Grundstein für neues Fußballstadion gelegt

Pulsschlag
1. Juli 2015 · Nr. 13 · 26. Jahrgang
AUTOMOBIL- UND
ROBERT- SCHUMANN - STADT
DAS AMTSBLATT DER STADT ZWICKAU
SEITE
02
AUSSCHREIBUNGEN
BAULEISTUNGEN
SEITE
03
STELLENANGEBOTE
DER STADTVERWALTUNG
SEITE
03
BÜRGERHAUSHALT 2016
IDEEN GEFRAGT
SEITE
04
MAX-PECHSTEIN-MUSEUM ERWEITERT EIGENE SAMMLUNG
TAGEBUCH VON LOTTE PECHSTEIN ÜBERGEBEN
Öffentliche Bekanntmachung
des Ergebnisses des zweiten Wahlganges der Ober
bürgermeisterwahl am 28.06.2015 in der Stadt Zwickau
Der Gemeindewahlausschuss hat in seiner öffentlichen Sitzung am 30. Juni 2015 das
Wahlergebnis in der Stadt Zwickau für den zweiten Wahlgang der Oberbürgermeisterwahl ermittelt.
I. Ergebnis der Wahl
1. die Zahl der Wahlberechtigten
76.832
2. die Zahl der Wähler
22.312
3. die Zahl der ungültigen Stimmen
362
4. die Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen
21.950
5. Die Zahlen der für die einzelnen Bewerber in der Reihenfolge der erzielten Stimmen
und andere Personen abgegeben gültigen
Stimmen Dr. Findeiß, Pia, Oberbürgermeisterin,
Friedhofstraße 12, 08064 Zwickau
13.640
Dr. Luther, Michael, Bundestagsabgeordneter a.D.,
Crimmitschauer Straße 108 H, 08058 Zwickau
6.815
Gerisch, Thomas, Volljurist,
Wildenfelser Straße 28, 08056 Zwickau
1.495
6. Die Bewerberin Dr. Pia Findeiß hat die höchste Stimmenzahl erhalten
und ist damit zur Oberbürgermeisterin der Stadt Zwickau gewählt.
FOTO: STADT ZWI C KAU
Grundstein für neues
Fußballstadion gelegt
II. Gegen die Wahl kann gemäß § 25 Abs. 1 KomWG Einspruch erhoben werden.
Dieser kann von jedem Wahlberechtigten, jedem Bewerber und jeder Person,
auf die bei der Wahl Stimmen entfallen sind, innerhalb einer Woche nach dieser
öffentlichen Bekanntmachung unter Angabe des Grundes Einspruch bei der
Rechtsaufsichtsbehörde
Landratsamt Zwickau
Amt für Kommunalaufsicht
Robert-Müller-Straße 4 – 8
08056 Zwickau
Am vergangenen Freitag feierten die
Gebäude- und Grundstücksgesellschaft
Zwickau, die Stadt Zwickau und die GP
Papenburg Hochbau GmbH zusammen mit
den Zwickauer Fußballfans die Grundsteinlegung für das neue Fußballstadion.
erhoben werden. Nach Ablauf der Frist können weitere Einspruchsgründe nicht
mehr geltend gemacht werden. Der Einspruch eines Einsprechenden, der nicht
die Verletzung seiner Rechte geltend macht, ist nur zulässig, wenn ihm mindestens 100 Wahlberechtigte beitreten.
Den Grundstein legte GGZ-Geschäftsführerin Maritta Freitag zusammen mit
Oberbürgermeisterin Dr. Pia Findeiß und
Uwe Berger (Foto, 3. v.l.), Niederlassungsleiter SF-Bau der GP Papenburg Hochbau
GmbH.
Traditionell wurde die Zeitkapsel mit
Bauplänen, Münzen und den tagesaktuellen Zeitungen gefüllt. Hinzu kam neben
Fanartikeln des FSV Zwickau und dem
Protokoll der konstituierenden Sitzung
des Aufsichtsrates der Stadion Zwickau
Betriebs GmbH auch ein Datenträger mit
Videomaterial vom Baugeschehen.
Am 6. Februar wurde für das Bauvorhaben, das rund 18 Millionen Euro netto
kosten soll, der erste Spatenstich gesetzt.
Einen der damals dafür verwendeten originalen Spaten übergab GGZ-Geschäftsführerin Maritta Freitag im Rahmen der
Grundsteinlegung an den FSV Zwickau.
Der Spaten soll versteigert werden, der
Erlös kommt der Nachwuchsabteilung des
Vereins zugute.
Bis August 2016 wird das neue Stadion
im Stadtteil Eckersbach fertiggestellt,
der Rohbau des Gebäudes soll Anfang
2016 komplett stehen. Allein für die
Vorbereitung des künftigen Stadiongeländes werden ca. 70.000 Kubikmeter an
Erdmassen bewegt, das entspricht rund
115.500 Tonnen.
Allgemeine Informationen zum
Stadionneubau:
Das Stadion wird im Stadtteil Eckersbach
E 5 errichtet. Es gibt fünf wesentliche
Baubereiche: Stadion mit Tribünen, Funktionsgebäude, Trainingsplatz, Heim- und
Gästeparkplatz.
Stadion
 vier einzelne, in den Ecken voneinander getrennte Tribünen, die jeweils komplett überdacht sind und jeweils eigene
Kioske und WC-Anlagen bieten
 je zwei Flutlichtmasten an der Hauptund der Gegentribüne (Ausleger)
 Gesamtzuschauerkapazität: 10.049,
davon 6.525 Sitzplätze (52 barrierefrei)
 der Zugang für die Zuschauer erfolgt
von oben mit Ausnahme an der Haupttribüne, wo der Eingang durch „Mundlöcher“ realisiert wird
 für „Heimzuschauer“ gibt es vier
getrennte Zuwegungen zu den Tribünen,
zudem wird in unmittelbarer Nähe des
Gästeparkplatzes ein separater Gästezugang eingerichtet.
Funktionsgebäude
 dreigeschossiges Gebäude
 Brutto-Grundfläche: ca. 2.600 qm
 das Gebäude beinhaltet neben drei
Umkleiden, Bereiche für die Offiziellen,
Arzt, Doping, Technikräume, Catering,
Pressekonferenz, Polizei, Logen und
Businessbereichen auch die zukünftige
Geschäftsstelle des FSV
 ein VIP-Parkplatz am Gebäude für ca.
140 Nutzer, sowie Aufstellflächen für Medien und Sicherheits-/Servicekräfte
Zwickau, 01.07.2015
Dr. Pia Findeiß
Oberbürgermeisterin der Stadt Zwickau
Dank an alle Wahlhelfer bei der
Oberbürgermeisterwahl 2015
Trainingsplatz
 Naturrasen mit Beleuchtungsanlage
 Fläche: ca. 7.600 qm
Heim- und Gästeparkplatz
 Fläche: ca. 7.000 qm für Heim- und
2.000 qm für Gästezuschauer
Nachruf auf Edgar Klier (1926-2015)
Der Tod ist nicht das Ende aller Dinge.
Vielmehr lebt man in der Liebe und in den
Erinnerungen der anderen sowie durch
die Taten und Werke, die man zu Lebzeiten schuf, weiter.
Edgar Klier – der Zwickauer Maler und
Grafiker – starb am 8. Juni 2015 im Alter
von 89 Jahren in seiner Heimatstadt.
Von 1940 bis 1943 absolvierte er eine Lehre als Porzellanmaler bei der Fa. Kaestner,
bevor er 1943 bis zum Ende des Krieges
Militärdienst leisten musste. Nach dem
Krieg arbeitete er zunächst als Dekorationsmaler, ab 1948 besuchte er die Malund Zeichenschule Zwickau. Im Anschluss
nahm er in Dresden an der Hochschule
für Bildende Künste Malerei und Grafik
ein Studium auf und schloss dieses 1956
erfolgreich ab. Seither war er freischaffend in Zwickau als Künstler aktiv – und
das nicht nur mit großem Engagement,
sondern vor allem mit viel Publikumszuspruch und Anerkennung. Davon zeugen
nicht zuletzt die Auszeichnungen, die
er für sein Schaffen erhielt: 1952 erhielt
er den Max-Pechstein-Preis der Stadt
Zwickau, 1961 den Kunstpreis der DDR
und den Kunstpreis vom Verlag der Kunst
Dresden, 1979 und 1984 die Medaillen für
die Verdienste im künstlerischen Volksschaffen. Inhalt seines künstlerischen
Schaffens war oft die Darstellung des
arbeitenden Menschen. Diesem Duktus
blieb er auch nach der politischen Wende
von 1989 treu, denn, so schrieb Jürgen
Szajny 2005 zum Werk Edgar Kliers:
„Jeder Mensch ist ein Kind seiner Zeit.
Er ist in sie ungewollt hineingeboren, ist
abhängig von den jeweiligen Umständen
und muss sich in diese Unabänderlichkeit
fügen.“ Edgar Klier schuf nicht nur lebendige Gemälde und Aquarelle, die die Welt
in all ihren Farben und den Mensch in
allen Facetten zeigen, sondern zeichnete
auch für verschiedene Wandgestaltungen
in öffentlichen Gebäuden verantwortlich.
Edgar Klier hat sich durch seine Kunst ein
Denkmal für die Ewigkeit geschaffen,
deren Emotionen, Farben und Aussagen
weit über seinen Tod hinaus strahlen
werden.
FOTO : STADT ZWI C KAU
Am vergangenen Sonntag fand in der
Stadt Zwickau der zweite Wahlgang zur
Oberbürgermeisterwahl 2015 statt. Dieser
war notwendig geworden, da keiner der
am 7. Juni zur Wahl angetretenen Kandidaten die absolute Mehrheit aller Stimmen erreichen konnte. Im zweiten Wahlgang erhielt Oberbürgermeisterin Dr. Pia
Findeiß die meisten Stimmen (62,14 %)
und setzte sich gegen die Mitbewerber
Dr. Michael Luther (31,05 %) und Thomas
Gerisch (6,81 %) durch.
Um einen reibungslosen Ablauf zu
gewährleisten, waren bei beiden Wahlgängen jeweils rund 540 Wahlhelfer in
70 Wahllokalen im Einsatz. Das Bürgeramt dankt herzlich allen Wahlhelfern, die
durch ihre aktive und freiwillige Mitarbeit
in den Wahl- und Briefwahlvorständen
am guten Gelingen der Oberbürgermeisterwahl maßgeblichen Anteil hatten. Das
Amt hofft, dass auch bei künftigen Wahlen viele Bürger in den Wahlvorständen
mitwirken werden. Foto: Stadt Zwickau
Pulsschlag · DAS
Seite 02 · 1. Juli 2015 · Nr. 13
AMTSB L ATT DER STADT ZWIC KAU
ZUSTE LLU N GE N
Ö F F E NTL I C H E B EKAN NTMAC H U NG
Öffentliche Zustellungen gemäß § 10
Verwaltungszustellungsgesetz (VwZG)
Bürgerversammlung

zum Förderprogramm Europäischer Fonds für regionale
Entwicklung (EFRE) und Europäischer Sozialfonds (ESF)
2014–2020 „Erweiterte Bahnhofsvorstadt“ am 07.07.2015
Das Integrierte Handlungskonzept für
das Gebiet wird derzeit erarbeitet.
Die Bürgerversammlung dient zum
einen zur Information der Bürger über
die geplanten Maßnahmen und zum
anderen besteht die Möglichkeit Vorschläge zu Maßnahmen im Fördergebiet
einzubringen.
Bei dieser Gelegenheit werden auch
Maßnahmen sozialer Träger vorgestellt,
um einen Einblick in die Vielschichtigkeit der geplanten Maßnahmen zu
geben.
Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr in
der Lutherkirche.
Fragen können auch vorab an das Bauplanungsamt übermittelt werden.
Ansprechpartner: Virginia Gründel, Tel.:
0375 836924, E-Mail: virginia.gruendel@
zwickau.de oder bauplanungsamt@
zwickau.de
Zwickau, 10.06.2015
Dr. Pia Findeiß
Oberbürgermeisterin
, zuletzt wohnhaft:
für Finanzen der Stadt Zwickau, Werdauer Straße 62,
Haus 3, Zimmer 141, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit: Schreiben vom 16.06.2015, Kassenzeichen:
74.89446.3 u.a.

Die Stadtverwaltung Zwickau lädt am
07.07.2015 zur ersten Bürgerversammlung im Rahmen der geplanten Förderung über den Europäischen Fonds für
regionale Entwicklung (EFRE) und den
Europäischen Sozialfonds (ESF) 2014–
2020 im Gebiet „Erweiterte Bahnhofsvorstadt“ in die Lutherkirche ein.
Für Herrn
Gutwasserstraße 11, 08056 Zwickau, liegt beim Amt
Für
, z.H. des Geschäftsführers, letzte bekannte
Anschrift: Leipziger Straße 222, 08058 Zwickau, liegt
beim Amt für Finanzen der Stadt Zwickau, Werdauer
Straße 62, Haus 3, Zimmer 141, folgendes Schriftstück
zur Abholung bereit: Mahnung vom 10.06.2015, Kassenzeichen: 01.03147.6

Für
, vertreten durch den
Vorstand, zuletzt ansässig, Bochumer Straße 1, 70376
Stuttgart, liegt beim Amt für Finanzen der Stadt
Zwickau, Werdauer Straße 62, Haus 3, Zimmer 137,
folgendes Schriftstück zur Abholung bereit: Mahnung
vom 10.06.2015, Kassenzeichen: 01.29185.6
RU DOL F VOL L N HA LS, SEIT DEM JAH R 2000 GE S C H ÄF TS FÜ H R E R DE S AU GU ST H O RC H MU S E UMS,

WU R DE A M VERGA NGEN EN MIT T WO C H M IT E I N E M F E STAKT U N D DE R E I NTRAGU N G I N S E H R E N
Bergstraße 120, 08064 Zwickau, liegt beim Amt für
B UC H DER STA DT FEI ER L IC H VERABS C H I E DE T. DI E O B E R BÜ RGE R M E I STE R I N WÜ R DI GTE DAS E N
Finanzen der Stadt Zwickau, Werdauer Straße 62,
Für Herrn
, zuletzt wohnhaft:
GAGEMENT VOL L N HA LS´, U NTE R DE S S E N LE ITU N G DAS AUTOMO B I LMU S E UM ZU E I N E M WAH R E N
Haus 3, Zimmer 134, folgendes Schriftstück zur Abho-
B ESUC H ERMAGN ETEN WU R DE. N E U E R GE S C H ÄF TS FÜ H R E R I ST TH OM AS STE B I C H , LE ITE R DE S
lung bereit: Schreiben vom 22.06.2015, Kassenzeichen:
AU DI -FI RMENA RC H IVS U N D DES I N GO LSTÄDTE R MU S E UM MO B I LE . FOTO : RALP H KÖ H LE R
91.45372.1

Für Herrn
, zuletzt wohnhaft:
Kühnhäuser Straße 15, 99195 Erfurt/Kranichborn, liegt
Ö F F E NTL I C H E B EKA N NTMAC H U NG
Ö FFENTLIC H E B EKAN NTM AC H U N G
Eintragung in das Bestandsverzeichnis
über öffentliche Verkehrsflächen der Stadt
Zwickau (gem. § 54 Abs. 2, § 3 Abs. 1 SächsStrG vom 21. Januar 1993 in der aktuellen
Fassung)
Eintragung in das Bestandsverzeichnis
über öffentliche Verkehrsflächen der Stadt
Zwickau (gem. § 54 Abs. 2, § 3 Abs. 1 SächsStrG vom 21. Januar 1993 in der aktuellen
Fassung)
beim Amt für Finanzen der Stadt Zwickau, Werdauer
Straße 62, Haus 3, Zimmer 135, folgendes Schriftstück
zur Abholung bereit: Schreiben vom 12.06.2015, Kas-
Die Johannisstraße BÖW 1 ist eine öffentliche Straße im Sinne des § 3 Sächsisches
Straßengesetz (SächsStrG).
Der Anfangspunkt liegt in Höhe der südlichen Gebäudekante Große Biergasse 7, der
Endpunkt an der Treppe des Endpunktes
2 Neue Bierbrücke BÖW 1. Somit werden die Flurstücke 1195/18, 1928a sowie
1928/1 der Gemarkung Zwickau von dem
beschränkt-öffentlichen Weg seit jeher in
Anspruch genommen und sind in das o. g.
Bestandsverzeichnis einzutragen.
Die Länge der Johannisstraße BÖW 1
beträgt 47 m. Als Widmungsbeschränkung ist Fußweg, Radfahrer frei zu
vermerken.
Das Bestandsverzeichnis der Johannis-
straße BÖW 1 liegt für den Zeitraum vom
06.07.2015 bis einschließlich 05.01.2016
im Tiefbauamt der Stadt Zwickau, Verwaltungszentrum, Haus 2, Zimmer 208,
Werdauer Straße 62 in 08056 Zwickau
während der Dienstzeiten zur Einsichtnahme aus.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen die Eintragung in das Bestandsverzeichnis kann innerhalb eines Monats
Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt Zwickau, Rathaus,
Hauptmarkt 1 in 08056 Zwickau oder
Verwaltungszentrum, Werdauer Straße 62
in 08056 Zwickau (Postanschrift: Stadtverwaltung Zwickau, PF 20 09 33, 08009
Zwickau) einzulegen.
Zwickau, den 23.06.2015
Dr. Pia Findeiß
Oberbürgermeisterin
AU SS C H R E I B U N G EN
gungsunterlagen: Freistellungsbescheinigung
Die Rückertstraße BÖW 1 ist eine öffentliche Straße im Sinne des § 3 Sächsisches
Straßengesetz (SächsStrG).
Der Anfangspunkt liegt in der Rückert
straße (Netzknoten 0407050) und der
Endpunkt an der Scheffelstraße.
Somit werden die Flurstücke 213/5 und
210/15 der Gemarkung Eckersbach seit
jeher in Anspruch genommen und sind
in das o. g. Bestandsverzeichnis einzutragen.
Die Länge des beschränkt-öffentlichen
Weges Rückertstraße beträgt 42 m. Als
Widmungsbeschränkung ist Fußweg zu
vermerken. Straßenbaulastträger ist die
Stadt Zwickau.
Das Bestandsverzeichnis der Rückert
straße BÖW 1 liegt für den Zeitraum vom
06.07.2015 bis einschließlich 05.01.2016
im Tiefbauamt der Stadt Zwickau, Verwaltungszentrum, Haus 2, Zimmer 208,
Werdauer Straße 62 in 08056 Zwickau
während der Dienstzeiten zur Einsichtnahme aus.
Zwickau, den 23.06.2015
Dr. Pia Findeiß
Oberbürgermeisterin
rungsrinne aus Beton herstellen; 230 m³ FSS aus
Mo u. Do 8 bis 12 Uhr und 13 bis 15.30 Uhr, Di 8 bis
12 Uhr und 13 bis 17.30 Uhr, Mi 8 bis 12 Uhr, Fr 8 bis
gebrochenem Mineralgemisch 0/45; 130 m³ TS
 Turnhalle der ehem. Rudolf-WeißSchule II: Entkernung- und Abbrucharbeiten
EStG; Bescheinigung über die Mitgliedschaft in der
11 Uhr
aus gebrochenem Mineralgemisch 0/32; 680 m²
a) Stadtverwaltung Zwickau, Liegenschafts- und
Haftpflichtversicherung und Höhe der Deckungs-
Tel.: 0375 836500, Fax: 0375 836565, E-Mail:
[email protected]
b) Öffentliche Ausschreibung der Stadt Zwickau
Vergabe-Nr. 65/33/2015
d)Einheitspreisvertrag
Berufsgenossenschaft und der Ortskrankenkasse;
l)Vervielfältigungskosten:
Betonplatten liefern und verlegen; 60 m² Beton-
Referenzliste vergleichbarer Objekte; Nachweis
Los 7: 20 Euro; Los 22: 30 Euro, bar oder Verrech-
pflaster liefern und verlegen; 15 m² Wegebelag aus
nungsscheck
Kleingranitpflaster; 40 m² EPDM-Belag herstellen;
summe
Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt,
130 m Beleuchtungskabel verlegen; 115 m Kabel-
Ein Angebot kann von der Wertung ausgeschlos-
wenn der Aufforderung ein Verrechnungsscheck
schutzrohr verlegen; 4 Stück Mastgruben mit
sen werden, wenn o. g. Nachweise nicht rechtzeitig
beiliegt. Bei Barzahlung bitte, wenn möglich,
vorgelegt werden.
passend. Der Betrag wird nicht zurückerstattet.
Rohrhülse herstellen
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
w) Landesdirektion Sachsen, Referat 33, Altchemnit-
o) Stadtverwaltung Zwickau, Ausschreibungsstelle,
i) Ausführungsfrist für den Gesamtauftrag:
zer Straße 41, 09120 Chemnitz, Tel.: 0371 5321341,
Werdauer Straße 62, 08056 Zwickau, Haus 6,
Pauluskirchplatz 5
Fax: 0371 532 27 13 41
Zimmer 110, Tel.: 0375 832910
k) Vergabeunterlagen sind bei folgender Anschrift
08060 Zwickau
he: 5,50 m, Dachneigung: 32°, Umbauter Raum:
2.370 m³
a) Stadtverwaltung Zwickau, Liegenschafts- und
Grundabmaße: 12,50 x 24 m = 300 m², Traufhö-
Empfang genommen werden.
Für Herrn
Beginn: 17.08.15, Ende: 30.09.15;
, zuletzt
wohnhaft: Virchowplatz 1, 08060 Zwickau, liegt beim
Rechtsamt der Stadt Zwickau, Werdauer Straße 62,
Haus 3, Zimmer 207, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit: Bescheid vom 24.04.2015, Aktenzeichen:
EA 14.28601.8 AB
Dieses Schriftstück kann in der vorgenannten Dienststelle dienstags von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr
oder donnerstags von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr in
Empfang genommen werden.
Ungültigkeitserklärung
eines Dienstausweises
Der von der Stadtverwaltung Zwickau
ausgestellte Dienstausweis mit der
Nummer 1502, lautend auf den Namen Findeiß, Uwe, wird mit sofortiger
Wirkung für ungültig erklärt.
Personal- und Hauptamt der Stadt Zwickau
Impressum
P U LS S C H L AG – AMTS B L AT T
26 . JAH RGAN G • 1 3. AU S GAB E
n)21.07.2015
sowie donnerstags von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr in
DE R STADT ZWI C KAU
v)07.08.2015
 Neubau Hort Stadtstrolche: Trockenbauarbeiten, Elektroanlage sowie FMund IT-Anlage
Dienststelle dienstags von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr
g) Entscheidung über Planungsleistungen: nein
e) Turnhalle der ehem. Rudolf-Weiß-Schule II
f) Entkernungs- und Abbrucharbeiten Turnhalle
Diese Schriftstücke können in der vorgenannten

Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen die Eintragung in das Bestandsverzeichnis kann innerhalb eines Monats
Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt Zwickau, Rathaus,
Hauptmarkt 1 in 08056 Zwickau oder
Verwaltungszentrum, Werdauer Straße 62
in 08056 Zwickau (Postanschrift: Stadtverwaltung Zwickau, PF 20 09 33, 08009
Zwickau) einzulegen.
des zuständigen Finanzamtes gemäß § 48 Abs. 1
Hochbauamt, Hauptmarkt 26, 08056 Zwickau,
senzeichen: 96.23275.8
Herausgeber:
Stadt Zwickau · Oberbürgermeisterin
p)Deutsch
erhältlich: Abholung der Verdingungsunterlagen:
Dr. Pia Findeiß · Hauptmarkt 1 · 08056 Zwickau
q) 21.07.2015; Los 7: 9.45 Uhr, Los 22: 10 Uhr, siehe o),
ab 01.07.15, siehe a)
Amtlicher und redaktioneller Teil:
Zimmer 111
l) Vervielfältigungskosten Gesamtmaßnahme:
Bei Eröffnung der Angebote dürfen nur die Bieter
oder deren Bevollmächtigte anwesend sein.
r) Vertragserfüllungs-/Gewährleistungsbürgschaft in
verantwortlich: Mathias Merz (Leiter des Presse- und
15 Euro; Zahlungsweise: Verrechnungsscheck
Oberbürgermeisterbüros) · Hauptmarkt 1 · 08056 Zwi-
Zahlungseinzelheiten: Post- und Banküberwei-
ckau · Telefon: 0375 831801 · Telefax: 0375 831899
sung, Zahlungsempfänger: Stadtverwaltung
Redaktion und Satz:
Entkernung: 10 Türen (ein- u. zweiflügelig); 4 Fens-
Hochbauamt, Hauptmarkt 26, 08056 Zwickau,
ter 2,00 x 2,50 m²; 17 Heizkörper; 200 m Leitungen
Tel.: 0375 836500, Fax: 0375 836565, E-Mail:
Höhe von 5/3 v. H. der Auftragssumme einschließ-
Zwickau, Sparkasse Zwickau, Konto: 2244003976,
Dirk Häuser · Telefon: 0375 831812
HLS; 300 m Elektroleitung
[email protected]
lich der Nachträge
BLZ: 87055000, IBAN: DE86 8705 5000 2244 0039
Petra Schink · Telefon: 0375 831817
Abbruchmassen: Außenwände/Innenwände
b) Öffentliche Ausschreibung der Stadt Zwickau
s) Zahlungsbedingungen nach VOB (B) § 16
76, BIC: WELADED1ZWI, Verwendungszweck:
E-Mail: [email protected]
Mauerwerk ca. 350 t; Betondecken/Streifenfunda-
t) gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtig-
58100.10500
Hauptmarkt 1 · 08056 Zwickau
mente ca. 580 t; Holz (Parkett+Dach) ca. 50 t
d) Bauvertrag als Einheitspreisvertrag
Erdanfüllung ca. 100 m³ = 200 t
e) Neubau Hort Stadtstrolche
Achtung Boden unter Parkett nach LAGA-Bau-
schuttuntersuchung B2-Material
f)Bauleistungen
gungsunterlagen sowie eine Freistellungsbeschei-
richten sind: Stadtverwaltung Zwickau, Ausschrei-
Geschäftsführer: Tobias Schniggenfittig
i) 17.08.2015 bis 02.10.2015
g) Entscheidung über Planungsleistung: nein
nigung des zuständigen Finanzamtes gemäß § 48
bungsstelle, Werdauer Straße 62, 08056 Zwickau,
Anzeigenteil verantwortlich:
j) Nebenangebote sind zugelassen
h) Los 07 – Trockenbauarbeiten:
Abs. 1 EStG sind mit einzureichen. Der Bieter hat
Tel.: 0375 832910, E-Mail: ausschreibungsstelle@
BLICK Zwickau/Werdau · Hauptstraße 13 · 08056
k) Abholung, siehe a) Zimmer A 02-18, Postversand
Erstellung Trockenbauwände: ca. 140 m² Mtw.
eine Bescheinigung über die Mitgliedschaft in
zwickau.de
Zwickau
bis 15.07.2015
100 mm, ca. 21 m² Mtw. 125 mm, ca. 100 m² Instw.
der Berufsgenossenschaft und Ortskrankenkasse
p)Deutsch
Christfried Schäfer
Mo u. Do 8 bis 12 Uhr und 13 bis 15.30 Uhr, Di 8 bis
von 200 mm bis 350 mm; Streifenbeplankung;
vorzulegen.
q) 21.07.15 10.30 Uhr, siehe o)
Telefon: 0375 54926111 · Telefax: 0371 65627610
12 Uhr und 13 bis 17.30 Uhr, Mi 8 bis 12 Uhr, Fr 8 bis
Erstellung Unterhangdecken: ca. 960 m² GKB,
Ein Angebot kann von der Wertung ausgeschlos-
Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein
E-Mail: [email protected]
11 Uhr
Akustikdecke, ca. 200 m² GKB, glatt ohne Anforde-
sen werden, wenn o. g. Nachweise nicht rechtzeitig
dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten
Layoutgestaltung:
rungen; Erstellung WC-Trennwände
vorgelegt werden.
l) Vervielfältigungskosten: 10 Euro, bar oder Ver
Vergabe-Nr. 65/34/2015
tem Vertreter
n) Frist für den Eingang der Angebote 21.07.2015,
u) Geforderte Nachweise der Eignung der Bieter nach
Amalienstraße, 08056 Zwickau
VOB/A § 6 Nr. 3, Buchstaben a – i gem. Verdin-
rechnungsscheck
Los 22 – Elektroanlage/FM + IT-Anlagen:
v)31.08.2015
Die Verdingungsunterlagen werden nur versandt,
ca. 4.750 m Leitungen und Kabel; 1 psch Über-
w) Landesdirektion Sachsen, Referat 33, Altchemnit-
wenn der Aufforderung ein Verrechnungsscheck
spanungsschutzmodule; ca. 135 m Brüstungs- u.
zer Straße 41, 09120 Chemnitz, Tel.: 0371 5321341,
beiliegt. Bei Barzahlung bitte, wenn möglich,
Leitungsführungskanäle; ca. 260 m Installati-
Fax: 0371 532271341
passend. Der Betrag wird nicht zurückerstattet.
onsrohre; ca. 250 St. Installationsgeräte (Schalter,
n)21.07.2015
Taster, Steckdosen); 1 St. Hausanschluss-Zähler-
Bei Eröffnung der Angebote dürfen nur die Bieter
schrank; 2 St. Elektro-Haupt- bzw. Etagenvertei-
 Ehem. Marktplatz Eckersbach E5:
Landschafts- und Tiefbauarbeiten
oder deren Bevollmächtigte anwesend sein.
lung; 2 St. Elektro-Kleinverteiler; 1 St. Licht- und
a) Stadtverwaltung Zwickau, Dezernat 2, Garten-
10.30 Uhr
o) Anschrift, an die die Angebote schriftlich zu
Verlag:
Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz,
Brückenstraße 15 · 09111 Chemnitz
s) gemäß Verdingungsunterlagen
ö_konzept – Agentur für Werbung und Kommuni
t) gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtig-
kation GmbH & Co. KG
tem Vertreter
u) Nachweise der Fachkunde, Leistungsfähigkeit
Druck:
Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co KG
und Zuverlässigkeit gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 1 und 2
Brückenstraße 15 · 09111 Chemnitz
Buchstabe a) bis i) VOB/A. Eigenerklärungen sind
Vertrieb:
zulässig. Diese Angaben sind bei Bietern, deren An-
VDL Sachsen Holding GmbH & Co. KG
gebote in die engere Wahl kommen, von den zu-
Winklhofer Straße 20 · 09116 Chemnitz
ständigen Stellen zu bestätigen. Außerdem ist die
Der Zugang für elektronisch signierte und verschlüs-
Haustechniksteuerung; ca. 205 St. Innenleuchten
und Friedhofsamt, Haus 3, Eingang B, Zimmer 302,
Freistellungsbescheinigung zum Steuerabzug bei
selte elektronische Dokumete ist nur unter bestimm-
Werdauer Straße 62, 08056 Zwickau, Haus 6,
oder Downlights; ca. 18 St. Außenleuchten; ca.
Werdauer Straße 62, 08056 Zwickau,
Bauleistungen gemäß § 48 b Abs. 1 Satz 1 des EStG
ten Voraussetzungen eröffnet. Geltende Regelungen,
Zimmer 110, Tel.: 0375 832910
12 St. SIBE-Rettungszeichenleuchten; 1 St. Zentral-
Tel.: 0375 836701, Fax: 0375 836799, E-Mail:
auf Anforderung der Vergabestelle vorzulegen.
Informationen und Erläuterungen finden Sie auf
[email protected]
Bieter, die nicht ihren Sitz in der Bundesrepublik
unserer Homepage www.zwickau.de/esignatur.
o) Stadtverwaltung Zwickau, Ausschreibungsstelle,
p)Deutsch
steuerung von Außenjalousien; 1 St. TK-Anlage
q) 21.07.2015, 9.30 Uhr, siehe o), Zimmer 111
mit DECT-Basisstationen; 1 St. 19“-Datenverteil-
b) Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
Deutschland haben, müssen eine Bescheinigung
r) Vertragserfüllungs-/Gewährleistungsbürgschaft in
schrank; ca. 2.400 m Daten- und FM-Kabel; ca.
d) Landschafts- und Tiefbauarbeiten
des für sie zuständigen Versicherungsträgers
Das Amtsblatt erscheint in der Regel vierzehntäglich
Höhe von 5/3 v. H. der Auftragssumme einschließ-
72 St. RJ 45-Ports in Datendosen; 1 St. Wechsel-
e) Stadtteil Eckersbach, Makarenkostraße abseits,
vorlegen. Außerdem sind die Verzeichnisse der
mittwochs für alle erreichbaren Haushalte der Stadt
lich der Nachträge
sprechanlage
Nachunternehmerleistungen (Formblatt 233)
Zwickau und ist außerdem im Bürgerservice im Rat-
einschließlich dem Anteil der Eigenleistung vorzu-
haus und in den Stadtteilverwaltungen sowie in
legen.
der Tourist Information Zwickau kostenlos erhältlich.
s) Zahlungsbedingungen nach VOB (B) § 16
i) Los 7: voraus. ca. 50. KW 2015 – 13. KW 2016
t) gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtig-
tem Vertreter
u) Geforderte Nachweise der Eignung der Bieter nach
VOB/A § 6 Nr. 3, Buchstaben a – i gem. Verdin-
Los 22: voraus. ca. 44. KW 2015 – 26. KW 2016
08066 Zwickau, ehemaliger Marktplatz E5
f) 50 m³ ungeb. Befestigung abbrechen und
zwischenlagern; 350 m³ mineralischen Boden
j) Nebenangebote sind zugelassen.
lösen und zwischenlagern; 35 m AW-Rohrleitun-
v)14.08.2015
Das Amtsblatt und alle in ihm enthaltenen Beiträge
k) Abholung, siehe a) Zimmer A 02-17, Postversand
gen liefern und einbauen; 1 Kontrollschacht DN
w) Landesdirektion Chemnitz, Referat 33, Altchemnit-
und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.
bis 13.07.2015
1000, Sohltiefe ca. 2,50 m; 30 m Kastenentwässe-
zer Straße 41, 09120 Chemnitz, Tel.: 0371 532-0
Die nächste Ausgabe erscheint am 15. Juli 2015.
Pulsschlag · DAS
AMTSB L ATT DER STADT ZWIC KAU 1. Juli 2015 · Nr. 13 · Seite 03
Ö FFE NTLI C H E B E KAN NTM AC H U N G
STE L L E N AU S S C H R EI BU NG D ER STADT ZWIC KAU
Im Kulturamt ist im Bereich KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Max-Pechstein-Museum zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine
Vollzeitstelle als
wissenschaftliche/r
Mitarbeiter/in / Kurator/in
neu zu besetzen.
Die Robert-Schumann-Stadt Zwickau ist
ein wichtiges kulturelles Zentrum in der
Region Westsachsen. Neben Robert Schumann gehört der in Zwickau geborene
Maler Max Pechstein zu den bedeutenden Persönlichkeiten, deren Werk in der
Zwickauer Museumslandschaft lebendig
bleibt. In den letzten Jahren ist eine
Neugestaltung der Kunstsammlungen
Zwickau herbeigeführt und in diesem
Kontext ein Max-Pechstein-Museum
eingerichtet worden. Die Werke Pechsteins werden gesammelt, bewahrt,
erforscht und dokumentiert und in
Dauer- und Sonderausstellungen präsentiert. Ein zentrales Anliegen ist neben der
Präsentation und Dokumentation ein
ebenso zeitgemäßes Vermittlungsprogramm.
Gesucht wird dafür eine innovative
Persönlichkeit mit hoher fachlicher und
sozialer Kompetenz, die gemeinsam mit
den Verantwortlichen für die Kunstsammlungen Zwickau den Bereich des
Max-Pechstein-Museums inhaltlich und
strukturell weiter entwickelt.
Folgendes interessante Aufgabenfeld
erwartet Sie:
- Organisation der Bestandsbearbeitung
und Pflege für den Themenbereich
Max Pechstein und Klassische Moderne
- Erarbeitung von Dokumentationen,
Publikationen und Ausstellungs- und
Bestandskatalogen; Kooperation mit
anderen Forschungsstellen
- Organisation und Durchführung von
Dauer-, Wechsel- und Sonderausstellungen der KUNSTSAMMLUNGEN
ZWICKAU, insbesondere im Bereich
Max-Pechstein-Museum und Klassische Moderne
- Mitarbeit an der Sammlungskonzeption der Kunstsammlungen, Vorschläge
für Sammlungserweiterungen, Mitwirkung bei Ankäufen
- Planung und Organisation von wissenschaftlichen Symposien, Tagungen
und ausstellungsbegleitenden Veranstaltungen der KUNSTSAMMLUNGEN
ZWICKAU und zum Themenbereich
Max Pechstein und Klassische Moderne
- Mitwirkung bei der Durchführung
von weiteren Veranstaltungen, Festen,
Märkten in der Zuständigkeit des Kulturamtes, Wahrnehmung von Sonderaufgaben
Gesucht wird eine Persönlichkeit mit:
- abgeschlossenem Hochschulstudium
in der Fachrichtung Kunstgeschichte
oder Museologie, vorzugsweise mit
Vertiefung in den Bereichen Klassische
Moderne, Deutscher Expressionismus
und zeitgenössische Kunst
- Berufserfahrung im Sammlungs- und
Ausstellungsbereich und in publikumsorientierter Museumsarbeit
- sehr guten Englischkenntnissen und
Kenntnissen in einer weiteren Fremdsprache
Wünschenswert sind darüber hinaus:
- fundierte Kenntnisse in der Konzeption und Durchführung von Ausstellungen
- besonderes Interesse für die Themenbereiche Max Pechstein und Klassische Moderne
- Kenntnisse zur Bestandsicherung,
präventiver Konservierung und zu
sachgerechter Lagerung
- ein hohes Maß an Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft, Kreativität
- Bereitschaft zur flexiblen Gestaltung
der Arbeitszeit
- sehr gute Kommunikationsfähigkeiten
- sicherer Umgang mit PC und MS
Office sowie Kenntnisse zu einem
Datenbankprogramm im Museumsbereich (z. B. Museumplus)
Wir bieten Ihnen:
- eine tarifgerechte Bezahlung nach
dem Tarifvertrag öffentlicher Dienst
mit Zuordnung zur Entgeltgruppe 13
sowie weitere Sozialleistungen nach
Tarifvertrag
- eine unbefristete Einstellung
- Fort- und Weiterbildungsmöglich
keiten
- Gesundheitsförderung durch Prävention und Angebote zu arbeitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchungen
Bewerbungsfrist: 16.07.2015
****************************
Im Amt für Schule, Soziales und Sport sind
ab dem 01.09.2015 und voraussichtlich ab
dem 16.11.2015 zwei Stellen als
Erzieher/in
befristet zu besetzen.
Folgendes interessante Aufgabengebiet
wartet auf Sie:
- Wahrnehmung der Erziehertätigkeit
durch Bildung, Erziehung und Betreuung der anvertrauten Kinder
- Organisation des Tagesablaufes, der
Raumgestaltung und vielseitiger
Angebote entsprechend der Bedürfnisse und Wünsche der Kinder unter
Verwirklichung des Bildungsauftrages
- Achtung auf das Kindeswohl und Einleitung von Maßnahmen zum Schutz
des Kindes
- Zusammenarbeit mit Eltern und
Absicherung der Elternmitwirkung,
ggf. Beratung in Fragen der Bildung,
Erziehung und Betreuung
-Gemeinwesenarbeit
- Dokumentation und regelmäßige
Einschätzung der Arbeit mit daraus
abzuleitenden Zielen
Gesucht wird eine Persönlichkeit mit:
- abgeschlossener Ausbildung als Staatlich anerkannte/r Erzieher/in
- bei Berufsabschlüssen vor 2009 wird
ein Nachweis über die Teilnahme am
Curriculum erwartet
Wünschenswert sind darüber hinaus:
- das Vorhandensein einer heilpädagogischen Zusatzqualifikation
- Kenntnisse zu aktuellen Gesetzen
gemäß SGB VIII und SächsKitaG und
zu einschlägigen Verordnungen und
Empfehlungen
- Kenntnisse und Fähigkeiten zur Umsetzung des sächsischen Bildungsplanes
- ein gültiger Gesundheitsausweis
- die Beherrschung eines Instrumentes
- Fähigkeiten zur Beobachtung, Analyse
und Evaluation; Planung und Organisation der Förderung der Kinder
entsprechend der individuellen Bedürfnisse
- Fähigkeiten zur Entfaltung und Weiterentwicklung der körperlichen und
geistigen Potenziale der Kinder
- ausgeprägte Kommunikations- und
Teamfähigkeiten
- Bereitschaft zur fachlichen Weiterbildung und Qualifizierung
Wir bieten Ihnen:
- eine tarifgerechte Bezahlung nach
dem Tarifvertrag öffentlicher Dienst
mit Zuordnung zur Entgeltgruppe S6
sowie weitere Sozialleistungen nach
Tarifvertrag
- eine befristete Einstellung – in einem
Fall als Mutterschutz- und Elternzeitvertretung, im zweiten Fall für die
Dauer eines Jahres auf der Grundlage
des § 14 Abs. 2 des Teilzeit- und Befristungsgesetzes
- eine Arbeitszeit mit durchschnittlich
mindestens 25 Stunden wöchentlich.
Bei entsprechendem Bedarf wird diese
Arbeitszeit flexibel auf bis zu 31,25
Wochenstunden erhöht. Befristet
bis zum 31.12.2015 ist eine Anhebung
dieser Arbeitszeit auf einem Umfang
zwischen 30 bis maximal 37,5 Stunden
möglich.
- Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
- Gesundheitsförderung durch Prävention und Angebote zu arbeitsmedizinischen Vorsorgeuntersuchungen
Bewerbungsfrist: 14.07.2015
Die Stadtverwaltung Zwickau räumt allen Bewerbern unabhängig von Geschlecht, Alter, Religion, Weltanschauung oder
Herkunft gleiche Chancen im Auswahlverfahren ein.
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei
gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Arbeitszeugnisse oder Beurteilungen, ggf. den Nachweis über
das Vorliegen einer Behinderung) bis zu angegebenen Bewerbungsfrist an folgende Anschrift:
Stadtverwaltung Zwickau, Personal- und Hauptamt
Postfach 20 09 33, 08009 Zwickau
Sind Sie interessiert?
Dann richten Sie Ihre Bewerbung mit den vollständigen
Unterlagen (Anschreiben, tabellarischer Lebenslauf, Kopien
der Schul- und Ausbildungszeugnisse bzw. Studienabschlüsse,
Hinweis: Unvollständige oder später eingehende Unterlagen
können nicht berücksichtigt werden. Die Rücksendung der
Bewerbungsunterlagen kann nur gegen Beifügung eines ausreichend frankierten Rückumschlages erfolgen.
B E KA N NTM AC H U NG
In der Gesellschafterversammlung der
Zwickauer Energieversorgung GmbH
am 20. Mai 2015 erfolgten die Feststellung des Jahresabschlusses 2014 sowie
die Entlastung der Geschäftsführung
und des Aufsichtsrates für das Geschäftsjahr 2014.
Gemäß § 99 Abs. 1 Pkt. 6 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen
liegen der Jahresabschluss und der Lagebericht für das Geschäftjahr 2014 der
Zwickauer Energieversorgung GmbH
im Kundenbüro der Gesellschaft,
Bahnhofstraße 4, 08056 Zwickau, zur
Einsichtnahme vom 01.07.2015 bis
15.07.2015 öffentlich aus.
Zwickau, 1. Juli 2015
Die Geschäftsführung
Kein Amtsblatt erhalten?
Rufen Sie an! Hotline: 0371 656-22100
Das Amt für Finanzen informiert:
Erste Vorschläge für den
Bürgerhaushalt eingegangen
I D EEN KÖ N N EN B IS 23 . AU GU ST EI N R EIC HT WER DE N
Noch knapp zwei Monate Zeit haben die
Zwickauer, um ihre Vorschläge für den
Bürgerhaushalt 2016 einzureichen. Wie im
Vorjahr stehen 300.000 Euro für Maßnahmen in städtischen Einrichtungen und auf
Spielplätzen, auf Fußwegen und Straßen,
zur Verschönerung des Stadtbildes oder zur
Verbesserung von Sicherheit und Ordnung
zur Verfügung. Drei Wochen nach dem ersten Aufruf liegen inzwischen 50 Vorschläge
von 30 Einreichern vor.
Die bisher eingegangenen Ideen betreffen
zum überwiegenden Teil Wege und Straßen. So wird beispielsweise die Sanierung
des Lichtweges in Eckersbach, die Ausbesserung der Paul-Leonhardt-Straße in Crossen, die Ausbesserung der Parkstraße oder
die Errichtung von Straßenlaternen an
verschiedenen Stellen gewünscht. Weitere
Vorhaben zielen auf die Verbesserung des
Stadtgrüns oder auf Fahrradabstellplätze
an der „Neuen Welt“ ab. Eine Übersicht
mit allen bisher eingereichten Vorschlägen steht unter www.zwickau.de/buergerhaushalt zur Verfügung. Auf dieser
Internetseite sind auch weitere Informationen zum Bürgerhaushalt zu finden.
Weitere Vorschläge können bis zum
23. August 2015 formlos an das städtische Amt für Finanzen per Post, Fax oder
E-Mail übermittelt werden (Amt für Finanzen, Postfach 200933, 08009 Zwickau,
Fax: 0375 832000, E-Mail: [email protected]).
Eintragung in das Bestandsverzeichnis
über öffentliche Verkehrsflächen der Stadt
Zwickau (gem. § 54 Abs. 2, § 3 Abs. 1 SächsStrG vom 21. Januar 1993 in der aktuellen
Fassung)
Die Große Biergasse BÖW 1 ist eine öffentliche Straße im Sinne des § 3 Sächsisches
Straßengesetz (SächsStrG). Die Flurstücke
808c und 808l der Gemarkung Zwickau
werden von der Großen Biergasse BÖW 1
seit jeher in Anspruch genommen und
sind in das o. g. Bestandsverzeichnis
einzutragen.
Das Bestandsverzeichnis der Großen Biergasse BÖW 1 liegt für den Zeitraum vom
06.07.2015 bis einschließlich 05.01.2016
im Tiefbauamt der Stadt Zwickau, Verwaltungszentrum, Haus 2, Zimmer 208,
Werdauer Straße 62 in 08056 Zwickau
während der Dienstzeiten zur Einsichtnahme aus.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen die Eintragung in das Bestandsverzeichnis kann innerhalb eines Monats
Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt Zwickau, Rathaus,
Hauptmarkt 1 in 08056 Zwickau oder
Verwaltungszentrum, Werdauer Straße 62
in 08056 Zwickau (Postanschrift: Stadtverwaltung Zwickau, PF 20 09 33, 08009
Zwickau) einzulegen.
Zwickau, den 23.06.2015
Dr. Pia Findeiß
Oberbürgermeisterin
Ö FFE NTLI C H E B E KAN NTM AC H U N G
Beschlüsse der Verbandsversammlung vom
09.06.2015 des Zweckverbandes „Industrie- und Gewerbegebiet Zwickau-Mülsen“
Beschluss 01/2015
Die Verbandsversammlung nimmt den
Prüfungsbericht bezüglich der überörtlichen Prüfung der Haushalts- und Wirtschaftsführung in den Haushaltsjahren
2007 bis 2012 zur Kenntnis.
Beschluss 02/2015
Die Verbandsversammlung stellt die Eröffnungsbilanz des Zweckverbandes „Industrie- und Gewerbegebiet Zwickau-Mülsen“ zum Stichtag 01.01.2013 mit einer
Bilanzsumme von 25.590,10 EUR fest.
Beschluss 03/2015
Die Verbandsversammlung stellt das
Ergebnis des Jahresabschlusses 2013 des
Zweckverbandes „Industrie- und Gewerbegebiet Zwickau-Mülsen“ fest.
Das Haushaltsjahr schließt ab mit:
einem ordentlichen Ergebnis
von
- 15.811,66 EUR
einem Sonderergebnis von
0,00 EUR
einer Veränderung des Finanzierungsmittelbestandes von 14.235,50 EUR
bei einer Bilanzsumme von 39.825,60 EUR
Auslegung der Eröffnungsbilanz zum
01.01.2013:
Gemäß § 131 SächsGemO wurde für den
Zweckverband die Eröffnungsbilanz
zum Stichtag 01.01.2013 aufgestellt. Die
Verbandsversammlung hat in öffentlicher Sitzung am 09.06.2015 mit Beschuss
02/2015 die Eröffnungsbilanz festgestellt.
Die Eröffnungsbilanz liegt vom 6. bis
14. Juli 2015 während der Öffnungszeit sowie Mittwoch und Freitag von 9 bis 12 Uhr
in der Gemeindeverwaltung Mülsen, St.
Jacober Hauptstraße 128, öffentlich zur
Einsichtnahme aus.
Auslegung des Jahresabschlusses 2013:
Die Verbandsversammlung hat in
öffentlicher Sitzung am 09.06.2015 mit
Beschuss 03/2015 das Ergebnis des Jahresabschlusses 2013 festgestellt.
Der Jahresabschluss 2013 liegt vom 6. bis
14. Juli 2015 während der Öffnungszeit sowie Mittwoch und Freitag von 9 bis 12 Uhr
in der Gemeindeverwaltung Mülsen, St.
Jacober Hauptstraße 128, öffentlich zur
Einsichtnahme aus.
Mülsen, den 11.06.2015
Hendric Freund
Verbandsvorsitzender
Veranstaltungen der kommunalen Kinder- und
Jugendfreizeitstätten im Juli
Vom 13. bis zum 24. Juli findet die Kinderspielstadt „Mini Zwickau“ auf dem Gelände der Pestalozzischule statt. In dieser Zeit
sowie am 27. Juli sind bis auf das Jugendcafé „City Point“ alle kommunalen Kinderund Jugendfreizeitstätten geschlossen!
 KINDER- UND JUGENDFREIZEIT
ZENTRUM MARIENTHAL
Marienthaler Straße 120, Tel. 56089980
Mo bis Sa, 14-20 Uhr: offene Freizeit;
Angebote: Mo, 16.30-18.30 Uhr: Powerhour/Fit for Kids; Di, ab 14 Uhr: Bewegung
mit Wii, Spieletreff, 16.30-17.30 Uhr:
Saalaction; Mi, ab 14 Uhr: Holz- und Fahrradwerkstatt, 16.15-17.15 Uhr: Line Dance
Kids, 17-19 Uhr: Pergamano (nur 8.7.); Do,
14.30-17.30 Uhr: Streetart, 14.30-18 Uhr:
Hobbywerkstatt, 16.30-17.30 Uhr: Sport
auf Rädern; Fr, ab 14 Uhr: Bewegung mit
Wii (nur 3.7.), 14.30-18 Uhr: Familien-Kreativ, 16-17 Uhr: Saalaction, 17-19 Uhr: Folkloretanz; Sa: offene Freizeit (nur 4.7.)
zusätzlich: Fr, 3.7.: Projektabschluss
„Zwickau neu entdecken“ – Auswertung
Quiz, Kochen wie Bergleute; Fr, 10.7.:
Überraschungsaktionen
Ferienprogramm: 3. Ferienwoche: 28.7.:
Spiele-Treff, Bewegung mit Wii; 29./30.7.:
Spiele selbstgemacht; 31.7.: Spiele aus
anderen Ländern
 KINDER-/JUGENDCAFÉ ATLANTIS
Komarowstraße 50, Tel. 474383
Kinder- und Jugendcafé: Mo bis Do,
13-19 Uhr, Fr, 13-20 Uhr und Sa, 14-18 Uhr:
Offene Freizeit
Angebote: Mo: Freies Spiel; Di: Wir bereiten uns auf die Ministadt vor; Mi: Kunst,
Krempel & mehr – Wir probieren verschiedene Handwerkstechniken aus; Do:
Activity (Angebote von und mit Susan);
Fr, 16-18 Uhr: „Kochen macht Spaß“
Training Vereine: Mo/Di: Tanzgruppe
„Wildcats“; Di bis Do: Keyboardkurs
 KINDER- UND JUGENDFREIZEITSTÄTTE CITYPOINT/SPIELHAUS
Hauptstraße 44, Tel. 835196
Spielhaus: Mo bis Fr, 13-18 Uhr; Sa, 14-18
Uhr: offenes Angebot; Jugendcafé: Mo
bis Fr, 14 bis 20.30 Uhr: offenes Angebot;
Sa, 14-18 Uhr (gemeinsam mit Spielhaus);
Kraftsport: Mo bis Fr, 14-20 Uhr; Sa, 14-18
Uhr (weitere Termine nach Vereinbarung
möglich); Internetcafé: Mo bis Fr, 14-17
Uhr; Sport: Di, 16-18 Uhr: Fussball auf
dem Südplatz; Do, 17-18.30 Uhr: Sportspiele, Humboldtschule (Turnhalle 3)
Angebote im Spielhaus: 1.7.: Holzwerkstatt; 2./3.7.: Rucksäcke gestalten; 4.7.:
Offene Freizeit; 6.7.: Montagsmaler; 7.7.:
Rasierschaum malen; 8.7.: Holzwerkstatt;
9.7.: Spritzbilder; 10.7.: Gemüsesalat; 28.7.:
Phantasiefiguren aus Modelliermasse;
29.7.: Knobelspiele; 30.7.: Bewegungsspiele
im Point; 31.7.: Phantasiefiguren anmalen
Projekte und Kurse im Jugendcafé: Mo,
16 Uhr: Kochprojekt; Di, 18 Uhr: Schneiderkurs; Mi, 16 Uhr: Mädchenprojekt;
Fr, 16-19 Uhr: Gestaltungskurs „Create it
yourself“, 17-20 Uhr: Training Jumpteam
„Infected Passion“; Sa, 15-18 Uhr: Manga-
Zeichenkurs (11.7./18.7./25.7.)
zusätzlich: 10.7.: Wii Dance Abend;
Ferienprogramm: 21.7.: Ausfahrt an den
Cospudener See (TNB: 1,70 €); 30.7.: Radtour zur Minigolfanlage nach Hirschfeld
(TNB bis 17 Jahre: 1,50 €, ab 17 Jahre: 3 €)
 JUGENDCLUB AIRPORT
Reichenbacher Str. 125, Tel. 295837
Mo bis Do, 14-20 Uhr, Fr, 14-22 Uhr, Sa,
14-18 Uhr
Angebote: Mo, 18-20 Uhr: Schwimmen
im Glück-Auf-Bad; jeden 1. Di im Monat:
Teste dein Wissen; Mi, 11.30-13 Uhr: Krafttraining (Fitnessraum an der Bielsportstätte); Mi, 18-20 Uhr: Sport (Sporthalle
Fucikschule); Do, 18-19 Uhr: Gitarrenunterricht; Fr, ab 18 Uhr: gesundes Kochen;
jeden letzten Fr im Monat, 20-22 Uhr:
Movienight
zusätzlich: 3.7., 14-21 Uhr: Ausflug in den
Tierpark Hirschfeld (JC Airport bleibt geschlossen); 31.7., 14-22 Uhr: Ausflug in den
Kletterwald (JC Airport bleibt geschlossen)
 SPIELMOBIL FERDI
Marienthaler Straße 120, Tel. 5950694 und
0163 8307568
Einsatzzeit von 13.30 bis 18.30 Uhr
Mo: Arndtstraße, Pölbitz (6.7.) Di: Sportplatzweg, Mosel (am 7. und 28.7.); Mi:
Eckersbacher Höhe (am 1., 8.und 29.7.); Do:
Südplatz, Oberhohndorf (am 2.und 30.7.);
Fr: Schulhof, Crossen (3., 10. und 31.7.)
zusätzlich: 5.7., 9-14 Uhr: VW Fußball Cup
in Glauchau; 9.7.: Schulfest Pestalozzischule
Pulsschlag · DAS
Seite 04 · 1. Juli 2015 · Nr. 13
Cello-Soiree im Schumannhaus
Zu einem sommerlichen Konzert am
Sonntag, dem 5. Juli um 19.30 Uhr lädt das
Robert-Schumann-Haus ein. Zu Gast ist
das Duo Miller Schmid, mit dem Schweizer
Cellisten Ulrich Schmid und der amerikanischen Pianistin Annlynn Miller. Auf dem
Programm stehen Werke für Violoncello
und Klavier von Robert Schumann, Franz
Schubert und Ludwig van Beethoven.
Ulrich Schmid hatte am Konservatorium
seiner Heimatstadt Bern mit dem Studium der Musik angefangen, die Studien
am Pariser Conservatoire fortgesetzt
und bei André Navarra in Detmold mit
dem Konzertexamen abgeschlossen. Er
unterrichtete fortan in Detmold eine eigene Konzertklasse, wurde Solocellist des
Philharmonischen Orchesters in Bielefeld
und wechselte später in gleicher Position
an das Staatstheater nach Darmstadt.
Annlynn Miller war zunächst Studentin
an der Juilliard-School in New York, ehe
sie an der Wiener Musikakademie ihr
Konzertdiplom erhielt. Meisterkurse bei
Wilhelm Kempff bestärkten ihre besondere Liebe zu Ludwig van Beethoven,
Robert Schumann und Johannes Brahms.
Diese Liebe teilt sie mit Ulrich Schmid.
Gemeinsam spielen sie in Zyklen das
gesamte kammermusikalische Oeuvre der
drei Komponisten, konzertierten dabei
u. a. in der Carnegie Hall in New York, der
National Gallery in Washington und in
fast allen Ländern Europas. Beide Musiker
haben zahlreiche CDs produziert.
Eintrittskarten zu 10 Euro (ermäßigt: 7,50
Euro) sind an der Museumskasse, Restkarten an der Abendkasse erhältlich. Vorbestellte und nicht abgeholte Karten werden
eine halbe Stunde vor Beginn der Veranstaltung in den freien Verkauf gegeben.
AMTSB L ATT DER STADT ZWIC KAU
Max-Pechstein-Museum
erweitert eigene Sammlung
TAGEB UC H VO N LOT TE P E C HSTE I N Ü B E RGE B E N
A L EXA N DER PEC HSTEI N, EN KEL VO N M AX P E C H STE I N , WAR I M RAH M E N DE R MU S E UMS N AC HT I N
DEN KU NSTSA MMLU NGEN ZU ER LE B E N . DO RT P RÄS E NTI E RTE E R DAS S Ü DS E E -TAGE BU C H S E I N E R
GROSSMUTTER. FOTO: FOTOATE LI E R LO R E N Z
FOTO: STA DT ZWIC KAU
Am Montag, 13. Juli ist es endlich soweit:
Das Tor zur beliebten Spielstadt Mini-
Zwickau öffnet sich zum zehnten Mal. Die
offizielle Eröffnung wird um 9 Uhr auf dem
Schulhof der Pestalozzischule stattfinden.
Ja, in diesem Jahr ist der Ferienspaß in
der Pestalozzischule, Seminarstraße 3 zu
finden, da im Areal des „alten“ Domizils
Humboldtschule ein neuer Hort für die
Kita “Stadtstrolche” entstehen wird.
Bernd Meyer, Bürgermeister für Finanzen
und Ordnung lässt es sich erneut nicht
nehmen, den großen Schlüssel, den er
den Rest des Jahres in Gewahrsam hält,
selbst an Hanna (Oberbürgermeisterin
der Spielstadt 2014) zu übergeben. Damit
öffnet sich symbolisch das Tor und der
Ferienspaß kann seinen Lauf nehmen. Bis
Freitag, den 24. Juli haben dann Kinder
im Alter von 7 bis 14 Jahre wieder die
Möglichkeit, das Leben der Erwachsenen
nachzuahmen, in verschiedene Rollen zu
schlüpfen und sich in den unterschiedlichsten Berufen zu versuchen.
www.minizwickau.de
ZEV erneuert Wärmeleitung
 Zum Geburtstag
95 Jahre
am 10. Juli:
Ruth Sambale
am 13. Juli:
Käthe Wittig
90 Jahre
am 4. Juli:
Elisabeth Sachs
am 5. Juli:
Hedwig Feistel
Christa Möller
am 8. Juli:
Irma Klug
am 9. Juli:
Gerda Hähnel
am 10. Juli:
Marga Werner
am 14. Juli:
Ruth Beyer
 Zum Ehejubiläum
70 Jahre verheiratet
(Gnadenhochzeit)
am 2. Juli:
Margret und Wolfgang Barthel
Über 30 Spielstadt-Betriebe und
200 kg Legosteine warten
M I N I - ZWI C KAU A B 13. J U L I I N D ER PESTALOZZISC H U LE
Die Oberbürgermeisterin
der Stadt Zwickau gratuliert
Die KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU
Max-Pechstein-Museum konnten ihren
ohnehin reichhaltigen Bestand an Werken und Dokumenten von Max Pechstein
erneut erweitern. Am 19. Juni wurden fünf
Neuerwerbungen erstmals der Öffentlichkeit präsentiert, die 2014 und in diesem
Jahr in die Sammlung aufgenommen werden konnten. Alexander Pechstein, Enkel
des in Zwickau geborenen Expressionisten,
überreichte an Oberbürgermeisterin Dr. Pia
Findeiß im Namen der Urheberrechtsgemeinschaft außerdem ein besonderes
Geschenk: das Tagebuch von Lotte Pechstein, der ersten Frau Max Pechsteins, das
während der Südseereise 1914 entstand.
Für den Sommer 2016 wird eine umfangreiche Ausstellung mit dem Titel „Max
und Lotte Pechstein in der deutschen Südsee. Eine Spurensuche“ geplant. Erstmals
soll hier diese für Pechstein bedeutende
Südseereise anhand von bisher noch
nicht ausgewerteten und veröffentlichten
Dokumenten, wie dem Tagebuch Lottes,
rekonstruiert werden.
Der jüngste Ankauf ist die Gouache „Die
Lesende“ aus dem Jahr 1909. Weiterhin vorgestellt wurden die Lithografie
„Somme (marschierende Kompanie)“, das
Aquarell „Tanzszene: Russisches Ballett“,
die Holzschnittmappe „Das Vater unser“ sowie Briefe mit Zeichnungen von
Max Pechstein an den Mäzen Dr. Walter Minnich. Der Erwerb dieser Werke
wurde durch Spenden der Zwickauer
Energieversorgung GmbH ermöglicht,
die das Max-Pechstein-Museum seit 2011
unterstützt. Städtische Finanzmittel
mussten nicht aufgewendet werden. Aus
konservatorischen Gründen können die
Werke künftig nur in zeitlich begrenzten
Präsentationen gezeigt werden.
Mit dem Tagebuch von Lotte unterstützt
die Urheberrechtsgemeinschaft die Stadt
Zwickau ebenfalls nicht zum ersten Mal.
Die Familie Pechstein steht den Kunstsammlungen Zwickau seit langem mit
Rat und Tat zur Seite. Erst zur Eröffnung
des Pechstein-Museums am 11. April 2014
übergab Alexander Pechstein ein einzigartiges Konvolut mit 82 Briefen und
18 Postkarten von Max Pechstein, die er
an seinen Sohn Frank schrieb.
60 Jahre verheiratet
(diamantene Hochzeit)
am 2. Juli:
Helga und Harri Engel
Sophie und Egon Großer
Anita und Wolfgang Lehmann
Erika und Karl-Heinz Wild
am 7. Juli:
Marlene und Erich Zagel
am 9. Juli:
Hannelore und Manfred Eichenmüller
Gertraude und Heinz Fischer
Elisabeth und Ernst Heinrich
Christa und Dieter Mende
Sigrid und Gerhard Rotzoll
Anneliese und Wilfried Singer
Waltraut und Othmar Stark
50 Jahre verheiratet
(goldene Hochzeit)
am 3. Juli:
Heidemarie und Reinhard Binotsch
Marion und Jürgen Friedrich
Gisela und Jürgen Fritzsche
Monika und Gerhard Kreß
Kristine und Lothar Winter
am 6. Juli:
Waltraud und Arno Tetzlaff
am 8. Juli:
Heidrun und Manfred Paul
am 10. Juli:
Regina und Jürgen Borchardt
Gertraud und Dr. Tilo Degenhardt
Ilona und Jürgen Graefe
Christine und Sieghart Hertel
Steffi und Klaus Krößig
Karin und Hartmut Riedel
Isolde und Karlheinz Schimmack
Karin und Siegfried Werner
Inge und Klaus-Peter Wolf
soweit der Veröffentlichung nicht widersprochen
wurde bzw. im Melderegister erfasst
PrimaKlima in Zwickau?!
HORTKI N DER DEN KEN KREATIV Ü BER KLIMASCH UTZ NACH
Zwickau bei
Facebook
www.facebook.com/zwickau.de
H UM B OL DTSTRASSE FÜ R VI ER WO C H EN VO LL GESPER RT
Am Montag, dem 13. Juli beginnt die
Zwickauer Energieversorgung GmbH (ZEV)
in Höhe Staatsanwaltschaft (Humboldtstraße 1) mit der Erneuerung einer Wärmeleitung. Im Zuge der Baumaßnahme ist die
Humboldtstraße zwischen Reichenbacher
Straße und Schillerstraße für ca. vier Wochen voll gesperrt. Die Erneuerung erfolgt
aufgrund eines Schadens im Querungsbereich der Humboldtstraße in 5 m Tiefe.
Der Abteilungsleiter Netze Mike Müller
erläutert: „Bereits seit einem Jahr planen
wir diese Baumaßnahme und haben alle
Möglichkeiten geprüft um die Einschränkungen für die Verkehrsteilnehmer so
gering wie möglich zu halten. Aufgrund
des geringeren Verkehrsaufkommens
13. SAXONIADE startet morgen
Vom 2. bis 5. Juli findet im Landkreis
Zwickau das 13. Internationale Festival für
Jugendblasorchester, die SAXONIADE, statt.
„Blasmusik non stopp“ heißt es, wenn
sich von Donnerstag bis Sonntag 500 junge Musiker aus Deutschland, Bulgarien,
Litauen, China, Slowakei und der Tschechischen Republik treffen, um gemeinsam zu
musizieren, Erfahrungen auszutauschen
und sich näher kennenzulernen.
Unter Schirmherrschaft der Sächsischen
Staatsministerin für Wissenschaft und
Kunst, Dr. Eva-Maria Stange, werden die
teilnehmenden Orchester die große Bandbreite ihres musikalischen Könnens bei
den Wertungsspielen einer kompetenten
Tierheim „Vielauer Wald“
feiert Jubiläum
während den Sommerferien findet die
dringend notwendige Erneuerung der
Fernwärmequerung in diesem Zeitraum
statt.“ Die ZEV investiert 100.000 Euro in
die Instandsetzung der Wärmeleitung. Insgesamt werden rund 50 m neue Leitungen
in offener Bauweise verlegt. Diese sichert
die Wärmeversorgung für das gesamte Gebiet der Bahnhofsvorstadt bis zur Kopernikusstraße ab“, so Müller weiter.
Die Versorgungssicherheit ist während
der Baumaßnahme für das gesamte
Gebiet gewährleistet. In Abstimmung mit
der Stadtverwaltung Zwickau sind Umleitungen weiträumig ausgeschildert. Der
Abschluss der Baumaßnahme ist Ende
August geplant. Die Vollsperrung wird
voraussichtlich am 7. August aufgehoben.
Jury und während der Showprogramme
dem breiten Publikum präsentieren.
Einer der Höhepunkte in Zwickau wird die
Musikschau der Nationen am Samstag,
15 Uhr auf dem Domhof sein. 500 Musiker werden sich dabei zu einem großen
Gemeinschaftsorchester vereinen.
Unterstützt wird das Festival durch
den Kulturraum Vogtland-Zwickau, die
Sparkasse Chemnitz, die Stadt Hohenstein-Ernstthal, die Stadt Zwickau, die envia
Mitteldeutsche energie AG, Dicks-Domin
und Kollegen Steuerberatungsgesellschaft
mbH, die FV Frische Vielfalt Service GmbH
und den Landkreis Zwickau.
Weitere Informationen zum Festival gibt
es im Internet unter www.saxoniade.de.
FOTO : STADT ZWI C KAU
Im 1. Quartal 2015 rief das Umweltbüro
über das Amt für Schule, Sport und Soziales
alle Erst- bis Viertklässler in Hortbetreuung
kommunaler Kindertageseinrichtungen
zum Kreativ-Wettbewerb „PrimaKLIMA
in Zwickau?!“ auf. Sechs Einrichtungen
nutzten die Möglichkeit, sich bewusst
und kreativ mit Themen wie Klimaschutz,
Treibhauseffekt, Umwelt oder Energieeinsparung auseinanderzusetzen. Der Fantasie
waren dabei keine Grenzen gesetzt. Gefragt waren eigene Ideen, Projekte, Ängste,
Hoffnungen und Wünsche, die in verschiedenster Art und Weise dargestellt werden
konnten.
Am Ende entstanden insgesamt 14 Gruppenarbeiten. Beindruckend war, wie fantasiereich und mit welchem Elan an die
Aufgabe herangegangen wurde.
Eine Jury des Umweltbüros bewertete
alle Arbeiten und ermittelte den Sieger,
auch wenn am Ende doch irgendwie alle
Gewinner waren.
Die Plätze konnten wie folgt vergeben
werden:
 Platz 1: Kindertageseinrichtung „Stadtstrolche“, Dr.-Friedrichs-Ring 6
 Platz 2: Kinderhort „Wichtelhaus“, Lunikweg 3
 Platz 3: Kindertageseinrichtung „Windbergmäuse“, Joliot-Curie-Straße 18a
Als kleine Anerkennung erhielten alle Teilnehmer eine Urkunde und die Platzierten
einen kleinen Beitrag für die Hortkasse.
Alle Wettbewerbsbeiträge sind im Bereich
Umweltbüro, Verwaltungszentrum, Werdauer Straße 62, Haus 3, 2. OG, ausgestellt
und können noch bis Ende Juli 2015 im
Rahmen der regulären Öffnungszeit besichtigt werden.
Am 1. Juli 1995 wurde das Tierheim
„Vielauer Wald“ in der Trägerschaft des
Tierschutzvereins Zwickau und Umgebung e.V. eröffnet. Dieses Jubiläum feiert
der Verein am Sonntag, dem 5. Juli von
13 bis 16 Uhr. Geboten werden nicht nur
unterschiedlichste Programmpunkte für
Groß und Klein. Vor allem erhalten Besucherinnen und Besucher Einblicke in die
Arbeit des Tierheims und in die Belange
des Tierschutzes. Auch die Stadt Zwickau
und das Tierheim sind Vertragspartner.
Der Verein kümmert sich beispielsweise
um herrenlose oder aufgefundene Tiere.
Die Einrichtung hat ihren Sitz im Tierheimweg 2 in Reinsdorf/ OT Vielau.
Stundenlauf heute im
Stadion in Wilkau-Haßlau
Die Zwickauer Stundenlaufserie macht
wieder Station im Stadion der Jugend in
Wilkau-Haßlau. Der vierte der insgesamt
fünf Läufe umfassenden Serie findet
am heutigen Mittwochabend statt. Der
Start über die Halbstundenlaufdistanz
erfolgt um 18 Uhr, ab 18.40 Uhr greifen
die Stundenläufer in das Geschehen ein.
Meldungen werden bis jeweils 30 Minuten vor den Starts im Meldebüro entgegengenommen.
Sportler, die noch nicht an den bisherigen
Läufen teilgenommen haben, können sich
online unter www.vorwaerts-zwickau.de
anmelden.
Das
ROB
TELE
Das
sofo
Der
Ums
der S
Die n
•
•
•

Download Report