.bildungs
genossenschaft.de
 Sprachkurse für
Flüchtlinge
 Einstufung für
Sprachkurse
Weststadtzentrum
Frauenflüchtlingssprachkurs, gemischter
Sprachkurs
Ruth Zinner
Pfalz-Grona-Breite 84
37081 Göttingen
0551 38489888
[email protected]
http://www.weststadtzentrum.de
 kommunale
Deutschkurse für
Flüchtlinge
Beschäftigungsförderung
Göttingen (BFGoe)
Flüchtlinge über 18
Jahre
Gudrun Steinmetz
Levinstraße 1
37081 Göttingen
0551 38489884
[email protected]
http://www.bfgoe.de
 Sprachkurse
Ev. Erwachsenenbildung
Südniedersachsen
Erwachsene
Kerstin Remane
Auf dem Hagen 23
37079 Göttingen
0551 45023
[email protected]
http://www.eeb-goettingen.de
 Deutschkurs A1
Volkshochschule Göttingen Osterode gGmbH
allgemeiner Deutschkurs für Schutzsuchende
Haide Faridani
Bahnhofsallee 7
37081 Göttingen
0551 495247
[email protected]
http://www.vhs-goettingen.de
Liste zu Angeboten in der Stadt Göttingen, die sich an Flüchtlinge richten
25
BÜRO FÜR INTEGRATION
(Stand: Februar 2016)
Angebot
Einrichtung bzw. Veranstaltungsort
Zielgruppe
Kontaktdaten
 Deutschunterricht
privat
erwachsene Migrantinnen und Migranten
Dr. Hartmut Wille
Beethovenstraße 3
37085 Göttingen
0551 29217254
[email protected]
 Deutschunterricht
privat
junge Erwachsene
Charlotte Lammers
Brüder-Grimm-Allee 56
37075 Göttingen
0551 38266534
[email protected]
 „Wir sprechen
Deutsch“ (montags
17:30 bis 19:00 Uhr
im Gemeinderaum
St. Petri Weende)
Kirchengemeinde
St. Petri Weende
 „Deutsch im Alltag“
(montags 17:00 bis
19:00 Uhr, dienstags
11:00 bis 13:00 Uhr)
Pfarrheim St. Godehard
Esther Gosebruch-Seelig & Jutta Abramowski
37077 Göttingen
0551 40157177
[email protected]
für alle Zielgruppen
Barbara Matusche
Godehardstraße 18
37081 Göttingen
0551 9995913
[email protected]
 „Deutschstunde“:
Gesprächskreis zur
praktischen Anwendung erworbener
Deutschkenntnisse
Stadtbibliothek Göttingen
(montags, dienstags,
donnerstags, freitags)
und
Nachbarschaftszentrum
Grone (mittwochs)
Absolventinnen und
Absolventen von
Sprachkursen (mind.
A1)
Büro für Integration
Alena Kügler
Hiroshimaplatz 1-4
37083 Göttingen
0551 4002782
[email protected]
https://www.goettingen.de/
staticsite/staticsite.php?
menuid=1818&topmenu=1816
 „Spielend Deutsch
lernen für kleine Kinder & ihre Mütter“ im
Gemeindehaus Maria Frieden (dienstags 10:00 bis 12:00
Uhr)
Initiative Göttingen hilft
(AG Begegnungsorte)
 Deutschkurse
(Grundkenntnisse
und daneben alltägliche Situationen wie
Arztbesuche, Ämter,
Einkaufen etc.)
Haus der Kulturen,
LEB (Ländliche Erwachsenenbildung in Niedersachsen)
Mütter und ihre Kinder
Sandersbeek 1
37085 Göttingen
[email protected]
http://goettingen-hilft.de/
Hagenweg 2E
37081 Göttingen
0551 63754
[email protected]
http://www.hausderkulturen.org/
Sprachkurse/Sprachkurse.html
Liste zu Angeboten in der Stadt Göttingen, die sich an Flüchtlinge richten
26
BÜRO FÜR INTEGRATION
(Stand: Februar 2016)
Angebot
Einrichtung bzw. Veranstaltungsort
Zielgruppe
 Deutsch im Alltag
 Integrationskurs
Deutsch
Nachbarschaftszentrum
Mehrgenerationenhaus
Grone
Kontaktdaten
Integrationskurs Deutsch:
Information und Anmeldung bei
Zukunftswerkstatt e. V.
0551 63754
Deutsch im Alltag:
ver.di Bildungswerk
[email protected]
 „Arabisch für Kinder“
(samstags 10:00 bis
12:00 Uhr)
Nachbarschaftszentrum
Mehrgenerationenhaus
Grone
Kinder und Jugendliche
Intisar Abdel-Rahmann
Deisterstraße 10
37081 Göttingen
0551 4047180
[email protected]
 Flüchtlinge ins Studium
Volkshochschule Göttingen Osterode gGmbH
studieninteressierte
Schutzsuchende
Haide Faridani
Bahnhofsallee 7
37081 Göttingen
0551 495247
[email protected]
http://www.vhs-goettingen.de
 Projekt "Qualifizierte
Vorbereitung und
fachliche Betreuung
von Lehramtsstudierenden für die Sprachenförderung von
Flüchtlingen"
Zentrale Einrichtung für
Lehrerbildung (ZELB) an
der Universität Göttingen
geflüchtete Kinder, Jugendliche und Erwachsene
Soheyla Pashang & Malte Hegeler
Waldweg 26 (Raum 0.425)
37073 Göttingen
0551 3921447
sprachfoerderung.fluechtlinge@
uni-goettingen.de
http://www.unigoettingen.de/de/522104.html
 Deutsch für den Beruf ESF-BAMFProgramm „Berufsbezogene Deutschförderung“
DAA (Deutsche Angestellten-Akademie)
Teilnahmevoraussetzungen siehe Website
Rodeweg 20
37081 Göttingen
0551 9971932
[email protected]
[email protected]
http://tinyurl.com/omvj9yv
 Raum für Kurse
Ev.-luth. Stephanusgemeinde
Pastor Ortwin Brand &
Dr. Hans-Joachim Merrem
Himmelsruh 17
37085 Göttingen
0551 7976790
stephanusgemeinde@
googlemail.com
Liste zu Angeboten in der Stadt Göttingen, die sich an Flüchtlinge richten
27
BÜRO FÜR INTEGRATION
(Stand: Februar 2016)
Wohnen
Angebot
Einrichtung bzw. Veranstaltungsort
Zielgruppe
Kontaktdaten
 Wohnberatung für ältere Menschen (donnerstags 15:00 bis
17:00 Uhr)
Nachbarschaftszentrum
Mehrgenerationenhaus
Grone
Seniorinnen und Senioren sowie Angehörige
mit und ohne Migrationshintergrund
Rana Aliyeva
Deisterstraße 10
37081 Göttingen
0551 3848120
[email protected]
 geflüchtete Menschen in freie Zimmer in Wohngemeinschaften vermitteln
Initiative Flüchtlinge Willkommen
Postfach 65 03 05
13303 Berlin
[email protected]
http://www.fluechtlingewillkommen.de
Liste zu Angeboten in der Stadt Göttingen, die sich an Flüchtlinge richten
28