- Германская служба академических обменов

DAAD
Германская служба академических обменов
Deutscher Akademischer Austausch Dienst
German Academic Exchange Service
Московское Представительство
Außenstelle Moskau
Moscow Branch Office
119313 Москва
Ленинский пр-т, 95а
Leninskij Prospekt 95a
119313 Moskau
Tel.: (007 499) 132 23 11
132 49 92
Fax: (007 499) 132 49 88
e-mail: [email protected]
www.daad.ru
Moskau, 12.10.2015
Einladung zur XXXIII. Germanistikkonferenz des DAAD vom 10.-12. März 2016 in
Moskau (RGGU)
Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
wir freuen uns, Ihnen die XXXIII. Germanistikkonferenz des DAAD in Russland ankündigen zu dürfen, die vom 10.-12. März 2016 in Moskau an der Russischen Staatlichen Universität für Geisteswissenschaften (RGGU) stattfinden wird. Das diesjährige Thema der Konferenz lautet:
„Grenzen und ihre Überschreitungen“
Grenzüberschreitungen sind in vielfältiger Hinsicht prägend für die russische Germanistik. In Zeiten
der Internationalisierung der deutschen wie der russischen Hochschullandschaft entstehen länderübergreifende Studienprogramme; neue Herausforderungen auf dem Arbeitsmarkt erfordern innovative Kooperationen zwischen verschiedenen Fachbereichen und Institutionen. Grenzen überschreiten germanistische Teildisziplinen wie Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft und Didaktik jedoch auch, indem sie sich ständig neu definieren und weiterentwickeln. Die sich daraus ergebenden Herausforderungen und Perspektiven sind Gegenstand der Konferenz. Sie soll Raum für
den Austausch über bewährte und innovative Konzepte geben.
Eine Besonderheit im Jahr 2016 liegt in der Verzahnung der DAAD-Germanistikkonferenz mit dem
Internationalen Graduiertenkolleg „Kulturtransfer und ‚kulturelle Identität’. Deutsch-russische Kontakte im europäischen Kontext“, das seit Herbst 2014 zwischen der Universität Freiburg und der
RGGU Moskau besteht. Aus dem thematischen Bereich des Kollegs werden zwei Plenarvorträge
und zwei Workshops hervorgehen, die neue fachliche Impulse setzen sollen.
Noch ein kurzes Wort zum ungewöhnlichen Zeitpunkt der Konferenz: Im März 2016 findet ein
Wechsel in der Leitung der Moskauer Außenstelle des DAAD statt. Mit dem Termin im März nutzen wir die Möglichkeit, sowohl den scheidenden Leiter der Außenstelle, Herrn Dr. Berghorn, als
auch seinen Nachfolger, Herrn Dr. Hiller, in das Konferenzgeschehen einzubinden.
Das Konferenzthema soll in folgenden Sektionen erörtert werden:
Sektion 1:
Kooperationen mit deutschen Partnern
(Hochschulkooperationen, Zusammenarbeit mit der Wirtschaft, DAAD und
Goethe-Institut)
Sektion 2:
Sprachenpolitik
(Konzepte von Mehrsprachigkeit, Positionierung des Deutschen als zweiter
Fremdsprache in der Schule)
Sektion 3:
Sprachen im Raum
(Sprachwissenschaftliche und sprachdidaktische Ansätze)
Sektion 4:
Literarische Räume – Räume im literarischen Text
(Literaturwissenschaftliche und literaturdidaktische Ansätze)
Neben gemeinsamen Diskussionen in fachlichen Sektionen bestimmen Workshops, Gespräche
am Runden Tisch und Plenarvorträge das Konferenzgeschehen.
Für Ihre Bewerbung verwenden Sie bitte das Formblatt im Anhang. Die Konferenzsprache ist
Deutsch. Gewünscht sind keine Vorträge im traditionellen Sinne, sondern Impulsreferate, in denen
Sie in 10 Minuten Ihre Position darstellen, die dann Anlass zur weiteren Diskussion bieten soll. Wir
bitten Sie, von Power-Point-Präsentationen abzusehen und sich ganz auf einen Dialog einzustellen. Möchten Sie Ihren Kollegen eine Tischvorlage zur Verfügung stellen, so bringen Sie diese bitte
mit.
Selbstverständlich sollen auch die Ergebnisse dieser Konferenz im Germanistischen Jahrbuch
Russlands „Das Wort“ dokumentiert werden. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind eingeladen, ihre Impulsreferate nach der Tagung zu wissenschaftlichen Aufsätzen auszuarbeiten (vgl. die
Hinweise zur Manuskriptgestaltung unter http://www.daad.ru/e-wort.htm), die durch den wissenschaftlichen Beirat des Jahrbuchs begutachtet und zur Publikation ausgewählt werden.
Ihre Bewerbungen senden Sie bitte bis einschließlich
30. November 2015
an folgende E-Mail-Adresse: [email protected], versehen mit dem Betreff: Germanistikkonferenz 2016. Bitte verwenden Sie für die Bewerbung das beigefügte Formular, das Sie auch im
Internet unter www.daad.ru, Stichwort „Germanistikkonferenz 2016“ finden.
Der DAAD kann die Kosten für Anreise und Unterkunft nur denjenigen Teilnehmern erstatten, die
aufgrund ihres eingereichten und von uns ausgewählten Beitrags eine entsprechende Zusage erhalten haben.
In der Hoffnung auf ein persönliches Kennenlernen oder Wiedersehen in Moskau grüßen Sie herzlichst
Dr. Gregor Berghorn
– Leiter der Außenstelle –
Prof. Dr. Dirk Kemper
– Konferenzleitung –

Download Report