Sept.–DEz 2015 - Orbitall

THEATER
MUSIK TANZ PUPPENTHEATER IM FEZ-BERLIN
WWW. ASTRID–LINDGREN–BUEHNE. DE
Premiere:
Jim Knopf und Lukas
der Lokomotivführer
Sept.–DEz.
2015
Unser neues Theaterstück:
Premiere
Jim Knopf
& Lukas der
Lokomotivführer
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E 5–11
Es wird eng in Lummerland, auf der Insel mit
zwei Bergen. König Alfons der Viertel-vorZwölfte be schließt: Emma muss weg! Emma, das
ist die Lokomotive von Lukas, dem besten Freund
von Jim Knopf, der als kleiner Junge als Pos tsendung verpackt versehentlich in Lummerland
gelandet war. Ohne Emma wollen Jim Knopf und
Lukas nicht bleiben. Sie verlassen die Insel, um
in der Ferne eine neue Heimat zu suchen. Ihre
Reise bringt sie ins ferne Mandala, wo sie vom
Verschwinden der Kaisertochter Li Si erfahren,
die von dem bösen Drachen Frau Mahlzahn gefangen gehalten wird. Wird es Jim Knopf und Lukas
gelingen, die kleine Prinzessin zu befreien und
das Rätsel um Jims Herkunft zu lösen?
Ein aufregendes und bildhaftes Abenteuer
über Toleranz, Identität und Anderssein und
über die Kraft der Freundschaft, die alle
Grenzen überwinden kann.
Regie: Klaus-Peter Fischer
Musikalische Leitung, Komposition: Sinem Altan
Bühne und Kostüme: Birgit Schöne
Es spielen: Annekathrin Bach, Ester Daniel, Kay Dietrich,
Carolin Jakoby, Sara Löffler, Lorenzo Pennacchietti.
Musik: Axel Meier
Nov.
Sa. 28.
So. 29.
Mo. 30.
16 Uhr
15.30 Uhr
10.30 Uhr
Dez.
Di. 1.
Mi. 2.
Do. 3.
Fr. 4.
Sa. 5.
10.30 Uhr
10.30 Uhr
10.30 Uhr
10.30 Uhr
11 Uhr
15.30 Uhr A U S V E R K A U F T
10.30 Uhr
10.30 Uhr
15.30 Uhr
11 + 15.30 Uhr
10.30 Uhr
10.30 Uhr
10.30 Uhr
10.30 Uhr
10.30 Uhr
15 Uhr
15.30 Uhr
10.30 Uhr
15.30 Uhr
15.30 Uhr
Do. 10.
Fr. 11.
Sa. 12.
So. 13.
Mo. 14.
Di. 15.
Mi. 16.
Do. 17.
Fr. 18.
Sa. 19.
So. 20.
Mo. 21.
Sa. 26.
Mo. 28.
PREMIERE
Astrid-Lindgren-Bühne
ab 5 Jahre, Preiskategorie A
2
3
Programm
Sept.–Dez.
2015
September
Di. 22. 10.00
Als der Igel sagte:
„Ich bin schon hier!“
Mi. 23. 09.30 + 10.45
Teddybär tanzt
Mi. 23. 10.00
Als der Igel sagte:
„Ich bin schon hier!“
Sa. 26. 15.00 + 16.30
Als der Igel sagte:
„Ich bin schon hier!“
So. 27. 15.30
Das Beste aus 30 Jahren
Ulf & Zwulf
So. 27. 14.00 + 16.00
Als der Igel sagte:
„Ich bin schon hier!“
Di. 29. 10.00
Sommerheiß und Erdbeereis
Di. 29. 10.30
Zahlen, bitte!
Mi. 30. 09.30 + 10.45
Sommerheiß und Erdbeereis
P U P P E N B Ü H N E A L L E R H A N D ab 4 Jahre ................. S. 22
R O B E R T M E T C A L F ab 2 Jahre ................................. S. 10
P U P P E N B Ü H N E A L L E R H A N D 1.–3. Klasse .............. S. 22
P U P P E N B Ü H N E A L L E R H A N D ab 4 Jahre ................. S. 22
U L F & Z W U L F ab 3 Jahre ....................................... S. 12
P U P P E N B Ü H N E A L L E R H A N D ab 4 Jahre ................. S. 22
T H E A T E R F U S I O N ab 2 Jahre .................................. S. 22
R O B E R T M E T C A L F & B A N D ab 5 Jahre ................... S. 11
T H E A T E R F U S I O N ab 2 Jahre .................................. S. 22
Liebe Kinder, liebe Eltern,
liebe Erzieher/innen
und Lehrer/innen, liebe
Theaterfans von nah und fern!
Die nächste Spielzeit steht vor der Tür –
und bringt uns pünktlich zur Adventszeit endlich
wieder ein neues Stück für die Astrid-LindgrenBühne: „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“
nach dem beliebten Kinderbuch von Michael Ende
feiert am 28. November Premiere!
Jim und Lukas, das sind zwei, die wie Pech und
Schwefel zusammenhalten. Gemeinsam mit Loko motive Emma erleben die beiden Helden spannende und lustige Abenteuer mit Scheinriesen,
Halbdrachen, Kaisern, Seeräubern und vielen
außergewöhnlichen Wesen.
Eine Menge weiterer Abenteuer und Geschichten
gibt es zu hören, zu sehen und zu erleben:
Pippi Langstrumpf, der kleine Wassermann
und Königskind Mio warten mit Fantasie, Mut
und tollen Ideen, Rumpelstil und Robert Metcalf
helfen beim Zählen und Rechnen, Ulf & Zwulf
singen ihre größten Hits, und mit Gerhard Schöne
stimmen wir uns auf Weihnachten ein.
Dazu gibt es Rockkonzerte für Kinder, Märchen
und Puppentheater für die Kleinsten, Goethes
Faust auf Englisch und vieles mehr.
Seht selbst! Wir freuen uns auf euren Besuch!
4
Oktober
Do. 01. 10.30
1x1 mit Rumpelstil
Sa. 03. 15.00 + 16.30
Schneewittchen
und die 7 Zwerge
So. 04. 14.00 + 16.00
Schneewittchen
und die 7 Zwerge
So. 04. 15.30
Fünfter sein
Di. 06. 10.00
Der kleine Maulwurf
Di. 06. 10.30
Hast Du einen Freund?
Mi. 07. 10.00
Der kleine Maulwurf
Mi. 07. 10.30
Pippi Langstrumpf
Do. 08. 10.00
Bei der Feuerwehr
wird der Kaffee kalt
Do. 08. 10.30
Pippi Langstrumpf
Sa. 10. 15.00 + 16.30
Ein Schaf fürs Leben
Sa. 10. 15.30
Pippi Langstrumpf
So. 11. 14.00 + 16.00
Jolanda hat
ein kleines Haus
M U S I K T H E A T E R R U M P E L S T I L 3.–5. Klasse
.......... S. 11
P U P P E N B Ü H N E A L L E R H A N D ab 4 Jahre ................ S. 23
P U P P E N B Ü H N E A L L E R H A N D ab 4 Jahre ................ S. 23
C H R I S T I A N E K A M P W I R T H ab 4 Jahre ................... S. 23
T H E A T E R A U G U S T ab 3 Jahre ................................. S. 24
Z W U L F & Z W U S E L ab 4 Jahre
............................... S. 12
T H E A T E R A U G U S T ab 3 Jahre ................................. S. 24
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E 5–11 Jahre ................. S. 13
D A S W E I T E T H E A T E R ab 3 Jahre ............................ S. 24
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E 5–11 Jahre ................. S. 13
A R T I S A N E N ab 4 Jahre .......................................... S. 25
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E 5–11 Jahre ................. S. 13
J U L I A D E B O O R – T H E A T E R V I E L F A L T ab 3 Jahre . S. 26
5
So. 11. 15.30
Di. 13. 10.30
Das Beste aus 30 Jahren
Ulf & Zwulf
Mi. 04. 10.00
Rotbällchen
U L F & Z W U L F ab 3 Jahre ....................................... S. 12
Mi. 04. 10.30
Zahlen, bitte!
Do. 05. 10.00
Als der Igel sagte:
„Ich bin schon hier!“
Do. 05. 10.30
Der kleine Wassermann
Fr. 06. 10.00
Als der Igel sagte:
„Ich bin schon hier!“
Fr. 06. 10.30
Der kleine Wassermann
Sa. 07. 15.30
Der kleine Wassermann
So. 08. 15.00
Pippi Langstrumpf
Mo. 09. 10.30
Radau!
Di. 10. 10.30
Pippi Langstrumpf
Mi. 11. 10.00
Rita, das Raubschaf
Do. 12. 10.00
Rita, das Raubschaf
E V A K A U F M A N N ab 2 Jahre .................................... S. 27
R O B E R T M E T C A L F & B A N D ab 5 Jahre .................... S. 11
Das kleine Gespenst
K O L O N A S T I X ab 5 Jahre ........................................ S. 14
Mi. 14. 10.00
Ein Schaf fürs Leben
Mi. 14. 10.30
Das kleine Gespenst
Do. 15. 10.00
Kater Zorbas
Fr. 16. 10.00
Ein Stück Glück
A R T I S A N E N ab 4 Jahre .......................................... S. 25
P U P P E N B Ü H N E A L L E R H A N D 1.–3. Klasse .............. S. 22
K O L O N A S T I X ab 5 Jahre ........................................ S. 14
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E 4–10 Jahre ................ S. 15
A R T I S A N E N ab 5 Jahre ........................................... S. 25
N I C O L E G O S P O D A R E K ab 2,5 Jahre ....................... S. 26
Sa. 17. 15.00 + 16.30
Filippo und die 8 Rätsel
T H E A T E R A N I M A 3–7 Jahre .................................... S. 27
So. 18. 15.30
Das kleine Gespenst
K O L O N A S T I X ab 5 Jahre ........................................ S. 14
So. 18. 14.00 + 16.00
Filippo und die 8 Rätsel
T H E A T E R A N I M A 3–7 Jahre .................................... S. 27
Di. 20. 10.00
Schneewittchen
und die 7 Zwerge
P U P P E N B Ü H N E A L L E R H A N D 1.–3. Klasse .............. S. 22
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E 4–10 Jahre ................ S. 15
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E 4–10 Jahre ................ S. 15
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E 5–11 Jahre ................. S. 13
R O C K M U S I K F Ü R K I N D E R 4–10 Jahre ................... S. 19
P U P P E N B Ü H N E A L L E R H A N D ab 4 Jahre ................. S. 23
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E 5–11 Jahre ................. S. 13
Di. 20. 11.00
Die Königin der Farben
Mi. 21. 11.00
Die Königin der Farben
Mi. 21. 10.00
Schneewittchen
und die 7 Zwerge
Do. 12. 10.30
Mio, mein Mio
P U P P E N B Ü H N E A L L E R H A N D ab 4 Jahre ................. S. 23
Fr. 13. 10.30
Mio, mein Mio
Sa. 14. 14.30 + 16.00
Der kleine Drache Kokosnuss
im Weltraum
E R F R E U L I C H E S T H E A T E R E R F U R T ab 4 Jahre ........ S. 16
Sa. 14. 15.30
Mio, mein Mio
Sa. 24. 15.30
Der Wolf und die
7 jungen Geisslein
Sa. 14. 15.00 + 16.30
Der Drache
mit den roten Augen
So. 25. 15.30
Die Reise zum Mittelpunkt
der Welt
So. 15. 14.30 + 16.00
Der kleine Drache Kokosnuss
im Weltraum
Di. 27. 11.00
Die Reise zum Mittelpunkt
der Welt
So. 15. 15.00 + 16.30
Urmel aus dem Eis
Mi. 28. 11.00
Mio, mein Mio
Di. 17. 10.30
Chemagie-Show
Do. 29. 9.30 + 10.45
Wind im Gummistiefel
Di. 17. 09.30 + 11.00
Puppentheaterfest:
Hans im Glück
Do. 29. 11.00
Mio, mein Mio
Mi. 18. 10.30
Faust in the Box
Mi. 18. 09.45 + 11.00
Puppentheaterfest:
Rotkäppchen
Mi. 18. 10.30
Puppentheaterfest:
Frederik, der Träumer
Do. 19. 10.30
1x1 mit Rumpelstil
Do. 19. 10.00
Puppentheaterfest:
Der Räuber Hotzenplotz
Do. 19. 10.30
Puppentheaterfest:
JANOSCHs Apfelmännchen
Fr. 20. 09.30 + 11.00
Puppentheaterfest:
Pettersson und Findus
T H E A T E R M Ä R ab 5 Jahre ....................................... S. 16
T H E A T E R H E L M ab 5 Jahre ..................................... S. 28
T H E A T E R M Ä R ab 5 Jahre ....................................... S. 16
Do. 22. 10.00
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E 6–12 Jahre ................. S. 18
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E 6–12 Jahre ................. S. 18
Filippo und die 8 Rätsel
T H E A T E R A N I M A 3–7 Jahre .................................... S. 27
Fr. 23. 11.00
T H E A T E R H E L M ab 5 Jahre ..................................... S. 28
Der Wolf und die
7 jungen Geisslein
B I L D E R B U C H K I N O ab 5 Jahre ................................ S. 33
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E 6–12 Jahre ................. S. 18
E R F R E U L I C H E S T H E A T E R E R F U R T ab 4 Jahre ........ S. 16
T H E A T E R C O U T U R I E R ab 3,5 Jahre ........................ S. 32
E R F R E U L I C H E S T H E A T E R E R F U R T ab 6 Jahre ........ S. 17
E R F R E U L I C H E S T H E A T E R E R F U R T ab 6 Jahre ........ S. 17
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E 6–12 Jahre ................. S. 18
B I L D E R B U C H K I N O ab 5 Jahre ................................ S. 33
P O T S D A M E R F I G U R E N T H E A T E R ab 4 Jahre ............ S. 32
O L I V E R G R A M M E L 2.–4. Klasse .............................. S. 20
T H E A T E R F U S I O N ab 2 Jahre .................................. S. 26
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E 6–12 Jahre ................. S. 18
Fr. 30. 10.00
Bei der Feuerwehr
wird der Kaffee kalt
D A S W E I T E T H E A T E R ab 3 Jahre ............................ S. 24
Sa. 31. 15.30
B R I D G E M A R K L A N D ab 12 Jahre ............................ S. 20
Wind im Gummistiefel
T H E A T E R F U S I O N ab 2 Jahre .................................. S. 26
Sa. 31. 15.00 + 16.30
P U P P E N E T C . T H E A T E R M I T F I G U R E N ab 3,5 Jahre . S. 34
P U P P E N T H E A T E R P R E N Z L K A S P E R ab 3 Jahre ........ S. 35
Mio, mein Mio
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E 6–12 Jahre ................. S. 18
November
So. 01. 14.00 + 16.00
Rotbällchen
So. 01. 15.30
Das kleine Gespenst
Di. 03. 10.00
Rotbällchen
E V A K A U F M A N N ab 2 Jahre .................................... S. 27
J U L I A D E B O O R – T H E A T E R V I E L F A L T ab 2 Jahre . S. 35
M U S I K T H E A T E R R U M P E L S T I L 3.–5. Klasse ............ S. 11
P U P P E N S P I E L K O M P A G N I E H A N D M A I D S ab 4 Jahre . S. 36
K O L O N A S T I X ab 5 Jahre ........................................ S. 14
E V A K A U F M A N N ab 2 Jahre .................................... S. 27
Di. 03. 10.45
Das kleine Gespenst
S U S I C L A U S ab 4 Jahre .......................................... S. 36
K O L O N A S T I X ab 5 Jahre ........................................ S. 14
6
7
So. 06. 11.00
Vier Kerzen
So. 06. 14.00 + 16.00
Lotta! Oh – Wie schön
ist Weihnachten
So. 06. 16.00
Könige aus Morgenland
Mo. 07. 10.00
Lotta! Oh – Wie schön
ist Weihnachten
Mo. 07. 10.30
Könige aus Morgenland
Di. 08. 10.30
Vier Kerzen
Mi. 09. 10.00
Schneewittchen
und die 7 Zwerge
Mi. 09. 10.30
Warten auf den
Weihnachtsmann
Do. 10. 09.30 + 10.45
Schneeschön und bitterkalt
Do. 10. 10.30
Jim Knopf und Lukas
der Lokomotivführer
Fr. 11. 10.00
Schneewittchen
und die 7 Zwerge
Fr. 11. 10.30
Jim Knopf und Lukas
der Lokomotivführer
Sa. 12. 15.30
Jim Knopf und Lukas
der Lokomotivführer
So. 13. 11.00 + 15.30
Jim Knopf und Lukas
der Lokomotivführer
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E ab 5 Jahre .................... S. 2
So. 13. 14.00 + 16.00
Firiwizi Naseweis
Dezember
Mo. 14. 10.00
Die drei Räuber
Di. 01. 10.00
Das kleine Ich bin Ich
Mo. 14. 10.30
Jim Knopf und Lukas
der Lokomotivführer
Di. 01. 10.30
Jim Knopf und Lukas
der Lokomotivführer
Di. 15. 10.00
Firiwizi Naseweis
Di. 15. 10.30
Jim Knopf und Lukas
der Lokomotivführer
Mi. 16. 10.30
Jim Knopf und Lukas
der Lokomotivführer
Do. 17. 10.00
Die Rückkehr der Tiere
Do. 17. 10.30
Jim Knopf und Lukas
der Lokomotivführer
Fr. 18. 10.00
Herr Eichhorn
und der erste Schnee
Fr. 18. 10.30
Jim Knopf und Lukas
der Lokomotivführer
Sa. 19. 15.00 + 16.30
Herr Eichhorn
und der erste Schnee
Die Geburtstagsmaschine
T H E A T E R F I N G E R H U T ab 4 Jahre ........................... S. 37
Fr. 20. 10.30 + 16.30
Puppentheaterfest:
Ritter Rost – Das Musical
Sa. 21. 13.00 - 19.00
19. Puppentheaterfest
Grosses Familienwochenende
19. Puppentheaterfest
Grosses Familienwochenende
Pelemele
R O B E R T M E T C A L F & B A N D ab 4 Jahre ................... S. 21
T H E A T E R C O N C U O R E ab 4 Jahre ............................ S. 37
So. 22. 10.00 - 18.00
Mo. 23. 10.30
R O C K M U S I K F Ü R K I N D E R ab 5 Jahre ..................... S. 19
Di. 24. 09.30 + 11.00
Vier Kerzen
Di. 24. 10.00
Frau Holle
Mi. 25. 10.00
Frau Holle
Mi. 25. 10.00
Aschenbrödel
nur echt mit 3 Nüssen!
Do. 26. 10.00
Aschenbrödel nur echt
mit 3 Nüssen!
R O B E R T M E T C A L F & B A N D ab 4 Jahre ................... S. 21
T H E A T E R L A K R I T Z ab 3 Jahre ................................ S. 29
T H E A T E R L A K R I T Z ab 3 Jahre ................................ S. 29
F I G U R E N K O M B I N A T D R E S D E N ab 4 Jahre ............. S. 28
F I G U R E N K O M B I N A T D R E S D E N ab 4 Jahre ............. S. 28
Fr. 27. 10.00
Jolanda hat ein kleines Haus
Sa. 28. 14.30 + 16.30
Rita, das Raubschaf
Sa. 28. 16.00
Jim Knopf und Lukas
der Lokomotivführer
J U L I A D E B O O R – T H E A T E R V I E L F A L T ab 3 Jahre ..S. 26
T H E A T E R A N I M A ab 3 Jahre ................................... S. 30
G E R H A R D S C H Ö N E ab 5 Jahre ................................ S. 21
T H E A T E R A N I M A ab 3 Jahre ................................... S. 30
G E R H A R D S C H Ö N E ab 5 Jahre ................................ S. 21
R O B E R T M E T C A L F & B A N D ab 4 Jahre ................... S. 21
P U P P E N B Ü H N E A L L E R H A N D 1. – 3. Klasse ............ S. 23
U L F & Z W U L F ab 3 Jahre ....................................... S. 12
T H E A T E R F U S I O N ab 2 Jahre ................................... S. 29
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E ab 5 Jahre .................... S. 2
T H E A T E R H E L M ab 5 Jahre ..................................... S. 28
PREMIERE
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E ab 5 Jahre .................... S. 2
So. 29. 14.00 + 16.00
Jim Knopf und Lukas
der Lokomotivführer
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E ab 5 Jahre .................... S. 2
Mo. 30. 10.30
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E ab 5 Jahre .................... S. 2
Rita, das Raubschaf
T H E A T E R H E L M ab 5 Jahre ..................................... S. 28
So. 29. 15.30
P U P P E N B Ü H N E A L L E R H A N D 1. – 3. Klasse ............ S. 23
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E ab 5 Jahre .................... S. 2
Jim Knopf und Lukas
der Lokomotivführer
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E ab 5 Jahre .................... S. 2
T H E A T E R C O U T U R I E R ab 2 Jahre ........................... S. 31
D A S W E I T E T H E A T E R ab 4 Jahre ............................ S. 30
T H E A T E R G E I S T ab 3 Jahre .................................... S. 29
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E ab 5 Jahre .................... S. 2
T H E A T E R C O U T U R I E R ab 2 Jahre ........................... S. 31
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E ab 5 Jahre .................... S. 2
Mi. 02. 10.00
Das kleine Ich bin Ich
Mi. 02. 10.30
Jim Knopf und Lukas
der Lokomotivführer
T H E A T E R G E I S T A B 3 J A H R E ................................ S. 29
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E ab 5 Jahre .................... S. 2
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E ab 5 Jahre .................... S. 2
Do. 03. 10.30
Jim Knopf und Lukas
der Lokomotivführer
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E ab 5 Jahre .................... S. 2
T H E A T E R C O U T U R I E R ab 4,5 Jahre ........................ S. 31
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E ab 5 Jahre .................... S. 2
Fr. 04. 10.00
Bei der Feuerwehr
wird der Kaffee kalt
Fr. 04. 10.30
Jim Knopf und Lukas
der Lokomotivführer
Sa. 05. 11.00 + 15.30
Jim Knopf und Lukas
der Lokomotivführer
Sa. 05. 15.00 + 16.30
Bei der Feuerwehr
wird der Kaffee kalt
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E ab 5 Jahre .................... S. 2
D A S W E I T E T H E A T E R ab 3 Jahre ............................ S. 24
P U P P E N . E T C ab 3 Jahre .......................................... S. 30
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E ab 5 Jahre ................... S. 2
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E ab 5 Jahre .................... S. 2
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E ab 5 Jahre .................... S. 2
D A S W E I T E T H E A T E R ab 3 Jahre ............................ S. 24
8
P U P P E N . E T C ab 3 Jahre .......................................... S. 30
9
Sa. 19. 15.00
Jim Knopf und Lukas
der Lokomotivführer
Matheshows
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E ab 5 Jahre .................... S. 2
So. 20. 14.00 + 16.00
Herr Eichhorn
und der erste Schnee
So. 20. 15.30
Jim Knopf und Lukas
der Lokomotivführer
Mo. 21. 10.00
Bruno und der
Weihnachtsbaum
Mo. 21. 10.30
Jim Knopf und Lukas
der Lokomotivführer
Sa. 26. 15.30
Jim Knopf und Lukas
der Lokomotivführer
Mo. 28. 15.30
Jim Knopf und Lukas
der Lokomotivführer
P U P P E N . E T C ab 3 Jahre .......................................... S. 30
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E ab 5 Jahre .................... S. 2
N I C O L E G O S P O D A R E K ab 6 Jahre .......................... S. 31
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E ab 5 Jahre .................... S. 2
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E ab 5 Jahre .................... S. 2
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E ab 5 Jahre .................... S. 2
ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.
UM ENTTÄUSCHUNGEN ZU VERMEIDEN,
BITTEN WIR UM VORANMELDUNG
FÜR ALLE VERANSTALTUNGEN IN DER WOCHE.
Zahlen, Bitte!
R O B E R T M E T C A L F & B A N D 5–10
Von EINS bis ZWÖLF geht diese Reise in die Welt
der Zahlen. Die DREI klingt nach Zauberei, die
VIER praktisch quadratisch. Beim Würfeln zählt
die SECHS, und ELF Spieler gehören in eine Fuß ballmannschaft. Hier geht es um die Freude am
Entdecken, um den Spaß, den man mit Zahlen haben
kann: Mit witzigen Bewegungsliedern, poetischen
Songs, ungewöhnlichen Rhythmen und eingängigen
Melodien, die sofort ins Ohr gehen. Kommt und
zählt mit Robert um die Wette!
Sept.
Di. 29.
10.30 Uhr
Nov.
Mi. 4.
10.30 Uhr
Astrid-Lindgren-Bühne
5–10 Jahre, 60 Minuten, Preiskategorie D
teddybär tanzT
R O B E R T M E T C A L F 2+
Lieder mit Hand und Fuß für die Allerkleinsten.
„Quak, quak“, macht der Frosch, der Papagei
krächzt, ein Hase hoppelt, wir fahren Karussell
und fliegen mit dem Flugzeug. Robert Metcalf und
Dieter Sajok spielen lustige Lieder zum Mit machen für Kinder ab zwei Jahren. Musik für Füße,
die stampfen oder trippeln und für Hände, die
patschen oder klatschen – mal laut, mal leise,
mal schwungvoll, mal ruhig, aber auf jeden Fall
mit einem bärenstarken Tanz!
Sept.
Mi. 23.
9.30 + 10.45 Uhr
Konzertsaal 2 (K2)
ab 2 Jahre, 45 Minuten, Preiskategorie D
10
1M Ux
1 MIT RUMPELSTIL
S I K T H E A T E R R U M P E L S T I L 3.–5. KLASSE
Aufgepasst! Bei dieser Show sitzt keiner sicher –
hier muss jeder damit rechnen, auch mitrechnen
zu müssen! Und siehe: Das kleine Einmaleins zu
pauken funktioniert dank Rumpelstil und ihrer
witzigen Show plötzlich ganz leicht: Vertonte
Malfolgen, Zahlenlieder, ein witziges 1x1-Duell
und Videoprojektionen begeistern jeden
Mathemuffel. Die Band spielt das 1x1 solange rauf
und runter, bis das Publikum es mitsingen kann!
Okt.
Do. 1.
10.30 Uhr
Nov.
Do. 19.
10.30 Uhr
Astrid-Lindgren-Bühne
3.–5. Klasse, 70 Minuten, Preiskategorie D
11
Das beste aus 30
Jahren
UlF & Zwulf
U L F & Z W U L F 3+
Das Erfolgsduo Ulf und Zwulf lädt ein zum Besten
aus 30 Jahren und bringt die Astrid-Lindgren-Bühne
zum Beben. Die beiden Spaßmacher haben jede Menge
Kinderlieder im Gepäck und verbreiten garantiert
gute Laune – ein Riesenspaß für Groß und Klein!
Sept.
So. 27.
15.30 Uhr
Okt.
So. 11.
15.30 Uhr
Astrid-Lindgren-Bühne
ab 3 Jahre, 60 Minuten, Preiskategorie B
HAST DU EINEN
FREUND?
Z W U L F & Z W U S E L 4+
Turbulentes Mitmach-Theaterstück mit viel Musik
und wortwitzigen Dialogen über Freundschaft und
Vertrauen. Zwulf und sein Wuselkobold Zwusel spielen bekannte Ohrwürmer über tanzende Roboter und
singende Wetterfrösche aber auch ganz neue Songs
wie das „Wegstabenverbubsel-Lied“.
Okt.
Di. 6.
10.30 Uhr
Astrid-Lindgren-Bühne
ab 4 Jahre, 60 Minuten, Preiskategorie D
Warten auf dein
Weihnachtsmann
U L F & Z W U L F 3+
Ulf und Zwulf wollen euch die Wartezeit auf das
schönste Fest des Jahres verkürzen. Wie das geht?
Mit einer turbulenten Show und witzig verpackten
Weihnachtsliedern zum Mitsingen, Mittanzen
und Mitfeiern! Und den Weihnachtsmann haben
die zwei Spaßvögel auch schon eingeladen!
Dez.
Mi. 9.
10.30 Uhr
Astrid-Lindgren-Bühne
ab 3 Jahre, 60 Minuten, Preiskategorie D
PIPPI
laNGStrUmPF
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E 5–11
Rechnen kann sie nicht. Dafür aber Pferde hochheben und ganze Torten verschlingen. Sie macht,
was sie will und lässt sich nichts gefallen – erst
recht nicht von Erwachsenen. Und dabei ist sie
erst neun Jahre alt, Pippilotta Viktualia Roll gardina Pfefferminz Efraimstochter, kurz:
Pippi Langstrumpf. Das Erfolgsstück der AstridLindgren-Bühne lässt den Theatersaal toben, denn
das starke Mädchen mit den roten Zöpfen und den
verrückten Ideen gewinnt einfach alle Herzen!
Regie: Günter Jankowiak
Es spielen: Anne Greis/ Anna Villinger, Kevin Klisch, Nicole Janze/
Nicole Gospodarek, Ester Daniel, Jens Mondalski/Stefan Plepp/
Martin Wagner, Kay Dietrich
Okt.
Mi. 7.
Do. 8.
Sa. 10.
10.30 Uhr
10.30 Uhr
15.30 Uhr
Nov.
So. 8.
Di. 10.
15 Uhr
10.30 Uhr
Astrid-Lindgren-Bühne
5–11 Jahre, 90 Minuten (inkl. Pause)
Preiskategorie B
12
13
Das
kleine gespenst
K O L O N A S T I X 5–9
KOLONASTIX spielt Theater mit allem, was erlaubt
ist und Spaß macht – da kann es schon einmal
sein, dass nur durch Fantasie aus einem Dach boden
voller Koffer eine ganze Burg wird. Durch Schau spiel, Bewegungstheater und Musik, Puppen – und
Objekttheater, mit viel Liebe zum Detail und
kleinen Verrücktheiten werden die Heldinnen und
Helden eurer Lieblingsbücher plötzlich auf der
Bühne lebendig. Und wem das Zusehen so richtig
Lust gemacht hat, der kann im Anschluss an die
Theatervorstellung MIT KOLONASTIX spielen: dann
laden die Schauspielerinnen euch ein, mit ihnen
eigene Geschichten zu erfinden und zu spielen.
Okt.
Di. 13.
Mi. 14.
So. 18.
10.30 Uhr
10.30 Uhr
15.30 Uhr
Nov.
So. 1.
Di. 3.
15.30 Uhr
10.45 Uhr
Astrid-Lindgren-Bühne
5–9 Jahre, Preiskategorie C
der kleine
WASSERMANN
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E 4–10
Eben aus dem Ei geschlüpft, beginnt der kleine
Wassermann neugierig seine Unterwasserwelt zu
erforschen. Taucht ihr mit hinab? Hier könnt ihr
mächtig was erleben: Musizierende Forellendamen
mit einem schwimmenden Klavier, den dicken
Karpfen Cyprinus und einen schaurigen Wasser bewohner mit neun Augen … Auch die Menschenwelt
möchte der wissbegierige Nachwuchs bald kennenlernen. Was er wohl an der Wasseroberfläche zu
sehen bekommt? Eine fantasievoll-ausdrucksstarke Inszenierung nach Otfried Preußlers Kinder buchklassiker mit mitreißender Live-Musik.
Regie: Kay Dietrich
Es spielen: Katja Schaefer/Laura-Sophie Helbig, Ali Bulgan, Jessica
Walther-Gabory/Annekathrin Bach, Christian-O. Hille, Ester Daniel,
Sinem Altan, Begüm Tüzemen
Nov.
Do. 5.
Fr. 6.
Sa. 7.
10.30 Uhr
10.30 Uhr
15.30 Uhr
Astrid-Lindgren-Bühne
4–10 Jahre, 60 Minuten, Preiskategorie B
14
15
Herbstferienprogramm
königin
der FarbEn
T H E A T E R M Ä R 5+
Wenn Königin Malwida im Reich der Farben ihre
Untertanen ruft, kommt erst das Blau, das sanft
und mild ist. Dann das wilde und gefährliche Rot,
und zum Schluss das Gelb, das so schön warm und
hell, aber auch zickig und gemein sein kann wie
die Königin selbst. Eines Tages streiten sich alle
Farben und das Reich der Königin wird grau – ihr
Schloss, der Berg, der Himmel und sie selbst.
Erst als sie die Farben in sich selbst entdeckt,
wird die Welt wieder bunt und die Königin glücklich. Das vielfach ausgezeichnete Stück war weltweit mit dem Goethe Institut auf Tournee.
Okt.
Di. 20.
Mi. 21.
Die Reise zum
Mittelpunkt
der
Welt
ERFREULICHES THEATER ERFURT
6+
Vorhang auf für Professor Lindenbroock und Arne
Saggnusson! Die beiden Abenteurer machen sich
auf zu einer rasanten Forschungsreise, die alles
andere als gewöhnlich ist: Die Reise führt nicht
nur zum Mond und auf den höchsten Berg der Welt,
sondern auch in den Bauch eines riesigen Wales
und ins Innere eines Vulkans. Mit dabei: Ein altes
Bettgestell, ein Sonnenschirm und etliche weitere Utensilien, die sich in die abenteuerlichsten
Dinge verwandeln. Theaterspaß pur!
Okt.
So. 25.
Di. 27.
15.30 Uhr
11 Uhr
Astrid-Lindgren-Bühne
ab 6 Jahre, 60 Minuten, Preiskategorie C
11 Uhr
11 Uhr
Astrid-Lindgren-Bühne
ab 5 Jahre, 45 Minuten, Preiskategorie C
Der wolf und
die
7 GEISSLEIN
E R F R E U L I C H E S T H E A T E R E R F U R T 4+
Wie ist es doch schön, mal allein zu Hause zu sein,
nicht ständig das Gemecker der Mutter in den
Ohren, keine Ermahnungen … Aber wenn die Nacht
ihren schwarzen Mantel ausbreitet, am Himmel
der gute Mond von Wolken verdeckt wird, dann
erwacht im tiefen finsteren Walde der gierige,
listige, ewig hungrige Wolf und denkt sich: „Oh,
es riecht gut, oh, es riecht fein – die Geißlein
soll’n mein Frühstück sein … “ Doch keine Angst!
Für ein gutes Ende wird gesorgt. Am Ende liegt
der Bösewicht wohlverdient im tiefen Brunnen
und die sieben Geißlein tanzen quietschvergnügt
darum herum.
Okt.
Fr. 23.
Sa. 24.
11 Uhr
15.30 Uhr
FEZino, ab 4 Jahre, 50 Minuten, Ticket: € 5,– p. P.
Familien-/Gruppenticket (ab 3 Pers.), Kitas
und Schulen mit Gutschein des JKS: € 4,– p. P.
16
17
Mio, mein Mio
A S T R I D - L I N D G R E N - B Ü H N E 6–12
Liebe und Geborgenheit – danach sehnt sich Bosse
in seinem einsamen und tristen Leben bei Pflege eltern. Da taucht ein guter Geist auf und nimmt
ihn mit in das Land der Ferne. Es ist ein Land
voller Glückseligkeit, in dem sein Vater, der
König, bereits auf ihn wartet. Aus dem traurigen
Bosse wird das Königskind Mio. Gemeinsam mit
seinem Freund Jum-Jum und dem Pferd Miramis
erkundet er das fantastische Reich seines Vaters.
Doch Ritter Kato mit dem steinernen Herzen
bedroht das Land. Eine Geschichte über Freun schaft, das Vertrauen zwischen Eltern und ihren
Kindern sowie über die Wunder des Lebens.
Regie: Yüksel Yolcu
Es spielen: Meriam Abbas, Robert Martin, Kay Dietrich,
Ester Daniel, Philipp Wirz, Ilja Schierbaum
Okt.
Mi. 28.
Do. 29.
Sa. 31.
11 Uhr
11 Uhr
15.30 Uhr
Nov.
Do. 12.
Fr. 13.
Sa. 14.
10.30 Uhr
10.30 Uhr
15.30 Uhr
Astrid-Lindgren-Bühne
6–12 Jahre, 100 Min. (inkl. Pause), Preiskategorie B
Rockmusik für
Kinder
RADAU! 4–10
Vier Väter aus Hamburg erobern die Republik:
Mit fetzigen Rhythmen und einer lebendigen Show
reißt die erfolgreiche Rockband RADAU! Jung und
Alt von den Sitzen. Und dabei sind ihre Texte
nicht nur frech und witzig, sondern auch pädagogisch wertvoll, denn die vier Radaubrüder wissen,
was Kinder bewegt und was ihnen Spaß macht.
Hier wippen alle Füße und klatschen alle Hände!
Nov.
Mo. 9.
10.30 Uhr
Astrid-Lindgren-Bühne
4–10 Jahre, Preiskategorie D
Pelemele
5+
Die Rockband Pelemele! kommt wie ein Wirbelsturm in die Stadt und pustet Euch einmal ge hörig durch. Im Gepäck haben sie Hits und Ohrwürmer ihres neuen Albums „Nimm uns mit!“
und das Beste aus 14 Jahren preisgekröntem Rock
für Kinder. Musik, die in die Beine und den Bauch
geht: Von Beginn an springen, singen, lachen,
rocken und tanzen die Kids bis in die hintersten
Reihen. Und Achtung: Ihr dürft auch auf einige
exklusive Super-Spezial-Gäste gespannt sein.
Mehr wird nicht verraten …
Nov.
Mo. 23.
10.30 Uhr
Astrid-Lindgren-Bühne
ab 5 Jahre, 60 Minuten, Preiskategorie D
18
19
CHEMAGIE-SHOW
O L I V E R G R A M M E L 2.–4. KLASSE
Keine Lust auf Physik und Chemie? Dann aber
hereinspaziert ins Labor des Biochemikers und
Zauberkünstlers Oliver Grammel, der beweist,
dass es auch anders geht: Schokoladenküsse
explodieren im Vakuum oder schrumpfen unter
Druck luft, Kupfermünzen werden versilbert und
vergoldet, blaue Tücher in rote verwandelt und
aus Rotkohl wird Grünkohl. Mit dieser CheMagieShow haben wir noch jeden Schüler für Natur wissen schaften begeistert. Probiert es aus –
Experiment garantiert erfolgreich!
Nov.
Di. 17.
10.30 Uhr
Astrid-Lindgren-Bühne
2.–4. Klasse, 60 Minuten, Ticket: € 6,– p.P.
Schulen mit Gutschein des JKS: € 5,– p.P.
Faust
in the Box
B R I D G E M A R K L A N D 12+
IN ENGLISCHER SPRACHE
Goethes Faust auf Englisch für die Generation
Popmusik: In einer großartigen Version zaubert
Bridge Markland „Faust“ aus der Kiste, spielt in
rasantem Wechsel Mephisto, Faust, Gretchen und
ihre Gegenspieler. Hier treffen die berühmten
Sätze des bekanntesten deutschen Theaterstücks
auf Hits von Elvis, Madonna, den Rolling Stones,
Rammstein, Pink und vielen anderen Musik künstlern. Ein zeitgemäßer Umgang mit Klassik,
der Parallelen zwischen verschiedenen Populär kulturen aufzeigt.
Nov.
Mi. 18.
Vier
KERZEN
R O B E R T M E T C A L F & B A N D 4–9
Ein Adventsprogramm, bei dem einem garantiert
warm ums Herz wird: Mal besinnlich, mal bewegt
sind die Lieder, mit denen Robert Metcalf und
seine Musiker Nikolaus und Väterchen Frost zum
Leben erwecken. Dabei wird winterlich getanzt,
geschüttelt und geklatscht, so dass auch Hände
und Füße am Ende mollig warm sind.
Nov.
Di. 24.
9.30 + 11 Uhr
Dez.
So. 6.
Di. 8.
11 Uhr
10.30 Uhr
Astrid-Lindgren-Bühne
4–9 Jahre, 60 Minuten, Preiskategorie B
10.30 Uhr
Astrid-Lindgren-Bühne
ab 12 Jahre, 90 Minuten, Ticket € 7,– p. P.
Familien-/Gruppenticket (ab 3 Pers.),
Schulen mit Gutschein des JKS: 5,50 p. P.
KÖNige
aus
Morgenland
G E R H A R D S C H Ö N E 5+
Ein märchenhaftes Weihnachtskonzert: Zusammen
mit drei Musikern und einer Erzählerin bringt
uns der Liedermacher die Geschichte von Jesu
Geburt nahe, singt, spielt und erzählt Märchen
und Lieder aus aller Welt zwischen Eiffelturm
und Zuckerhut – heiter und ernst zugleich, fern
klingend und doch nah an unserer heutigen Zeit.
Eine fantastische Bühnenshow für Groß und Klein!
Dez.
So. 6.
Mo. 7.
16 Uhr
10.30 Uhr
Astrid-Lindgren-Bühne,
ab 5 Jahre, 100 Minuten (inkl. Pause)
Ticket: Kinder bis 14 J.: € 13,50 p.P.*,
Erw.: € 18,– p.P.*
Tickets für Kitas & Schulen am 7.12.: € 8,– p. P.*
20
* Preise inkl. Vorverkaufsgebühren
21
Puppentheater
ALS DER IGEL SAGTE:
„ich
bin schon hier!“
P U P P E N B Ü H N E A L L E R H A N D 4+
Ein Wettlauf zwischen Hase und Igel? Das klingt
aber ziemlich ungerecht! Doch wenn sich der Igel
so schlau anstellt wie in diesem Märchen, ist er
immer wieder als Erster da. Seid ihr neugierig?
Kommt und seht selbst! Das Mit spielstück wird
alternativ für Kinder ab 4 Jahren und für
Grundschulkinder der 1.–3. Klasse gespielt.
Sept.
Nov.
Di. 22.
Mi. 23.
Sa. 26.
So. 27.
10 Uhr*
10 Uhr *
15 + 16.30 Uhr
14 + 16 Uhr
Do. 5.
Fr. 6.
10 Uhr*
10 Uhr*
AB 4 JAHRE
1.–3. KLASSE
AB 4 JAHRE
AB 4 JAHRE
1.–3. KLASSE
Schneewittchen
und die 7 Zwerge
P U P P E N B Ü H N E A L L E R H A N D 4+
Hinter den sieben Bergen wohnen die sieben
fleißigen Zwerge. Eines Tages bemerken sie,
dass jemand von ihren Tellerchen gegessen hat.
Und wer schläft denn dort in ihrem Bettchen?
Auch die böse Stiefmutter hat es in ihrem magischen Spiegel schon entdeckt. Schnell, lasst uns
Schneewittchen warnen! Das Mitspielstück wird
alternativ für Kinder ab 4 Jahren und für
Grundschulkinder der 1.–3. Klasse gespielt.
1.–3. KLASSE
Okt.
Puppenbühne (Raum 302)
alternativ ab 4 Jahre / 1.–3. Klasse, 60 Minuten
Preiskategorie E
* Nur nach Anmeldung, gespielt wird ab 10 Personen
Dez.
Sa. 3.
So. 4.
Di. 20.
Mi. 21.
15 + 16.30 Uhr
14 + 16 Uhr
10 Uhr*
10 Uhr*
AB 4 JAHRE
Mi. 9.
Fr. 11.
10 Uhr*
10 Uhr*
1.–3. KLASSE
AB 4 JAHRE
AB 4 JAHRE
AB 4 JAHRE
AB 4 JAHRE
Puppenbühne (Raum 302)
alternativ ab 4 Jahre / 1.–3. Klasse, 60 Minuten
Preiskategorie E
* Nur nach Anmeldung, gespielt wird ab 10 Personen
Sommerheiss
und Erdbeereis
T H E A T E R F U S I O N 2+
Eine Entdeckungsreise in den Sommer: Es brummt
und summt, es trippelt und krabbelt, überall
wird genascht und gesammelt. Und Mausekind
Jakob kommt in seinem kühlen Schattenplätzchen
gar nicht zur Ruhe, denn die reifen Früchte wollen
geerntet werden. Was nun? Er hat eine Idee
und kommt dabei mächtig ins Schwitzen …
Sept.
Di. 29.
Mi. 30.
10 Uhr*
9.30 + 10.45 Uhr*
Studiobühne (Raum 214)
ab 2 Jahre, 40 Minuten, Preiskategorie E
* Nur nach Anmeldung, gespielt wird ab 10 Personen
22
Fünfter Sein
C H R I S T I A N E K A M P W I R T H 4+
Fünf Spielzeugpuppen – alle verletzt – sitzen in
der Puppenwerkstatt und warten, warten, warten …
Aber warum fehlt der rollenden Ente ein Rad?
Eine witzige und rasante Inszenierung, die von
der Angst vor dem Unbekannten erzählt und sich
im weitesten Sinne um das Thema „Warten“ dreht.
Okt.
So. 4.
15.30 Uhr
Studiobühne (Raum 214)
ab 4 Jahre, 55 Minuten, Preiskategorie E
23
Der kleine
Maulwurf
A U G U S T – D A S S T A R K E T H E A T E R D R E S D E N 3+
EIN SCHAF FÜRS
LEBEN
A R T I S A N E N 4+
Vom Trickfilm auf die Theaterbühne:
Seit Ge nerationen begeistert der kleine Maulwurf
Kinder, Eltern und Großeltern. Seid dabei, wenn
der kleine Maulwurf den Fuchs besiegt und seinen
neuen Freund den Schneemann vor den Strahlen der
Sonne rettet …
In einer kalten Winternacht trifft ein hungriger
Wolf auf ein argloses Schaf. Alles scheint zuerst
nach den bekannten Regeln der Natur zu verlaufen.
Der listige Wolf kann das Schaf zu einer gemeinsamen Schlittenfahrt überreden. Doch der Ausflug
gerät zu einer lustigen und wunderbaren Reise
durch die Nacht und nimmt schließlich eine überraschende Wendung …
Okt.
Di. 6.
Mi. 7.
10 Uhr*
10 Uhr*
Studiobühne (Raum 214)
ab 3 Jahre, 45 Minuten, Preiskategorie E
Okt.
Sa. 10.
Mi. 14.
15 + 16.30 Uhr
10 Uhr*
Studiobühne (Raum 214)
ab 4 Jahre, 50 Minuten, Preiskategorie E
* Nur nach Anmeldung, gespielt wird ab 10 Personen
Bei der Feuerwehr
wird der
kaffee
kalt
D A S W E I T E T H E A T E R 3+
* Nur nach Anmeldung, gespielt wird ab 10 Personen
Kaum setzt sich die Mannschaft um Löschmeister
Wasserhose zur Kaffeepause, da klingelt auch
schon das Telefon. Ob Oma Eierschecke, Emil
Zahnlücke oder der Tierpark um Hilfe rufen –
Wasserhose und seine Jungs sind sofort zur Stelle.
Mit viel Fantasie und Humor erzählen Mensch
und Puppen von den fleißigen Feuerwehrleuten,
die einfach nie dazu kommen, ihren Kaffee heiß
zu trinken.
Okt.
Do. 8.
Sa. 31.
10 Uhr*
15 + 16.30 Uhr
Dez.
Fr. 4.
Sa. 5.
10 Uhr*
15 + 16.30 Uhr
GESCHLOSSENE
VORSTELLUNGEN
Studiobühne (Raum 214)
ab 3 Jahre, 45 Minuten, Preiskategorie E
* Nur nach Anmeldung, gespielt wird ab 10 Personen
KATER
ZORBAS
A R T I S A N E N 5+
Der gutmütige Kater Zorbas gibt einer sterbenden
Möwe das Versprechen, ihr Ei auszubrüten, das
Möwenküken großzuziehen und ihm das Fliegen
beizubringen. Die kleine Möwe wächst und ge deiht. Aber das Fliegen lernen will nicht so richtig klappen. Da muss sich Zorbas etwas Besonderes
einfallen lassen …
Okt.
Do. 15.
10 Uhr*
Studiobühne (Raum 214),
ab 5 Jahre, 50 Minuten, Preiskategorie E
24
* Nur nach Anmeldung, gespielt wird ab 10 Personen
25
Jolanda hat
ein
kleines Haus
J U L I A D E B O O R – T H E A T E R V I E L F A L T 3+
Jolanda hat es gut. Sie lebt in einem kleinen Haus
und hat alles, was sie braucht: glückliche Tiere,
keine Sorgen und jeden Tag Musik. Doch eines
Tages bekommt sie plötzlich Sehnsucht nach
einem größeren Haus. Wer kann ihr helfen?
Eine überraschende Geschichte darüber, dass
„KLEINES“ manchmal „GROSS GENUG“ sein kann.
Okt.
So. 11.
14 + 16 Uhr
Nov.
Fr. 27.
10 Uhr*
Puppenbühne (Raum 302)
ab 3 Jahre, 40 Minuten, Preiskategorie E
* Nur nach Anmeldung, gespielt wird ab 10 Personen
Filippo
und die 8 Rätsel
T H E A T E R A N I M A 3–7
Kleine Schwestern sind manchmal nervig, findet
Filippo, der kleine König. Doch in einen Vogel
hätte er sie nun wirklich nicht verwandeln sollen!
Um sie wieder zu finden, muss er 8 Rätsel lösen.
Dazu braucht er seine Freunde, die Kinder.
Frei nach „Das Geheimnis der acht Zeichen“
vom Autor der „Raupe Nimmersatt“ Eric Carle.
Okt.
EIN
STÜCK GLÜCK
N I C O L E G O S P O D A R E K 2,5+
Ein Geschenk, das mich nicht meint, wenn die
Freude im Hals stecken bleibt, wenn Wunder
geschehen und die Welt sich verrückt, dann ist
es manchmal Glück. Eine Geschichte über die
Freude und den Reichtum der scheinbar kleinen
Dinge.
Okt.
Fr. 16.
Sa. 17.
So. 18.
Do. 22.
15 + 16.30 Uhr
14 + 16 Uhr
10 Uhr*
Studiobühne (Raum 214)
3–7 Jahre, Preiskategorie E
* Nur nach Anmeldung, gespielt wird ab 10 Personen
10 Uhr*
Studiobühne (Raum 214)
ab 2,5 Jahre, 35 Minuten, Preiskategorie E
* Nur nach Anmeldung, gespielt wird ab 10 Personen
Wind im
Gummistiefel
T H E A T E R F U S I O N 2+
Mausekind Jakob wird kräftig durchgeschüttelt
und staunt nicht schlecht über den bunten
Blätter wirbel. Den Regenschirm aufgespannt und
die Gummistiefel an, plitsch und platsch geht es
durch die Pfützen. Theater für die Allerkleinsten!
Okt.
Do. 29.
Fr. 30.
9.30 + 10.45 Uhr*
10 Uhr*
Studiobühne (Raum 214)
ab 2 Jahre, 40 Minuten, Preiskategorie E
* Nur nach Anmeldung, gespielt wird ab 10 Personen
Rotbällchen
E V A K A U F M A N N 2+
Was ist das kleine runde Rote in Evas Gesicht?
Ein Riesenpickel? Nein! Eine aufgeblähte rote
Nase? Nein! Es ist Rotbällchen. Kaum haben wir es
gesehen, ist es auch schon wieder weg. Es rollt –
nein geht seinen Weg… Ein Stück über Klein und
Groß, über die ersten Schritte, die ersten Be gegnungen mit kleinen und großen Freunden und
die ersten Überraschungen.
Nov.
So. 1.
Di. 3.
Mi. 4.
14 + 16 Uhr
10 Uhr*
10 Uhr*
Studiobühne (Raum 214)
ab 2 Jahre, 35 Minuten, Preiskategorie E
* Nur nach Anmeldung, gespielt wird ab 10 Personen
26
27
FRAU
HOLLE
T H E A T E R L A K R I T Z 3+
Rita, das
raubschaf
T H E A T E R H E L M 5+
Rita hat es satt, immer nur auf dem Deich herumzustehen: Viel lieber möchte sie ein richtiges
Raubschaf werden und über die Weltmeere segeln.
Da kommt Ruth, das wilde Meerschweinchen mit
der Raubtierstimme, gerade recht! Gemeinsam
beschließen die beiden, zu fliehen und sich ins
Piratenleben zu stürzen.
Nov.
Mi. 11.
Do. 12.
Sa. 28.
So. 29.
10 Uhr*
10 Uhr*
14.30 + 16.30 Uhr
14 + 16 Uhr
Studiobühne (Raum 214)
ab 5 Jahre, 50 Minuten, Preiskategorie E
* Nur nach Anmeldung, gespielt wird ab 10 Personen
Aschenbrödel –
Nur Echt
mIT
drei NÜSSEN!
F I G U R E N K O M B I N A T D R E S D E N 4–9
Eine Wäscherei, eine Waschfrau, die lieber
Geschichten spinnt, als Wäsche zu kochen.
Besonders ein Märchen hat es ihr angetan: das vom
Aschenbrödel mit den drei Nüssen. So träumt sich
die Waschfrau in eine schönere Welt, eine Welt,
in der sich ein mutiges Mädchen nicht mit Nüssen
aber mit Zauberknöpfen aus den Fängen von
Schmutz und Ungerechtigkeit befreien kann.
Nov.
Mi. 25.
Do. 26.
10 Uhr*
10 Uhr*
Studiobühne (Raum 214)
4–9 Jahre, 50 Minuten, Preiskategorie E
* Nur nach Anmeldung, gespielt wird ab 10 Personen
Es schneit, es schneit! Endlich! Frau Holle schüttelt die Betten aus! „Was für ein Glück!“, sagen die
einen. „Was für ein Pech!“, sagen die anderen.
Erzählt wird das bekannte Märchen von Goldmarie
und Pechmarie, die die gleiche Geschichte erleben.
Oder doch nicht?
Di. 24. 10 Uhr*
Mi. 25. 10 Uhr*
Puppenbühne (Raum 302)
ab 3 Jahre, 35 Minuten, Preiskategorie E
Nov.
* Nur nach Anmeldung, gespielt wird ab 10 Personen
DAS KLEINE
ICH
BIN ICH
T H E A T E R G E I S T 3+
„Wer bist’n Du?“, quakt der Frosch. Doch dem kleinen Etwas fällt einfach keine Antwort ein. Drum
zieht es los und fragt all die anderen Tiere –
Pferd, Kuh, Fisch, Vogel, Nilpferd, die aber alle
anders sind als das kleine Ich. Erschöpft und ratlos fühlt es sich plötzlich als Gar-Nichts, bis
ihm etwas Einzigartiges auffällt …
Dez.
Di. 1.
Mi. 2.
10 Uhr*
10 Uhr*
Studiobühne (Raum 214)
ab 3 Jahre, 40 Minuten, Preiskategorie E
* Nur nach Anmeldung, gespielt wird ab 10 Personen
SCHNEESCHÖN
UND
BITTERKALT
T H E A T E R F U S I O N 2+
Hier dreht sich alles um den Winter: Eine Flocke
weckt Mausekind Jakob in seinem kuscheligen
Winternest. Er entdeckt den Schnee – wie schön
er ist, aber auch so bitterkalt ! Was kann man
damit wohl anfangen? Eine Kugel – ein Mann –
ein Schneemann!
Dez.
Do. 10.
9.30 + 10.45 Uhr*
Studiobühne (Raum 214)
ab 2 Jahre, 40 Minuten, Preiskategorie E
* Nur nach Anmeldung, gespielt wird ab 10 Personen.
28
29
LOTTA!
OH – WIE SCHÖN
IST
WEIHNACHTEN
T H E A T E R A N I M A 3–7
Lotta ist eine kleine Nervsäge? Sicher manchmal,
aber Lotta kann auch sehr nett sein: sie kann für
Andere einkaufen, putzen, Zeitung holen, und auch
der kranken Tante Berg helfen. Sie kann im Grunde
fast alles, wenn sie will. Aber wird sie für das
Weihnachtsfest einen Tannenbaum besorgen können? In ihrem Dorf, wo keine mehr aufzutreiben
sind? Hmm! Was denkt ihr?
Dez.
So. 6.
Mo. 7.
14 + 16 Uhr
10 Uhr*
Studiobühne (Raum 214)
3–7 Jahre, 45 Minuten, Preiskategorie E
* Nur nach Anmeldung, gespielt wird ab 10 Personen
Herr Eichhorn und
Der
erste Schnee
P U P P E N . E T C 3+
Den ersten Schnee wollen Herr Eichhorn, der Igel
und der Bär auf keinen Fall verpassen! Sie verzichten auf ihren Winterschlaf und machen sich auf
die Suche nach den ersten weißen Flocken.
Ein magisches Stück über Freundschaft, über
das Suchen und Finden und das Wachbleiben.
Dez.
Fr. 18.
Sa. 19.
So. 20.
10 Uhr*
15 + 16.30 Uhr
14 + 16 Uhr
Studiobühne (Raum 214)
ab 3 Jahre, 45 Minuten, Preiskategorie E
* Nur nach Anmeldung, gespielt wird ab 10 Personen.
DIE
DREI RÄUBER
D A S W E I T E T H E A T E R 4+
„Es waren einmal drei grimmige Räuber“… Diese
Geschichte erzählt davon, dass das Böse nicht
immer nur böse sein muss, dass es sich zum
Guten wandeln kann und dass man Kindern sogar
Gutes tun kann, wenn man gelegentlich gegen alle
Anstandsregeln der Gesellschaft verstößt!
Dez.
Mo. 14. 10 Uhr*
Studiobühne (Raum 214)
ab 4 Jahre, 50 Minuten, Preiskategorie E
* Nur nach Anmeldung, gespielt wird ab 10 Personen
Firiwizi Naseweis
T H E A T E R C O U T U R I E R 2–5
Theater mit Figuren, Humor und viel Musik für die
Allerkleinsten: Ein Kontrabass, ein Ton, ein Lied.
Ein Loch, ein Schlitz, eine Klappe, ein Geräusch.
Da war doch was? Eine kleine Nase lugt hervor.
Ist der Bass bewohnt?
Dez.
So. 13.
Di. 15.
14 + 16 Uhr
10 Uhr*
Puppenbühne (Raum 302)
2–5 Jahre, 30 Minuten, Preiskategorie E
* Nur nach Anmeldung, gespielt wird ab 10 Personen
DIE RÜCKKEHR
DER
TIERE
T H E A T E R C O U T U R I E R 4,5–9
Ein Eskimomärchen mit Figuren, Objekten und
Live-Musik, das uns in eine fremde und faszinierende Welt entführt: Wo sind all die Tiere geblieben? Zwei mutige Waisenkindern machen sich auf
die weite Reise zur Mutter des Meeres. Nachdem
die Kinder sie besänftigt und ihr zugehört haben,
gibt sie die Tiere, die sie am Meeresgrund gefangen hielt, wieder frei.
Dez.
Do. 17.
10 Uhr*
Puppenbühne (Raum 302)
4,5-9 Jahre, 45 Minuten, Preiskategorie E
* Nur nach Anmeldung, gespielt wird ab 10 Personen
BRUNO UND DER
WEIHNACHTSBAUM
N I C O L E G O S P O D A R E K 6+
Bruno und sein Vater kommen gerade so über die
Runden. Und dann kommt Weihnachten, das muss
gefeiert werden. Doch was das kostet? Da kommt
Bruno eine zündende Idee: Wie wäre es, einen Baum
zu borgen? Ein Stück über den Willen, das Beste
aus einer Situation zu machen.
Dez.
Mo. 21.
10 Uhr*
Studiobühne (Raum 214)
ab 6 Jahre, 60 Minuten, Preiskategorie E
30
* Nur nach Anmeldung, gespielt wird ab 10 Personen
31
D RAC HE NMÄ R C HEN- WUNDE RL AND
D A S GR O SSE M Ä R CHEN F A MIL IEN- FEST IM FEZ
Der Drache Mit
Den
Roten Augen
T H E A T E R C O U T U R I E R 3,5+
Ein Bauchladen-Theater mit Figuren nach Astrid
Lindgren: Ein Geschwisterpaar läuft in den
Schweinestall, um sich die neugeborenen Ferkel
anzuschauen: 10 süße Ferkelchen – und ein kleiner
schwächlicher Drache! Eine Geschichte vom
Fremdsein, von Zuneigung, von Verantwortung
und nicht zuletzt vom Abschiednehmen.
Nov.
Sa. 14.
15 + 16.30 Uhr
Studiobühne (Raum 214)
ab 3,5 Jahre, 40 Minuten,
Zuzahlung zum
Hauseintritt: € 2,- p.P.
DER KLEINE DRACHE
KOKOSNUSS
IM
Weltraum
B I L D E R B U C H K I N O 5+
Was würde sich besser anbieten als das einzigartige Orbitall – Raumfahrtzentrum im FEZ, um
ein Bilderbuchkino der lustigen und lehrreichen
Geschichte des kleinen Drachen Kokosnuss im
Weltall zu zeigen? Bei dieser treffen Kokosnuss,
Mathilda und Oskar auf einen Außerirdischen,
der sich hoffnungslos verirrt hat. Natürlich helfen die drei Freunde dem Fremden und geraten
dadurch in ein spannendes Weltraumabenteuer …
Im spacigen Ambiente des Raumfahrtzentrums
wird die Geschichte gelesen und dazu werden
Bilder aus dem Buch auf eine Leinwand projiziert.
Nov.
Sa. 14.
So. 15.
14.30 + 16 Uhr
14.30 + 16 Uhr
Orbitall – Raumfahrtzentrum
ab 5 Jahre, 50 Minuten, Zuzahlung zum
Hauseintritt: € 2,- p.P.
* Ingo Siegner, Der kleine Drache Kokosnuss im Weltraum
© 2012 cbj Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Urmel
aus dem Eis
P O T S D A M E R F I G U R E N T H E A T E R 4+
Mitten in der Südsee liegt die kleine Insel
Titiwu. Auf ihr leben Professor Habakuk Tibatong
und seine sprechenden Tiere Ping Pinguin, Wawa
Waran, Schusch Schuschnabel, der dicke Seelefant
und die Schweinedame Wutz. Eines Tages landet
ein Eisberg am Strand von Titiwu. In dem Eisberg
ist ein Ei und aus dem Ei schlüpft ein kleines
schrumpeliges Wesen, ein „Urmel“, und es kann
schon sprechen …
Nov.
So. 15.
15 + 16.30 Uhr
Studiobühne (Raum 214)
ab 4 Jahre, 50 Minuten,
Zuzahlung zum Hauseintritt: € 2,- p.P.
32
33
19.
Puppentheaterfest
Di. 17.–Fr. 20.11.
Vorstellungen für Kita + Schule
Sa. 21.+So. 22.11.
Großes Familienwochenende
mit 14 Stunden Non-StopProgramm auf 23 Bühnen
ROTKÄPPCHEN
P U P P E N T H E A T E R P R E N Z L K A S P E R 3+
Der Klassiker unter den Märchen handelt vom
kleinen Rotkäppchen, das im Walde vom Wolf überlistet wird, um später … Aber seht selbst. Das
beliebte Märchen wird von Christian Barmann
(Moderator KiKaninchen) sehr lebendig in einer
klassischen Handpuppenbühne gespielt.
Nov.
Mi 18.
9.45 + 11 Uhr
Studiobühne (Raum 214)
ab 3 Jahre, 45 Minuten, Preiskategorie E
HANS
IM GLÜCK
PUPPEN ETC. THEATER MIT FIGUREN
3,5+
Hans hat seine sieben Lehrjahre absolviert.
Er ist glücklich! Heute zieht er los, sein Glück zu
finden. Auf seiner Reise tauscht er seinen Lohn –
einen Klumpen Gold – gegen ein Pferd. Jetzt geht
es schneller voran – was ein Glück! … unbeirrt ist
Hans auf dem Weg in Richtung Glück.
Nov.
Di 17.
9.30 + 11 Uhr
Puppenbühne (Raum 302)
ab 3,5 Jahre, 45 Minuten, Preiskategorie E
34
Frederik,
der
träumer
JULIA DE BOOR – THEATER VIELFALT
2–8
Ein bezauberndes Schattenspiel über Frederik, die
Maus, die nicht wie die anderen für den Winter
Körner und Nüsse, sondern Sonnenstrahlen, Farben
und Wörter sammelt, die Träume also und die
Hoffnungen. Zum Mitmachen und mit Live-Musik
vom Cello.
Nov.
Mi 18.
10.30 Uhr
Puppenbühne (Raum 302)
von 2–8 Jahre, 40 Minuten, Preiskategorie E
35
PettersSon
und FINDUS –
die Geburtstagsmaschine
T H E A T E R F I N G E R H U T 4+
Der Räuber
Hotzenplotz
P U P P E N S P I E L K O M P A G N I E H A N D M A I D S 4+
Eine Großmutter auf Verbrecherjagd!
Rä u ber Hotzenplotz treibt sein Unwesen und hat
sich Großmutters Kaffeemü h le eingeheimst. Doch
er hat die Rechnung ohne Kasperl, Seppl und die
entschlossene alte Frau gemacht. Auf einer abenteuerlichen Verfolgungsjagd begegnen die drei
einer verzauberten Froschfee, einem Unsicht barkraut und anderen Gefä h rlichkeiten …
Nov.
Do 19.
Pettersson werkelt an einer Geburtstagsmaschine
für Findus – aber sie will einfach nicht funktionieren! Ständig kommt dem Alten etwas in die Quere:
die Hühner wollen in den Schlaf gesungen werden
und die Mucklas treiben ihn zur Weißglut. Dann ist
auch noch Findus beleidigt … dabei will Pettersson
ihm doch nur eine Freude machen. Oder etwa nicht?
Nov.
Fr 20.
9.30 + 11 Uhr
Studiobühne (Raum 214)
ab 4 Jahre, 50 Minuten, Preiskategorie E
10 Uhr
Konzertsaal 1
ab 4 Jahre, 45 Minuten, Preiskategorie E
Janoschs
Apfelmännchen
S U S I C L A U S 4+
Als Wünschen noch geholfen hat – zu dieser Zeit –
da war einmal ein armer Mann. Der hatte einen
Apfelbaum. Doch der trug nie eine Frucht und nie
eine Blüte. Das machte den Mann traurig. Und er
wünschte sich? Richtig. Einen einzigen Apfel. An
seinem Baum. Er wünschte und wünschte. Und da
geschah, was geschehen musste, wenn man sich
etwas Kleines und Geringes ganz ehrlich wünscht …
Nov.
Do 19.
10.30 Uhr
Studiobühne (Raum 214)
ab 4 Jahre, 45 Minuten, Preiskategorie E
Ritter Rost –
DAS MUSICAL
T H E A T E R C O N C U O R E 4+
Ein Musical mit Tischfiguren,
Schauspiel und den bekannten
Liedern von Felix Janosa, frei nach
dem ersten Band der Ritter Rost
Reihe. Artur hat es wirklich schwer
in seiner Bücherei. Pinkfarben eingebundene Feenbücher möchten die
Kunden, doch für die wahren
Heldengeschichten zeigt niemand
mehr Interesse. Getrieben von
einer „Stim me“ bietet Artur einer
Kundin Ritter Rost an.
„… ein rostiger Blechhaufen mit
Glupsch augen?“ Ob Artur wirklich
eine so gute Idee hatte?
Nov.
36
Fr 20.
10.30 + 16.30 Uhr
Astrid-Lindgren-Bühne
ab 4 Jahre, 50 Minuten,
Preiskategorie E
37
Theaterpädagogik
Karten
& PreisE
Wie entsteht ein Theaterstück? Wer ist alles
an einer Aufführung beteiligt? Und wie sieht
es eigentlich hinter den Kulissen aus?
Wir schicken euch auf Entdeckungsreise rund
um unsere Bühne und Stücke.
Preiskategorie A
Workshops:
Preiskategorie B
Die Neugier der Kinder auf die Vorstellung wekken, Szenen improvisieren, Handlungsmotive und
Hintergründe spielerisch entdecken: In unseren
Workshops bereiten wir den Vorstellungsbesuch
mit erfahrenen Theaterpädagog/innen vor oder
nach. Ticket: € 1,50 p.P. (ab 15 Personen)
Bühnenführungen:
Bei unseren Führungen erfahrt ihr mehr über die
vielen Abläufe einer Theateraufführung, ohne die
sich der Vorhang nicht öffnen würde. Im Anschluss
an die Aufführung, Dauer ca. 30 Min., die
Teilnahme ist kostenlos. Gebucht werden kann
eine Bühnenführung nur unter der Woche und für
Gruppen mit 15–30 Teilnehmer/innen.
GrunDschultheatertage:
In verschiedenen theaterpädagogischen
Workshops, mit Geschichten, Tanz und Liedern setzen wir uns spielerisch und kreativ mit einem
bestimmten Thema auseinander. Die Lehrer/innen
können sich parallel in Gesprächsrunden über
Möglichkeiten der inner- und außerschulischen
Theaterarbeit informieren.
Theaterpädagogisches Unterrichtsmaterial:
Für die Vor- und Nachbereitung ausgewählter
Vorstellungen bieten wir begleitendes
Unterrichtsmaterial an.
Anmeldungen und Informationen zu allen
Angeboten unter alb@fez-berlin
oder T 030-53071-174
Die Astrid-Lindgren-Bühne ist Projektpartner
von TUKI (Theater und Kita)
und TUSCH (Theater und Schule).
38
Ticket: € 9,–
Familien-/Gruppenticket (ab 3 Pers.): € 8,– p.P.
Kitas & Schulen mit JKS-Gutschein: € 5,– p.P.
Kitas & Schulen ohne JKS-Gutschein: € 6,– p.P.
Ticket: € 8,–
Familien-/Gruppenticket (ab 3 Pers.): € 7,– p.P.
Kitas & Schulen mit JKS-Gutschein: € 4,50 p.P.
Kitas & Schulen ohne JKS-Gutschein: € 5,50 p.P.
PreisKategorie C
Ticket: € 6,–
Familien-/Gruppenticket (ab 3 Pers.): € 5,– p.P.
Kitas & Schulen mit JKS-Gutschein: € 4,50 p.P.
PreisKategorie D
Ticket: € 5,–
Familien-/Gruppenticket (ab 3 Pers.),
Kitas & Schulen mit JKS-Gutschein: € 4,50 p.P.
PreisKategorie E
Ticket: € 5,–
Familien-/Gruppenticket (ab 3 Pers.): € 4,50 p.P.
Kitas & Schulen mit JKS-Gutschein: € 3,50 p.P.
tickets: 030-53 071-250
[email protected]
Tickets online für Wochenend- & Ferienveranstaltungen zzgl. VVK-Gebühren:
www.astrid-lindgren-buehne.de
sowie an ausgewählten VVK-Stellen
Weitere Informationen zum Programm finden Sie auf unserer Homepage.
Bildnachweise:
Titel, S. 2/3, S. 13, S. 15, S. 18: Jörg Metzner
S. 4: Felix Koßmann
S. 10, S. 11, S. 21 oben: Heinz Kleim
S. 16: Joachim Hiltmann
S. 20: Dirk Holtkamp-Endemann
S. 21 unten: BuschFunk Berlin
S. 27 oben: Annett Melzer
S. 32, Urmel aus dem Eis: Sackwitz Fotografie
Für alle hier nicht aufgeführten Fotos des Programm hefts liegt
das Copyright bei den jeweiligen Theaterspielern selbst.
Bildung
Erlebnis
KuLTuR
Astrid-Lindgren-Bühne
im FEZ-Berlin
Straße zum FEZ 2
12459 Berlin
www.fez-berlin.de
FEZ-Berlin auf facebook
Fahrverbindungen:
S3 Wuhlheide, weiter zu Fuß
S8, S9, S45, S46 Schöneweide,
weiter mit Tram 63, 67
U5 Tierpark, weiter mit Tram 27
TICK ETS:
030- 53 071 -250
RESE R VIE RUNG@FEZ-BER LIN.DE
Tickets online kaufen
Tickets für die Wochenend- und Ferienveranstaltungen
sind zzgl. Vorverkaufsgebühren unter
www.astrid-lindgren-buehne.de
sowie an ausgewählten Vorverkaufsstellen erhältlich.
Weitere Informationen zu unserem Programm finden Sie auf unserer Homepage.
In eigener Sache:
Schüler/innen erhalten bei Vorlage des Berlin-Passes eine Ermäßigung.
Dieses entfällt, wenn die jeweilige Schule das Bildungsund Teilhabepaket in Anspruch nehmen kann.
Leistungsempfänger/innen erhalten für alle Veranstaltungen
einen ermäßigten Eintrittspreis.
Übrigens: Hilfe für Kinder, Eltern und Menschen, die sich um Kinder sorgen,
gibt es – rund um die Uhr – 365 Tage im Jahr im
KINDE RNOTDIE N ST : 0 30 - 6 1 0 0 6 1- 0

Download Report