PREISLISTE Nr34-2015 Brutto Preise € o. MwSt, gültig ab 2015 Viehzucht Industrie Bau Umwelt Grüne Fläche Ansprechpartner Justin CLAUSS Kevin CHERUY Tel +49 (0)151 7126 0707 Fax +33 (0)2 98 21 86 14 Email: [email protected] Tel +49 (0)151 4499 0220 Fax +33 (0)2 98 21 86 14 Email: [email protected] Sandra PEREIRA Cécile FILLOCQUE Laure SAVARD Tel +33 (0)2 98 21 86 11 Fax +33 (0)2 98 21 86 14 Email: [email protected] Tel +33 (0)2 98 21 79 38 Fax +33 (0)2 98 21 86 14 Email: [email protected] Tel +33 (0)2 98 21 86 12 Fax +33 (0)2 98 21 86 14 Email: [email protected] EMAIL TELEPHONE FAX EXPORTLEITER Etienne PIGNON [email protected] +33 (0)2 98 21 72 72 +33 (0)2 98 21 86 14 KUNDENDIENST Yannis DUMOULIN [email protected] +33 (0)2 98 21 86 48 +33 (0)2 98 21 78 80 Die Prospekte und Videos können Sie von unserer Webseite herunterladen Viehzucht PROGRAMM VIEHZUCHT 2-15 Verteilschaufel .............................................................................................................................................................................................................................................................................................. 2-11 Verteilschaufel für Trockenfutter - DUO-MIX Schaufel ...................................................................................................................................................................................... 2-3 VEGA Verteilschaufel für Maissilage ................................................................................................................................................................................................................................. 4-5 OMEGA Verteilschaufel für Grassilage, gemischte Futterration ................................................................................................................................................................... 6-7 MELODIS Misch- und Verteilschaufel ............................................................................................................................................................................................................................... 8-12 DELTA Rundballenabwickler .................................................................................................................................................................................................................................................................. 13 PICK & GO Rundballenabwickler ...................................................................................................................................................................................................................................................... 14 PICK & GO Anbaugeräte .......................................................................................................................................................................................................................................................................... 15 EINSTREUEN 16-23 DELTA Rundballenabwickler: Füttern und Einstreuen .............................................................................................................................................................................................. 16-17 SIGMA EVOLUTION Strohverteiler mit Turbine ............................................................................................................................................................................................................. 18-19 Quader- und Rundballeneinstreugerät ....................................................................................................................................................................................................................................... 20 MINI’DIS Einstreugerät ............................................................................................................................................................................................................................................................................. 21 MULTI’DIS Einstreugerät ................................................................................................................................................................................................................................................................. 22-23 ANBAUGERÄTE 24-35 Zubehöre zur Silageentnahme ..................................................................................................................................................................................................................... 24-25 Schaufel mit fester Fräse ..................................................................................................................................................................................................................................................... 24 Fräse auf Rahmen ...................................................................................................................................................................................................................................................................... 24 Schaufel mit mobiler Fräse ................................................................................................................................................................................................................................................ 25 Silageschneidzange .................................................................................................................................................................................................................................................................. 25 Anbaugeräte für ............................................................................................................................................................................................................................................................................... 26-35 Front-und Kompaktlader ...................................................................................................................................................................................................................................................... 26-29 Teleskoplader ................................................................................................................................................................................................................................................................................. 30-34 Teleskop- und Radlader > 4,5T ................................................................................................................................................................................................................................................ 35 ANBAUGERÄTE FÜR ACKERKULTUREN Getreideschaufel - Futtergeräte- Saatgut Mischschaufel 36-37 ................................................................................................................................................................................... 36-37 ANBAUGERÄTE FÜR GABELSTAPLER 38-39 KEHREN 40-54 Empfehlungen .................................................................................................................... 40 Multi’sweep - Agri’sweep ......................................................................................... 41 Kehrmodul ............................................................................................................................ 42 Agri’clean ............................................................................................................................... 43 Easy’clean ............................................................................................................................. 44 Aero’sweep - Modulo’sweep ................................................................................ 45 Pro’sweep ..................................................................................................................... 46-47 Master’clean ................................................................................................................ 48-49 Clean’box - Global sweep ....................................................................................... 50 Leader’clean ......................................................................................................................... 51 Micro’sweep - Micro’clean ....................................................................................... 52 Twister - Eckenbürste ................................................................................................... 53 Tract’sweep ........................................................................................................................... 54 REINIGUNG 54 Hochdruck Spülautomat .......................................................................................................................................................................................................................................................................... 54 BAU 55-57 Betonmischschaufel mit verstärkter Kette ............................................................................................................................................................................................................................... 55 Betonmischschaufel mit Ölbad Getriebe ................................................................................................................................................................................................................................... 56 Materialschaufel ............................................................................................................................................................................................................................................................................................ 57 UMWELT 58-59 Kompostbelüftungsschaufel ................................................................................... 58 HOFLADER KOMPAKTLADER GABELSTAPLER Sacköffner Schaufel ....................................................................................................... 59 TRAKTOR TELESKOPLADER RADLADER VERTEILSCHAUFEL Alle Abmessungen möglich: kontaktieren Sie uns VERTEILSCHAUFEL FÜR TROCKENFUTTER SERIENAUSSTATTUNG • Ladeschaufel mit Schürfleiste und Verschleisskufen, Ø350 mm Verteilschaufel • Hydraulikklappe mit der Verteilung geregelt, Öffnungsbegrenzung (serienmässiges Blech für langsame Entleerung) • Verschraubte, einstellbare, austauschbare Aufnahme für alle Trägerfahrzeuge • Funktioniert mit 1 DW Verteilschaufel zur Trockenfutterverteilung Endlosförderschnecke Verkleinerte Öffnung Gummi Rutsche Rechts- und Linksverteilung KOMPAKT- UND HOFLADER FRONTLADER EMPFEHLUNG JE NACH TRÄGERFAHRZEUG Schaufelbreite HECKHYDRAULIK VON TRAKTOR TELESKOPLADER 1,70 m 2,00 m 2,20 m 2,20 m 2,40 m Inhalt 1 m3 1,5 m3 1,1 m3 1,3 m3 1,9 m3 1,4 m3 2,0 m3 2,5 m3 Leergewicht (exkl. Sonderausstattung)* 544 kg 672 kg 560 kg 590 kg 680 kg 610 kg 710 kg 830 kg Sachnummer GAVV1C170 GAVV2C170 GAVV1C200 GAVV1C220 GAVV2C220 GAVV1C240 GAVV2C240 GAVV3C240 Preis € (mit Aufnahme) 4 871 5 720 5 082 5 215 5 935 5 346 6 070 7 119 A Sonderausstattungen Sachnummer A1 Rechts- und Linksverteilung durch einfache Umschaltung der Hydraulik vom Fahrerhaus aus EMI2VC A2 Elektroventil zur hydraulischen Blockierung der Klappe (Stromleitung einplanen) - je Klappe GAVEC A3 Manuelle Regelung der Verteilgeschwindigkeit wenn 1 Klappe GAVVVM1 A4 Manuelle Regelung der Verteilgeschwindigkeit wenn 2 Klappen (Stromleitung einplanen) GAVVVM2 A5 Elektrische Regelung der Verteilgeschwindigkeit wenn 1 Klappe (Stromleitung einplanen) GAVVVE1 A6 Elektrische Regelung der Verteilgeschwindigkeit wenn 2 Klappen (Stromleitung einplanen) GAVVVE2 A7 Gummi Rutsche (abnehmbar und Breite einstellbar +/-40cm) GAVGOUL B Sonderausstattungen für Front- und Heckhydraulik Anbau B1 Dreipunkt Kit hinten angeschweißt (braucht 1 EW) - Mehrwert B2 Hydraulischer Rahmen mit 2 Zylindern - 40x70 (braucht 1DW) - Mehrwert GAV3PTARV GAV3PTBGAV-01 Preis € 1 429 375 490 1 282 963 1 755 261 138 1 190 +23 cm Gesamte Breite 2 * Gewicht ist nicht vertraglich FÜR TROCKENFUTTER Alle Abmessungen möglich: kontaktieren Sie uns VIEHZUCHT DUO-MIX MISCH- UND VERTEILSCHAUFEL FÜR TROCKENFUTTER SERIENAUSSTATTUNG • Misch- und Verteilschaufel mit gegenläufender Doppelspirale ohne Kern • Integrierter Getriebemotor • Öffnung der einstellbaren Klappe durch mechanische Blockierung • Ventil 1/4 - Umdrehung zur Blockierung der Klappe • Verschraubte, einstellbare, austauschbare Aufnahme für alle Trägerfahrzeuge • Funktioniert mit 1 DW BILD 1 2000L Duo-Mix Schaufel Rahmen für die Waage BILD 2 Waage Duo-Mix Abmessungen Seite 1 Seite 2 Seite 3 A1 A1 (für Schaufel) 890 A2 A2 (für Tank) B BELADUNG MIT DER SCHAUFEL: DUO-MIX SCHAUFEL BELADUNG UNTER DEM SILO: DUO-MIX TANK B TANK SCHAUFEL 960 1 020 1 050 B 880 1 280 N.z. 1 080 1 320 KOMPAKT- UND HOFLADER EMPFEHLUNG JE NACH TRÄGERFAHRZEUG FRONTLADER FRONTLADER FRONTLADER HECKHYDRAULIK VON TRAKTOR TELESKOPLADER Schaufelbreite 1,70 m 2,00 m 2,40 m 2,60 m Tatsächliches Mischvolumen 480 L 580 L 900 L 1 700 L 700 L 1 100 L 2 000 L 760 L 1200 L 2200 L Wasservolumen Leergewicht (exkl. Sonderausstattung)* 510 L 350 kg 620 L 380 kg 1 200 L 660 kg 2 140 L 850 kg 750 L 430 kg 1 490 L 710 kg 2 510 L 980 kg 810 L 455 kg 1610 L 735 kg 2710 L 1045 kg SEITE 1 SEITE 1 SEITE 2 SEITE 3 SEITE 1 SEITE 2 SEITE 3 SEITE 1 SEITE 2 SEITE 3 Sachnummer Preis € Duo-Mix SCHAUFEL Mit Aufnahme siehe Bild 1 GAVDUOMIX480 GAVDUOMIX580 GAVDUOMIX900 GAVDUOMIX1700 GAVDUOMIX700 GAVDUOMIX1100 GAVDUOMIX2000 GAVDUOMIX760 GAVDUOMIX1200 GAVDUOMIX2200 5 891 6 368 8 006 9 620 7 073 8 778 10 382 7 399 9 105 10 708 +10 cm Gesamte Breite Sachnummer Preis € Duo-Mix TANK ohne Aufnahme (extra Kost hier unten) siehe Bild 2 GAVDUOMIX480T GAVDUOMIX580T GAVDUOMIX900T N.z. GAVDUOMIX700T GAVDUOMIX1100T 5 170 5 648 7 286 N.z. 6 353 8 058 Verschraubte Aufnahme für festen Dreipunkt Sachnummer GAV3PTDUOT GAV3PTDUOT GAV3PTDUOT Abnehmbare Aufnahme Sachnummer EMIFIXD EMIFIXD EMIFIXD GAV3PTDUOP GAV3PTDUOP GAV3PTDUOP 2 791 N.z. EMIFIXDP1 EMIFIXDP1 EMIFIXDP1 N.z. Preis Preis Aufnahme für festen Dreipunkt Sachnummer Preis mit Waage Sachnummer Abnehmbare Aufnahme Preis mit Waage A A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 457 568 2 735 3 456 457 568 2 735 3 456 508 568 3 512 N.z. N.z. GAV3PTDUOT GAV3PTDUOT EMIFIXD EMIFIXD GAV3PTDUOP GAV3PTDUOP 2 791 EMIFIXDP1 EMIFIXDP1 457 568 2 735 3 456 508 568 3 512 N.z. N.z. GAVDUOMIX760T GAVDUOMIX1200T 6 679 8 384 N.z. GAV3PTDUOT GAV3PTDUOT EMIFIXD EMIFIXD 568 N.z. N.z. GAV3PTDUOP GAV3PTDUOP 2 791 N.z. N.z. EMIFIXDP1 EMIFIXD1 N.z. N.z. N.z. 457 568 2 735 3 456 Sonderausstattungen Sachnummer Rechts- und Linksverteilung durch einfache Umschaltung der Hydraulik vom Fahrerhaus aus Elektroventil zur hydraulischen Blockierung der Klappe (Stromleitung einplanen) - je Klappe Manuelle Regelung der Verteilgeschwindigkeit wenn 1 Klappe Manuelle Regelung der Verteilgeschwindigkeit wenn 2 Klappen (Stromleitung einplanen) Elektrische Regelung der Verteilgeschwindigkeit wenn 1 Klappe (Stromleitung einplanen) Elektrische Regelung der Verteilgeschwindigkeit wenn 2 Klappen (Stromleitung einplanen) Feste Gummi Rutsche Elektrischer Steuerkasten Zusätzlicher Stecker für weitere kompatible Geräte (unmöglich mit der Option A8)** EMI2VDUO GAVEC GAVVVM1 GAVVVM2 GAVVVE1 GAVVVE2 GAVGOULDUOTF2 GAVACCETCDE1BPTF2 * Gewicht ist nicht vertraglich ** Siehe Einstreuen Programm Seite 16 N.z. EACCEPRISEBC7 508 3 512 N.z. Preis € 961 375 490 1 282 963 1 755 127 202 93 3 Alle Abmessungen möglich: kontaktieren Sie uns Vega VERTEILSCHAUFEL ZUR VERTEILUNG VON MAISSILAGE UND KONZENTRATEN KOMPAKT- UND HOFLADER EMPFEHLUNG JE NACH TRÄGERFAHRZEUG Breite 1,10 m 1,50 m 1,30 m Nutzbares Fassungsvermögen mit Kuppel 0,6 m 0,7 m 1,1 m 0,85 m3 1,3 m3 Kennzeichen / Flankenoberfläche V1 / 45 V1 / 45 V2 / 68 V1 / 45 V2 / 68 Leergewicht (exkl. Sonderausstattung)* 477 kg 494 kg 622 kg 528 kg 656 kg Sachnummer GAVV1110 GAVV1130 GAVV2130 GAVV1150 GAVV2150 Preis € (mit Aufnahme) Preis € verbesserte Vorbaumass 4 404 4 530 5 327 4 656 5 503 3 3 3 Kontaktieren Sie uns A Entnahme- und Verteilgeräte A1 Mobile Fräse für geregelte Silageentnahme, geregeltes automatisches Absenken (1) Option B1 nötig. Erfordert eine Mindestölmenge von 50L/min A2 Hydraulikgreifer zur Silageentnahme, 2 Zylinder (1) Option B1 nötig A3 Feste Rampe mit Silageentnahme (unmöglich auf Heckhydraulik von Traktor) (2) A4 Mechanische Entwirrungsräder Option A5 oder A6 empfohlen - Anzahl der Räder A5 Hydraulisches Entwirrungsrad (simultan zur Verteilschnecke) RMV1110 RMV1130 RMV2130 RMV1150 RMV2150 3 030 3 116 3 116 3 202 3 202 MV1110 MV1130 MV2130 MV1150 MV2150 1 127 1 194 1 194 1 257 1 257 RP1110 RP1130 RP1130 RP1150 RP1150 330 355 355 380 380 GAVROUEDV1 GAVROUEDV1 GAVROUEDV2 GAVROUEDV1 GAVROUEDV2 243 485 358 485 358 GAVTGVV1 GAVTGVV1 GAVTGVV2 761 761 812 N.z. N.z. N.z. N.z. N.z. GAVTGV150 GAVTGV150 1 034 1 034 EMI2V110 EMI2V130 EMI2V130 EMI2V150 EMI2V150 1 222 1 222 1 222 1 222 1 222 A6 Hydraulischer Entwirrer (simultan zur Verteilschnecke) A7 Rechts- und Linksverteilung durch einfache Umschaltung der Hydraulik A8 Angescheißte Schürfleiste ALAM150X16L110 ALAM150X16L130 ALAM150X16L130 ALAM150X16L150 ALAM150X16L150 165 150x16, 500HB EMILY Vorteile Rechts- und Linksverteilung Sehr grosse Öffnung der Klappe für eine gleichmässige Verteilung Hydraulischer Entwirrer 194 B Sonderausstattungen B1 Elektroventil (3) oder Option B2 B2 Elektrischer Steuerkasten (siehe Seite 8) 224 224 Sachnummer Preis € EMISEL 517 GAVACCETCDE1BP 202 GAVINV 594 GAVGOUL 261 B4 Kit für umgekehrte Umdrehung der Fräse mit Markierung der Drehrichtung Abnehmbare, einstellbare Gummi Rutsche +/- 40cm B5 Schnitzelmaschine - Option B7 nötig B6 Vorbereitung der Schnitzelmaschine (wenn Schnitzelmaschine nicht bestellt ist) GAVPBROY 237 B7 Hochleistungsmotor an Verteilschnecke (optimiert die Verteilung an Fahrzeugen mit geringer Ölmenge) GAVGMHV 477 B8 Besondere Farbe (Serienmässig: schwarz und gelb) EMICOUL 342 B9 Zusätzliche Aufnahme für Front- oder Teleskoplader EMIFIXD 582 B3 Rückwärtsdrehung der Fräse für optimale Befüllung 194 B10 Futterschieber Kontaktieren Sie uns Siehe Seite 33 Zusätzlicher Stecker B11 für weitere kompatible Geräte (unmöglich mit den Optionen C4 und B2)** 4 EACCEPRISEBC7 93 * Gewicht ist nicht vertraglich ** Siehe Einstreuen Programm Seite 16 Vega VERTEILSCHAUFEL ZUR VERTEILUNG VON MAISSILAGE UND KONZENTRATEN Alle Abmessungen möglich: kontaktieren Sie uns • • • • VIEHZUCHT SERIENAUSSTATTUNG Schaufel mit Endlosförderschnecke Automatische Hydraulikklappe nach rechts oder links, mit der Verteilschnecke geregelt Verschraubte, einstellbare, austauschbare Aufnahme für alle Trägerfahrzeuge (angeschweißte Aufnahme auf eine 1,10m breit Schaufel) Funktioniert mit 1 DW KOMPAKT- UND HOFLADER FRONTLADER HECKHYDRAULIK VON TRAKTOR (Optionen C ) 1m70 1,0 m 2m00 2m20 V1 / 45 V2/68 V1 / 45 V2/68 V1/45 V2/68 V1/45 V2/68 V1/45 V2/68 544 kg 672 kg 570 kg 698 kg 598 Kg 715 Kg 620 Kg 741 Kg 672 Kg 792 Kg GAVV1170 GAVV2170 GAVV1200 GAVV2200 GAVV1220 GAVV2220 GAVV1240 GAVV2240 GAVV1260 GAVV2260 4 782 5 631 4 991 5 748 5 123 5 844 5 249 5 961 5 718 6 670 N.z. N.z. N.z. N.z. N.z. N.z. N.z. N.z. RMV2260 Kontaktieren Sie uns 3 3 1,3 m 1,9 m 3 1,4 m 2m60 1,1 m 3 1,7 m 2m40 1,5 m 3 3 2,0 m 3 3 1,6 m 3 2,3 m3 RMV1170 RMV2170 RMV1200 RMV2200 RMV1220 RMV2220 RMV1240 RMV2240 RMV1260 3 295 3 295 3 419 3 419 3 550 3 550 3 631 3 631 3 965 3 965 MV1170 MV2170 MV1200 MV2200 MV1220 MV2220 MV1240 MV2240 MV1260 MV2260 1 321 1 321 1 476 1 476 1 552 1 552 1 602 1 602 1 747 1 747 RP1170 RP1170 RP1200 RP1200 RP1220 RP1220 RP1240 RP1240 RP1260 RP1260 404 404 411 411 436 436 454 454 507 507 GAVROUEDV1 GAVROUEDV2 GAVROUEDV1 GAVROUEDV2 GAVROUEDV1 GAVROUEDV2 GAVROUEDV1 GAVROUEDV2 GAVROUEDV1 GAVROUEDV2 485 717 485 717 485 717 485 717 728 717 N.z. N.z. N.z. N.z. N.z. N.z. N.z. N.z. N.z. N.z. GAVTGV170 GAVTGV170 GAVTGV200-02 GAVTGV200 GAVTGV200-02 GAVTGV200 GAVTGV240-02 GAVTGV240 GAVTGV260-02 GAVTGV260 1 058 1 058 1 079 1 079 1 123 1 123 1 147 1 147 1 194 1 194 EMI2V170 EMI2V170 EMI2V200 EMI2V200 EMI2V220 EMI2V220 EMI2V240 EMI2V240 EMI2V260 EMI2V260 1 222 1 222 1 222 1 222 1 247 1 247 1 258 1 258 1 284 1 284 ALAM150X16L170 ALAM150X16L170 ALAM150X16L200 ALAM150X16L200 ALAM150X16L220 ALAM150X16L220 ALAM150X16L240 ALAM150X16L240 ALAM150X16L260 ALAM150X16L260 254 254 299 299 330 330 353 Sonderausstattungen für Montage auf Heckhydraulik von Traktor Sachnummer C 353 Dreipunkt Kit hinten angeschweißt (braucht 1 EW) - Mehrwert GAV3PTARV-01 138 C2 Dreipunkt Kit hinten verschraubt (geschweisstes und zentriertes Gelenk) GAV3PTVEGABO 245 C3 Hydraulischer Rahmen für Heckhydraulik - 2 Zylinder 40x70 (braucht 1 DW) - Mehrwert GAV3PTBGAV-01 1 208 C4 Steuerkasten und Verteiler (funktioniert mit 1 EW). Nicht für Montage auf Teleskoplader geeignet. Stromleitung am Trägerfahrzeug einplanen (3) (mit Gummi Schutzdecke auf dem Elektroeinsatz) GAVDISTELEC 1 690 C5 Gummi Schutzdecke auf dem Elektroeinsatz (serienmässig mit Option C4) GAVBAV 80 (1) Elektroventil (Option B1) nötig + Stromleitung wenn nur 1DW - ausser wenn Option C4 für Heckhydraulik Anbau bestellt ist 387 Preis € C1 EMPFEHLUNGEN 387 Gesamte Breite + 235 mm Verteilung nach rechts ODER links + 320 mm Verteilung nach rechts UND links (2) Nicht empfohlen für Heckhydraulik vom Traktor (3) Lieferung und Montage einer Stromleitung am Trägerfahrzeug beim Händler einplanen * Gewicht ist nicht vertraglich 5 Ωmega VERTEILSCHAUFEL ZUR VERTEILUNG VON GEHÄCKSELTER GRASSILAGE (-6CM), MAISSILAGE, KONZENTRATEN, GEMISCHTER FUTTERRATION Alle Abmessungen möglich: kontaktieren Sie uns KOMPAKT- UND HOFLADER EMPFEHLUNG JE NACH TRÄGERFAHRZEUG Breite Nutzbares Fassungsvermögen mit Kuppel Kennzeichen / Flankenoberfläche Leergewicht (exkl. Sonderausstattung)* Sachnummer Preis € (mit Aufnahme) A Entnahme- und Verteilgeräte 1m10 1m30 1m50 1m70 2m00 0,75 m 0,9 m 3 1,1 m 3 1,0 m 3 1,3 m 3 3 1,2 m 3 1,5 m 1,4 m3 O1 / 55 587 kg O1 / 55 624 kg O2 / 68 664 kg O1 / 55 678 kg O2 / 68 718 kg O1 / 55 715 kg O2 / 68 755 kg O1 / 55 771 kg GAVO1110 GAVO1130 GAVO2130 GAVO1150 GAVO2150 GAVO1170 GAVO2170 GAVO1200 3 6 143 6 295 6 876 6 435 7 023 6 568 7 149 6 712 A1 Mobile Fräse für geregelte Silageentnahme, geregeltes automatisches Absenken (1) RM1110-01 RM1130-01 RM2130-01 RM1150-01 RM2150-01 RM1170-01 RM2170-01 RM1200-01 Option B1 nötig. Erfordert eine Mindestölmenge von 50L/min A2 Hydraulikgreifer zur Silageentnahme, 2 Zylinder (1) Option B1 nötig A3 Feste Rampe mit Silageentnahme (unmöglich auf Heckhydraulik von Traktor) (2) A4 Mechanische Entwirrungsräder. 3 030 3 116 A5 Hydraulisches Entwirrungsrad 3 295 3 410 3 618 1 127 1 194 1 241 1 257 1 298 1 321 1 404 1 476 RP1110-01 RP1130-01 RP1130-01 RP1150-01 RP1150-01 RP1170-01 RP1170-01 RP1200-01 330 355 355 380 380 404 404 411 GAVTGVV1 GAVTGVV1 GAVTGVV2 N.z N.z N.z EMI2V110 EMI2V130 EMI2V130 A6 Hydraulischer Entwirrer (simultan zur Verteilschnecke) A7 Rechts- und Linksverteilung 1 222 durch einfache Umschaltung der Hydraulik A8 Angescheißte Schürfleiste 761 1 222 N.z. 812 N.z. N.z. N.z. N.z. GAVTGV150 GAVTGV150 GAVTGV170 GAVTGV170 GAVTGV200 1 222 864 864 906 906 981 EMI2V150 EMI2V150 EMI2V170 EMI2V170 EMI2V200 1 222 1 222 1 222 1 222 1 222 ALAME150X16L110 ALAME150X16L130 ALAME150X16L130 ALAME150X16L150 ALAME150X16L150 ALAME150X16L170 ALAME150X16L170 ALAME150X16L200 150x16, 500HB A9 Angeschweißte Schürfleiste, 200x20, 500HB A10 Verschraubte Schürfleiste, 200x20, 500HB 165 194 194 224 224 254 254 299 N.z. N.z. N.z. N.z. N.z. N.z. N.z. N.z. N.z. N.z N.z N.z N.z N.z N.z N.z EMILY Vorteile B B6 Schnitzelmaschine GAVBROY 681 B7 Vorbereitung der Schnitzelmaschine GAVPBROY 237 B8 Besondere Farbe (Serienmässig: schwarz und gelb) EMICOUL 342 B9 Aufnahme für Radlader (Mehrwert) EMIFIXSP 325 Zusätzliche Aufnahme für Frontund Teleskoplader EMIFIXD 582 B4 B10 B11 Futterschieber Hydraulischer Entwirrer Sachnummer Preis € B5 B1 B3 Sehr grosse Öffnung der Klappe für eine gleichmässige Verteilung Sonderausstattungen Elektroventil. Stromversorgung einplanen (3) EMISEL oder Option B2 Elektrischer Steuerkasten GAVACCETCDE1BP siehe Seite 10 Kit für umgekehrte Umdrehung der GAVINV Fräse mit Markierung der Drehrichtung Abnehmbare, einstellbare Gummi Rutsche GAVGOUL +/- 40cm Hydraulische Verschiebung, 600mm. GAVTRANSHYD Option B1 einplanen B2 6 3 290 M2VO1110-01 M2VO1130-01 M2VO2130-01 M2VO1150-01 M2VO2150-01 M2VO1170-01 M2VO2170-01 M2VO1200-01 761 (simultan zur Verteilschnecke) Integrierte Schnecke zur Verteilung von gehäckselter Grassilage 3 202 Serienmässig Serienmässig Serienmässig Serienmässig Serienmässig Serienmässig Serienmässig Serienmässig Option A5 oder A6 empfohlen Rückwärtsdrehung der Fräse für optimale Befüllung 3 196 B12 Zusätzlicher Stecker für weitere kompatible Geräte (unmöglich mit den Optionen B2 und D3)** 517 202 594 261 2 162 Siehe Seite 33 EACCEPRISEBC7 93 * Gewicht ist nicht vertraglich ** Siehe Einstreuen Programm Seite 16 Ωmega VERTEILSCHAUFEL ZUR VERTEILUNG VON GEHÄCKSELTER GRASSILAGE (-6CM), MAISSILAGE, KONZENTRATEN, GEMISCHTER FUTTERRATION Alle Abmessungen möglich: kontaktieren Sie uns • • • • • • Schaufel mit Endlosförderschnecke, integrierter Hydraulikmotor Automatische Hydraulikklappe nach rechts oder links, mit der Verteilschnecke geregelt (Rechts- und Linksverteilung in Option) Linksverteilung für Teleskoplader Mechanische Entwirrungsräder oder hydraulischer Entwirrer, Hochleistungshydraulikmotor an Verteilschnecke Verschraubte, einstellbare, austauschbare Aufnahme für alle landwirtschaftliche Trägerfahrzeuge (angeschweißte Aufnahme auf eine 1,10m breit Schaufel) Funktioniert mit 1 DW (Siehe Tabelle C oder D) KOMPAKT- UND HOFLADER FRONTLADER HECKHYDRAULIK VON TRAKTOR (Optionen D) TELESKOPLADER (Optionen C) 2m00 2m20 2m40 2m60 3 1,7 m 2,1 m 1,6 m 1,9 m 2,3 m 1,7 m 2,0 m 2,5 m 3,0 m O2 / 68 811 kg 03/86 888 kg 01/55 823 kg 02/68 884 kg 03/86 939 kg 01/55 850 kg 02/68 913 kg 03/86 976 kg GAVO2200 GAVO3200 GAVO1220 GAVO2220 GAVO3220 GAVO1240 GAVO2240 GAVO3240 3 3 3 3 3 3 3 2m80 2,30 m 3 2,8 m 3 3,4 m 3,0 m3 3,7 m3 04/105 1040 kg 02/68 963 kg 03/86 1029 kg 04/105 1096kg 03/86 1099 kg 04/105 1168 kg GAVO4240 GAVO2260 GAVO3260 GAVO4260 GAVO3280 GAVO4280 3 3 7 296 7 821 7 065 7 797 8 272 7 529 8 243 8 786 10 169 9 623 10 062 10 673 10 464 11 100 RM2200-01 RM3200-01 RM1220-01 RM2220-01 RM3220-01 RM1240-01 RM2240-01 RM3240-01 RM4240-01 RM2260-01 RM3260-01 RM4260-01 RM3280-01 RM4280-01 3 618 3 618 3 761 3 761 3 761 3 900 3 900 3 900 3 900 4 170 4 170 4 331 4 367 4 473 M2VO2200-01 M2V3200-01 M2VO1220-01 M2VO2220-01 M2V3220-01 M2VO1240-01 M2V2240-01 M2V3240-01 M2V4240-01 M2V2260-01 M2V3260-01 M2V4260-01 M2V3280-01 M2V4280-01 1 476 RP1110-01 411 1 476 N.z 1 552 1 552 RP1220-01 RP1220-01 436 436 1 552 N.z 1 664 1 664 RP1240-01 RP1240-01 454 454 1 678 1 715 N.z N.z Serienmässig Serienmässig Serienmässig Serienmässig Serienmässig Serienmässig Serienmässig Serienmässigz 1 816 2 109 2 178 507 N.z N.z N.z N.z N.z N.z N.z N.z N.z N.z N.z N.z N.z N.z N.z N.z RP1260-01 N.z N.z N.z N.z N.z GAVTGV200 GAVTGV200 GAVTGV220 GAVTGV220 GAVTGV220 GAVTGV240 GAVTGV240 GAVTGV240-01 1 147 1 147 EMI2V200 EMI2V200 EMI2V220 EMI2V220 EMI2V220 EMI2V240 EMI2V240 EMI2V240 EMI2V240 EMI2V260 EMI2V260 EMI2V260 EMI2V280 EMI2V280 1 222 1 222 1 247 1 247 1 247 1 258 1 258 1 258 1 258 1 284 1 284 1 284 1 320 1 320 981 1 123 1 123 1 123 1 147 N.z 1 747 N.z 981 N.z 1 747 Serienmässig Serienmässig Serienmässig Serienmässig Serienmässig Serienmässig ALAME150X16L200 ALAME150X16L200 ALAME150X16L220 ALAME150X16L220 ALAME150X16L220 ALAME150X16L240 ALAME150X16L240 ALAME150X16L240 ALAME150X16L240 ALAME150X16L260 ALAME150X16L260 ALAME150X16L260 ALAME150X16L280 ALAME150X16L280 299 299 330 330 330 N.z N.z N.z N.z N.z N.z N.z N.z N.z N.z 353 353 353 353 387 387 387 415 415 ALAME200X20L240 ALAME200X20L240 ALAME200X20L240 ALAME200X20L240 ALAME200X20L260 ALAME200X20L260 ALAME200X20L260 ALAME200X20L280 ALAME200X20L280 512 512 512 512 555 555 555 597 597 EMILUTOP2400 EMILUTOP2400 EMILUTOP2400 EMILUTOP2400 EMILUTOP2600 EMILUTOP2600 EMILUTOP2600 EMILUTOP2800 EMILUTOP2800 671 671 671 671 726 C Technische Hydrauliksonderausstattungen für Montage auf Teleskoplader 726 726 Sachnummer 783 Preis € EMICLAM 162 120 325 97 GAV3PTARO 344 GAV3PTBGAV 1 208 GAVDISTELEC 1 715 C1 Hydraulikleitung Drainage auf Gerät wenn Trägerfahrzeug mit Gegendruck >50 bar**. Option C3 nötig wenn Trägerfahrzeug nicht ausgestattet EMIKDM C2 Verdrillte Hydraulikverlängerung für Drainage-Rückführung wenn ausgefahren EMIRDM C3 Rückführung am Teleskoplader wenn nicht ausgestattet EMIKDT C4 Steuerventil für Hydraulikkreis mit offener Mitte (wenn Optionen A1 oder A2) 783 D Sonderausstattungen für Montage auf Heckhydraulik von Traktor D1 Dreipunkt Kit hinten verschraubt (braucht 1 EW) - Mehrwert Schleppachse bis 2,5m3, Montage mit Gabelkopf ab 2,8m3 D2 Hydraulischer Rahmen für Heckhydraulik - 2 Zylinder 40x70 - (braucht 1 DW - Mehrwert) Schleppachse bis 2,5m3, Montage mit Gabelkopf ab 2,8m3 und bis 3,7m3 D3 Steuerkasten und Verteiler (funktioniert mit 1 EW). Nicht für Montage auf Teleskoplader geeignet Stromleitung am Trägerfahrzeug einplanen (3) (mit Gummi Schutzdecke auf dem Elektroeinsatz) D4 Gummi Schutzdecke auf dem Elektroeinsatz (serienmässig mit Option D3) EMPFEHLUNGEN (1) Elektroventil (Option B1) nötig + Stromleitung wenn nur 1DW - ausser wenn Option D3 für Heckhydraulik Anbau bestellt ist (2) Nicht empfohlen für Heckhydraulik vom Traktor (3) Lieferung und Montage einer Stromleitung am Trägerfahrzeug beim Händler einplanen * Gewicht ist nicht vertraglich ** Die Messung des Gegendrucks ist unentbehrlich. Wenn > 50 bar, Hydraulik-Drainage einplanen - Optionen C1/C2/C3 80 GAVBAV Gesamte Breite + 205 mm Verteilung nach rechts ODER links + 250 mm Verteilung nach rechts UND links 7 VIEHZUCHT SERIENAUSSTATTUNG MELΩDIS MISCH- UND von 1,30m MELODIS 50 bis 50% gehäckselte Grassilage (-6 cm) BREVETÉ NOUVEAU Edelstahlblech KOMPAKT- UND HOFLADER EMPFEHLUNG JE NACH TRÄGERFAHRZEUG Breite 1,30 m Nutzbares Fassungsvermögen mit Kuppel Kennzeichen / Flankenoberfläche Getriebemotoranzahl Gewicht (exkl. Sonderausstattung)* MELODIS 50 Sachnummer Preis € (mit Aufnahme) 1,50 m 0,90 m3 1,10 m3 1,00 m3 1,30 m3 M1 / 69 M2 / 86 M1 / 69 M2 / 86 1 1 1 1 560 Kg 600 Kg 600 Kg 650 kg GAVOMD1130 GAVOMD2130 GAVOMD1150 GAVOMD2150 6 990 7 443 7 250 7 838 RM1130-11 RM2130-11 RM1150-11 RM2150-11 3 076 3 116 3 155 3 202 M2V1130-03 M2V2130-03 M2V1150-03 M2V2150-03 EMIDG EMIDG EMIDG A Entnahme- und Verteilgeräte A1 Mobile Fräse für geregelte Silageentnahme, geregeltes automatisches Absenken (1) Option B1 nötig. Erfordert eine Mindestölmenge von 50L/min Doppelantrieb für Modelle 3,00m und 3,20m A2 Hydraulikgreifer zur Silageentnahme, 2 Zylinder (1) Option B1 nötig A3 Rechts- und Linksverteilung durch einfache Umschaltung der Hydraulik A4 Edelstahlblech 2mm A5 Angeschweißte Schürfleiste, EMILY Vorteile Große Öffnung 8 1 302 1 321 EMIDG 1 376 1 379 1 400 ATOLE2-304L ATOLE2-304L ATOLE2-304L ATOLE2-304L ALAME150X16L130 ALAME150X16L150 ALAME150X16L170 ALAME150X16L200 520 588 194 553 626 224 B Sonderausstattungen B1 Elektroventil - Stromversorgung einplanen (2) oder Option B2 B2 Elektrischer Steuerkasten. Siehe Foto B3 Kit für umgekehrte Umdrehung der Fräse mit Markierung der Drehrichtung B4 Kit für umgekehrte automatische Umdrehung des Mischers B5 Besondere Farbe (Serienmässig: schwarz und gelb) EMICOUL B6 B7 Zusätzliche Aufnahme für Front- oder Teleskoplader EMIFIXD B8 Freie Sicht 1 257 1 355 194 150x16, 500HB Stabiler Rahmen 1 239 Futterschieber Zusätzlicher Stecker für weitere kompatible Geräte (unmöglich mit den Option D2)** Sachnummer 224 GAVACCETCDE1BP Preis € 517 202 GAVINV 594 GAVINVMEL 832 342 582 EMISEL Siehe Seiten 33 EACCEPRISEBC7 93 Elektrischer Steuerkasten * Gewicht ist nicht vertraglich ** Siehe Einstreuen Programm Seite 16 VERTEILSCHAUFEL bis 2,20m • • • • • • • • VIEHZUCHT SERIENAUSSTATTUNG Spiralformiger Mischer und Flügeln aus Hardox. Doppelantrieb des Mischers (nur für die Modelle > 2,00m) Boden aus 450-Hardox (außer Flanke 1) Omega-formige Schaufel, um den Vor- und Rückwärtsgang der Mischung zu optimieren Automatische Hydraulikklappe nach rechts oder links mit großer Öffnung, mit der Verteilschnecke geregelt (Rechts- und Linksverteilung in Option). Linksverteilung für Teleskoplader Verstärkte Schaufel mit Schutzkufen Verschraubte, einstellbare, austauschbare Aufnahme für alle landwirtschaftliche Trägerfahrzeuge Funktioniert mit 1 DW + Stromleitung (siehe Tabelle C oder D) KOMPAKT- UND HOFLADER FRONTLADER HECKHYDRAULIK VON TRAKTOR (Optionen D) TELESKOPLADER 1,70 m 2,00 m 2,20 m 1,20 m 1,50 m 1,40 m 1,70 m 2,10 m 1,50 m 1,90 m3 2,30 m3 M1 / 69 M2 / 86 M1 / 69 M2 / 86 M3 / 107 M1 / 69 M2 / 86 M3 / 107 3 3 3 3 3 3 1 1 1 2 2 1 2 2 630 Kg 690 Kg 750 Kg 820 kg 880 kg 805 kg 885 kg 900 kg GAVOMD1170 GAVOMD2170 GAVOMD1200 GAVOMD2200 GAVOMD3200 GAVOMD1220 GAVOMD2220 GAVOMD3220 7 530 8 352 7 830 10 972 11 709 8 150 11 496 12 235 RM1170-11 RM2170-11 RM1200-11 RM2200-11 RM3200-11 RM1220-11 RM2220-11 RM3220-11 3 246 3 295 3 582 3 600 3 618 3 724 3 743 3 761 RM1170-03 M2V2170-03 M2V1200-03 M2V2200-03 M2V3200-03 M2V1220-03 M2V2220-03 M2V3220-03 EMIDG EMIDG EMIDG EMIDG EMIDG EMIDG EMIDG 1 365 1 385 1 454 1 465 1 476 1 556 1 567 1 579 EMIDG 1 409 1 430 1 445 1 455 1 466 1 469 1 478 1 487 ATOLE2-304L ATOLE2-304L ATOLE2-304L ATOLE2-304L ATOLE2-304L ATOLE2-304L ATOLE2-304L ATOLE2-304L 591 655 620 680 695 640 707 720 ALAME150X16L170 ALAME150X16L170 ALAME150X16L200 ALAME150X16L200 ALAME150X16L200 ALAME150X16L220 ALAME150X16L220 ALAME150X16L220 Sachnummer Preis € 254 254 299 299 299 330 C Hydrauliksonderausstattungen für Montage auf Teleskoplader 330 C1 Hydraulikleitung Drainage auf Gerät wenn Trägerfahrzeug mit Gegendruck >50 bar* Option C3 nötig wenn Trägerfahrzeug nicht ausgestattet EMIKDM C2 Verdrillte Hydraulikverlängerung für Drainage-Rückführung wenn ausgefahren EMIRDM C3 Rückführung am Teleskoplader wenn nicht ausgestattet C4 Steuerventil für Hydraulikkreis mit offener Mitte (wenn Optionen A1 oder A2) 330 162 120 325 97 EMIKDT EMICLAM D Sonderausstattungen für Montage auf Heckhydraulik von Traktor D1 Hydraulischer Rahmen für Heckhydraulik - 2 Zylinder 40x70 - (braucht 1 DW - Mehrwert) Schleppachse bis 2,5m3, Montage mit Gabelkopf ab 2,8m3 und bis 3,7m3 D2 Steuerkasten und Verteiler (funktioniert mit 1 EW). Nicht für Montage auf Teleskoplader geeignet. Stromleitung am Trägerfahrzeug einplanen (2) (Mit Gummi Schutzdecke auf dem Elektroeinsatz) D3 Gummi Schutzdecke auf dem Elektroeinsatz (serienmässig mit Option D2) EMPFEHLUNGEN (1) Elektroventil (Option B1) nötig + Stromleitung wenn nur 1DW - ausser wenn Option D2 für Heckhydraulik Anbau bestellt ist - (2) Lieferung und Montage einer Stromleitung am Trägerfahrzeug beim Händler einplanen * Die Messung des Gegendrucks ist unentbehrlich. Wenn > 50 bar, Hydraulik-Drainage einplanen - Optionen C1/C2/C3 GAV3PTBGAV 1 208 GAVDISTELEC 1 715 80 GAVBAV Gesamte Breite + 185 mm Verteilung nach rechts ODER links + 245 mm Verteilung nach rechts UND links 9 MELΩDIS MISCH- UND von 2,40m MELΩDIS 50 SERIENAUSSTATTUNG FÜR TELESKOPLADER MELΩDIS 100*** bis 50% gehäckselte Grassilage (-6 cm) • Spiralformiger Mischer und Flügeln aus Hardox. Doppelantrieb des Mischers Polyurethan Flügeln für Melodis.100 • Boden aus 450-Hardox (außer Flanke 1) • Omega-formige Schaufel, um den Vor- und Rückwärtsgang der Mischung zu optimieren • Automatische Hydraulikklappe nach rechts oder links mit großer Öffnung, mit der Verteilschnecke geregelt (Rechts- und Linksverteilung in Option). • Linksverteilung für Teleskoplader • Verstärkte Schaufel mit Schutzkufen • Verschraubte, einstellbare, austauschbare Aufnahme für alle landwirtschaftliche Trägerfahrzeuge • Funktioniert mit 1 DW + Stromleitung (siehe Tabelle C oder D) bis 100% gehäckselte Grassilage (-6 cm) SIEHE FOTO SIETE 8 FRONTLADER EMPFEHLUNG JE NACH TRÄGERFAHRZEUG HECKHYDRAULIK VON TRAKTOR (Optionen D) TELESKOPLADER < 4,5 T 2,40 m Breite Nutzbares Fassungsvermögen mit Kuppel 2,00 m 2,50 m 3,00 m 3,90 m 1,80 m3 M1 / 69 1 860 Kg M2 / 86 2 910 Kg M3 / 107 2 985 Kg M4 / 132 2 1 050 kg M5 / 163 2 1 200 kg M1 / 69 1 910 kg GAVOMD2140 GAVOMD2240 GAVOMD3240 GAVOMD4240 GAVOMD5240 GAVOMD1260 8 490 11 965 12 702 13 453 14 334 8 850 N.z N.z N.z GAVOMDH4240 GAVOMDH5240 N.z N.z N.z N.z 14 179 15 369 N.z RM1240-11 RM2240-11 RM3240-11 RM4240-11 RM5240-11 RM1260-11 M2V2240-03 M2V2240-03 M2V3240-03 M2V4240-03 M2V5240-03 M2V1260-03 EMIDG EMIDG EMIDG EMIDG EMIDG Kennzeichen / Flankenoberfläche Getriebemotoranzahl Gewicht (exkl. Sonderausstattung)* MELODIS 50 Sachnummer Preis € (mit Aufnahme) MELODIS 100 2,60 m 1,60 m 3 Sachnummer Preis € (mit Aufnahme) 3 3 3 3 A Entnahme- und Verteilgeräte A1 Mobile Fräse für geregelte Silageentnahme, geregeltes automatisches 3 779 Absenken (1) Option B1 nötig. Erfordert eine Mindestölmenge von 50L/min. Doppelantrieb für die Modelle 3,00m und 3,20m A2 Hydraulikgreifer zur Silageentnahme, 2 Zylinder (1) Option B1 nötig A3 Rechts- und Linksverteilung durch einfache Umschaltung der Hydraulik A4 Edelstahlblech 2mm A5 Angeschweißte Schürfleiste 1 639 3 797 3 816 1 664 1 689 3 836 1 714 1 737 3 955 1 752 EMIDG 1 475 1 480 1 485 1 490 1 495 1 500 ATOLE2-304L ATOLE2-304L ATOLE2-304L ATOLE2-304L ATOLE2-304L ATOLE2-304L 662 735 755 770 855 680 ALAME150X16L240 ALAME150X16L240 ALAME150X16L240 ALAME150X16L240 ALAME150X16L240 ALAME150X16L260 348 150x16, 500 HB A6 Angeschweißte Schürfleiste 348 348 348 348 381 ALAME200X20L240 ALAME200X20L240 ALAME200X20L240 ALAME200X20L240 ALAME200X20L240 ALAME200X20L260 504 512 504 504 504 546 EMILUTOP2400 EMILUTOP2400 EMILUTOP2400 EMILUTOP2400 EMILUTOP2400 EMILUTOP2600 200x20, 500 HB A7 Verschraubte Schürfleiste 200x20, 500 HB EMILY Vorteile B 671 671 Sonderausstattungen 671 671 B1 Elektroventil - Stromversorgung einplanen (2) oder Option B2 B2 Elektrischer Steuerkasten (Siehe Foto Seiten 10) B3 Kit für umgekehrte Umdrehung der Fräse mit Markierung der Drehrichtung B4 Kit für umgekehrte automatische Umdrehung des Mischers Stabiler Rahmen 3 935 Große Öffnung B5 Besondere Farbe (Serienmässig: schwarz und gelb) B6 Zusätzliche Aufnahme für Front- oder Teleskoplader 671 726 Sachnummer Preis € EMISEL 518 GAVACCETCDE1BP 202 GAVINV 594 GAVINVMEL 831 EMICOUL 342 EMIFIXD 583 B7 Futterschieber Siehe Seiten 33 Zusätzlicher Stecker EACCEPRISEBC7 B8 93 für weitere kompatible Geräte (unmöglich mit den Optionen B2 und D2)** Freie Sicht Elektrischer Steuerkasten CONSEILS - PRÉCONISATIONS EMPFEHLUNGEN (1) Elektroventil (Option B1) nötig + Stromleitung wenn nur 1DW - ausser wenn Option D2 für Heckhydraulik Anbau bestellt ist (2) Lieferung und Montage einer Stromleitung am Trägerfahrzeug beim Händler einplanen 10 *Gewicht ist nicht vertraglich **Siehe Siehe Einstreuen Programm Seite 16 ***Maximale Füllrate für Melodis.100: bis zu 80% vom nutzbaren Fassungsvermögen VERTEILSCHAUFEL EMILY Vorteile für > 4,5 T Teleskoplader • Schaufel mit ausgeschnittenen und verstärkten Seitenwänden mit 150x20 Schürfleiste • Schutzkufen • Verstärkter Boden der Schaufel • Verstärktes Lenkblech Edelstahlblech HECKHYDRAULIK VON TRAKTOR (Optionen D) TELESKOPLADER > 4,5 T TELESKOPLADER < 4,5 T 3,00 m 3,20 m 2,30 m 3 2,80 m 3 3,40 m 3 4,20 m 3 3,00 m 3 3,70 m 3 4,60 m 4,90 m 5,20 m3 M2 / 86 M3 / 107 M4 / 132 M5 / 163 M3 / 107 M4 / 132 M5 / 163 M5 / 163 M5 / 163 2 1 000 kg 2 1 035 kg 2 1 100 kg 2 1 320 kg 2 1 080 kg 2 1 150 kg 2 1 420 kg 2 1 510 kg 2 1 605 kg 2,60 m 3 2,80 m 3 GAVOMD2260 GAVOMD3260 GAVOMD4260 GAVOMD5260 GAVOMD3280 GAVOMD4280 GAVOMD5280 GAVOMD5300 GAVOMD5320 12 435 13 178 13 946 14 809 13 712 14 474 15 339 15 793 16 316 GAVMDH4280 GAVMDH5280 GAVMDH5300 GAVMDH5320 N.z N.z GAVMDH4260 GAVMDH5260 N.z N.z N.z 14 781 15 914 N.z 15 320 16 514 N.z N.z RM2260-11 RM3260-11 RM4260-11 RM5260-11 RM3280-11 RM4280-11 RM5280-11 GAVRM5300-11 GAVRM5320-11 M2V260-11 M2V3260-03 M2V4260-03 M2V5260-03 M2V3280-03 M2V4280-03 M2V5280-03 GAVM2V5300-03 GAVM2V5320-03 EMIDG EMIDG EMIDG EMIDG EMIDG EMIDG EMIDG EMIDG 4 014 1 763 4 156 1 774 4 267 1 816 4 318 1 911 4 366 4 473 2 109 2 145 4 492 2 187 5 217 5 359 2 182 2 274 EMIDG 1 505 1 510 1 515 1 520 1 525 1 530 1 543 1 540 1 545 ATOLE2-304L ATOLE2-304L ATOLE2-304L ATOLE2-304L ATOLE2-304L ATOLE2-304L ATOLE2-304L ATOLE2-304L ATOLE2-304L 763 780 795 880 805 820 930 980 1 040 ALAME150X16L260 ALAME150X16L260 ALAME150X16L260 ALAME150X16L260 ALAME150X16L280 ALAME150X16L280 ALAME150X16L280 ALAME150X16L300 ALAME150X16L320 ALAME200X20L300 ALAME200X20L320 EMILUTOP3000 EMILUTOP3200 381 381 381 381 409 409 409 ALAME200X20L260 ALAME200X20L260 ALAME200X20L260 ALAME200X20L260 ALAME200X20L280 ALAME200X20L280 ALAME200X20L280 546 546 546 546 588 588 588 EMILUTOP2600 EMILUTOP2600 EMILUTOP2600 EMILUTOP2600 EMILUTOP2800 EMILUTOP2800 EMILUTOP2800 726 726 726 726 783 783 C Hydrauliksonderausstattungen für Montage auf Teleskoplader 783 438 467 630 672 837 893 Sachnummer Preis € C1 Hydraulikleitung Drainage auf Gerät wenn Trägerfahrzeug mit Gegendruck >50 bar** Option C3 nötig wenn Trägerfahrzeug nicht ausgestattet C2 Verdrillte Hydraulikverlängerung für Drainage-Rückführung wenn ausgefahren EMIKDM C3 Rückführung am Teleskoplader wenn nicht ausgestattet EMIKDT C4 Steuerventil für Hydraulikkreis mit offener Mitte (wenn Optionen A1 oder A2) EMIRDM EMICLAM 162 120 325 97 D Sonderausstattungen für Montage auf Heckhydraulik von Traktor D1 Hydraulischer Rahmen für Heckhydraulik - 2 Zylinder 40x70 - (braucht 1 DW - Mehrwert) Schleppachse bis 2,5m3, Montage mit Gabelkopf ab 2,8m3 und bis 3,7m3 D2 Steuerkasten und Verteiler (funktioniert mit 1 EW). Nicht für Montage auf Teleskoplader geeignet. Stromleitung am Trägerfahrzeug einplanen (2) (mit Gummi Schutzdecke auf dem Elektroeinsatz) D3 Gummi Schutzdecke auf dem Elektroeinsatz Lenkbleche (serienmässig mit Option D2) GAV3PTBGAV 1 208 GAVDISTELEC 1 715 GAVBAV 80 Gesamte Breite: + 185 mm Verteilung nach rechts ODER links + 245 mm Verteilung nach rechts UND links *Gewicht ist nicht vertraglich **Die Messung des Gegendrucks ist unentbehrlich. Wenn > 50 bar, Hydraulik-Drainage einplanen - Optionen C1/C2/C3 11 VIEHZUCHT bis 3,20m MEL Ω DIS FÜR RADLADER (kontaktieren Sie uns) Bildliche Darstellung SERIENAUSSTATTUNG FÜR > 5T RADLADER • Schaufel mit ausgeschnittenen und verstärkten Seitenwänden mit 250x25 Schürfleiste • Schutzkufen • Verstärkter Boden der Schaufel • Verstärktes Lenkblech mit integrierter Schläuche • Von unten abstützende Versteifungen • 100x100x8 Untenes Verstärkungsrohr • Boden aus Hardox 450 • Spiralformiger Mischer und Flügeln aus Hardox, Doppelantrieb mit integrierten Hochleistungsmotoren • OMEGA-formige Schaufel, um den Vor- und Rückwärtsgang der Mischung zu optimieren • Automatische Hydraulikklappe nach rechts oder links mit großer Öffnung (Rechtsund Linksverteilung in Option) • Hintere Schutzgehäuse • Funktioniert mit 1 DW + Stromleitung Ergebnis 7m3 Melodis auf 230 PS Radlader EMPFEHLUNG JE NACH TRÄGERFAHRZEUG >5T RADLADER Breite 2,6 m 2,8 m 3m 3,2 m 2,6 m 2,8 m 3m 3,2 m 5,1 5,5 5,9 6,3 6,1 6,6 7 7,5 Nutzbares Fassungsvermögen mit Kuppel M 6 / 195 M 6 / 195 M 6 / 195 M 6 / 195 M 7 / 233 M 7 / 233 M 7 / 233 M 7 / 233 Kennzeichen / Flankenoberfläche 1 990 2 140 2 295 2 450 2 470 2 675 2 835 3 040 Gewicht (exkl. Sonderausstattung)* GAVOMD6260 GAVOMD6280 GAVOMD6300 GAVOMD6320 GAVOMD7260 GAVOMD7280 GAVOMD7300 GAVOMD7320 Sachnummer Preis € MELODIS 50 19 853 21 740 22 680 23 550 23 270 24 190 25 000 25 840 Aufnahme EMIFIXD-10 EMIFIXD-10 EMIFIXD-10 EMIFIXD-10 EMIFIXD-10 EMIFIXD-10 EMIFIXD-10 EMIFIXD-10 1 370 1 370 1 370 1 370 1 370 1 370 1 370 1 370 Sachnummer Preis € Sachnummer & Preis € A Entnahme- und Verteilgeräte A1 Fräse für > 5T Radlader (1) Hydraulischer Greifer für >5T A2 Radlader (1) A3 Rechts- und Linksverteilung Elektroventil A4 (Stromleitung einplanen) A5 Angeschweisste Schürfleiste 200x20 A6 Verschraubte Schürfleiste 200X20 B Sonderausstattungen GAVRM6260-11 GAVRM6280-11 GAVRM6300-11 GAVRM6320-11 GAVRM7260-11 GAVRM7280-11 GAVRM7300-11 GAVRM7320-11 5 882 6 034 6 207 6 369 5 933 6 085 6 257 6 430 2 482 GAVM2V6260-03 GAVM2V6280-03 GAVM2V6300-03 GAVM2V6320-03 GAVM2V7260-03 GAVM2V7280-03 GAVM2V7300-03 GAVM2V7320-03 2 271 2 314 2 385 2 446 2 299 2 350 2 416 EMIDG EMIDG EMIDG EMIDG EMIDG EMIDG EMIDG EMIDG 1 558 1 558 1 558 1 558 1 563 1 563 1 563 1 563 EMISEL2 EMISEL2 EMISEL2 EMISEL2 EMISEL2 EMISEL2 EMISEL2 EMISEL2 1 009 1 009 1 009 1 009 1 009 1 009 1 009 1 009 ALAME200X20L260 ALAME200X20L280 ALAME200X20L300 ALAME200X20L320 ALAME200X20L260 ALAME200X20L280 ALAME200X20L300 ALAME200X20L320 554 597 639 682 554 597 639 682 EMILUTOP2600 EMILUTOP2800 EMILUTOP3000 EMILUTOP3200 EMILUTOP2600 EMILUTOP2800 EMILUTOP3000 EMILUTOP3200 726 783 837 Sachnummer Preis € GAVACCETCDE1BP 202 B1 Elektrischer Steuerkasten B2 Kit für umgekehrte Umdrehung der Fräse mit Markierung der Drehrichtung GAVINV B3 Kit für umgekerhte automatische Umdrehung des Mischers GAVINVMEL 893 726 783 837 893 EMILY Vorteile 594 831 C Hydraulikoptionen C1 Hydraulikleitung Drainage auf Gerät wenn Trägerfahrzeug mit Gegendruck >50 bar**. Option EMIKDM C2 nötig wenn Trägerfahrzeug nicht ausgestattet C2 Rückführung am Radlader wenn nicht ausgestattet EMIKDT 325 EMICLAM 97 C3 Steuerventil für Hydraulikkreis mit offener Mitte (wenn Optionen A1 oder A2) 12 162 Grosser Durchmesser der Fräse Abnehmbare Aufnahme auf Verstärkungsrohr Verstärkte Struktur *Gewicht ist nicht vertraglich **Die Messung des Gegendrucks ist unentbehrlich. Wenn > 50 bar, Hydraulik-Drainage einplanen - Optionen C1 und C2 (1) Elektroventil nötig (A4) RUNDBALLENABWICKLER* mit manueller oder hydraulischer Umdrehung* 2 057 2 057 2 102 2 302 SERIENAUSSTATTUNG • Von Hydraulikmotor angetriebener Kratzboden • Für jeden Ballendurchmesser von 1,00m bis 1,80m • Manueller Druckverteiler für Geschwindigkeitsregelung des Kratzbodens • Abnehmbare Aufnahme (Teleskoplader, Frontlader oder auf Heckhydraulik) • Mindestölmenge: 40L/min • Funktioniert mit 1 DW • Nicht für Ballen von Festkammer-Rundballenpressen geeignet • Leergewicht von 700 bis 1000kg STATIONÄRER RUNDBALLENABWICKLER (Rechts oder Links) 2 057 2 057 2 535 1 591 EMILY Vorteile Ladeklappe mit Easy Load System (hydraulische Ladearmteleskopierung) Austauchbare Anpassung mit Verschiebung Antriebsrad und Ring vom Hydraulikmotor aktiviert, Versicherung einer regelmässigen Bewegung 2 284 Technische Daten Sachnummer Preis € RUNDBALLENABWICKLER (funktioniert mit 1DW) Steuerkasten in der Kabine mit Geschwindigkeitsregelung für den Kratzboden PAIDF 5 476 Bezeichnung STATIONÄRER DELTA RUNDBALLENABWICKLER (RECHTS ODER LINKS) DELTA RUNDBALLENABWICKLER MIT MANUELLER UMDREHUNG DELTA RUNDBALLENABWICKLER MIT HYDRAULISCHER UMDREHUNG Hydraulische Verschiebung 1 609 RUNDBALLENABWICKLER + LADEKLAPPE (funktioniert mit 2DW oder 1DW + 1 Elektroventil) Elektroventil oder Steuerkasten in der Kabine mit Geschwindigkeitsregelung für den Kratzboden RUNDBALLENABWICKLER (funktioniert mit 1DW) Steuerkasten in der Kabine mit Geschwindigkeitsregelung für den Kratzboden RUNDBALLENABWICKLER + LADEKLAPPE (funktioniert mit 2DW oder 1DW + 1 Elektroventil) Elektroventil oder Steuerkasten in der Kabine mit Geschwindigkeitsregelung für den Kratzboden RUNDBALLENABWICKLER (funktioniert mit 2DW) Steuerkasten in der Kabine mit Geschwindigkeitsregelung für den Kratzboden RUNDBALLENABWICKLER + LADEKLAPPE (funktioniert mit 3DW oder 1DW + 2 Elektroventile) Elektroventil oder Steuerkasten in der Kabine mit Geschwindigkeitsregelung für den Kratzboden PAIDFB 1 643 6 433 PAISEL 512 PAIELEC-01 PAIELEC-02 PAIDRM PAIELEC-01 PAIDRMB PAISEL PAIELEC-02 PAIDRH PAIELEC-02 PAIDRHB PAISEL PAIELEC-03 2 241 6 860 1 643 7 820 512 2 241 7 871 2 241 8 582 512 2 792 A Sonderausstattungen A1 Steuerventil für Hydraulikkreis mit offener Mitte (unnötig mit dem Steuerkasten) A2 Easy Load System (hydraulische Ladearmteleskopierung + Steuerung) CAN-Bus Steuerkasten * Für Ballen mit einem Maximalgewicht von 800 kg EMICLAM PAIBCT A3 Hydraulische Verschiebung (+/- 300mm) wenn Elektroventil (inkludiert) PAIDHSEL A4 Hydraulische Verschiebung (+/- 300mm) wenn Steuerkasten in der Kabine PAIDHELEC A5 Zusätzlicher Stecker für weitere kompatible Geräte EACCEPRISEBC7 97 399 1 314 1 569 93 13 VIEHZUCHT RUNDBALLENABWICKLER RUNDBALLENABWICKLER* BITTE FASSEN SIE IHREN B : A BALLENSPIESS MIT HYDRAULIKMOTOR A SERIENAUSSTATTUNG • Ballenspiess • 3-Punkt Aufnahme (Kat 2) • Integrierter Hydraulikmotor • Getriebesystem mit grossen Antriebsrädern • Ø 45mm Zinken - Länge 1200mm • Funktioniert mit 1 DW Bezeichnung Sachnummer 1 - Heckhydraulik Aufnahme 2 - Heckhydraulik Aufnahme + geschweisste Euro Aufnahme 3 - Heckhydraulik Aufnahme + geschweisste MX Aufnahme 4 - Heckhydraulik Aufnahme + verschraubte Aufnahme PAI3PT PAI3PTEURO PAI3PTMX PAI3PTADEM Preis € 1 624 1 878 1 878 2 207 EMPFEHLUNGEN Auf Heckhydraulik: • Maximale untere Stellung der Koppelpunkte: 210mm • Minimale obere Stellung der Koppelpunkte: 840mm RUNDBALLENABWICKLER B SERIENAUSSTATTUNG • Rechts- oder Linksabwickeln • Von Hydraulikmotor angetriebener Kratzboden • Für jeden Ballendurchmesser von 1,00m bis 1,80m • Abnehmbare Seitenwände (für Rechts- UND Linksverteilung) • Nicht für Ballen von Festkammer-Rundballenpressen geeignet 1 160 1 528 1 666 Modell LINKS ODER 2 360 RECHTS LINKS und RECHTS Modell 750 kg Gewicht (ohne Sonderausstattung)** A + B 650 kg 650 kg Gewicht (ohne Sonderausstattung)** A + B Sachnummer PAIPAG-14 PAIPAG-15 Sachnummer PAIPAG-16 Preis € 4 589 Preis € 3 635 3 635 A Sonderausstattungen Sachnummer A1 Manuelle Regelung der Verteilgeschwindigkeit wenn 1 Verteilungsseite A2 Manuelle Regelung der Verteilgeschwindigkeit wenn 2 Verteilungsseiten (Stromleitung einplanen) PAIVVM GAVVVM2 Preis € 490 1 282 EMILY Vorteile Serienmässige Heckhydraulik-Aufnahme 14 Sicherheit für den Motor Getriebesystem mit grossen Antriebsrädern (auf dem Motor) Von Hydraulikmotor angetriebener Kratzboden Getriebesystem mit grossen Antriebsrädern (auf dem Abwickler) * Für Ballen mit einem Maximalgewicht von 800 kg ** Gewicht ist nicht vertraglich ANBAUGERÄTE BITTE FASSEN SIE IHREN B : A (Siehe Seite 14) VIEHZUCHT TANK B SERIENAUSSTATTUNG • • • • • 1611 A Abnehmares und einstellbares Blech für Materialflussregelung Ø 173mm archimedische Schraube Für den Pick&Go Ballenspiess geeignet Manuelle schwenkbare Rutsche • Rechts- und Linksverteilung Verriegelung der Rutsche während des Transports Modell 2055 2223 500 L Tank Nutzvolumen Mass A Leergewicht (exkl. Sonderausstattung)** Sachnummer 500 L 925 mm 320 kg PAIPAGTREM500 2 490 Preis € 1775 A Sonderausstattungen Sachnummer A1 Tankerhöhung von 350L (850 L Tank) B PAICOUVTREM 250 455 PAIVVM 490 PAIRHC350 A2 Schutzdeckel Manuelle Regelung der Verteilgeschwindigkeit wenn 1170 Preis € A3 1 Verteilungsseite FUTTERKEHRREIFEN Maße zwischen Zinken: 880mm Max. PASST AUF DEN MEISTEN BALLENSPIESSEN: KONTAKTIEREN SIE UNS Einstellbare Stellung SERIENAUSSTATTUNG • • • • • • • 1380mm Max. Reifen 28 Zoll: 1995mm Reifen 38 Zoll: 2190mm Rechts und links • Einstellbarer Drehungsmittelpunkt Für Reifen 28 bis 38 Zoll Einstellung und Anziehen der Reiffen auf dem Träger Dichte Radnabe ohne Schmierung Verriegelung mit Kette Abstellstützen für Anbau und Lagerposition Innendurchmesser der Muffe: 60mm (für Ø45mm Zinken) Leergewicht (exkl. Sonderausstattung)** Sachnummer 100 kg PAIPAGRF 935 (2) Preis € (2) Ohne Reifen Montage vorne rechts mit Ballenspieß Vorne rechts ohne Reifen (wie geliefert) MODULO’SWEEP B 1500 / 2000 / 2500 795 485 SERIENAUSSTATTUNG 62 155 880 385 Sonderausstattungen Sachnummer Die Seitenkehrleisten, das Paar BALPOUSEXT **Gewicht ist nicht vertraglich Preis € 450 • Stahl Stärke 5mm • Verriegelung durch 4 Hebel • Geeignet für jedes Trägerfahrzeug mit Palettengabeln • Bürste mit 3 Bauteilen 0,50 m x 0,50 m • Bürstentiefe: 450 mm Bürstenbreite Anzahl der Bürste-Bauteile Bürstenbreite mit Seitenkehrleisten Leergewicht (exkl. Sonderausstattung)** Sachnummer Preis € 1,50 m 2,00 m 2,50 m 3 4 5 1,80 m 2,29 m 2,77 m 87 kg 109 kg 132 kg BALPOUS150 BALPOUS200 BALPOUS250 747 981 1 098 15 RUNDBALLEN ABWICKLER MIT STREUSCHEIBEN* RUNDBALLENABWICKLER MIT 180° MANUELLER ODER HYDRAULISCHER UMDREHUNG UND FESTER EINSTREUGERÄT - AUF HECKANBAU 2 033 2 302 3 208 SERIENAUSSTATTUNG • • • • • • • • • 3 208 Steuerkasten in der Kabine mit Geschwindigkeitsregelung für den Kratzboden Von Hydraulikmotor angetriebener Kratzboden Abnehmbare Streuscheiben mit Schnellkupplungen Verschraubte Aufnahme Für jeden Ballendurchmesser von 1,00m bis 1,80m Mindestölmenge: 40L/min Nicht für Ballen von Festkammer-Rundballenpressen geeignet Leergewicht von 750 bis 1050kg Funktioniert mit 1 DW + Stromleitung FESTER RUNDBALLENEINSTREUGERÄT AUF HECKANBAU 1 626 1 213 2 996 EMILY Vorteile 2 996 Bezeichnung FESTER RUNDBALLENEINSTREUGERÄT AUF HECKANBAU RUNDBALLENABWICKLER MIT MANUELLER UMDREHUNG UND EINSTREUEN AUF HECKANBAU Abnehmbare Streuscheiben RUNDBALLENABWICKLER MIT HYDRAULISCHER UMDREHUNG UND EINSTREUEN AUF HECKANBAU Technische Daten FESTER RUNDBALLENEINSTREUGERÄT AUF HECKANBAU 8 880 PAIDRMPA 10 397 RUNDBALLENABWICKER + LADEKLAPPE PAIDRMPAB 12 133 RUNDBALLENABWICKLER ZUM EINSTREUEN PAIDRHPA 11 952 RUNDBALLENABWICKER + LADEKLAPPE PAIDRHPAB 13 685 Sachnummer Preis € A1 Easy Load System (hydraulische Ladearmteleskopierung + Steuerung) A2 Hydraulische Verschiebung (+/- 300mm) A3 Zusätzlicher Stecker für PAIPA Preis € RUNDBALLENABWICKLER ZUM EINSTREUEN A Sonderausstattungen Unabhängiger Hydraulikmotor Sachnummer PAIBCT PAIDHELEC für weitere kompatible Geräte EACCEPRISEM7EPIC 393 1 546 93 EMILY Vorteile Integrierte Schläuche 16 Abnehmbare und versetzbare Aufnahme BUS CAN Steuerkasten für das ganze EMILY Programm (Vega, Omega, Melodis) * Für Ballen mit einem Maximalgewicht von 800 kg ZUM FÜTTERN UND EINSTREUEN MIT FEDERZINKEN* 2 033 2 100 2 302 3 044 3 277 SERIENAUSSTATTUNG • Steuerkasten in der Kabine mit Geschwindigkeitsregelung für den Kratzboden • Von Hydraulikmotor angetriebener Kratzboden • Verschraubte Aufnahme • Hydraulische Klappvorrichtung des Einstreuensystems • Für jeden Ballendurchmesser von 1,00m bis 1,80m* • Mindestölmenge: 40L/min • Nicht für Ballen von Festkammer-Rundballenpressen geeignet • Leergewicht von 750 bis 1050kg • Funktioniert mit 1 DW + Stromleitung RUNDBALLENABWICKLER ZUM EINSTREUEN (rechts oder links) 2 050 1 614 2 302 3 044 1 614 EMILY Vorteile Technische Daten Sachnummer RUNDBALLENABWICKLER ZUM EINSTREUEN PAIDPF 8 351 RUNDBALLENABWICKER + LADEKLAPPE PAIDPFB 10 109 RUNDBALLENABWICKLER ZUM EINSTREUEN MIT MANUELLER 180° UMDREHUNG RUNDBALLENABWICKLER ZUM EINSTREUEN PAIDPRM 9 891 RUNDBALLENABWICKER + LADEKLAPPE PAIDPRMB 11 652 RUNDBALLENABWICKLER ZUM EINSTREUEN MIT HYDRAULISCHER 180° UMDREHUNG RUNDBALLENABWICKLER ZUM EINSTREUEN PAIDPRH 11 469 RUNDBALLENABWICKER + LADEKLAPPE PAIDPRHB 13 227 Bezeichnung RUNDBALLENABWICKLER ZUM EINSTREUEN (RECHTS ODER LINKS) Stellung zum Einstreuen A Sonderausstattungen Sachnummer Preis € A1 Easy Load System (hydraulische Ladearmteleskopierung + Steuerung) Hydraulische Klappvorrichtung des Einstreuensystems - nicht mit den A2 Streuscheiben kompatibel (+ 1 hydraulische Funktion - schon inkludiert) A3 Hydraulische Verschiebung (+/- 300mm) Stellung zum Abwickeln A4 Zusätzlicher Stecker für Preis € PAIBCT PAIDHELEC für weitere kompatible Geräte 393 Serienmässig EACCEPRISEM7EPIC 1 546 93 EMILY Vorteile Ladeklappe mit Easy Load System (hydraulische Ladearmteleskopierung) Antriebsrad und Ring vom Hydraulikmotor aktiviert, Versicherung einer regelmässigen Bewegung * Für Ballen mit einem Maximalgewicht von 800 kg Hydraulische Verschiebung 17 EINSTREUEN RUNDBALLENABWICKLER ZUM EINSTREUEN MIT MANUELLER ODER HYDRAULISCHER 180° UMDREHUNG σsigma Evolution σsigma Evolution STROHVERTEILER MIT TURBINE SERIENAUSSTATTUNG • Für Teleskoplader und Radlader geeignet • Dreifacher Wechselboden: patentiert mit 2 integriertem Hydraulikmotoren • Automatische Strohversorgung der Turbine • Spiraleförmige Auflösewalze mit integriertem Hydraulikmotor für Leistungsoptimierung 1 330 3 608 4 102 • Turbine: Antrieb der Turbine durch Direktmotor,abnehmbare Flügeln und Turbinekonturen aus Hardox • Ausgeschnittene Ladeklappe: Öffnung mit 2 Zylindern mit Rückhaltearm für Quaderballen • Auswurf mit 260° Schwenkbereich: hydraulisch angetrieben, Drehung nach rechts und links, mögliche Drehung nach oben und nach unten dank elektrischem Zylinder 2 240 • Rückhaltearme mit Spannfeder für Quaderballen • 1 650 2 234 Steuerkasten in der Kabine (siehe Emily Vorteile auf Seite 19) • Steine-Behälter • Verschraubte Aufnahme EMILY Vorteile Patentierter Dreifacher Wechselboden (zuverlässigheit, keine Pflege) Auswurf mit 260° Schwenkbereich 18 Direktmotor auf der Turbine (keine Pflege) Spiraleförmige Auflösewalze für Leistungsoptimierung Verschraubte Aufnahme Klappe für Pflege des Wechselbodens STROHVERTEILER MIT TURBINE SERIENAUSSTATTUNG Leergewicht (ohne Sonderausstattung)* 1 350 kg Sachnummer PAIGPA-01 Preis € 16 390 A Sonderausstattungen Sachnummer A1 Zusätzlicher Stecker EACCEPRISEM7EPIC A2 Wasservernebelung PAIGPAARRO Hydraulischer Mengenteiler, wenn A3 Fördermenge am Auslegerende > 110L/min PAIGPADIV für weitere kompatible Geräte Preis € 93 1 100 730 EMILY Vorteile Freie Sicht und Rückhaltearm für Quaderballen * Gewicht ist nicht vertraglich Ausgeschnittene Ladeklappe Wasservernebelung BUS CAN Steuerkasten für das ganze EMILY Programm (Vega, Omega, Melodis) 19 EINSTREUEN • 1 EW mit 1 Zoll-Rückleitung • Stromleitung: elektrische Schaltung in der Kabine mit einem 3-poligen Stecker • Mindestölmenge : 70L/Min am Auslegerende. Wenn > 110L/Min Option A3 nötig • Druck = mind. 220 bar QUADER- UND RUNDBALLEN EINSTREUGERÄT* EINSTREUGERÄT Quaderballen Quader- und Rundballen SERIENAUSSTATTUNG • Montage auf Palettengabeln um nach vorne links einzustreuen (Zinken: 150x60mm Max.) • Vorbereitung für verschraubte Aufnahme um nach vorne einzustreuen • 6mm Stahl • Fördertrommel mit Messern • Automatisches Lenkblech mit Gas Zylinder nach innen (Strohfluß ist nach innen kanalisiert und sich lässt automatisch einfahren, sobald das Einstreugerät auf dem Boden liegt) • Einstreuwalze mit grossem Durchmesser (Freilauf Kit) • Mechanisches Lenkbech für Strohfluß Kanalisierung • Erforderliche Mindestölmenge: 50L/Min • Funktioniert mit 1DW • Für Quaderballen von 1,20m x 0,70/0,90/1,20 x 2,50m (2,55 max.) und für Rundballen bis Ø1,80m Spezifische Serienausstattung für Quaderballen Einstreugerät Spezifische Serienausstattung für Quader- und Rundballen Einstreugerät • Einstreugerät mit Abschiebesystem und Kratzboden mit flachen Schienen (regelmäßige Strohversorgung der Einstreuwalze) • Antrieb des Abschiebesystems durch Getriebemotor mit doppeltem Druckbegrenzer für mehr Sicherheit • Geschwindigkeitsregelung des Abschiebesystems durch manuellen Durchflussbegrenzer • Kratzboden mit flachen Schienen • Antrieb des Kratzbodens durch Getriebemotor mit doppeltem Druckbegrenzer für mehr Sicherheit • Geschwindigkeitsregelung des Kratzbodens durch manuellen Durchflussbegrenzer Quaderballen Quader- und Rundballen 2680 C Abschiebesystem Kratzboden 1480 B 1480 B 1930 A 3570 D 1930 A Ballentyp Leergewicht (exkl. Sonderausstattung)** Maß A Maß B Maß C Maß D Sachnummer Preis € Quaderballen Quader- und Rundballen 1 300 kg 1 230 kg 1 930 mm 1 480 mm 2 680 mm 3 570 mm PAIBC PAIBCR 9 624 10 630 A Aufnahme Sachnummer Preis € A1 Abnehmbare Aufnahme EMIFIXD A2 Aufnahme für festen Dreipunkt (geschweisst) PAI3PTBC 574 270 B Gemeinsame Optionen B1 Durchflußbegrenzer für die Fördertrommel PAIREGROT B2 Steuerventil für Geschwindigkeitsregelung (Stromleitung einplanen) B3 Hydraulikversorgung um nach vorne rechts einzustreuen PAIEC PAILIGNHYD 490 550 170 C Hydrauliksonderausstattungen für Montage auf Teleskoplader C1 Hydraulikleitung Drainage auf Gerät wenn Trägerfahrzeug mit Gegendruck >50 bar***. Option C3 nötig wenn Trägerfahrzeug nicht ausgestattet EMIKDM C2 Verdrillte Hydraulikverlängerung für Drainage-Rückführung wenn ausgefahren EMIRDM C3 Rückführung am Teleskoplader wenn nicht ausgestattet EMIKDT 20 162 120 325 * Für Ballen mit einem Maximalgewicht von 800 kg ** Gewicht ist nicht vertraglich *** Die Messung des Gegendrucks ist unentbehrlich. Wenn > 50 bar, Hydraulik-Drainage einplanen - Optionen C1/C2/C3 MINI’DIS EINSTREUGERÄT MINI’DIS EINSTREUGERÄT 1414 245 A A + 460 1729 • Verschraubte, einstellbare, austauschbare Aufnahme für Kompaktlader, Kompakttraktor und Frontlader < 80 PS (Besonderaufnahme auf 60x60 Vierkantrohr) • Kunststoff Band mit Seitenführungsriemen und Dichtungsprofil aus Stahl • Rechts- und Linksverteilung • Direktantrieb des unteren Entwirrers mit Messern • Antrieb der Kette des oberen Entwirrers (gleichzeitig mit dem Band) • Ausgeschnittene Struktur um entlang die Mauer die Schaufel zu beladen • Lochblech an der Rückseite • Funktioniert mit 1 DW Innenbreite (m) Wasservolumen (L) Nutzbares Fassungsvermögen mit Kuppel (m³) Gesamte Breite (m) Leergewicht (kg)* Sachnummer Preis € 1 1,2 1,4 100 1,2 130 1,6 150 1,9 1,66 310 PAIGLL1100 2,06 365 PAIGLL1120 2,36 430 PAIGLL1140 4 675 4 801 5 087 EMILY Vorteile Lochblech an der Rückseite für eine gute Sicht Verstärkte Seiten Spezielle verschraubte Aufnahme Zwei Entwirrer ECKENBURSTE (Siehe Seite 53) * Gewicht ist nicht vertraglich 21 EINSTREUEN SERIENAUSSTATTUNG MULTI’DIS MULTI’DIS (Sägemehl, Hackspäne, gehäckseltes Stroh 1400 1174 1463 1715 Innenbreite (m) 1,6 Nutzvolumen (m ) 3 Flanke/Flankenoberfläche Gesamte Breite (m) Gewicht (ohne Sonderausstattung)* (kg) Sachnummer Preis € 1,8 1,4 2,1 1,5 2,3 F2/0.68 2 590 PAIGLL2160 F4/105 2 600 PAIGLL4160 F2/0.68 2,2 660 PAIGLL2180 F4/105 2,2 700 PAIGLL4180 6 797 8 737 6 919 8 817 Sachnummer / Preis € A Sonderausstattungen Fördertrommel - unbedingt für gehäckseltes Stroh bei Flanke 4 A1 (mit der Überlastsicherung nicht kompatibel) Option A2 nötig A2 Die Fördertrommel ist mit dem Band synchronisiert (nötig mit Option A1) N.z N.z PAIGL4AR160 1 756 PAIASS N.z 558 N.z PAIGL4AR180 1 807 PAIASS 558 A3 Überlastsicherung für das Band für schwere Materialien (Maissilage / Kompost) Unnötig mit Fördertrommel bei Flanke 4 PAILCG2160 PAILCG4160 PAILCG2180 PAILCG4180 A4 Hydraulischer Greifer mit 2 Zylindern - Option A10 nötig PAIM2V2160 PAIM2V4160 PAIM2V2180 PAIM2V4180 ALAME150X16L160 ALAME150X16L160 ALAME150X16L180 ALAME150X16L180 PAITH PAITH PAITH PAITH A5 Angeschweisste Schürfleiste, 150x16, 500HB 213 1 309 333 A6 Hydraulische Öffnung der 2 Klappen Hydraulischer Rahmen (Schleppachse oder Gabelkopf für 2,9m3) Braucht 1DW A7 (Mehrwert) A8 Lenkblech zum Maissilage Einstreuen nach vorne links / hinten rechts A9 Lenkblech zum Maissilage Einstreuen nach vorne rechts / hinten links A10 Elektroventil (Stromleitung einplanen) 233 1 472 333 366 1 076 1 076 1 076 GAV3PTBGAV-02 GAV3PTBGAV-02 GAV3PTBGAV-02 PAIDEFD PAIDEFD PAIDEFD PAIDEFD PAIDEFG PAIDEFG PAIDEFG PAIDEFG EMISEL EMISEL EMISEL EMISEL 1 094 365 365 1 094 365 365 518 1 094 365 365 518 Sachnummer Hydraulikleitung Drainage auf Gerät wenn Trägerfahrzeug mit Gegendruck >50 bar**. Option B3 auch nötig wenn Trägerfahrzeug nicht ausgerüstet Verdrillte Hydraulikverlängerung für Drainage-Rückführung wenn ausgefahren Rückführung am Teleskoplader wenn nicht ausgerüstet Steuerventil für Hydraulikkreis mit offener Mitte (nötig mit Entnahmegerät - Option A4) 22 366 1 543 1 076 518 Liegeboxen einstreuen 1 401 284 GAV3PTBGAV-02 B Hydraulische Sonderausstattungen B1 B2 B3 B4 264 EMIKDM EMIRDM EMIKDT EMICLAM 1 094 365 365 518 Preis € 162 120 325 97 Hühnerstähle einstreuen ** Die Messung des Gegendrucks ist unentbehrlich. Wenn > 50 bar, Hydraulik-Drainage einplanen - Optionen B1/B2/B3 EINSTREUGERÄT MULTI’DIS + SAND (1) und Maissilage in Option) SERIENAUSSTATTUNG • Schaufel mit ausgeschnittenen und verstärkten Seitenwänden • Hydraulischer Entwirrer (Patent) mit dem Förderband synchronisiert • Endloses Band ohne Tackernadel • Gebaucht und vulkanisierte Walze des Motors • Gebaucht und vulkanisierte Nachlaufwalze • Lochblech an der Rückseite • Seitenführungsriemen für das Band • Rechts und Linksverteilung mit mechanischer Einstellung • Verschraubte Aufnahme • Funktioniert mit 1 DW 2,0 2,2 • Hydraulischer Entwirrer (Patent) mit dem Förderband synchronisiert • Überlastsicherung für das Band • Endloses Band ohne Tackernadel • Gebaucht und vulkanisierte Walze des Motors • Gebaucht und vulkanisierte Nachlaufwalze • Seitenführungsriemen für das Band • Rechts und Linksverteilung mit mechanischer Einstellung • Leistungsstarker Motor • Verschraubte Aufnahme • Funktioniert mit 1 DW 1,6 1,8 2,0 2,2 1,7 2,6 1,9 2,9 1,4 1,5 1,7 1,9 F2/0.68 2,4 730 PAIGLL2200 F4/105 2,4 800 PAIGLL4200 F2/0.68 2,6 800 PAIGLL2220 F4/105 2,6 900 PAIGLL4220 F2/0.68 2 640 PAIGS2160 F2/0.69 2,2 710 PAIGS2180 F2/0.70 2,4 780 PAIGS2200 F2/0.71 2,6 850 PAIGS2220 8 944 7 179 9 070 7 302 7 424 7 555 7 684 7 050 Sachnummer / Preis € N.z N.z PAIGL4AR200 1 888 PAIASS N.z Sachnummer / Preis € PAIGL4AR220 N.z N.z N.z N.z N.z N.z N.z N.z Serienmässig Serienmässig Serienmässig Serienmässig 1 675 N.z N.z N.z N.z ALAME150X16L180 ALAME150X16L200 ALAME150X16L220 PAITH PAITH PAITH 1 979 PAIASS 558 N.z PAILCG2200 PAILCG4200 PAILCG2220 PAILCG4220 PAIM2V2200 PAIM2V4200 PAIM2V2220 PAIM2V4220 315 1 476 335 1 614 365 1 551 558 386 ALAME150X16L200 ALAME150X16L200 ALAME150X16L220 ALAME150X16L220 ALAME150X16L160 PAITH PAITH PAITH PAITH PAITH 400 400 431 431 333 366 400 431 1 076 1 076 1 076 1 076 1 076 1 076 1 076 1 076 GAV3PTBGAV-02 GAV3PTBGAV-02 GAV3PTBGAV-02 GAV3PTBGAV-02 GAV3PTBGAV-02 GAV3PTBGAV-02 GAV3PTBGAV-02 GAV3PTBGAV-02 PAIDEFD PAIDEFD PAIDEFD PAIDEFD PAIDEFG PAIDEFG PAIDEFG PAIDEFG EMISEL EMISEL EMISEL EMISEL 1 094 365 365 518 1 094 365 365 518 1 094 365 365 518 1 094 1 094 1 094 365 1 094 1 094 A 365 1174 518 A + 420 1463 EMILY Vorteile Lenkblech zum Maissilage Einstreuen Überlastsicherung für das Band Hydraulischer Entwirrer Fördertrommel (1) Das Multi’Dis Einstreugerät ist für Sägemehl, Hackspäne, gehäckseltes Stroh, Kompost, Maissilage und Sand geeignet * Gewicht ist nicht vertraglich 23 EINSTREUEN SERIENAUSSTATTUNG ZUBEHÖRE ZUR SCHAUFEL MIT FESTER FRÄSE SERIENAUSSTATTUNG Entwickelt für die Entnahme von Mais- und Grassilage (-6cm) • In der Fräse integrierter Hydraulikmotor • Gescwheisste Aufnahme • Funktioniert mit 1DW • Erfoderliche Mindestölmenge: 30L/min 1 145 1,10 m Breite 747 Flankenoberfläche FLANKE 1 - Stahlstärke 6mm Nutzvolumen Gewicht (exkl. Sonderausstattung)* 1 330 1 2 3 1 2 3 1 2 3 0,75 m³ 0,90 m³ 0,48 m³ 0,88 m³ 1,05 m³ 0,55 m³ 1,02 m³ 1,20 m³ 340 kg 500 kg 680 kg 360 kg 520 kg 640 kg 380 kg 540 kg 660 kg Sachnummer ACHGRF110 ACTGRF1110 ACTGRF2110 ACHGRF130 ACTGRF1130 ACTGRF2130 ACHGRF150 ACTGRF1150 ACTGRF2150 Preis € 4 168 4 599 4 681 4 248 4 684 4 791 4 333 4 774 4 906 1,70 m Flankenoberfläche FLANKE 2 - Stahlstärke 8mm 1 3 1 2,10 m 2 3 1 2 3 Nutzvolumen 0,64 m 1,16 m 1,38 m 0,71 m 1,30 m 1,50 m 0,82 m 1,40 m 1,70 m3 Gewicht (exkl. Sonderausstattung)* 400 kg 560 kg 680 kg 420 kg 580 kg 700 kg 440 kg 600 kg 720 kg 3 3 3 3 3 3 3 Sachnummer ACHGRF170 ACTGRF1170 ACTGRF2170 ACHGRF190 ACTGRF1190 ACTGRF2190 ACHGRF210 ACTGRF1210 ACTGRF2210 Preis € 4 422 4 866 5 026 4 513 4 961 5 169 4 695 5 129 5 332 2,30 m Flankenoberfläche 1 124 1,90 m 2 3 Breite 1 430 1,50 m 0,40 m³ Breite 967 1,30 m 1 2 2,50 m 3 1 2 3 Nutzvolumen 3 0,89 m 3 1,50 m 3 1,90 m 3 0,97 m 3 1,60 m 2,00 m3 Gewicht (exkl. Sonderausstattung)* 460 kg 620 kg 740 kg 480 kg 640 kg 760 kg Sachnummer ACHGRF230 ACTGRF1230 ACTGRF2230 ACHGRF250 ACTGRF1250 ACTGRF2250 Preis € 4 877 5 311 5 548 5 101 5 519 5 844 FLANKE 3 - Stahlstärke 8mm +5 cm Gesamte Breite HYDRAULISCHE SONDERAUSSTATTUNGEN: SIEHE SEITE 25 FRÄSE AUF RAHMEN SERIENAUSSTATTUNG - STANDARD ANWENDUNG Entwickelt für die Entnahme von Mais- und Grassilage (-6cm) • Verschraubte und einstellbare Aufnahme für Traktor oder Teleskoplader • Fräse mit Klingen durch eine Kette angetrieben • 1 Hochleistungsmotor (Vorbereitung für einen zweiten Motor ist serienmässig) Breite (Maß A) STANDARD ANWENDUNG INTENSIVE ANWENDUNG 2,2 m Gewicht 410 kg (exkl.Sonderausstattung)* Sachnummer ACTCHARF220-11 Preis € 4 175 2,4 m 2,6 m 450 kg 490 kg ACTCHARF240-11 ACTCHARF260-11 4 389 4 615 SERIENAUSSTATTUNG - INTENSIVE ANWENDUNG Entwickelt für die Entnahme von Mais- und Grassilage (-6cm) • Verschraubte und einstellbare Aufnahme für Traktor oder Teleskoplader • Fräse mit Winkelklingen für gehäckselte Grassilage durch eine Kette angetrieben • 1 Hochleistungsmotor (Vorbereitung für einen zweiten Motor ist serienmässig) A Breite (Maß A) Gemeinsame Sonderausstattungen A1 Doppelantrieb der Fräse 24 Sachnummer Preis € ACTDER 1 150 2,2 m Gewicht 420 kg (exkl.Sonderausstattung)* Sachnummer ACTCHARF220-12 Preis € 5 070 HYDRAULISCHE SONDERAUSSTATTUNGEN: SIEHE SEITE 25 2,4 m 2,6 m 460 kg 500 kg ACTCHARF240-12 ACTCHARF260-12 5 345 5 635 ** Gewicht ist nicht vertraglich SILAGEENTNAHME SCHAUFEL MIT MOBILER FRÄSE SERIENAUSSTATTUNG 1 021 FRONTLADER 1 261 Breite (2) 1,30 m 1,50 m 1,70 m 1,90 m 2,10 m 2,30 m 2,50 m Nutzvolumen Gewicht (ohne Sonderausstattung)* 0,70 m3 0,81 m3 0,92 m3 1,03 m3 1,13 m3 1,24 m3 1,35 m3 400 kg 450 kg 500 kg 550 kg 600 kg 650 kg 675 kg Sachnummer ACHGRM130-01 ACHGRM150-01 ACHGRM170-01 ACHGRM190-01 ACHGRM210-01 ACHGRM230-01 ACHGRM250-01 Preis € 4 915 5 095 5 285 5 482 5 672 6 050 6 239 ZUBEHÖRE ZUR SILAGEENTNAHME Entwickelt für die Entnahme von Mais- und Grassilage (-6cm) • Schaufel mit Fräse mit 2 Zylindern (1) (automatisches und kontrolliertes Absenken) • Geschweisste Aufnahme • Funktioniert mit 1DW (siehe Optionen B) 1 668 ANBAUGERÄTE (2) 1,10m Breite: kontaktieren Sie uns TELESKOPLADER 2,10 m 2,30 m 2,50 m Nutzvolumen 1,65 m3 1,80 m3 2 m3 Gewicht (ohne Sonderausstattung)* 900 kg 990 kg 1 070 kg ACTGRM2210 ACTGRM2230 ACTGRM2250 6 756 6 930 7 209 Breite 2262 1322 Sachnummer Preis € 1632 A FÜR FRONTLADER UNBEDINGT EMPFOHLENE HYDRAULIKOPTIONEN Sachnummer A1 Set Hydraulikschläuche zum Anschluss an der Vorderseite des Laders und der hinteren Steuerung des Traktors Preis € 441 ACHRACHTRAC B TECHNISCHE HYDRAULIKSONDERAUSSTATTUNGEN FÜR MONTAGE AUF TELESKOPLADER B1 B2 B3 B4 Hydraulikleitung Drainage auf Gerät wenn Trägerfahrzeug mit Gegendruck >50 bar **. Option B3 auch nötig wenn Trägerfahrzeug nicht ausgestattet Verdrillte Hydraulikverlängerung für Drainage-Rückführung wenn ausgefahren Rückführung am Teleskoplader wenn nicht ausgestattet Steuerventil für Hydraulikkreis mit offener Mitte EMICLAM 162 119 325 97 ALAM150x16 171 EMIKDM EMIRDM EMIKDT C ANDERE SONDERAUSSTATTUNGEN C1 Angeschweißte Schürfleiste 150x16, 500HB, Meterpreis (1) Erforderliche Mindestölmenge 50 L/Min +5 cm Gesamte Breite SILAGESCHNEIDZANGE 1 398 1 179 961 1 129 1 648 1 388 FRONTLADER GROSSES RADLADER GROSSES RADLADER TELESKOPLADER Breite 1,30 m Nutzvolumen 0,65 m 1,50 m 1,70 m 1,90 m Flankenoberfläche Gewicht (exkl. Sonderausstattung)* Sachnummer 0,75 m 1,3 m 0,85 m 1,45 m 2,0 m 1,6 m3 2,3 m3 1 620 kg 1 645 kg 2 910 kg 1 670 kg 2 980 kg 3 1300 kg 2 1050 kg 3 1420 kg ACTFM4130 ACTFM4150 ACTFM9150 ACTFM4170 ACTFM9170 ACTFM8170 ACTFM9190 ACTFM8190 Preis € 5 364 5 544 6 587 5 616 6 923 9 130 7 257 9 647 Sonderausstattung(3) Steuerventil für Hydraulikkreis mit offener Mitte 3 3 Sachnummer Preis € EMICLAM 97 3 3 3 3 Mit Aufnahme (geschweißt oder verschraubt) (3) Mehrwert für Radlader Aufnahme * Gewicht ist nicht vertraglich ** Die Messung des Gegendrucks ist unentbehrlich. Wenn > 50 bar, Hydraulik-Drainage einplanen - Optionen B1/B2/B3 25 ANBAUGERÄTE FÜR HOFUND Erhältlich FRONTLADER für alle Marken Gesamte Breite + 50mm Fokus auf Anbaugeräte Alle unsere Anbaugeräte werden mit Aufnahme und Kupplungen montiert und geliefert Bezeichnung KOMPAKTE GREIFSCHAUFEL Schürfleiste 150x16 Boden Stahl Stärke 6mm Flanken Stärke 10mm Zinken Ø25mm L=550mm Verschraubte aufsteckbare Seitenwände als Sonderausstattung 780 750 780 GREIFSCHAUFEL Schürfleiste 150x16 Boden Stahl Stärke 6mm Flanken Stärke 10mm Zinken Ø25mm L=550mm Innenverstärkung serienmässig ab 2,10m Verschraubte aufsteckbare Seitenwände als Sonderausstattung 850 VERSTÄRKTE GREIFSCHAUFEL MIT ZYLINDERN RÜCKSEITIG Schürfleiste 150x16 Stahl Stärke 8 und 10mm Zinken Ø35mm Verschraubte aufsteckbare Seitenwände als Sonderausstattung Rückwärtiger Schirm Zylindern 40x70 800 850 Innenbreite Version geschmiedete Zinken: 1 m 50 0,56 m3 1 m 70 0,64 m3 1 m 90 0,71 m3 290 kg 310 kg 330 kg ACHMULT1150 Version brenngeschnittene Zinken: 1 m 50 0,56 m3 1 m 70 0,64 m3 1 m 90 0,71 m3 305 kg 325 kg 345 kg ACHMULT2150 800 Innenbreite 1 m 50 1 m 70 1 m 90 ACHMULT1170 ACHMULT1190 ACHMULT2170 ACHMULT2190 0,97 m3 1,06 m3 430 kg 450 kg ACHMULT210 ACHMULT230 Verschraubte aufsteckbare Seitenwände, das Paar Version geschmiedete Zinken: 1 m 90 0,90 m3 2 m 10 0,99 m3 2 m 30 1,08 m3 2 m 50 1,18 m3 510 kg 550 kg 600 kg 650 kg Version brenngeschnittene Zinken: 1 m 90 0,90 m3 2 m 10 0,99 m3 2 m 30 1,08 m3 2 m 50 1,18 m3 530 kg 550 kg 650 kg 670 kg DUNGGABEL Innenbreite Zinken Stahl Stärke 6mm Zinken Ø35mm L=850mm Befestigungsstange hinten Ø16 Ab 2,10m breit Stahl Stärke 8mm 1 m 30 1 m 50 1 m 70 1 m 90 2 m 10 2 m 30 7 8 9 10 11 12 900 GREIFGABEL 910 26 Boden Stahl Stärke 6mm Flanken Stärke 8mm Gabelzinken Ø35mm L = 850 mm Greiferzinken Ø25mm L = 550 mm Ab 2,10m breit Stahl Stärke 8mm 2 388 2 549 2 678 2 486 2 648 2 777 166 2 429 2 615 2 720 2 871 3 112 176 170 Nutzvolumen Gewicht (exkl. (Greifer gechlossen) Sonderausstattung)* ACHCB1190 ACHCB1210 ACHCB1230 ACHCB1250 ACHCB12190 ACHCB12210 ACHCB12230 ACHCB12250 ACTRHCCB1 Angeschweißte Schürfleiste, 500HB, 150x16, Meterpreis ALAM150x16 Benötigt die 3. Hydraulikfunktion 850 800 ACHRHCMULT Angeschweißte Schürfleiste, 500HB, 150x16, Meterpreis ALAM150x16 Benötigt die 3. Hydraulikfunktion Verschraubte aufsteckbare Seitenwände, das Paar 720 ACHRHC Nutzvolumen Gewicht (exkl. (Greifer gechlossen) Sonderausstattung)* 0,69 m3 370 kg ACHMULT150 0,78 m3 390 kg ACHMULT170 0,87 m3 410 kg ACHMULT190 2 m 10 2 m 30 Innenbreite Preis € Nutzvolumen Gewicht (exkl. (Greifer gechlossen) Sonderausstattung)* Verschraubte aufsteckbare Seitenwände, das Paar 750 780 Sachnummer Teschnische Daten Innenbreite Zinken 1 m 50 1 m 70 1 m 90 2 m 10 2 m 30 8 9 10 11 12 Gewicht (exkl. Sonderausstattung)* 160 kg 190 kg 200 kg 220 kg 240 kg 260 kg ACHF130 ACHF150 ACHF170 ACHF190 ACHF210-02 ACHF230-02 Nutzvolumen Gewicht (exkl. Sonderausstattung)* 1,0 m3 230 kg ACHFM150 1,1 m3 250 kg ACHFM170 1,2 m3 270 kg ACHFM190 1,3 m3 290 kg ACHFM210-02 1,4 m3 310 kg ACHFM230-02 3 072 3 158 3 317 3 519 3 205 3 292 3 450 3 653 177 170 928 1 103 1 166 1 267 1 370 1 507 2 515 2 683 2 732 2 989 3 119 Benötigt die 3. Hydraulikfunktion * Gewicht ist nicht vertraglich ANBAUGERÄTE FÜR HOFUND Erhältlich FRONTLADER für alle Marken Gesamte Breite + 50mm Alle unsere Anbaugeräte werden mit Aufnahme und Kupplungen montiert und geliefert Bezeichnung Fokus auf Anbaugeräte Teschnische Daten Sachnummer Empf. (exkl. Anzahl Sonderausstattung)* an Zähnen 1 m 30 350 L 0,40 m3 190 kg 4 ACHGT130 1 m 50 405 L 0,50 m3 210 kg 5 ACHGT150 1 m 70 460 L 0,57 m3 230 kg 5 ACHGT170 1 m 90 510 L 0,65 m3 250 kg 6 ACHGT190 2 m 10 570 L 0,70 m3 270 kg 6 ACHGT210 2 m 30 620 L 0,77 m3 290 kg 7 ACHGT230 Angeschweißte Zähne, Stück FDENTS Angeschweißte Schürfleiste, 500HB, 150x16 ALAM150x16 Preis € LEICHTGUTSCHAUFEL Innenbreite Wasser- Nutzvolumen Gewicht volumen 615 Schürfleiste 150x16 Boden Stahl Stärke 6mm Flanken Stärke 8mm Innenverstärkung serienmässig ab 2,10m 0,27 m2 730 SCHWERGUTSCHAUFEL Innenbreite 830 720 Schürfleiste 150x16 Boden Stahl Stärke 6mm Flanken Stärke 8mm Innenverstärkung serienmässig ab 2,10m 0,31 m2 750 1022 885 GROSSVOLUMENSCHAUFEL Schürfleiste 150x16 Boden Stahl Stärke 6mm Flanken Stärke 8mm Innenverstärkung serienmässig ab 2,10m 0,50 m2 964 HOCHKIPPSCHAUFEL 882 1100 0,50 m 2 Schürfleiste 150x16 Überhöhe 1,20m Höhe 900mm Schaufeltiefe 1100mm KLAPPSCHAUFEL (4 IN 1) 721 0,24 m 2 840 * Gewicht ist nicht vertraglich Schürfleiste 150x16 Für alle Frontlader Boden Stahl Stärke 6mm Flanken Stärke 10mm Wasser- Nutzvolumen Gewicht (exkl. volumen Sonderausstattung)* 1 m 30 400 L 0,50 m3 210 kg ACHGR130 1 m 50 450 L 0,56 m3 230 kg ACHGR150 1 m 70 510 L 0,64 m3 250 kg ACHGR170 1 m 90 570 L 0,71 m3 270 kg ACHGR190 2 m 10 650 L 0,82 m3 290 kg ACHGR210 2 m 30 720 L 0,89 m3 310 kg ACHGR230 2 m 50 775 L 0,97 m3 330 kg ACHGR250 Kanten abgegrundet für Kartoffeln, für alle Modelle ARNDB16 Angeschweißte Schürfleiste, 500HB, 150x16 ALAM150x16 936 992 1 039 1 091 1 201 1 325 31 170 Wasser- Nutzvolumen Gewicht (exkl. volumen Sonderausstattung)* 1 m 90 950 L 1,3 m3 320 kg ACHGV190 2 m 10 1 000 L 1,4 m3 350 kg ACHGV210 2 m 30 1 100 L 1,5 m3 380 kg ACHGV230 2 m 50 1 200 L 1,6 m3 410 kg ACHGV250 Kanten abgegrundet für Kartoffeln, für alle Modelle ARNDB16 Angeschweißte Schürfleiste, 500HB, 150x16 ALAM150x16 1 029 1 083 1 122 1 234 1 342 1 452 1 561 133 170 Innenbreite Wasser- Nutzvolumen Gewicht (exkl. volumen Sonderausstattung)* 1 m 90 900 L 1,2 m3 510 kg 2 m 10 1 000 L 1,3 m3 570 kg 2 m 30 1 100 L 1,4 m3 650 kg 2 m 50 1 200 L 1,5 m3 720 kg Kanten abgegrundet für Kartoffeln, für alle Modelle Angeschweißte Schürfleiste, 500HB, 150x16 Benötigt die 3. Hydraulikfunktion 1 415 1 514 1 610 1 735 133 170 Innenbreite Wasser- Nutzvolumen Gewicht (exkl. volumen Sonderausstattung)* 1 m 70 400 L 0,50 m3 500 kg 1 m 90 450 L 0,55 m3 550 kg 2 m 10 500 L 0,60 m3 600 kg 2 m 30 550 L 0,65 m3 650 kg 2 m 50 600 L 0,70 m3 700 kg Angeschweißte Schürfleiste, 500HB, 150x16 Benötigt die 3. Hydraulikfunktion ACHGDS190 ACHGDS210 ACHGDS230 ACHGDS250 ARNDB16 ALAM150x16 3 530 3 719 3 911 4 148 133 170 Innenbreite ACHDROP170 ACHDROP190 ACHDROP210 ACHDROP230 ACHDROP250 ALAM150x16 3 665 3 767 3 901 4 080 4 433 170 27 ANBAUGERÄTE 750 ANBAUGERÄTE FÜR HOFUND Erhältlich FRONTLADER für alle Marken Alle unsere Anbaugeräte werden mit Aufnahme und Kupplungen montiert und geliefert Fokus auf Anbaugeräte Bezeichnung Teschnische Daten Sachnummer Preis € FUTTERGERÄTE 500 1380 Verschraubte Aufnahme 80x80mm Vierkantprofilstruktur Stärke 8mm Rundballengreifer 4 Zinken Ø25* ACHGRIF4500 1 398 Verschraubte Aufnahme 80x80mm Vierkantprofilstruktur Stärke 8mm Rundballengreifer 8 Zinken Ø25* ACHGRIF81000 1 987 Verschraubte Aufnahme 80x80mm Vierkantprofilstruktur Stärke 8mm Rundballenzange Ø von 1,00m bis 1,80m* Gewicht (exkl. Sonderausstattung)** 230 ACHPBR120-10 260 ACTPBR160-05 300 ACTPBR170-02 1 736 1 912 2 530 1 000 1380 900 Ø1m00 bis 1m30 Ø1m30 bis 1m60 Ø1m60 bis 1m80 780 1330 2 Zinken 1,15m Ø35 ACHDOIBR2 192 ACHCPB115-01 442 ACHCPB115 669 ACHTPB2115 859 680 Ballenspiess mit Euro Aufnahme 2 Zinken 1,15m Ø35 750 1125 Ballenspiess mit allen Aufnahmen 2 Zinken 1,15m Ø35 Rahmen mit Ballenspiess 2 Zinken 1,15m Ø35 2 260 Abnehmbare Aufsteckrahmen * Benötigt die 3. Hydraulikfunktion 1060 1125 1600 Mehr Vielseitigkeit mit dem Abwickler (Siehe Seite 14) ECKENBURSTE (Siehe Seite 53) 28 FUTTERSCHIEBER (Siehe Seite 33) FUTTERKEHRREIFEN (Siehe Seite 15) ** Gewicht ist nicht vertraglich ANBAUGERÄTE FÜR HOFUND Erhältlich FRONTLADER für alle Marken Alle unsere Anbaugeräte werden mit Aufnahme und Kupplungen montiert und geliefert Fokus auf Anbaugeräte Bezeichnung GERÄTE ZUR PALETTIERUNG Sachnummer Teschnische Daten Palettengabelträger 1,20m ACHTABFEM2120 676** mit Aufnahme, 1,5T bei 500mm (Norm FEM2) ** Preis ohne die Palettengabeln Drehgerät mit Rückhaltezinken 410 Preis € ACHVPAL120 3 715** Tragkraft 1500kg - 124° Umdrehung ** Preis ohne die Palettengabeln 1000 Palettengabeln Norm FEM2A Tragkraft 2000kg, das Paar 550 1,00 m FDOIP100x35x1000x2A 657 1,20 m FDOIP100x35x1200x2A 693 Länge 1000 or 1200 1193 1 500 mm 1 500 mm 2 000 mm 2 000 mm 2 000 mm 360° DREHGERÄT 700 730 Breite Befestigung am 3. Punkt oder Frontlader 1,90 m 2,10 m 2,40 m 2,60 m GÜLLESCHIEBER Breite Bewegliche Montage Schürfleiste 20mm Stahl Stärke 8 und 10mm 2m00 2m20 2m40 SCHNEESCHIEBER AUFNAHME * Gewicht ist nicht vertraglich 1,5T bei 500mm Für FEM2B oder FEM3A Palettengabeln ** Preis ohne die Palettengabeln Sonderausstattung: Rückhaltezinken PLANIERSCHILD 1 000 Innenquerschnitt Gewicht (exkl. Sonderausstattung)* 100x40 35 kg ACMRAL100X40L15 130x50 41 kg ACMRAL130X50L15 130x50 62 kg ACMRAL130X50L20 160x70 100 kg ACMRAL160X70L20 200x70 125 kg ACMRAL200X70L20 Gewicht (exkl. Sonderausstattung)* 250 kg 280 kg 700 kg 760 kg ACTTR36015 5 897 ** ACTDRTR360 541 Stärke 8 mm 8 mm 25 mm 25 mm Gewicht (exkl. Sonderausstattung)* 500 kg 530 kg 560 kg Gesamte Breite: 1,60m - Arbeitsbreite 1,40m Gesamte Breite: 2,20m - Arbeitsbreite 2,00m Schweißkit für alle Lader Schraubkit für alle Lader 554 582 627 655 728 ACHLAME190 ACHLAME210 ACHLAME240 ACHLAME260 ACTRABO200 ACTRABO220 ACTRABO240 ACHRNG160 ACHRNG220 EMIFIXS EMIFIXD 1 256 1 342 2 617 2 850 2 548 2 625 2 718 1 723 1 923 381 573 29 ANBAUGERÄTE Gabelzinkenverlängerungen ANBAUGERÄTE FÜR TELESKOPLADER Erhältlich für alle Marken Gesamte Breite + 70mm Fokus auf Anbaugeräte Alle unsere Anbaugeräte werden mit Aufnahme und Kupplungen montiert und geliefert Bezeichnung GREIFSCHAUFEL** Schürfleiste Stärke 20mm Stahl Stärke 8 und 10mm Zylinder 40x70 Geschmiedete Zinken Ø35mm Rückwärtiger Schirm 800 850 GREIFSCHAUFEL MIT ZYLINDERN RÜCKSEITIG** 800 Schürfleiste Stärke 20mm Stahl Stärke 8 und 10mm Zylinder 40x70 Geschmiedete Zinken Ø35mm Rückwärtiger Schirm 850 800 850 GREIFSCHAUFEL GROSSE INHALT** 900 Schürfleiste Stärke 20mm Stahl Stärke 8 und 10mm Zylinder 40x70 Geschmiedete Zinken Ø35mm Rückwärtiger Schirm 990 TOP KOMPAKT GREIFSCHAUFEL STARKE ANSPRUCHUNG** 800 880 800 880 Verstärkte Greiferarme Achsen mit Buchse Schürfleiste Stärke 20mm Stahl Stärke 8 und 15mm Zylinder 40x70 Geschmiedete Zinken Ø35mm oder brenngeschnitten Rückwärtiger Schirm Ø40mm Achsen TOP GREIFSCHAUFEL STARKE BEANSPRUCHUNG & GROSSE INHALT** Verstärkte Greiferarme Achsen mit Buchse Schürfleiste Stärke 20mm Stahl Stärke 8 und 15mm Zylinder 40x70 Geschmiedete Zinken Ø35mm oder brenngeschnitten Rückwärtiger Schirm 1 000 980 1 000 980 30 Teschnische Daten Sachnummer Nutzvolumen Gewicht (exkl. (Greifer gechlossen) Sonderausstattung)* 1m90 0,95 m3 510 kg 2m10 1,05 m3 550 kg 2m30 1,15 m3 600 kg 2m40 1,20 m3 625 kg 2m50 1,25 m3 650 kg Verschraubte aufsteckbare Seitenwände, das Paar Preis € Innenbreite Nutzvolumen Gewicht (exkl. (Greifer gechlossen) Sonderausstattung)* Version geschmiedete Zinken: 1m90 0,90 m3 510 kg 2m10 0,99 m3 550 kg 2m30 1,08 m3 600 kg 2m40 1,13 m3 625 kg 2m50 1,18 m3 650 kg Version brenngeschnittene Zinken: 1m90 0,90 m3 550 kg 2m10 0,99 m3 590 kg 2m30 1,08 m3 640 kg 2m40 1,13 m3 665 kg 2m50 1,18 m3 690 kg Verschraubte aufsteckbare Seitenwände, das Paar ACTCB1190 ACTCB1210 ACTCB1230 ACTCB1240 ACTCB1250 ACTRHCCB1 3 151 3 239 3 352 3 380 3 505 189 ACTCB7190 ACTCB7210 ACTCB7230 ACTCB7240 ACTCB7250 3 244 3 299 3 375 3 465 3 590 Innenbreite Nutzvolumen Gewicht (exkl. (Greifer gechlossen) Sonderausstattung)* 1m90 1,33 m3 540 kg 2m10 1,47 m3 590 kg 2m30 1,61 m3 640 kg 2m40 1,68 m3 665 kg 2m50 1,75 m3 690 kg Verschraubte aufsteckbare Seitenwände, das Paar ACTRHCCB1 3 327 3 388 3 469 3 562 3 686 189 ACTCB2190 ACTCB2210 ACTCB2230 ACTCB2240 ACTCB2250 ACTRHCCB2 3 258 3 348 3 459 3 580 3 701 189 ACTCB3210 ACTCB3230 ACTCB3240 ACTCB3250 3 587 3 755 3 889 4 023 ACTCB4210 ACTCB4230 ACTCB4240 ACTCB4250 ACTRHCCB4 3 776 3 953 4 094 4 234 189 ACTCB12190 ACTCB12210 ACTCB12230 ACTCB12240 ACTCB12250 Innenbreite Innenbreite Nutzvolumen Gewicht (exkl. (Greifer gechlossen) Sonderausstattung)* Version geschmiedete Zinken: 700 kg 2m10 1,18 m3 2m30 1,29 m3 730 kg 2m40 1,34 m3 745 kg 2m50 1,40 m3 760 kg Version brenngeschnittene Zinken: 750 kg 2m10 1,18 m3 2m30 1,29 m3 770 kg 2m40 1,34 m3 780 kg 2m50 1,40 m3 790 kg Verschraubte aufsteckbare Seitenwände, das Paar Innenbreite Nutzvolumen Gewicht (exkl. (Greifer gechlossen) Sonderausstattung)* Version geschmiedete Zinken: 2m30 1,58 m3 830 kg ACTCB5230 2m40 1,64 m3 845 kg ACTCB5240 2m50 1,71 m3 860 kg ACTCB5250 Version brenngeschnittene Zinken: 2m30 1,58 m3 870 kg ACTCB6230 2m40 1,64 m3 885 kg ACTCB6240 2m50 1,71 m3 900 kg ACTCB6250 Verschraubte aufsteckbare Seitenwände, das Paar ACTRHCCB6 Hydraulikblock für Drucksregelung auf Zylinder des Greifers ACTDCTOP 4 569 4 712 4 856 4 637 4 781 4 927 219 400 Gemeinsame Optionen Angeschweißte Schürfleiste 500 HB 150x16, Meterpreis Angeschweißte Schürfleiste 500 HB 200x20, Meterpreis Umkehrbare verschraubte Schürfleiste 500 HB 200x20, Meterpreis Steuerventil für Hydraulikkreis mit offener Mitte ALAM150x16 ALAM200x20 EMILUTOP EMICLAM 170 213 279 97 * Gewicht ist nicht vertraglich ** Funktioniert mit 1 DW ANBAUGERÄTE FÜR TELESKOPLADER Erhältlich für alle Marken Gesamte Breite + 70mm Alle unsere Anbaugeräte werden mit Aufnahme und Kupplungen montiert und geliefert 830 Bezeichnung ERDSCHAUFEL Schürfleiste Stärke 20mm Stahl Stärke 8mm Verstärkte Kante 720 0,31 m2 750 1022 MITTELGROSSESCHAUFEL 890 Schürfleiste Stärke 20mm Stahl Stärke 8mm Verstärkte Kante 0,50 m2 960 1165 LEICHTGUTSCHAUFEL 990 0,65 m2 Schürfleiste Stärke 20mm Stahl Stärke 8mm Verstärkte Kante 1100 1310 GROSSVOLUMENSCHAUFEL 1100 Schürfleiste Stärke 20mm Stahl Stärke 8mm Verstärkte Kante 0,85 m2 1250 Teschnische Daten Sachnummer WasserNutz- Gewicht (exkl. volumen volumen Sonderausstattung)* 1 m 90 570 L 0,70 m3 350 kg ACTGT190 2 m 10 630 L 0,80 m3 380 kg ACTGT210 2 m 30 690 L 0,90 m3 410 kg ACTGT230 2 m 40 720 L 0,95 m3 425 kg ACTGT240 2 m 50 750 L 1,00 m3 440 kg ACTGT250 Angeschweißte Zähne, Stück FDENTS20 Angeschraubte Zähne, Stück FDENTB20 z.B. 7 Zähne für 2,30m Preis € Innenbreite Innenbreite 1 527 1 595 1 667 1 720 1 771 36 51 Wasservolumen 950 L 1 050 L 1 150 L 1 200 L 1 250 L Nutz- Gewicht (exkl. volumen Sonderausstattung)* 1,20 m3 450 kg ACTBVI190 1,30 m3 480 kg ACTBVI210 1,40 m3 510 kg ACTBVI230 1,45 m3 520 kg ACTBVI240 1,50 m3 540 kg ACTBVI250 1 671 1 739 1 806 1 857 1 908 Wasservolumen 1 240 L 1 370 L 1 500 L 1 560 L 1 630 L Nutz- Gewicht (exkl. volumen Sonderausstattung)* 1,50 m3 550 kg ACTGR190 1,70 m3 570 kg ACTGR210 1,90 m3 590 kg ACTGR230 1,95 m3 600 kg ACTGR240 2,00 m3 610 kg ACTGR250 1 829 1 920 1 986 2 035 2 085 1 m 90 2 m 10 2 m 30 2 m 40 2 m 50 Wasservolumen 1 620 L 1 790 L 1 950 L 2 040 L 2 120 L Nutz- Gewicht (exkl. volumen Sonderausstattung)* 2,0 m3 570 kg ACTGGV190 2,2 m3 600 kg ACTGGV210 2,4 m3 630 kg ACTGGV230 2,5 m3 645 kg ACTGGV240 2,6 m3 660 kg ACTGGV250 2 064 2 114 2 156 2 196 2 236 Innenbreite width 2 m 10 2 m 30 2 m 40 2 m 50 Wasservolumen 1 790 L 1 950 L 2 040 L 2 120 L NutzGewicht (exkl. volumen Sonderausstattung)* 2,2 m3 780 kg ACTGGVM210 2,4 m3 810 kg ACTGGVM230 2,5 m3 840 kg ACTGGVM240 2,6 m3 870 kg ACTGGVM250 3 648 3 766 3 906 4 066 Innenbreite Wasservolumen 2 300 L 2 530 L 2 640 L 2 750 L Nutz- Gewicht (exkl. volumen Sonderausstattung)* 2,8 m3 650 kg ACTGTGV210 3,1 m3 725 kg ACTGTGV230 3,3 m3 765 kg ACTGTGV240 3,4 m3 800 kg ACTGTGV250 2 461 2 575 2 645 2 714 Wasservolumen 3 100 L 3 240 L 3 400 L Nutz- Gewicht (exkl. volumen Sonderausstattung)* 3,8 m3 875 kg ACTGX1GV230 4,0 m3 910 kg ACTGX1GV240 4,2 m3 950 kg ACTGX1GV250 4 022 4 185 4 371 1 m 90 2 m 10 2 m 30 2 m 40 2 m 50 Innenbreite 1 m 90 2 m 10 2 m 30 2 m 40 2 m 50 Innenbreite 1500 GROSSVOLUMENSCHAUFEL MIT GREIFER** 1400 0,85 m2 Schürfleiste Stärke 20mm Stahl Stärke 8mm Verstärkte Kante Zinken Ø35mm Zylinder 35 x 60 1400 1470 XL SCHAUFEL Schürfleiste Stärke 20mm Stahl Stärke 8mm Verstärkte Kante 1250 1,10 m 2 1450 1790 1500 1,35 m2 1690 * Gewicht ist nicht vertraglich ** Funktioniert mit 1 DW XXL SCHAUFEL Mit integriertem Kasten Schürfleiste Stärke 20mm Stahl Stärke 8mm Innenverstärkung 2 m 10 2 m 30 2 m 40 2 m 50 Innenbreite 2 m 30 2 m 40 2 m 50 31 ANBAUGERÄTE Fokus auf Anbaugeräte ANBAUGERÄTE FÜR TELESKOPLADER Erhältlich für alle Marken Gesamte Breite + 70mm Fokus auf Anbaugeräte Alle unsere Anbaugeräte werden mit Aufnahme und Kupplungen montiert und geliefert Bezeichnung KARTOFFELSCHAUFEL 1490 1100 0,90 m2 1500 Schürfleiste Stärke 20mm Stahl Stärke 8mm Ø16mm Kante GETREIDESCHAUFEL 1450 Schürfleiste Stärke 20mm Stahl Stärke 8mm Verstärkte Kante 1000 0,86 m2 1450 1500 1100 0,99 m2 Innenbreite 2 m 10 2 m 30 2 m 40 2 m 50 Innenbreite 1 m 90 2 m 10 2 m 30 2 m 40 2 m 50 GETREIDESCHAUFEL Innenbreite GROSSVOLUMEN Schürfleiste Stärke 20mm Stahl Stärke 8mm Verstärkte Kante Sachnummer Teschnische Daten 1 m 90 2 m 10 2 m 30 2 m 40 2 m 50 Preis € Wasservolumen 1 890 L 2 070 L 2 160 L 2 250 L NutzGewicht (exkl. volumen Sonderausstattung)* 2,35 m3 590 kg ACTGP210 2,60 m3 640 kg ACTGP230 2,70 m3 665 kg ACTGP240 2,85 m3 690 kg ACTGP250 2 553 2 636 2 690 2 745 Wasservolumen 1 630 L 1 810 L 1 980 L 2 060 L 2 150 L NutzGewicht (exkl. volumen Sonderausstattung)* 2,00 m3 570 kg ACTGRC190 2,25 m3 600 kg ACTGRC210 2,50 m3 630 kg ACTGRC230 2,60 m3 645 kg ACTGRC240 2,70 m3 660 kg ACTGRC250 2 055 2 124 2 199 2 266 2 296 Wasservolumen 1 880 L 2 080 L 2 280 L 2 375 L 2 475 L NutzGewicht (exkl. volumen Sonderausstattung)* 2,35 m3 590 kg ACTGC190 2,60 m3 630 kg ACTGC210 2,85 m3 680 kg ACTGC230 2,95 m3 705 kg ACTGC240 3,10 m3 730 kg ACTGC250 2 406 2 463 2 500 2 537 2 573 1500 KLAPPSCHAUFEL (4 IN 1) ** Stahl Stärke 10mm Zylinder 40x70 900 0,86 m2 800 Innenbreite WasserNutzGewicht (exkl. volumen volumen Sonderausstattung)* 2 m 10 600 L 0,75 m3 640 kg ACTDROP210 2 m 30 650 L 0,80 m3 680 kg ACTDROP230 2 m 40 670 L 0,84 m3 700 kg ACTDROP240 2 m 50 700 L 0,87 m3 720 kg ACTDROP250 Angeschweißte Zähne, Stück FDENTS Angeschraubte Zähne, Stück FDENTB20 TOP Innenbreite SCHWERGUTSCHAUFEL Schürfleiste Stärke 20mm Stahl Stärke 10mm Zähne und Zahnhalter optional 1000 0,50 m2 980 SPEZIAL KOMBISCHAUFEL GRÜNABFÄLLE ** 1282 Grossvolumen 1194 Standard Seiten Stärke 10mm und doppelte Kante mit 8mm Stahl Stärke 8mm, verstärkte Unterbau und Schürfleiste Stärke der Greiferarmen 40mm - 3 Achsen (Ø40mm) mit Buchse Druckbegrenzungsventil in Kasten Umkehrbare verschraubte Schürfleiste 500HB WasserNutzGewicht (exkl. volumen volumen Sonderausstattung)* 2 m 30 1 150 L 1,80 m3 675 kg ACTGTT230 2 m 40 1 200 L 1,85 m3 700 kg ACTGTT240 2 m 50 1 250 L 1,90 m3 725 kg ACTGTT250 Zahnhalter und verkeilter Zahn, Stück FDENTC Angeschweißte Zähne, Stück FDENTS Angeschraubte Zähne, Stück FDENTB20 Innenbreite 4 319 4 503 4 608 4 714 37 53 2 466 2 658 2 849 162 37 53 Nutzvolumen Gewicht (exkl. (Greifer gechlossen) Sonderausstattung)* Standard: 2m30 1,38 m3 960 kg ACTCB8230 2m45 1,47 m3 1 000 kg ACTCB8245 Grossvolumen: 2m45 1,90 m3 1 100 kg ACTCB10245 2m80 2,17 m3 1 220 kg ACTCB10280 6 998 7 498 ALAM150x16 ALAM200x20 EMILUTOP EMICLAM 168 210 275 97 5 998 6 591 Gemeinsame Optionen 1256 Grossvolumen 1146 Standard 32 Angeschweißte Schürfleiste 500 HB 150x16, Meterpreis Angeschweißte Schürfleiste 500 HB 200x20, Meterpreis Umkehrbare verschraubte Schürfleiste 500 HB 200x20, Meterpreis Steuerventil für Hydraulikkreis mit offener Mitte * Gewicht ist nicht vertraglich ** Funktioniert mit 1DW ANBAUGERÄTE FÜR TELESKOPLADER Erhältlich für alle Marken Alle unsere Anbaugeräte werden mit Aufnahme und Kupplungen montiert und geliefert Fokus auf Anbaugeräte Bezeichnung GABELZANGE Innenbreite Nutzvolumen 1m90 2m10 2m30 2m40 2m50 1,6 m3 1,8 m3 2,0 m3 2,1 m3 2,2 m3 Innenbreite Nutzvolumen Stahl Stärke 8 und 15mm Zylinder 40x70 Geschmiedete Zinken Ø35mm und Ø45mm 1140 Sachnummer Teschnische Daten Gewicht (exkl. Sonderausstattung)* 595 kg 615kg 635 kg 655kg 675kg Preis € ACTFM1250 3 824 3 991 4 169 4 291 4 412 ACTFM2230 ACTFM2240 ACTFM2250 5 175 5 379 5 583 ACTFM1190 ACTFM1210 ACTFM1230 ACTFM1240 900 960 994 Stahl Stärke 10 und 15mm Rückseitige Zylinder 40x70 Geschmiedete Zinken Ø35mm und Ø50mm 960 Gewicht (exkl. Sonderausstattung)* Version geschmiedete Zinken: 2m30 2,1 m3 600 kg 2m40 2,2 m3 625 kg 2m50 2,3 m3 650 kg Version brenngeschnittene Zinken: 2m30 2,1 m3 625 kg 2m40 2,2 m3 645 kg 2m50 2,3 m3 670 kg Hydraulikblock für Drucksregelung auf Zylinder des Greifers 5 770 5 998 6 225 398 ACTFM3230 ACTFM3240 ACTFM3250 ACTDCTOP 994 PLANIERSCHILD STÄRKE 25MM Innenbreite 2m40 2m60 Gewicht (exkl. Sonderausstattung)* 700 kg 760 kg ACTLAME240 ACTLAME260 1000 GÜLLESCHIEBER Innenbreite 2m00 2m20 2m40 2m80 Bewegliche Montage Schürfleiste 20mm Stahl Stärke 8 und 10mm 700 Gewicht (exkl. Sonderausstattung)* 340 kg 360 kg 380 kg 400 kg 2 617 2 851 ACTRABO280 2 535 2 612 2 706 2 890 ACTRABO200 ACTRABO220 ACTRABO240 730 FUTTERSCHIEBER PASST AUF ALLE SCHAUFELN Armuritband mit einer Stärke von 25mm, einstellbar und umkehrbar Markierung des Lademaßes, von der Kabine aus sichtbar Höhe 500mm / Winkel 60° Innenbreite Gewicht (exkl. Sonderausstattung)* Vorne links: 835 mm 85 kg GAVRNET03 731 Vorne rechts: 835 mm 85 kg GAVRNET04 731 Sonderausstattung Sachnummer Kit zur Verlängerung (Arbeitsbreite +300mm) - Vorne links GAVRALRNET01 Kit zur Verlängerung (Arbeitsbreite +300mm) - Vorne rechts GAVRALRNET02 FUTTERKEHRREIFEN Preis € 103 103 Siehe Seite 15 Gemeinsame Optionen Steuerventil für Hydraulikkreis mit offener Mitte * Gewicht ist nicht vertraglich EMICLAM 97 33 ANBAUGERÄTE TOP KOMPAKT GABELZANGE ANBAUGERÄTE FÜR TELESKOPLADER Erhältlich für alle Marken Alle unsere Anbaugeräte werden mit Aufnahme und Kupplungen montiert und geliefert Fokus auf Anbaugeräte Sachnummer Preis € Breite 1,20m, Norm FEM3 Tragkraft 4000kg bei 0,5m Gewicht exkl. Sonderausstattung* 180kg ** Preis ohne die Palettengabeln ACTTABFEM3120 1 001 ** Breite 1,60m, Tragkraft 4000kg bei 0,5m + oder - 300mm Verschiebung ** Preis ohne die Palettengabeln Palettengabel (Norm FEM3) nicht gezeigt ACTTABDLATFEM3160 2 797 ** Bezeichnung PALLETTENGABELTRÄGER (1) Teschnische Daten L: 1200 oder 1800 SEITENSCHIEBER (1) Steuerventil für Hydraulikkreis mit offener Mitte SEITENKIPPGERÄT MIT SEITLICHER VERSCHIEBUNG (1) Mit Wähler und abnehmbarer Aufnahme 2000kg bei 0,5m, für FEM3B Palettengabeln ** Preis ohne die Palettengabeln Stromleitung einplanen Steuerventil für Hydraulikkreis mit offener Mitte 360° DREHGERÄT (1) PALETTENGABELN L: 1000 oder 1200 EMICLAM ACTCORDEVS01 EMICLAM 97 8 385 ** 97 1,5T bei 500mm für FEM2B oder FEM3A Palettengabeln ** Preis ohne die Palettengabeln ACTTR36015 5 897 ** 2,0T bei 500mm für FEM3A Palettengabeln ** Preis ohne die Palettengabeln ACTTR36020 6 354 ** Sonderausstattung: Rückhaltezinken ACTDRTR360 541 Norm Tragkraft Länge 1,20m, das Paar: FEM3A 3 000 Kg FEM3A 4 000 Kg FEM2B 2 300 Kg Querschnitt 100x45 125x45 100x35 FDOIP100x45x1200x3A 100x40 125x45 FDOIP100x40x1800x3B FDOIP125x45x1200x3A FDOIP100x35x1200x2B 867 1 083 790 Länge 1,80m, das Paar: FEM3B FEM3B L: 1200 oder 1800 3 000 Kg 4 000 Kg FDOIP125x45x1800x3B 1 420 1 502 Weitere Abmessungen möglich: kontaktieren Sie uns (1) Extra Kost von 325 € für Radlader Anpassung 34 * Gewicht ist nicht vertraglich ANBAUGERÄTE FÜR TELESKOP- UND RADLADER >4,5T Erhältlich für alle Marken Gesamte Breite + 70mm Alle unsere Anbaugeräte werden mit Aufnahme und Kupplungen montiert und geliefert Fokus auf Anbaugeräte Bezeichnung TOP SCHWERGUTSCHAUFEL 0,50 m2 WasserNutz- Gewicht (exkl. volumen volumen Sonderausstattung)* 1,80 m3 675 kg ACTGTT230 2 m 30 1 150 L 2 m 40 1 200 L 1,85 m3 700 kg ACTGTT240 2 m 50 1 250 L 1,90 m3 725 kg ACTGTT250 Zahnhalter und verkeilter Zahn, Stück FDENTC Angeschweißte Zähne, Stück FDENTS Angeschraubte Zähne, Stück FDENTB20 Preis € Innenbreite Schürfleiste Stärke 20mm Stahl Stärke 10mm Zähne und Zahnhalter optional 1000 Sachnummer Teschnische Daten 2 466 2 658 2 850 162 37 52 980 Stahl Stärke 8mm Schürfleiste Stärke 20mm Verstärkte Kante Verstärkte Kasten und Struktur 1250 Wasservolumen 2 m 40 2 m 50 2 m 60 Nutz- Gewicht (exkl. volumen Sonderausstattung)* 3 170 L 3 300 L 3 430 L 4,0 m3 4,1 m3 4,2 m3 860 kg 895 kg 930 kg ACTGVC260 4 665 4 828 5 013 ALAM150x16 ALAM200x20 EMILUTOP 168 210 275 ACTGVC240 ACTGVC250 1,30 m2 Sonderausstattungen Angeschweißte Schürfleiste, 500 HB, 150x16, Meterpreis Angeschweißte Schürfleiste, 500 HB, 200x20, Meterpreis Umkehrbare verschraubte Schürfleiste 500 HB, 200x20, Meterpreis 1725 TOP + GREIFSCHAUFEL** Schürfleiste Stärke 20mm Flanken und aufsteckbare Seitenwände Stärke 10mm Boden Stärke 10mm Rückwärtiger Schirm Stärke 8mm Greiferzinken Stärke 15mm (40mm für die 2 äußeren Zinken) Ø50mm Achse des Greifers Zylinder 40x70 - Hub 350mm (Ø40mm) 1107 0,84 m2 1150 Innenbreite Nutzvolumen Gewicht (exkl. Sonderausstattung)* 2m60 2m80 2,17 m3 2,34 m3 1 000 kg 1 100 kg ACTCB14280 5 317 5 612 ALAM150x16 ALAM200x20 EMILUTOP 168 210 275 ACTCB14260 Sonderausstattungen Angeschweißte Schürfleiste, 500 HB, 150x16, Meterpreis Angeschweißte Schürfleiste, 500 HB, 200x20, Meterpreis Umkehrbare verschraubte Schürfleiste 500 HB, 200x20, Meterpreis 1282 Grossvolumen 1194 Standard SPEZIAL KOMBISCHAUFEL GRÜNABFÄLLE ** 1256 Grossvolumen 1146 Standard * Gewicht ist nicht vertraglich ** Funktioniert mit 1 DW Seiten Stärke 10mm und doppelte Kante mit 8mm Stahl Stärke 8mm, verstärkte Unterbau und Schürfleiste Stärke der Greiferarmen 40mm - 3 Achsen (Ø40mm) mit Buchse Verstärkter rückwärtiger Schirm Druckbegrenzungsventil in Kasten Umkehrbare verschraubte Schürfleiste 500HB Innenbreite Nutzvolumen Gewicht (exkl. (Greifer gechlossen) Sonderausstattung)* Standard: 2m30 1,38 m3 960 kg ACTCB8230 2m45 1,47 m 3 1 000 kg ACTCB8245 Grossvolumen: 2m45 1,90 m3 1 100 kg ACTCB10245 2m80 2,17 m 1 220 kg ACTCB10280 3 5 998 6 591 6 998 7 498 35 ANBAUGERÄTE GETREIDESCHAUFEL Innenbreite GROSSVOLUMEN ANBAUGERÄTE FÜR ACKERKULTUREN Erhältlich für alle Marken FÜR TELESKOPLADER UND RADLADER Alle unsere Anbaugeräte werden mit Aufnahme und Kupplungen montiert und geliefert Fokus auf Anbaugeräte*** Bezeichnung Sachnummer Teschnische Daten Rundballengreifer 4 Zinken 500 Option: 1380 500 mm zwischen den Zinken ** ACTGRIF4500 option: 2 Zinken 1.15 m Rundballen ACHDOIBR2 Preis € 1 904 191 (mit Hülsen) Rundballengreifer 8 Zinken 1000 1380 1000 mm zwischen den Zinken ** ACTGRIF81000 1400 mm zwischen den Zinken ** ACTGRIF81400 option: 2 Zinken 1.15 m Rundballen (mit Hülsen) ACHDOIBR2 2 173 2 203 191 ACTPBR120-10 ACTPBR160-05 ACTPBR170-02 1 719 1 998 2 506 Rundballenzange von 1000 mm bis 1800 mm ** 875 oder 979 oder 907 900 780 Gewicht ohne Sonderausstattung * 230 260 300 Ø 1000mm bis 1400mm (siehe Bild) Ø 1m30 bis 1m60 Ø 1m60 bis 1m80 2190 oder 2653 oder 3080 Top verstärkte 1340 1400 664 oder 680 1520 oder 2219 Rundballengreiber** Zinken: 8 - Zylinder 50/90 Hub 300 mm Synchronisierung durch 2 Pleuel zwei Modele: Ø 1m20 bis 1m50 - 390 kg Ø 1m50 bis 2m00 - 470 kg ACTPB8DRF120-150-01 ACTPB8DRF150-200-01 3 056 3 237 Top verstärkte Rundballenzange ** 1340 1300 oder 1550 900 1577 oder 2241 Arm Ø 80 Stärke 6.5 - Zylinder 50/90 Hub 300 mm Synchronisierung durch 2 Pleuel zwei Modele: Ø 1m20 bis 1m50 - 390 kg Ø 1m50 bis 1m80 - 440 kg ACTPBRIRF150-180-01 3 110 3 280 ACTFP200 ACTFP230 ACTFP260 EMIFIXD 4 888 5 155 5 625 371 ACTPBRIRF120-150-01 Strohgabel 2100 mm breit, geschmiedete Zinken Ø35 und 45 mm H H H-550mm Höhe 2m00 760 kg Höhe 2m30 860 kg Höhe 2m60 960 kg Option: verschraubte Aufnahme 1030 Mehr Vielseitigkeit mit dem Abwickler (Siehe Seite 14) 1935 1935 1935 1935 750 750 1200 1500 1200 1200 1500 Ballenspieß mit abnehmbarem Austeckrahmen, Zinken 45 mm: Sachnummer 2 Zinken 3 Zinken, Achsabstand 750mm, 1600 mm breit 4 feste Zinken, Achsabstand 500 mm 10 4 Zinken, davon 2 auf abnehmbaren Trägern, 2,00m bis 2,35m ACTPB2120 ACTPB3160 ACTPB4S01160 ACTPB4S02160 36 Futtergeräte für Frontlader (Siehe Seite 28) 1200 2350 2150 Preis € 956 1 257 1 503 1 594 * Gewicht ist nich vertraglich ** Verschraubte Aufnahme *** Funktioniert mit 1 DW ANBAUGERÄTE FÜR ACKERKULTUREN Erhältlich für alle Marken Gesamte Breite + 70mm Alle unsere Anbaugeräte werden mit Aufnahme und Kupplungen montiert und geliefert Fokus auf Anbaugeräte Bezeichnung GETREIDESCHAUFEL Innenbreite 1450 1000 Sachnummer Teschnische Daten 1 m 90 2 m 10 2 m 30 2 m 40 2 m 50 Schürfleiste Stärke 20 mm Stahl Stärke 8 mm Verstärkte Kante 0,86 m2 Preis € Wasservolumen 1 630 L 1 810 L 1 980 L 2 060 L 2 150 L Nutz- Gewicht ohne volumen Sonderausstattung* 2,00 m3 570 kg ACTGRC190 2,25 m3 600 kg ACTGRC210 2,50 m3 630 kg ACTGRC230 2,60 m3 645 kg ACTGRC240 2,70 m3 660 kg ACTGRC250 2 055 2 124 2 199 2 266 2 296 Wasservolumen 1 880 L 2 080 L 2 280 L 2 375 L 2 475 L Nutz- Gewicht ohne volumen Sonderausstattung* 2,35 m3 590 kg ACTGC190 2,60 m3 630 kg ACTGC210 2,85 m3 680 kg ACTGC230 2,95 m3 705 kg ACTGC240 3,10 m3 730 kg ACTGC250 2 406 2 463 2 500 2 537 2 573 Wasservolumen Nutz- Gewicht ohne volumen Sonderausstattung* 1500 1100 GETREIDESCHAUFEL Innenbreite GROSSES VOLUMEN 1 m 90 2 m 10 2 m 30 2 m 40 2 m 50 Schürfleiste Stärke 20 mm Stahl Stärke 8 mm Verstärkte Kante 0,99 m2 1500 GETREIDESCHAUFEL Innenbreite XL VOLUMEN 1250 2 m 40 2 m 50 2 m 60 Verstärkte Rahmen und Kasten 1,30 m2 1725 3 170 L 3 300 L 3 430 L 4,0 m3 4,1 m3 4,2 m3 860 kg 895 kg 930 kg 4 665 4 828 5 013 ACTGVC240 ACTGVC250 ACTGVC260 SAATGUT MISCHSCHAUFEL SERIENAUSSTATTUNG • Misch- und Verteilschaufel mit gegenlaufender Doppelspirale ohne Kern • Integrierter Getriebemotor • 20mm Raum zwischen dem Mischer und dem Boden • Öffnung der einstellbaren Klappe durch mechanische Blockierung • 20mm Raum zwischen dem Mischer und dem Boden • Ventil 1/4 Umdrehung zur Blockierung der Klappe • Funktioniert mit 1DW (siehe Tabelle B für hydraulische Optionen) 20 20 FRONTLADER EMPFEHLUNG JE NACH TRÄGERFAHRZEUG Schaufelbreite FRONTLADER FRONTLADER TELESKOPLADER 1,70 m 2,00 m 2,40 m 2,60 m Tatsächliches Mischvolumen 480 L 580 L 900 L 1 700 L 700 L 1 100 L 2 000 L 760 L 1200 L 2200 L Wasservolumen Gewicht ohne Sonderausstattung* 510 L 350 kg 620 L 380 kg 1 200 L 660 kg 2 140 L 850 kg 750 L 430 kg 1 490 L 710 kg 2 510 L 980 kg 810 L 455 kg 1610 L 735 kg 2710 L 1045 kg SEITE 1 SEITE 1 SEITE 2 SEITE 3 SEITE 1 SEITE 2 SEITE 3 SEITE 1 SEITE 2 SEITE 3 Sachnummer GAVGPS480 GAVGPS580 Preis € mit Aufnahme 5 891 6 368 8 006 9 620 7 073 8 778 10 382 7 399 9 105 10 708 A GAVGPS900 GAVGPS1700 GAVGPS700 GAVGPS1100 GAVGPS2000 GAVGPS760 GAVGPS1200 GAVGPS2200 Optionen A1 A2 A3 A4 A5 B Rechts- und Linksverteilung durch einfache Umschaltung der Hydraulik von der Kabine Elektroventil zur hydraulischen Blockierung der Klappe (Stromleitung einplanen) - je Klappe Abnehmbare Gummit Rutsche Dichter Schutzdeckel, Öffnung durch Gaszylinder Waage Sachnummer EMI2VDUO GAVEC SEITE 1 GAVGOULDUO SEITE 2 1 153 1 308 Preis € 961 375 127 SEITE 3 1 436 Kontaktieren Sie uns Hydraulische Optionen B1 B2 B3 Hydraulikleitung Drainage auf Gerät wenn Trägerfahrzeug mit Gegendruck >50 bar. Option B3 nötig wenn Trägerfahrzeug nicht ausgestattet** Verdrillte Hydraulikverlängerung für Drainage-Rückführung wenn ausgefahren Rückführung am Teleskoplader wenn nicht ausgestattet * Gewicht ist nich vertraglich **Die Messung des Gegendrucks ist unentbehrlich. Wenn > 50 bar, Hydraulik-Drainage einplanen - Optionen B1/B2/B3 EMIKDM EMIRDM EMIKDT 162 120 325 37 ANBAUGERÄTE FÜR ACKERKULTUREN 1450 ANBAUGERÄTE FÜR GABELSTAPLER Erhältlich für alle Marken HYDRAULISCHE SCHAUFEL SERIENAUSSTATTUNG • 5 mm Stahl Schaufel • Zwei im Rahmen integrierte Zylinder 40/70 (ausser dem 250L: 1 Zylinder) • Hydraulisches System für 60° Auswurf • Zwei hydraulische Kupplungen • Aufnahme auf Palettengabeln oder FEM Gabelträger • Funktioniert mit 1 Doppelwirkung A C D B Schaufel auf Palettengabeln Schaufel auf FEM Gabelträger 0,31 0,50 0,62 0,75 0,87 1,00 1,25 1,60 1,75 1,90(4) 2,20(4) 2,50(4) Nutzvolumen (m3) Wasservolumen (L) (1) Breite (mm) 250 420 500 600 700 800 1 000 1 200 1 400 1 540 1 780 2 020 1 300 1 120 1 300 1 600 1 900 1 300 1 600 1 900 2 200 1 900 2 200 2 500 230 310 345 365 387 407 440 470 505 550 640 720 Leergewicht ohne Sonderausstattung (kg)* Sachnummer ACMGCF250 ACMGCF420 ACMGCF500 ACMGCF600 ACMGCF700 ACMGCF800 ACMGCF1000 ACMGCF1200 ACMGCF1400 ACMGCF1540 ACMGCF1780 ACMGCF2020 Schaufel auf (3) Palettengabeln Preis € 2 907 3 074 3 175 3 337 3 460 3 596 3 864 4 189 4 357 4 514 4 838 5 174 Gesamte Höhe - C (mm) Gesamte Tiefe - D (mm) Schwerpunkt 720 1 165 835 770 1 415 820 770 1 415 850 770 1 415 904 770 1 415 912 955 1 515 1 000 955 1 515 1 040 955 1 515 1 060 955 1 515 1 095 1 115 1 595 1 252 1 115 1 595 1 570 1 115 1 595 1 575 ACMGCT250 ACMGCT420 ACMGCT500 ACMGCT600 ACMGCT700 ACMGCT800 ACMGCT1000 ACMGCT1200 ACMGCT1400 ACMGCT1540 ACMGCT1780 ACMGCT2020 Schaufel auf FEM Sachnummer Gabelträger(2) Preis € 2 943 3 110 3 211 3 373 3 496 3 632 3 900 4 225 4 393 4 550 4 874 5 210 Gesamte Höhe - A (mm) Gesamte Tiefe - B (mm) Schwerpunkt 880 1 073 386 900 1 210 436 900 1 230 450 900 1 230 470 900 1 230 485 1 125 1 345 570 1 125 1 345 585 1 125 1 345 595 1 125 1 345 605 1 165 1 690 675 1 165 1 690 695 1 165 1 690 706 (1) Bitte kontaktieren Sie uns für die Kompatibilität zwischen Gabelstapler und Schaufel (2) FEM Typ 2,3 oder 4 bitte bestätigen (3) Maximale Querschnitt: 160x60 (4) für Materialdichte < 0,5 A Sonderausstattungen Sachnummer FLAME150X16 521 164 358 241 BALKITH 230 A1 hydraulik 3/8 Schnellkupplung (Hand/Steckverbinder) A2 hydraulik 3/8 Schnellkupplung - männlichen Kontakt (Zusätliche Ausrüstung) HCOUPMUL2MOUT A3 hydraulik 3/8 Schnellkupplung - weiblicher Kontakt (Zusätlicher Gabelstapler) HCOUPMUL2MCHA A4 umkehrbare verschraubte 500HB Schürfleiste (Meterpreis) B Hydraulische Besonderheiten B1 Hydraulikkit für zusätzlichen Gabelstapler Preis € HCOUPMUL2M Hydraulische Schaufel auf Palettengabeln MATERIALDICHTE Material Aluminium Asche Basalt Baustein Beton Düngemittel Eisen Mangans 38 kg/m3 1590 604 3752 1510 2289 1017 2750 Material Feuchte Erde Feuchte Rinde Feuchter Sand Gips Glas Gras Gummi kg/m3 1590 763 1653 1908 2671 349 2067 Material Koks Kork Kreide Laubholz Naturzement Nickel Pottasche kg/m3 588 381 795 731 874 1319 1113 Material Sägemehl Salz Schiefer Steinkohle Ton Trockene Erde Trockener Sand kg/m3 238 1017 2862 874 1764 1113 1319 Material Weichholz Weizen Zerquetschte Steine Ziegelstein Zink kg/m3 524 763 2544 1987 2544 * Gewicht ist nicht vertraglich ANBAUGERÄTE FÜR GABELSTAPLER Erhältlich für alle Marken SCHNEESCHILD Festes Schneeschild auf Palettengabeln** Festes Schneeschild auf Palettengabeln** SERIENAUSSTATTUNG • 6 mm Stahl für Rahmen • 6 mm Stahl Rückkasten • Feste Stellung 30° (nach Rechts) • Einstellbare und abnehmbare Gummi Schürfleiste. 2 Räder 360° Ausrichtung Ø 200mm Breite 50mm Schildbreite 1,60 m 1,90 m 2,20 m 2,50 m Arbeitsbreite (m) 1,40 1,70 2,00 2,30 Gewicht (kg)* 195 210 225 240 Sachnummer für Schneeschild mit ACMLAMED160-01 ACMLAMED190-01 ACMLAMED220-01 ACMLAMED250-01 Rädern und Gummipuffern Mit 2 Rädern oder ohne Preis € 1 677 1 875 2 017 2 215 Preis € 1 220 1 418 1 560 1 758 Sachnummer für Schneeschild ohne ACMLAMED160-05 ACMLAMED190-05 ACMLAMED220-05 ACMLAMED250-05 Räder und Gummipuffer Schneeschild mit Ausrichtung auf Palettengabeln Schneeschild mit Ausrichtung auf Palettengabeln SERIENAUSSTATTUNG • 6 mm Stahl für Rahmen • 6 mm Stahl Rückkasten • Mechanische Ausrichtung (+/- 30°) • Einstellbare und abnehmbare Gummi Schürfleiste • 2 Räder 360° Ausrichtung Ø 200mm Breite 80mm Schildbreite Arbeitsbreite (m) Gewicht (kg)* Sachnummer Preis € 1,60 m 1,90 m 2,20 m 2,50 m 1,40 235 1,70 250 2,00 265 2,30 280 ACMLAMED160 ACMLAMED190 ACMLAMED220 ACMLAMED250 3 672 A Sonderausstattung 3 868 4 013 4 236 Sachnummer Preis € ACMOHY1LAMED ACMOHY2LAMED 341 492 EMIKITH 235 A1 Hydraulische Ausrichtung mit 1 Zylinder für 1.60m und 1.90m breit Schilder (funktioniert mit 1 DW) A2 Hydraulische Ausrichtung mit 2 Zylindern mit Druckbegrenzer für 2.20m und 2.50m breit Schilder (funktioniert mit 1 DW) B Hydraulische Besonderheit B1 Hydraulikkit SALZSTREUGERÄT • Rahmen aus Aluminium und 120L Tank aus Polyethylen • Streuscheiben and Schnecke durch 12V Elektrikmotor angetrieben • Steuerkasten in der Kabine Salzstreugerät Montage vorne auf festen Muffen** Salzstreugerät Montage vorne auf festen Muffen** Montage auf Palettengabeln mit manuelle Verriegelung Salzstreugerät Montage hinten mit universal Anpassung Sachnummer ACMSALSUPAV Preis € 1 256 Salzstreugerät Montage hinten mit universal Anpassung Sachnummer ACMSALSUPAR Preis € 1 590 Salzstreugerät Montage hinten und vorne mit universal Anpassung** Sachnummer Preis € Salzstreugerät Montage hinten und vorne mit universal Anpassung** Arbeitsbreite Leistung Selbstversorgung Arbeitsgeschwindigkeit Leergewicht Fokus aus Anbaugeräte Bezeichnung 4 PALETTENGABELTRÄGER 410 3 Positions möglich 1 000 ACMSALSUPARAV 1 795 TECHNISCHE DATEN 2 bis 4 Meters Einstellbar von 15g/m2 bis 30g/m2 10 000m2 (Präventivanwendung) oder 5 000m2 (Glättebkampfung) Von 5 bis 15 km/h 60 Kg A Sonderausstattung A1 Elektrikkit für 2. Gabelstapler Technische Daten Sachnummer Preis € ACMKITESAL 86 Schwerpunkt Sachnummer Verschiebung/Gewicht Breite 2,00m, FEM2 Norm, 2T Tragkraft bei 0,5m Breite 2,00m, FEM3 Norm, 3T Tragkraft bei 0,5m Paletten schon auf dem Gabelstapler Palettengabeln FEM2 Norm 1,00 m 2T Tragkraft bei 0,5m, das Paar 1,20 m ACMTABFEM2200 ACMTABFEM3200 FDOIP100x35x1000x2A FDOIP100x35x1200x2A Preis € 1 104(1) 1 349(1) 657 693 (1) Preis mit Aufnahme, ohne die Palettengabeln * Gewicht ist nicht vertraglich ** Querschnitt der Palettengabeln: 150 x 60 mm Max. 39 ANBAUGERÄTE FÜR GABELSTAPLER SERIENAUSSTATTUNG KEHREN - REINIGUNG AGRI’SWEEP Hinten KEHRMODUL l l AGRI’CLEAN l l EASY’CLEAN l l l AERO’SWEEP l l l MODULO’SWEEP l l PRO’SWEEP l MASTER’CLEAN l l l l l CLEAN’BOX l l GLOBAL SWEEP l l LEADER’CLEAN 180 20 180 20 180 60 bis 80 PS 20 180 l 35 120 30 180 50 180 l l l l l l l l l ≥ 80 PS mit Eigenantrieb l l l 20 l l l Vorne l l Geforderter Mindestöldruck (bar) Weiteres (4x4 …) Hoflader, Kompaktlader Kompakttraktor (<30PS kontaktieren Sie uns) Baggerlader Radlader Elektrischer Gabelstapler Thermischer Gabelstapler Hinten Geforderte Mindesölmenge (l/Min) MULTI’SWEEP Hubwerk vorne/ hinten Frontlader Teleskoplader EMPFEHLUNGEN 20 l 180 mit Eigenantrieb l MICRO’SWEEP 30 bis 50 PS < 60 PS 20 180 MICRO’CLEAN 30 bis 50 PS < 60 PS 20 180 20 160 l 20 180 l 30 180 TWISTER l ECKENBÜRSTE l l l l l l HOCHDRUCK SPÜLAUTOMAT l l l l l l l TRACT’SWEEP l VERFÜGBARE SONDERAUSSTATTUNGEN Bürste zum Schwaden Schmutzbehälter Spritzausrüstung Seitenbürste(n)* MULTI’SWEEP l l 180 L 1 oder 2 nur wenn Schmutzbehälter AGRI’SWEEP l KEHRMODUL l Schaufel AGRI’CLEAN l 100 oder 200 L 1 oder 2 EASY’CLEAN l 100 L 1 oder 2 AERO’SWEEP l MODULO’SWEEP PRO’SWEEP l l 200 L 1 oder 2 nur wenn Schmutzbehälter MASTER’CLEAN l 200 L 1 oder 2 CLEAN’BOX l 100 L 1 oder 2 GLOBAL SWEEP l 100 L 1 nach links l 100 L 1 nach links l 100 oder 200 L 1 oder 2 l 100 oder 200 L 1 oder 2 LEADER’CLEAN MICRO’SWEEP l MICRO’CLEAN TWISTER l ECKENBÜRSTE l HOCHDRUCK SPÜLAUTOMAT TRACT’SWEEP 40 450 oder 600 L l * Arbeitsbreite mit 1 Seitenbürste: +23 cm MULTI’SWEEP - AGRI’SWEEP MULTI’SWEEP SERIENAUSSTATTUNG 1 080 2 264 A B Integrierter Wassertank • Montage auf Heckhydraulik - 2,20m oder 2,50m breit • Mechanische Ausrichtung nach rechts oder links +/- 30° • Ø600 mm Kugel-Drehkranz • Spritzschutzblech • Integrierter Motor • Dichte Bürste Ø600 mm mit austauschbaren Scheiben • Zwei Rädern Ø300 mm für schwere Lasten mit Zapfen auf Kugellager • Mindestölmenge: 20L/Min Arbeitsbreite 2,00 m 2,55 m 2,78 m 600 kg 36 2,30 m 2,85 m 3,08 m 680 kg 41 BALORA220 BALORA250 Preis € 5 112 5 375 Sonderausstattung: Hydraulischer Behälter mit Easy-Drive System und Ventil + drittes Rad Ø 300 mm Volumen Sachnummer 260 L 300 L BALBACORA220 BALBACORA250 Preis € 1 546 1 660 Preis € A Sonderausstattungen A1 Hydraulische Ausrichtung (Zylinder 25/40, Vorhub 300 mm) Gemischte Seitenbürste einstellbar, versenkbar und schwenkbar mit 3-Wegeventil (2) Stahl Seitenbürste einstellbar, versenkbar und schwenkbar mit 3-Wegeventil (2) BALBLATMORA BALBLATAORA 369 1 366 1 380 A4 180L integrierter Wassertank + Spritzdruckrampe + 12V Pumpe (1) BALRAORA220 BALRAORA250 1 456 A5 Hydraulik-Kompressor (Zapfwelle) + Verteiler BALCHYDORA A6 3. Rad nötig wenn keinen Behälter FROUEBALORA 2 686 292 B Ersatzteile B1 Ersatz-Bürstenring B2 Ersatz-Seitenbürste Polypropylen und Stahl PBROSL315X550M B3 Ersatz-Seitenbürste Stahl PBROSL315X550A A3 Nötig wenn keinen Behälter 2,50 m Arbeitsbreite bei 30° Ausrichtung Gesamte Breite exkl. Seitenbürste (A) Gesamte Breite inkl. eine Seitenbürste (A) Gewicht exkl. Sonderausstattung * Ring 254/600 - Breite: 60mm Sachnummer A2 3. Rad 2,20 m Sachnummer BALOHORA 23 102 116 PBROSD KEHREN - REINIGUNG (1) Stromleitung einplanen (2) Nur mit dem Schmutzbehälter AGRI’SWEEP SERIENAUSSTATTUNG • Montage auf Heckhydraulik • Manuelle Ausrichtung nach links oder nach rechts • Zwei einstellbare Räder Ø 250 mm • Polypropylenbürste Ø550 mm mit austauschbaren Scheiben • Funktioniert mit 1 DW oder 1 EW • Spritzschutzblech • Mindestölmenge: 20L/Min Bürstenbreite 2,00 m 2,20 m Gewicht exkl. Sonderausstattung* Ring 127/550 - Breite 50mm Sachnummer 210 kg 38 230 kg 42 BALOR200 BALOR220 Preis € 2 399 2651 Sonderausstattung: Behälter mit mechanischer Entriegelung Volumen Sachnummer Preis € A A1 * Gewicht ist nicht vertraglich Sonderausstattungen Ersatzbürste 270 L 300 L BALBACOR200 BALBACOR220 755 895 Breite Sachnummer 2,00 m 2,20 m BALKITBOR200 BALKITBOR220 Preis € 460 496 41 KEHRMODUL Passt auf alle Schaufeltypen MODUL « KLASSISCH » SERIENAUSSTATTUNG • Dichte Polypropylenbürste Ø 600 mm mit austauschbaren Scheiben und integriertem Hydraulikmotor • Einstellbare Seitenstützen zur Einstellung der Bürste • Standard-Aufnahmekit auf die Schaufel geschweit - Einrastvorrichtung zur Tiefeneinstellung • Passt auf alle Schaufeltypen • Funktioniert mit 1 DW • Mindestölmenge: 20L/Min A Messen Sie vor der Bestellung das Ma Maß A an der auszurüstenden Schaufel Bürstenbreite 1,80 m Gesamte Breite Gewicht exkl. Sonderausstattung* Schaufelbreite Maß A 2,00 m 2,20 m 2,40 m 2 085 mm 2 285 mm 2 485 mm 2 685 mm 260 kg 285 kg 300 kg 320 kg von 1,88 m bis 2,08 m von 2,08 m bis 2,28 m von 2,28 m bis 2,48 m von 2,48 m von 850 mm von 1200 mm von 850 mm von 1200 mm von 850 mm von 1200 mm von 850 mm von 1200 mm bis 1190 mm bis 1650 mm bis 1190 mm bis 1650 mm bis 1190 mm bis 1650 mm bis 1190 mm bis 1650 mm 30 33 36 40 Ring 254/600 - Breite: 60mm Sachnummer Preis € BALMOD180 BALMOD180-02 BALMOD200 BALMOD200-02 BALMOD220 2 466 2 624 2 782 2 930 3 100 BALMOD220-02 BALMOD240 3 258 BALMOD240-02 3 451 3 609 MODUL « KOMPAKT » SERIENAUSSTATTUNG • • • • • • • A Dichte Polypropylenbürste Ø 400 mm mit austauschbaren Scheiben Standard-Aufnahmekit auf die Schaufel geschweit Einrastvorrichtung zur Tiefeneinstellung Kit Freilauf Passt auf alle Schaufeltypen Funktioniert mit 1 DW Mindestölmenge: 20L/Min Modul auf die Schaufel anzubauen Bürstenbreite Gesamte Breite Gewicht exkl. Sonderausstattung* Schaufelbreite Maß A Ring 127/400 - Breite: 50mm Sachnummer 1,30 m 1,50 m 1,70 m 1 700 mm 100 kg von 1,40 m bis 1,60 m von 600 mm bis 850 mm 26 1 900 mm 110 kg von 1,60 m bis 1,80 m von 600 mm bis 850 mm 30 2 100 mm 120 kg von 1,80 m bis 2,00 m von 600 mm bis 850 mm 34 BALMOD SKID130 BALMOD SKID150 BALMOD SKID170 1 787 1 878 1 968 Preis € Kompakte Schaufel Schaufelbreite Flanken Wasservolumen Nutzbares Fassungsvermögen mit Kuppel Sachnummer 1,40 m 1,60 m 1,80 m 0,23 m2 320 L 0,4 m3 0,23 m2 370 L 0,46 m3 0,23 m2 410 L 0,51 m3 ACHSK1140 ACHSK1160 ACHSK1180 848 934 1 053 Preis € A A1 A2 B Gemeinsame Optionen Sachnummer Galvanisierung Zusätlicher Standard-Aufnahmekit auf die Schaufel geschweißt EMIGAL BALKASMOD Preis € 534 111 Hydraulische Sonderausstattungen B1 B2 B3 42 Hydraulikleitung Drainage auf Gerät wenn Trägerfahrzeug mit Gegendruck >50 bar. Option B3 auch nötig wenn Trägerfahrzeug nicht ausgerüstet** Verdrillte Hydraulikverlängerung für Drainage-Rückführung wenn ausgefahren Rückführung am Teleskoplader wenn nicht ausgerüstet EMIKDM EMIRDM EMIKDT 162 120 325 * Gewicht ist nicht vertraglich ** Die Messung des Gegendrucks ist unentbehrlich. Wenn > 50 bar, Hydraulik-Drainage einplanen - Optionen B1/B2/B3 AGRI’CLEAN AGRI’CLEAN SERIENAUSSTATTUNG A • • • • B 4 mm Stahl Rahmen Polypropylenbürste Ø 600mm mit austauschbaren Scheiben und integriertem Motor Schmutzbehälter mit hydraulischer Entleerung Easy-Drive System für kombinierte Kehr- und Entleerbewegungen ohne Stromversorgung (Getriebesteuerung) 4 in alle Richtungen, drehende Räder (speziell für schwere Lasten) Schmutzrückhaltbleche Seitliche Schutzgehäuse Funktioniert mit 1 DW (1) Bürste Breite 1,30 m Gesamte Breite - A Ring 254/600 - Breite 17 mm Fassungvermögen des Behälters 2,27 m 43 270 L 2,47 m 47 300 L Sachnummer 580 kg BALBRA130 600 kg BALBRA160 650 kg BALBRA200 670 kg BALBRA220 Preis € 4 971 5 604 Teleskop-, Front- und Kompaktlader mit beweglichem Rahmen Kit zur Aufnahme auf beweglichen Muffen Hubwerk vorne und hinten A 2,20 m 1,87 m 34 220 L Aufnahme 2,00 m 1,57 m 28 180 L Leegerwicht (exkl. Sonderausstattung)* 1,60 m 6 169 6 967 BAL3PTARBR Preis € 687 BALTABTELBR 1 224 Sachnummer 741 BALFOUFLC Sonderausstattungen Sachnummer BALBALAIS02130-01 BALBALAIS02160-01 BALBALAIS02200-01 BALBALAIS02220-01 A2 Dichte Hauptbürste (feines Kehren): 1,30 m 1,60 m 2,00 m 2,20 m Gemischte Seitenbürste (Polypropylen und Stahl), einstellbar, versenkbar und schwenkbar mit 3-Wegeventil A3 Stahl Seitenbürste, einstellbar, versenkbar und schwenkbar mit 3-Wegeventil A4 Activ’Bross System, automatische Regelung der Hauptbürste A1 B BALBLATM-03 1 366 BALBLATA-03 BALABS 1 380 1 082 1 431 1 450 1 480 1 510 Spritzausrüstung B1 Spritzdruckrampe durch Monojet-Düse, 100L Wassertank, 12V Pumpe (2): 1,30 m 1,60 m 2,00 m 2,20 m BALRA1100-01 BALRA1100-02 BALRA1100-03 BALRA1100-03 B2 Spritzdruckrampe durch Monojet-Düse, 2x100L Wassertank, 12V Pumpe (2): 1,30 m 1,60 m 2,00 m 2,20 m BALRA1100-04 BALRA1100-05 BALRA1100-05 B3 Druckspritzen der Seitenbürste durch Monojet-Düse B4 3-jet Düse (Mehrwert) C Preis € 200 241 284 306 N.z BALABLAT BAL3J 1 615 1 645 1 680 126 183 Hydraulische Sonderausstattungen C1 Set Hydraulikschläuche zum Anschluss an der Vorderseite des Laders und der hinteren Steuerung des Traktors C2 Hydraulik-Kompressor (nur auf Heckhydraulik) ACHRACHTRAC BALCHYBR 195 2 686 HYDRAULISCHE HINWEISE (1) Geforderte Mindestölmenge: 20L/Min. Zu einer Ölleistung des Fahrzeugs über 70L/Min kontaktieren Sie uns (2) Stromversorgung vorsehen * Gewicht ist nicht vertraglich 43 KEHREN - REINIGUNG • • • • EASY’CLEAN EASY’CLEAN SERIENAUSSTATTUNG • Schwimmende Bürste Ø 600mm • Schmutzbehälter mit grosser Inhalt • Dichtungsschmutzfänger • Umkehrbare verschraubte Schürfleiste • Schläuche mit hydraulischen Kupplungen • 4 feste Stahl Räder für Kehrmaschine 1,20m und 1,50m breit • 2 feste Stahl Räder und 2 in alle Richtungen drehende Räder für Kehrmaschine ab 1,80m A B • Funktioniert mit 1 DW (1) Bürstenbreite 1,20 m 1,50 m 1,80 m 2,10 m 2,40 m 1 550 20 1 850 25 2 150 30 2 450 35 2 750 40 405 440 510 560 1 100 550 BR120 560 BR150 620 BR120 655 BR210 692 BR240 3 725 3 981 4 239 4 367 4 497 Gesamte Breite (mm) Bürstenring Fassungsvermögen des Behälters (L) Leergewicht mit der Aufnahme (kg)* Sachnummer Preis € Aufnahme Sachnummer Preis € 580 731 424 Verschraubte Aufnahme für Teleskoplader und für Front- Kompaktlader EMIFIXCA Verschraubte Aufnahme für Radlader und Baggerlader (2) EMIFIXCAS Verschraubte Platte ohne Aufnahme (Aufnahme zum Schweissen) EMIFIXCNU EMILY Vorteile Spritzdruckrampe + 100 L Tank + Pumpe 12 V Rechts oder/und links Seitenbürste Verschraubte Aufnahme A Sonderausstattungen Sachnummer A1 Seitenbürste BALBALATMBRTC Preis € 1 052 B Spritzausrüstung B1 Spritzdruckrampe durch Monojet-Düse + 100 L Tank + Pumpe 12 V (3) BALRABRTC 945 EMIKDM 162 EMIKDT 325 119 C Hydraulische Besonderheiten C1 Hydraulikleitung Drainage auf Gerät wenn Trägerfahrzeug mit Gegendruck >50 bar**. Option C2 auch nötig wenn Trägerfahrzeug nicht ausgerüstet C2 Rückführung am Teleskoplader wenn nicht ausgerüstet C3 Verdrillte Hydraulikverlängerung für Drainage-Rückführung wenn ausgefahren EMIRDM D Austauschringe und -Bürste D1 Ersatz-Bürstenring D2 Ersatz-Seitenbürste gemischt (polypropylen und Stahl) PBROS PBROSL315X550M 11 101 HYDRAULISCHE HINWEISE ** Die Messung des Gegendrucks ist unentbehrlich. Wenn > 50 bar, Hydraulik-Drainage einplanen - Optionen C1/C2/C3 (1) Geforderte Mindestölmenge: 35l/min, mindestdruck: 120 bar, max. Ölmenge: 90l/min, max. Druck: 220 bar (2) Kontaktieren Sie uns für Minibagger und bagger (3) Stromversogung vorsehen 44 * Gewicht ist nicht vertraglich AERO’SWEEP - MODULO’SWEEP AERO’SWEEP SERIENAUSSTATTUNG 1 160 B A D Bürstenbreite Arbeistbreite (A) (mm) Gesamte Breite (B) (mm) Arbeistbreite bei 30° Ausrichtung (C ) (mm) Gesamte Breite bei 30°Ausrichtung (D) (mm) Gewicht** Sachnummer Preis € 2,20 m 2,50 m 2,80 m 2 200 2 625 2 015 2 415 400 kg BALTOR220-01 2 500 2 925 2 315 2 715 450 kg BALTOR250-01 2 800 3 225 2 615 3 015 500 kg BALTOR280-01 3 980 4 225 4 495 EMILY Vorteile C Abstellstützen für Lagerposition Kontrollkette für Startposition Tiefenmarkierung für Höhe der Bürste Verriegelung durch Palettengabeln Manuelle Ausrichtung MODULO’SWEEP SERIENAUSSTATTUNG 1500 / 2000 / 2500 795 485 62 • • • • Stahl Stärke 5mm (structure pliée pour une rigidité optimum) Verriegelung durch 4 Hebel Geeignet für jedes Trägerfahrzeug mit Palettengabeln. Bürste mit 3 Bauteilen 0,50 m x 0,50 m • Bürstentiefe: 450 mm Bürstenbreite 155 Anzahl der Bürste-Bauteile Bürstenbreite mit Seitenkehrleisten Leergewicht (exkl. Sonderausstattung)** Sachnummer 880 Preis € 385 Sonderausstattungen Sachnummer Die Seitenkehrleisten, das Paar BALPOUSEXT 1,50 m 2,00 m 2,50 m 3 4 5 1,80 m 2,29 m 2,77 m 87 kg 109 kg 132 kg BALPOUS150 BALPOUS200 BALPOUS250 747 981 1 098 Preis € 450 * Querschnitt der Palettengabeln: 150 x 60 mm ** Gewicht ist nicht vertraglich 45 KEHREN - REINIGUNG 995 • Montage auf Palettengabeln* • ABS System (Optimale Bodenführung mit automatischer Regelung der Bürste) • Lagerposition möglich dank 2 Hubzylindern • Tiefenmarkierung • Manuelle Ausrichtung nach links oder nach rechts • Polypropylenbürste Ø 600mm • Abstellstützen für Lagerposition • Funktioniert mit 1 DW PRO’SWEEP PRO’SWEEP SERIENAUSSTATTUNG • Aufnahme auf Fronthydraulik • Dichte Polypropylenbürste Ø 600 mm mit austauschbaren Scheiben und integriertem Motor • Manuelle Ausrichtung nach rechts oder links +/- 30° • Activ’Bross System - hydraulisches System für eine optimale Bodenführung mit automatischer Regelung der Hauptbürste • Zwei Luftschlauchräder Ø 420 mm • Stabil Rahmen / Abstellstütze / Spritzschutzblech • Funktioniert mit 1 DW (1) 1243 1612 Bürstenbreite Gesamte Breite Gewicht exkl. Sonderausstattung* Ring 254/600 - Breite: 60mm Sachnummer Preis € Fronthydraulik A 2,20 m 2,50 m 2 576 650 36 2 862 750 41 3 160 850 46 BALPROTP220 BALPROTP250 BALPROTP280 6 755 6 995 7 236 Aufnahme Sachnummer Teleskop-, Front- und Kompaktlader (mit beweglichem Rahmen) Radlader und Baggerlader (2) (mit beweglichem Rahmen und Schutzschienen) BALTABFLOTPROTP TABFLOTPROTPC 2,80 m Preis € 678 1 070 EMILY Vorteile Activ’Bross System serienmässig Abstreifmesser Luftschlauchräder Ø 420 mm Beweglichem Rahmen Hydraulische Ausrichtung 46 Hydraulische seitliche Verschiebung * Gewicht ist nicht vertraglich PRO’SWEEP Breite 2,20 m A Sonderausstattung A1 Schmutzbehälter (unmöglich mit Abstreifmesser und Schmutzbehälter) Volumen 260 L Sachnummer BALBACPROTP220 Preis € 1 645 2,50 m 2,80 m 300 L 340 L BALBACPROTP250 BALBACPROTP280 1 872 2 095 ODER Hydraulische Abstreifmesser (2 oder 3 Teile), Optionen D5(3)/D1 wenn nötig (unmöglich mit Schmutzbehälter) Anzahl der Teile Sachnummer Preis € A3 A4 B B1 B2 B3 2 3 3 BALLRPROTP220 BALLRPROTP250 BALLRPROTP280 1 720 1 882 Hydraulische Ausrichtung, nach rechts oder links +/- 30°, Optionen D5(3) und D1 wenn nötig Sachnummer BALOHPROTP BALOHPROTP Preis € 369 369 BALOHPROTP Hydraulische seitliche Verschiebung +/- 200mm, Optionen D5(3)/D1 wenn nötig Sachnummer BALTRANSHYD Preis € 1 058 BALTRANSHYD 1 058 Reinigungsausrüstung Sachnummer Spritzdruckrampe durch Monojet-Düse + 600L Wassertank auf Rahmen (Kupplung auf drei Punkt) + 12V Pumpe (3) BALRA600 Spritzdruckrampe für grossen Durchfluss - Kupplung auf Wasserfass (Pump vorsehen) BALRATE Spritzdruckrampe durch Monojet-Düse + 2x100L Wassertank auf Kehrmaschine + 12V Pumpe (3) BALRAPROTP Reinigungsausrüstung (nur mit dem Schmutzbehälter) C1 Gemischte Seitenbürste (Polypropylene und Stahl), einstellbar, versenkbar und schwenkbar mit 3-Wegeventil (Bitte Montage der Bürste nach links oder rechts bestätigen) Stahl Seitenbürste, einstellbar, versenkbar und schwenkbar mit 3-Wegeventil (Bitte Montage der Bürste nach links oder rechts bestätigen) D 369 BALTRANSHYD C C2 2 044 1 058 Preis € 2 554 325 1 517 BALBLATM-06 1 366 BALBLATA-06 1 380 EMICLAM BALDEBPRO EMIKDM EMIKDT EMISEL 97 809 162 325 510 PBROSD 23 KEHREN - REINIGUNG A2 Hydraulische Besonderheiten D1 D2 D3 D4 D5 Steuerventil für Hydraulikkreis mit offener Mitte Doppelantrieb der Bürste mit hydraulischer 3/4 Versorgung Hydraulik-Drainage auf dem Gerät wenn Gegendruck > 50 bar **. Option D4 nötig wenn Trägerfahrzeug nicht ausgestattet Rückführung am Trägerfahrzeug wenn nicht ausgestattet Elektroventil - Stromversorgung am Fahrzeug vorsehen E Ersatzteile E1 Ersatz-Bürstenring (je Ring) HYDRAULISCHE HINWEISE (1) Geforderte Mindestölmenge: 30L/Min. Mindestdruck: 180 bar (2) Doppelantrieb Option D2 vorsehen, wenn Ölmenge am Auslegerende >100 L/Min (3) Stromversorgung vorsehen * Gewicht ist nicht vertraglich ** Die Messung des Gegendrucks ist unentbehrlich. Wenn > 50 bar, Hydraulik-Drainage einplanen - Optionen D3/D4 47 MASTER’CLEAN MASTER’CLEAN SERIENAUSSTATTUNG • • • • • • Dichte Polypropylenbürste Ø 600 mm mit austauschbaren Scheiben und integriertem Motor Schmutzbehälter mit 150x16 Schürfleiste Easy-Drive System für kombinierte Kehr- und Entleerbewegungen ohne Stromversorgung (Getriebesteuerung) 4 in alle Richtungen drehende Räder, Ø 200 mm, Breite 80 mm (speziell für schwere Lasten) Dichtungsschmutzfänger • Schmutzrückhaltbleche zur optimalen Befüllung Funktioniert mit 1 DW (1) Bürste Breite Gesamte Breite - A (m) Anzahl der Ringe Ring 254/600 - Breite 60mm A B 1,60 m 2,00 m 2,20 m 2,50 m 2,80 m 1,83 2,23 2,43 2,73 3,03 26 33 36 41 46 Standardmodell Fassungsvermögen des Behälters (L) 380 480 530 600 670 Gewicht exkl. Sonderausstattung* 640 800 900 1 000 1 120 Sachnummer BALGBR2A160 BALGBR2A200 BALGBR2A220 BALGBR2A250 BALGBR2A280 Preis € exkl. Aufnahme 6 880 7 285 7 486 7 709 8 248 Grosse Inhalt Jumbo Behälter für leichtes Material Gesamte Breite Mit einer Seitenbürste + 23 cm Mit zwei Seitenbürsten + 46 cm Fassungsvermögen des Behälters (L) 570 720 800 900 1 005 Gewicht exkl. Sonderausstattung* 790 950 1 050 1 150 1 270 Sachnummer BALGBR2A160-04 BALGBR2A200-04 BALGBR2A220-04 BALGBR2A250-04 BALGBR2A280-04 Preis € exkl. Aufnahme 7 570 8 010 8 241 8 499 9 088 Notwendige Aufnahme Sachnummer Preis € Teleskop-, Front- und Kompaktlader (mit beweglichem Rahmen) Heckhydraulik von Traktor Radlader und Baggerlader (mit beweglichem Rahmen und Schutzschienen) (2) Fronthydraulik von Traktor (benötigt eine zusätliche Hydraulikfunktion) BALTABTELGBR2 BAL3PTARGBR2 BALTABTRACGBR2 BALTABHYDGBR2 1 092 621 1 462 2 331 EMILY Vorteile Jumbo Behälter Seitenbürste Seitensicht von dem Activ’Bross System 48 Bewegliche Rahmen Einstellung des Schmutzrückhaltbleches Activ’Bross System * Gewicht ist nicht vertraglich MASTER’CLEAN A Sonderausstattungen A1 A2 A3 A4 A5 Sachnummer Gemischte Seitenbürste (Stahl und Polypropylen), einstellbar, versenkbar und schwenkbar mit 3-Wegeventil, Ø 550mm BALBLATM-03 (Bitte Montage der Bürste nach links oder rechts bestätigen) Gemischte Seitenbürste (Stahl und Polypropylen), einstellbar, versenkbar und schwenkbar mit 3-Wegeventil, Ø 700mm BALBLATM700-01 (Bitte Montage der Bürste nach links oder rechts bestätigen) (Ausser Heckhydraulik von Traktor) Stahl Seitenbürste, einstellbar, versenkbar und schwenkbar mit 3-Wegeventil, Ø 550mm BALBLATA-03 (Bitte Montage der Bürste nach links oder rechts bestätigen) Stahl Seitenbürste, einstellbar, versenkbar und schwenkbar mit 3-Wegeventil, Ø 700mm BALBLATA700-01 (Bitte Montage der Bürste nach links oder rechts bestätigen) (Ausser Heckhydraulik von Traktor) Preis € 1 366 1 432 1 380 1 446 BALABS 1 082 BALRA BALABLAT 1 480 126 EMICATGBR FROUEHERCULE 1 070 246 BALCHYGBR BALDEBGBR EMICLAM EMIKDM 2 819 898 97 162 Activ’Bross System - hydraulisches System für eine optimale Bodenführung mit automatischer Regelung der Hauptbürste B Spritzausrüstung B1 B2 Spritzdruckrampe durch Monojet-Düse + 200L Wassertank auf Kehrmaschine + 12V Pumpe (3) Druckspritzen der Seitenbürste (3) C Andere Sonderausstattungen C1 C2 Kataphorese Zusätzliches Rad für Reinigung der Hühnerställe. Empfohlen ab 2.50m breit D Hydraulische Besonderheiten D1 D2 D3 D4 D5 D6 Hydraulik-Kompressor + Verteiler Doppelantrieb der Bürste mit hydraulischer 3/4 Versorgung Steuerventil für Hydraulikkreis mit offener Mitte Hydraulik-Drainage auf dem Gerät wenn Gegendruck > 50 bar**. Option D5 nötig wenn Trägerfahrzeug nicht ausgestattet Rückführung am Trägerfahrzeug wenn nicht ausgestattet Verdrillte Hydraulikverlängerung für Drainage Rückführung wenn ausgefahren EMIKDT EMIRDM 325 120 PBROSD PBROSL315X550M PBROSL315X700M PBROSL315X550A PBROSL315X700A 23 102 148 116 192 Ersatz-Bürstenring 254/600 - Breite 60 mm (je Ring) Ersatz-Seitenbürste gemischt (Polypropylen und Stahl), Ø 550mm Ersatz-Seitenbürste gemischt (Polypropylen und Stahl), Ø 700mm Ersatz-Seitenbürste Stahl, Ø 550mm Ersatz-Seitenbürste Stahl, Ø 700mm KEHREN - REINIGUNG E Ersatzteile E1 E2 E3 E4 E5 HYDRAULISCHE HINWEISE (1) Geforderte Mindestölmenge: 50L/Min. Mindestdruck: 180 bar (2) Doppelantrieb Option D2 vorsehen, wenn Fördermenge am Auslegerende > 100L/Min (3) Stromversorgung vorsehen * Gewicht ist nicht vertraglich ** Die Messung des Gegendrucks ist unentbehrlich. Wenn > 50 bar, Hydraulik-Drainage einplanen - Optionen D4/D5/D6 49 CLEAN’BOX DIE KEHRMASCHINE OHNE ANSCHLUSS CLEAN’BOX - INNERE SAUGKEHRMASCHINE 1079 1281 1425 Anzahl der Seitenbürste 1 Arbeitsbreite Masse (LxBxH) Fassungvermögen des Behälters Gewicth exkl. Sonderausstattung* Sachnummer 2 1,05 m 1,40 m 140 x 126 x 88 cm 100 L 770 kg BALCBX1 Preis € BALCBX2 10 805 11 632 SERIENAUSSTATTUNG • 8 mm Stahl • Muffen auf Turm (Ø 600 mm Kugellager)** • Behälter unten dem Filtersystem • Spiralförmige Hauptbürste • Saugturbine • Aluminium Filterungsbehälter • Mechanische Reinigung des Filtersystems • Reifen 9’, 8 Kordgewebelage (Transportqualität) • Einstellbare Polypropylen-Seitenbürste EMILY Vorteile Kugellager mit grossem Durchmesser A A1 A2 A3 B Reinigung des Filtersystems Schneller Abbau der Bürste Filtersystem Einstellung der Seitenbürste Saugen Ersatzteile Sachnummer Ersatz-Seitenbürste Ersatz- Hauptbürste Filter PBROSL320X520P PBROS165X350L720PC FVENTFIL625X300 Preis € 76 386 187 Sonderausstattung B1 100L Spritzdruckrampe mit 100L Wassertank + 12V Pumpe (1) 849 BALRACBX Schmutzbehälter Entleerung GLOBAL’SWEEP A B SERIENAUSSTATTUNG • 3 mm Stahl • Kit zur Aufnahme auf beweglichen Muffen** • 3 in alle Richtungen drehende Räder - Ø 200 mm • Schmutzbehälter mit mechanischer Entleerung und automatischer Verriegelung • Dichte Hauptbürste Ø 550 mm • Einstellung der Bürste durch Stubstange • Geforderte Mindestölmenge: 20L/Min 1175 1610 2110 A Sonderausstattung A1 A2 A3 A4 Kit Elektroinstallation fahrzeugseitig Sachnummer BALKITELEC Kit Hydraulikinstallation BALKITH Gemischte Seitenbürste BALBLATMECI Stahl Seitenbürste BALBLATAECI A5 Spritzdruckrampe mit 100L Wassertank, 12V Pumpe (1) 50 BALRAECI Preis € 82 233 939 954 956 Bürste Breite 1,30 m 1,60 m Breite A (m) Breite B (m) Seitenbürste (cm) Fassungvermögen des Behälters (L) Gewicht exkl. Sonderausstattung* Ring 127/550 - Breite 50 mm Sachnummer 1,74 1,30 + 24 150 350 26 BALGSW130 2,04 1,60 + 24 190 380 32 BALGSW160 Preis € exkl. Sonderausstattungen 4 042 4 480 * Gewicht ist nicht vertraglich ** Querschnitt der Palettengabeln: 150 x 60 mm Max. (1) Stromversorgung vorsehen LEADER’CLEAN DIE KEHRMASCHINE OHNE ANSCHLUSS LEADER’CLEAN KEHRMASCHINE • • • • • • • • • • A Bürstenbreite (B) 1,30m 1,60m Gesamte Breite (m) (A) Gesamte Breite mit Seitenbürste (m) Fassungvermögen des Behälters (L) Leergewicht (kg)* Sachnummer 1,54 1,80 180 620 1,84 2,10 220 760 BALEAD130 BALEAD160 Preis € 6 123 6 768 Sachnummer A Sonderausstattungen A1 Gemischte Seitenbürste auf links Seite (Stahl Preis € BALBLATM-05 1 372 1,60m BALRA3100-06 BALRA3100-07 1,30m 1,60m BAL3J-01 BAL3J-02 1 451 1 480 113 164 917 und Polypropylen), einstellbar, versenkbar und schwenkbar mit 3-Wegeventil A2 Spritzdruckrampe (mit Monojet-Düse) 1,30m A4 Kataphorese Muffen auf Turm (Ø 600 mm Kugellager)** Muffen 170x90 mm innere Querschnitt 1 Luftrad 540X130 mm, speziell für schwere Lasten (8 Kordgewebelage) 2 in alle Richtungen drehende Räder 200x50mm Multiplikator im Ölbad Bürsteantrieb durch Ketten Bürste Ø550 mm Einstellung der Bürste durch zwei Hebeln Dichtungsschmutzfänger Rahmen aus mechanisch geschweisstem Stahl. Stahlstärke von 3 bis 8 mm • Untere und seitliche Gehäuse mit einfacher Öffnung B A3 Trijet-Düsen (Mehrwert) SERIENAUSSTATTUNG BALEADCATA Gesamtansicht Montage auf Turm Einstellung der Bürste durch 2 Hebeln Seitenbürste In alle Richtungen Räder OPTIMUM PAUSCHALE Serienausstattung: gemischte Seitenbürste (Stahl und Polypropylen), einstellbar, versenkbar und schwenkbar mit 3-Wegeventil + Spritzdruckrampe mit Monojet-Düsen + 100L Wassertank Bürstenbreite * Gewicht ist nicht vertraglich ** Querschnitt der Palettengabeln: 150 x 60 mm Max. 1,30m 1,60m Sachnummer BALEADOPTL130 BALEADOPTL160 Preis € 8 946 9 620 51 KEHREN - REINIGUNG EMILY Vorteile MICRO’SWEEP - MICRO’CLEAN MICRO’SWEEP: SCHWADEN MACHEN UND AUFNEHMEN SERIENAUSSTATTUNG 1130/1350 1545/1765 1 430 • Montage mit beweglichem Rahmen oder auf Fronthydraulik von Kompakttraktor KAT 0 oder KAT 1 • Manuelle Ausrichtung nach links oder rechts um Schwaden zu machen (+/-30°) • Einstellung der dichten Bürste 127/400mm • 3 Räder Ø 200 mm, 50 mm breit • Mindestölmenge 20L/Min Arbeitsbreite 1,30 m 1,60 m Arbeitsbreite mit +/- 30° Ausrichtung Gesamte Breite exkl. Seitenbürste Gesamte Breite inkl. Seitenbürste Gewicht exkl. Sonderausstattung* Ring 127/400 - Breit: 50 mm 1,10 m 1,70 m 1,93 m 223 kg 26 1,40 m 2,00 m 2,23 m 256 kg 32 Montage auf Fronthydraulik Sachnummer BALMS130AV-01 BALMS160AV-01 Preis € 3 933 4 318 Montage auf beweglichem Rahmen Sachnummer BALMS130AV-02 BALMS160AV-02 Preis € 4 670 5 170 Sachnummer BALDEFMS130 BALDEFMS160 364 401 Notwendige Sonderausstattungen A1 oder A2 A1 Schmutzfänger (wenn Schwaden) Preis € oder A2 Schmutzbehälter Sachnummer BALBACMS130AV BALBACMS160AV Preis € 1 342 1 431 MICRO’CLEAN: AUFNEHMEN SERIENAUSSTATTUNG 1300/1600 1700/2000 1394 • Montage mit beweglichem Rahmen oder auf Fronthydraulik von Kompakttraktor KAT 0 oder KAT 1 • Schmutzbehälter mit EasyDrive System für kombinierte Kehr- und Entleerbewegungen ohne Stromversorgung • Einstellung der dichten Bürste 127/400 mm • 3 Räder Ø 200 mm, 50 mm breit • Mindestfördermenge 20L/Min Arbeitsbreite 1,30 m 1,60 m Gesamte Breite exkl. Seitenbürste Gesamte Breite inkl. Seitenbürste Gewicht exkl. Sonderausstattung* Ring 127/400 - Breit: 50 mm Montage auf Fronthydraulik 1,70 m 1,93 m 223 kg 26 Sachnummer BALMC130AV-01 BALMC160AV-01 4 614 5 114 Preis € Montage auf beweglichem Rahmen Sachnummer BALMC130AV-02 BALMC160AV-02 4 666 5 165 Preis € A Gemeinsame Sonderausstattungen für Micro’sweep und Micro’clean Sachnummer A1 A2A A2B A3 A4 A5 Spritzdruckrampe mit 200L Wassertank auf Heckhydraulik montiert + Pumpe (KAT 0 oder KAT 1) Spritzdruckrampe mit 100L Wassertank für die Micro’clean Kehrmaschine Spritzdruckrampe mit 100L Wassertank für die Micro’sweep Kehrmaschine Set Hydraulikschläuche zum Anschluss an der Vorderseite des Laders und der hinteren Steuerung des Traktors Gemischte Seitenbürste (nur wenn aufnehmen) Stahl Seitenbürste (nur wenn aufnehmen) BALRA200-01 BALRA100-01 BALRA100-02 ACHRACHTRACM BALBLATMMSAV BALBLATAMSAV 52 2,00 m 2,23 m 256 kg 32 Preis € 1 623 957 1 101 203 1 165 1 196 * Gewicht ist nicht vertraglich TWISTER - ECKENBÜRSTE TWISTER SERIENAUSSTATTUNG 669 694 192 866 1435 • Stahlbürste Ø 620 mm geeignet zum Unkraut • Einstellung der Neigung Vor-/Rückwärts und rechts/links durch Stubstange (keine Werkzeuge, einfache und präzise Einstellung) • Hydraulische Klappvorrichtung durch EW Zylinder (200 mm Hub) • Hubstange mit Ø 200 mm • Dichtungsschmutzfänger • Rahmen für universale Anpassung mit Verriegelung (vorne dem Traktor, statt der Masse) • Funktioniert mit 1 DW für die Drehung der Bürste + 1 EW für die Klappvorrichtung der Bürste Gewicht exkl. Sonderausstattung* Sachnummer BALDESH600 110 kg Preis € exkl. Aufnahme 3 506 Sachnummer A Sonderausstattungen A1 Ersatz - Stahlbürste A2 Druckspritzen mit 12V Pumpe PBROSL500X620 (auf Emily Hochdruck Spülautomat eingekuppelt Siehe Seite 54) Preis € 154 Kontaktieren Sie uns für Beratung ECKENBÜRSTE Ø 900 / 1200 mm • Polyester Büste Ø 900 mm / 1200 mm • Rechts und links Ausrichtung durch einfache Umschaltung der Hydraulik • Einstellung der Seitenverschiebung durch einen manuell einziehbaren Anschlag • Einziehen und Verriegeln der Bürste mit Sicherheitsbolzen • Bewegliche Bürste, Niveauzeichen, Zentralverriegelung während des Transports • Halb-integrierter Hydraulikmotor Bürste Durchmesser 1 650 / 1 800 mm 2 000 / 2 150 mm 2 250 / 2 400 mm 900 mm 1 200 mm Gewicht exkl. Sonderausstattung* Sachnummer 200 kg 240 kg BALCSW900 BALCSW1200 Preis € exkl. Aufnahme 1 929 2 185 Aufnahme Sachnummer Teleskop- und Frontlader EMIFIXD Heck- und Fronthydraulik EMIFIXDCH Kit zur Aufnahme auf Muffen für Palettengabeln EMIFOUR Preis € 582 478 358 A Sonderausstattungen A1 Polyester und Stahl Bürste Ø 900 mm (Mehrwert) A2 Polyester und Stahl Bürste Ø 1200 mm (Mehrwert) A3 Durchflussverteiler (wenn Durchflussmenge > 80L/Min) * Gewicht ist nicht vertraglich PBROSL580X900M 69 PBROSL860X1200M 265 HCHYDDIV5050 205 53 KEHREN - REINIGUNG SERIENAUSSTATTUNG TRACT’SWEEP HOCHDRUCK SPÜLAUTOMAT TRACT’SWEEP SERIENAUSSTATTUNG Anpassung auf Zugöse auf Fahrzeug Bürstenbreite 2,00 m Gesamte Breite Länge Gewicht* Ring 254/600 - Breite: 60 mm Sachnummer 2,28 m 3,70 m 750 kg 33 BALTRAC200-01 11 130 Preis € • Dichte Polypropylenbürste Ø 600 mm mit austauchbaren Scheiben und integriertem Motor • Achse mit Differential, Übersetzungsgetriebe und Schaltklaue • Bürste auf Parallelogramm • Manuelle Hydraulikpumpe zum Anheben der Bürste mit mechanischer Verriegelung in der oberen Stellung • Integrierter Schaltklaue für den Antrieb der Bürste • Zugstange für Anpassung an PKW und LKW (auf Kupplungskugel oder Zugöse) • Autonomer Hydraulikkreis mit einer Reserve von 70L • Fahrgeschwindigkeit auf Straßen auf 25Km/h begrenzt • Arbeitsgeschwindigkeit: 5 bis 10 Km/h • Lichter 12V oder 14V (bitte bestätigen) HOCHDRUCK SPÜLAUTOMAT Auf Gabelstapler oder Front- / Heckhydraulik von Traktor oder Gabelstapler (nur für den 600L Spülautomaten) SERIENAUSSTATTUNG 1520 1115 1451 1274 Funktionniert über Hydraulikversorgung: 1 EW mit Rückführung + direckte Rückführung am Tank zur Drainage 1 DW + direkte Rückführung am Tank zur Drainage Max. zulässige Fördermenge: 70 L/Min Erforderliche Mindestfördermenge: 29 L/Min. Wenn Fördermenge < 29 L/Min.: kontaktieren Sie uns Hochdruckausrüstung: • Hochdruck-Radialpumpe 900 L/h bei 200 bar • Spritzdüse Länge 900 mm • Druckregelung von 10 bis 200 bar • Schlauch 5/16 Doppelgeflecht Länge 6 m • Kontrollmanometer Muldenfilter Bypass mit Wasserdruckregelierung • Schnellkupplung Behälter Wasservolumen 795 1127 Hochdruck Spülautomat 600L A Zusatzausrüstungen A1 A2 A3 Aluminium-Wickelvorrichtung mit 20m Schlauch B Spülzubehör B1 B2 Abstrahl-Drehdüse 54 Aluminium-Wickelvorrichtung mit 40 m Schlauch Sicherheitskette für Montage auf Gabelstapler (nur für den 600L Spülautomat) Kanalreiniger bis 300 mm (zu verbinden mit Wickelvorrichtung - Option A1 oder A2) 450 L 600 L Leergewicht exkl. Sonderausstattungen* Lastgewicht exkl. Sonderausstattugnen* Sachnummer 120 kg 570 kg 240 kg 840 kg BALHP450 BALHP600 Preis € 2 900 3 753 Kanalreiniger Hochdruck Spülautomat 450L Sachnummer BALHPENR20 BALHPENR40 BALCHAINE8/16x32 HHPREBR200B BALHPREDC Preis € 498 750 60 161 63 * Gewicht ist nicht vertraglich BAU BETONMISCHSCHAUFEL MIT VERSTÄRKTER KETTE SERIENAUSSTATTUNG C A B D Übertragung durch verstärkte Kette • • • • • • Mischschnecke aus Hardox von 12 bis 18mm Übertragung durch verstärkte Kette Einteilige Schaufel mit Edelstahlblech (ab BMX 5550) Verzinkt Gitter über Gaszylinder geöffnet Hydraulische Sicherheit auf dem Gitter Angeschweisste oder verschraubte Aufnahme (ausser >15T Radlader und Baggerlader) • Entleerrinne Länge 1,50m Ø200mm • Schläuche mit hydraulischer Kupplungen • Funktioniert mit 1DW + Stromversorgung (1) Modell 3025** 3530 4033 5045*** 5550*** 6560*** 7570*** Innenbreite (A) mm Gesamte Breite (B) mm Gesamte Höhe (C) mm Gesamte Tiefe (D) mm Mischvolumen (L) (Volumen von Trockenbeton ohne Wasser Wasservolumen (L) Leergewicht (kg)* Sachnummer 1 350 1 600 700 910 1 350 1 600 730 1 030 1 450 1 700 730 1 030 1 400 1 650 840 1 100 1 560 1 820 840 1 100 1 760 2 020 840 1 100 1 650 1 820 1 040 1 370 300 330 350 400 500 600 700 380 450 LMX3025E 400 500 LMX3530E 490 530 LMX4033E 560 700 LMX5045E 700 760 LMX5550E 800 800 LMX6560E 1 025 1 025 LMX7570E 4 882 5 206 5 492 6 079 6 530 7 088 7 546 Preis € Sachnummer Teleskop- und Frontlader EMIFIXCA Verschraubte Aufnahme für Radlader und Baggerlader (2) EMIFIXCAS A Sonderausstattungen A1 A2 A3 A4 Elektrische Wickelvorrichtung 15 m Sachnummer BMXENREL15 Verdrillte Elektrikverlängerung 3/4 m HFLEXSPIRE Zusätzliche Entleerrinne Länge 2 m BMXGOUL2 Zusätzliche Entleerrinne Länge 4 m BMXGOUL4 Preis € 574 892 Preis € 314 85 211 335 Übertragung durch verstärkte Kette BAU Notwendige Aufnahme KEHREN - REINIGUNG Ohne Aufnahme Entleerrinne HINWEISE (1) Stromleitung am Trägerfahrzeug vorsehen (2) Bitte kontaktieren Sie uns Mindestölmenge: 40 L/Min - Mindestdruck: 140 bar * Gewicht ist nicht vertraglich ** Verfügbar nur mit Bobcat Serie 7 geschweisste Aufnahme *** Doppelter Boden aus Hardox (8 + 4 mm) 55 BAU BETONMISCHSCHAUFEL MIT ÖLBAD GETRIEBE SERIENAUSSTATTUNG C A B D Übertragung mit Ölbad Getriebe Modell Innenbreite (A) (mm) Gesamte Breite (B) (mm) Gesamte Höhe (C) (mm) Gesamte Tiefe (D) (mm) Mischvolumen (L) (Volumen von Trockenbeton ohne Wasser) Wasservolumen (L) Leergewicht exkl. Sonderausstattungen (Kg)* Sachnummer Preis € exkl. Aufnahme • Selbsttragende Schaufel Stahlstärke 10 mm aus S355 (GMX500 und GMX700) und 5 mm aus Hardox (GMX200, GMX280 und GMX350) • Antrieb durch Hydraulikmotor • Ölbad Getriebe (ohne Kette) • Gitter über 2 Gaszylinder geöffnet • Elektrische Sicherheit auf dem Gitter • Hydraulische Entleerungsklappe • Mischschnecke aus Hardox, abnehmbar und gegenläufig mit 2 Drehrichtungen • Funktioniert mit 1 DW + Stromversorgung (1) oder Option B5 GMX 200 GMX 280 GMX 350 GMX 500 GMX 700 1 050 1 390 985 1 130 200 255 355 1 600 1 940 985 1 130 280 390 445 1 360 1 695 1 210 1 450 350 500 490 1 660 2 015 1 195 1 450 500 630 760 1 725 2 080 1 415 1 175 700 900 875 GMX200S02 GMX280S02 GMX350S02 GMX500S02 GMX700S02 5 000 5 577 6 355 7 325 8 328 Notwendige Aufnahme Sachnummer Teleskop-, Front- und Kompaktlader EMIFIXD Radlader, Baggerlader, Minibagger und Bagger (2) Mecalac A EMIFIXDCH EMIFIXDMEC Preis € 582 905 1 103 Zusatzausrüstung EACCEPRISEBC7 214 340 319 93 Hydraulik Drainage auf Gerät wenn Trägerfahrzeug mit Gegendruck > 50 bar **. Option B3 nötig wenn Trägerfahrzeug nicht ausgestattet EMIKDM 162 B2 B3 B4 B5 Verdrillte Hydraulikverlängerung für Drainage-Rückführung wenn ausgefahren EMIRDM Rückführung am Teleskoplader nicht ausgestattet EMIKDT B6 Elektrischer Steuerkasten 120 325 541 416 207 A1 A2 A3 A4 Entleerrinne Länge 2 m GMXGOUL2M-01 Entleerrinne Länge 4 m GMXGOUL4M-01 B1 Elektrische Wickelvorrichtung 15 m Zusätzlicher Stecker Siehe Seite 18 und 19 B Hydraulische GMXENREL15 für weitere kompatible Geräte (unmöglich mit der option B6)*** Besonderheiten Hydraulikwickelvorrichtung 15m Drainage-Rückführung Hydraulische Steuerung auf der Schaufel - keine Stromversorgung nötig (Mehrwert) GMXENRHY15 GMXHYD GMXACCETCDE1BP HINWEISE (1) Stromleitung am Trägerfahrzeug vorsehen (2) Bitte kontaktieren Sie uns Mindestölmenge: 50 L/Min - Mindestdruck: 180 bar 56 * Gewicht ist nicht vertraglich ** Die Messung des Gegendrucks ist unentbehrlich. Wenn > 50 bar, Hydraulik-Drainage einplanen - Optionen B1/B2/B3 *** Siehe Einstreuen Programm Seite 16 BAU MATERIALSCHAUFEL SERIENAUSSTATTUNG B A D • Flanke und Rahmen: • Stahlstärke 5 mm aus Hardox für GDL550 und GDL925 • Stahlstärke 10 mm für GDL1300 • Spiralantrieb durch Ölbad-Getriebemotor • Hydraulische Öffnung der Klappe mit Verteilungschnecke synchroniziert C Modell GDL 550 GDL 925 GDL 1300 A: Innenbreite (mm) B: Gesamte Breite (mm) C: Tiefe (mm) D: Höhe (mm) Wasservolumen (L) Nutzvolumen (m3) Leergewicht exkl. Sonderausstattungen (Kg)* Sachnummer 1 500 1 970 950 900 550 0,70 2 080 2 550 1 170 935 925 1,15 2 100 2 570 1 271 1 173 1 300 1,60 600 840 1 180 ACTGDL550 ACTGDL925 ACTGDL1300 5 988 7 126 8 262 ACTRHCGDL2 ACTRHCGDL3 200 200 Preis € exkl. Aufnahme Erde Splitt Seitenwände Sachnummer ACTRHCGDL1 Preis € 200 Auswurf nach rechts oder links: bitte bestätigen Seitenwände Zuschlagstoff 20/40 Maximal Sand Aufnahme Teleskop- und Kompaktlader Radlader, Baggerlader, Minibagger und Bagger Sachnummer EMIFIXD Preis € 582 EMIFIXDCH 905 EMIKDM 162 A2 Verdrillte Hydraulikverlängerung für Drainage-Rückführung wenn ausgefahren EMIRDM 120 A3 Rückführung am Teleskoplader nicht ausgestattet EMIKDT 325 ALAME200x20 213 A5 Manueller Verteilgeschwindigkeitsregelung GAVVVM1 490 A6 Elektrische Verteilgeschwindigkeitsregelung von der Kabine gesteuert GAVVVE1 963 Trägerfahrzeug mit Gegendruck > 50 bar**. Option A3 nötig wenn Trägerfahrzeug nicht ausgestattet A4 Angeschweißte Schürfleiste, 500 HB, 200x20, Meterpreis Geforderte Mindestölmenge: 50 L/Min - Mindestdruck: 180 bar * Gewicht ist nicht vertraglich ** Die Messung des Gegendrucks ist unentbehrlich. Wenn > 50 bar, Hydraulik-Drainage einplanen - Optionen A1/A2/A3 57 BAU A Zusatzausrüstung A1 Hydraulik Drainage auf Gerät wenn UMWELT KOMPOSTBELÜFTUNGSSCHAUFEL GAC 1000 1 300 GAC 2500 GAC 2000 GAC 3000 1 388 1 283 1 164 1 980 1 718 1 353 2 196 SERIENAUSSTATTUNG GAC 1000 • 1 Motor pro Rotor • Stahl Stärke 6 und 8 mm Frontlader > 100 PS • Einstellbar Rotoarm mit integriertem Hydraulikmotor Geforderte Ölmenge: von 70 bis 100 L/min • Spritzgitter hinten • 1 Motor pro Rotor Teleskoplader - Standard GAC • Angeschweisste Messer aus Hardox 6mm Stärke Anwendung. 2000 S Geforderte Ölmenge: von 70 bis 100 L/min • Spritzgitter hinten GAC 2000 I GAC 2500 und 3000 Teleskoplader und Radlader von 90 PS bis 140 PS Intensive Anwendung. Geforderte Ölmenge: von 100 bis 160 L/min • 2 Motoren pro Rotor • Verschraubte Messer aus Hardox 6 mm Stärke • Spritzschutzsystem • Verstärkte Seiten • 2 Motoren pro Rotor • Verschraubte Messer aus Hardox 8 mm Stärke Radlader > 140 PS Z Kinematik: bitte kontaktieren Sie uns. • Spritzschutzsystem Geforderte Ölmenge: von 100 bis 160 L/min • Verstärkte Seiten • Angeschweisste Aufnahme für Radlader • Umkehrbare verschraubte Schürfleiste 500 HB 3 Stücke • 3/4 Schläuche • Hochleistungsmotor ohne Drainage FRONTLADER Empfehlung je nach Trägerfahrzeug Modell • Regelung des Rotors beim Absenken • Hochleistungsmotor ohne Drainage • Angeschweisste Messer aus Hardox 500 • Schürfleiste 300 HB • Angeschweisste Aufnahme • Verschraubte Aufnahme • Angeschweisste Schürfleiste 500HB • Hochleistungsmotor ohne Drainage • Verschraubte Aufnahme • Angeschweisste Schürfleiste 500HB • 3/4 Schläuche • Hochleistungsmotor ohne Drainage TELESKOPLADER RADLADER GAC1000 Schaufelbreite (m) Gesamte Schaufelbreite (m) Leergewicht exkl. Sonderaussattung (kg)* Nutzvolumen (m3) 1,90 2,20 550 1,10 GAC2000 2,10 2,44 1 200 1,75 2,30 2,64 1 300 1,90 2,50 2,84 1 400 2,10 GAC2500 GAC3000 2,40 2,75 1 850 2,50 2,40 2,75 2 000 3,00 Sachnummer und Empfehlungen - Preis € Frontlader > 100 PS GAC1100190 N.z 10 841 N.z GAC21017S GAC23019S GAC25021S Teleskoplader - Standard Anwendung 12 600 13 996 15 677 Teleskoplader und Radlader von 90 PS bis 140 PS - Intensive Anwendung N.z GAC21017I GAC23019I GAC25021I 17 087 18 652 20 528 Radlader > 140 PS A A2 58 Dritte Hydraulikschlauch zum Anschluss an der Vorderseite des Laders und der hinteren Steuerung des Traktors. Obligatorisch auf Frontlader Spritzschutzsystem (auf GAC 2000 - Standard Anwendung) Spritzschutzsystem (auf GAC 2000 - Standard Anwendung) Spritzschutzsystem (auf GAC 2000 - Standard Anwendung) N.z GAC2500 N.z Hydraulische Besonderheiten A1 N.z 31 800 Sachnummer Preis € 430 GACLIGNAUX 2,10 m 2,30 m 2,50 m GAC3000 28 630 GACMOD21017 GACMOD23017 GACMOD25017 1 235 1 288 1 342 * Gewicht ist nicht vertraglich UMWELT SACKÖFFNER SCHAUFEL SERIENAUSSTATTUNG GOS 2000 GOS2000 1 288 2100 / 2300 / 2500 2440 / 2640 / 2840 1 829 GOS 2500 GOS2500 1 349 2400 2740 2 077 Modell Schaufelbreite (m) (A) Gesamte Schaufelbreite (m) (B) Leergewicht exkl. Sonderausstattung (kg)* Volumen (m3) Sachnummer Preis € • 2 Motoren pro Rotor • Hochleistungsmotor ohne Drainage • Verstärkte Seiten • Verschraubte Aufnahme für Teleskoplader • Gehäuse mit Messern • Spritzschutzgitter • Angeschweisste Schürfleiste • 2 Motoren pro Rotor • Hochleistungsmotor ohne Drainage • Verstärkte Seiten • Angeschweisste Aufnahme • Gehäuse mit Messern • Spritzschutzgitter • Umkehrbare verschraubte • Schürfleiste 500 HB - 3 Teile GOS2000 GOS2500 2,10 2,44 1 300 1,75 GACGOS175210I 2,30 2,64 1 400 1,90 GACGOS190230I 2,50 2,84 1 500 2,10 GACGOS210250I 2,40 2,74 2 200 2,50 GACGOS2500 18 807 20 746 22 056 29 968 UMWELT Geforderte Mindestölmenge: 90 L/Min - Mindestdruck: 180 bar * Gewicht ist nicht vertraglich 59 Bestellschein r Z.A. les landes 29800 Tréflévénez Frankreich Tel: 0033. 298.21.86.11 - Fax: 0033.298.21.86.14 Email: [email protected] - www.emily.fr/de Kunde und Rechnungsadresse: .................................................................. ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ Tel.: ................................................................................................................................. Fax: ................................................................................................................................. Email: ............................................................................................................................ Kundennummer: .................................................................................................. Lieferadresse: ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ ........................................................................................................................................ Gewünschter Verfügbarkeitstermin: Bestellnummer: ........................................... .................................................................................................. Viehzucht r DUO MIX r VERTEILSCHAUFEL FÜR TROCKENFUTTER r VEGA VERTEILSCHAUFEL r OMEGA VERTEILSCHAUFEL r MELODIS MISCH-UND VERTEILSCHAUFEL Für: r KOMPAKT- UND HOFLADER r FRONTLADER r HECK- / FRONTHYDRAULIK r TELESKOPLADER r RADLADER Verteilungsseite: r Hinten links r Vorne links Wenn die Verteilungsseite nicht bestätigt ist, liefern wir die Schaufel mit Verteilung nach vorne links / hinten rechts. r Hinten rechts r Vorne rechts r ZUBEHÖRE FÜR VIEHZUCHT Einstreugerät r DELTA RUNDBALLENABWICKLER r PICK & GO r SIGMA EVOLUTION STROHVERTEILER MIT TURBINE r DELTA RUNDBALLENABWICKLER: FÜTTERN UND EINSTREUEN r MULTI’DIS r MINI’DIS r QUADER- UND RUNDBALLENEINSTREUGERÄT Marke und Model vom Trägerfahrzeug: ..................................................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................................................................................................................................... Zubehöre zur Silageentnahme Anbaugeräte Anbaugeräte für Ackerkulturen Anbaugeräte für Gabelstapler Kehren / Reinigung Bau Umwelt r r FÜR FRONTLADER r FÜR TELESKOPLADER r ANBAUGERÄTE FÜR ACKERKULTUREN r r r r BETONMISCHSCHAUFEL r MATERIALSCHAUFEL r KOMPOSTBELÜFTUNGSSCHAUFEL Anmerkungen: Zahlungsbedingungen: Vor der Ladung r Am Rechnungserhalt r Innerhalb von 30 Tagen nach Lieferung r Sachnummer Stempel und Unterschrift des Kunden Preis € Menge Betrag € Zwischensumme Rabatt % Abwerk Netto Preis Frachtkosten Gesamt Bestellung ! Bezeichnung ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN EMILY Mit dem Einreichen einer Bestellung bei EMILY akzeptiert der Kunde die folgenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen. 1 - Allgemeine Klausel : Unser Verkauf unterliegt den folgenden Geschäftsbedingungen, die Vorrang vor allen anderen Einkaufsbedingungen haben, falls keine formelle und ausdrückliche Ausnahmeregelung unsererseits vorliegt. Unsere Preise verstehen sich in Euro, ohne MWSt., zuzüglich Verpackung und Versandkosten, in Übereinstimmung mit den allgemeinen Tarifangaben oder den erstellten Kostenanschlägen. Die anzuwendenden Preise sind die am Tage der Bestellung gültigen. Die in unseren Preisen und Verkaufsunterlagen angegebenen Eigenschaften und Informationen sind nicht bindend und können jederzeit ohne Ankündigung geändert werden. 2 - Bestellung : Jede mündliche Bestellung bedarf der schriftlichen Bestätigung. Der vom Kunden nach Prüfung bestätigte und unterzeichnete Plan zur Befestigung des Geräts muss der Bestellung beiliegen, ebenso wie der Plan des Geräts im Falle einer Sonderbestellung. Eine Erstbestellung wird erst nach Eröffnung eines Kundenkontos und Akzeptieren der Geschäftsbedingungen von EMILIY bearbeitet. 3 - Geheimhaltung : Die von EMILIY übergebenen oder versandten Untersuchungen, Pläne, Zeichnungen oder Unterlagen bleiben in unserem Besitz; sie können vom Käufer in keinem Fall und aus keinem Grund an Dritte weitergereicht werden. 4 - Termine, Lieferung, Transport : Unsere Termine sind unverbindlich. Wir behalten uns das Recht vor, die Bestellungen gemäß der entsprechenden Produktion in unserem Werk auszuführen. Wir behalten uns das Recht der Wahl des Transportunternehmens und der Art des Versands vor. Falls der Kunde ein Transportunternehmen seiner Wahl vorschreibt, so übernimmt er automatisch die Transportkosten sowie die Garantie in Hinblick auf den Transport. Beschwerden bezüglich der Bedingungen für die Durchführung des Transports und der Lieferung werden nur schriftlich und auf dem Lieferschein des Transportunternehmens akzeptiert. 5 - Eigentumsvorbehalt : Gesetz Nr. 80 335 vom 12. Mai 1980. EMILIY behält das Eigentumsrecht der verkauften Waren bis zur vollständigen Zahlung des Preises einschließlich der Nebenforderungen innerhalb der Geschäftsbedingungen. Schecks, Eigenwechsel, Tratten und Vorausabtretungen werden erst zum Datum der tatsächlichen Einlösung als Zahlungsmittel erachtet. In Ermangelung der Zahlung einer der Fälligkeiten kann EMILY die Waren ungeachtet des Orts, an dem sie sich befinden, zurückfordern. Diese Bestimmungen verhindern nicht die Übertragung der Verlust- und Beschädigungsrisiken, sowie der daraus eventuell entstehenden Schäden ab dem Zeitpunkt der Lieferung der verkauften Waren auf den Käufer. Der Kunde schließt ab der Lieferung eine Versicherung ab, welche die Risiken, die die Produkte gefährden oder verursachen könnten, abdeckt. Der Kunde informiert EMILY über jeden Eingriff oder Anspruch eines Dritten, der die Rechte von EMILY bezüglich der Produkte verletzen könnte, damit letztere Einspruch einlegen und jede erforderliche Maßnahme zum Erhalt ihrer Rechte ergreifen kann. Der Käufer verpflichtet sich, seine Kunden über diese Klausel des Eigentumsvorbehalts zu informieren. Zahlungsbedingungen – Strafzahlungen: bei der ersten Bestellung erfolgt die Zahlung vor der Lieferung. Bei Überreichen eines Schecks oder eines Wechsels wird die Zahlung erst zum Zeitpunkt der definitiven Einlösung als wirksam erachtet : es ist dem Käufer verboten, diese als Garantie zu hinterlegen. Jeder Einspruch gegen die Fakturierung muss innerhalb von acht Tagen ab Erhalt der Rechnung eingelegt werden. Bis zur vollständigen und definitiven Zahlung der Preise bleiben die Waren im Besitz von EMILY. Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, wenn acht Tage nach einer per Einschreiben mit Rückschein gesendeten Mahnung die Zahlung nicht erfolgt ist, Verzugszinsen in Höhe von 10 Prozentpunkten über dem Refinanzierungssatzes der EZB zu fordern. Gleichermaßen berechnen wir bei Zahlungsverzug eine pauschale Entschädigung für Betreibungskosten in Höhe von 40 Euro. 6 - Garantie : Eine Garantie kann nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung unsererseits berücksichtigt werden. EMILY ist verpflichtet, ein Produkt ohne jegliche Mängel zu liefern, die eine Nutzung für den bestimmten Zweck verhindern würden. Aus diesem Grunde verpflichtet sich der Kunde, EMILY alle erforderlichen Unterlagen und Informationen zu liefern. Die verkauften Waren sind gegen jeden Betriebsfehler aufgrund eines Material-, Herstellungs- oder Entwicklungsfehlers zu nachfolgenden Bedingungen geschützt. Der Betriebsfehler muss innerhalb eines Zeitraums von 12 Monaten ab der Lieferung für eine Nutzung der Ware gemäß der Bestellung und unseren Empfehlungen auftreten. In Hinblick auf Materialund Herstellungsfehler ist die Garantie auf die Reparatur oder den Austausch der fehlerhaften Teile beschränkt. In keinem Fall wird die Garantie um die Reparaturdauer oder die Dauer der Nicht-Verwendung des Geräts verlängert. Sie deckt nicht die Kosten des Transports, der Übergabe, der Arbeit oder sonstige Kosten, die bei unter Garantie vorgenommenen Reparaturarbeiten entstehen. EMILY haftet nicht für Schäden aufgrund der Immobilisationszeit der Maschine, auch wenn diese mit einer Reparatur unter Garantie verbunden sind, noch für sonstige Schäden einschließlich der indirekten, hinzukommenden, speziellen, übermäßigen oder wirtschaftlichen Schäden (einschließlich und ohne Einschränkung jeder sofortigen oder zukünftigen Arbeitsunterbrechung oder jedes ewinnverlusts), die aus einem Mangel oder Ausfall des Geräts entstehen. Falls dem Kunden ein Mangel oder ein Mangelrisiko egal welcher Art seiner Ware bekannt war, verpflichtet er sich, EMILY so schnell wie möglich darüber zu informieren, um Schwierigkeiten zu verhindern. In folgenden Fällen tritt die Garantie nicht ein : • Schäden aufgrund einer Nachlässigkeit, z.B. falscher Betrieb oder Mangel an Wartung und Instandsetzung. • Schäden aufgrund einer falschen Bedienung, mangelnder Pflege oder aufgrund von Unfällen, z.B. falsche Verwendung, Transport oder Lagerung, ungeeigneter Ort oder falsche Bedienungsumgebung, Beseitigung oder Änderung der auf den Produkten oder Teilen angebrachten Funktionskennzeichnungsschildern, oder eine durch ein Produkt, für das der Lieferant nicht verantwortlich ist, verursachte Panne, einen Brand, eine Nachlässigkeit oder einen anderen Grund, für den der Lieferant nicht direkt verantwortlich ist. • Schäden aufgrund von normalem Verschleiß der Produkte oder Teile. • Falscher Austausch, falsche Reparatur, Verwitterung oder Änderung, die ohne ausdrückliche Genehmigung des Lieferanten erfolgt sind. • Verwendung der Teile oder Komponenten, die der Lieferant nicht genehmigt hat. • Schäden während der Montage, Installation oder Reparatur, die der Lieferant nicht durchgeführt hat. • Schäden aufgrund der mangelnden Befolgung der Anweisungen von EMILY. • Schäden aufgrund der mangelnden Beachtung der Bedienungsvorschriften von EMILY. • Mangelnde Zahlung entsprechend den mit dem Lieferant vereinbarten Bedingungen. Geben Sie bitte für jeden Garantieantrag auf Teile die Seriennummer des Geräts an. Eventuelle Sachrücksendungen sind nicht durch unseren Transportdienst versichert (unfreie Rücksendungen werden nicht angenommen). Die Bestimmungen dieses Vertrags gelten für alle französischen oder ausländischen Kunden. Letztere sind verpflichtet, sich über das Ausmaß der gesetzlichen französischen und, allgemeiner, europäischen Leistungspflichten zu informieren, die EMILY obliegen. 7 - Widerrufsbelehrung : Bei Nicht-Erfüllung der Verpflichtungen seitens einer Partei wird dieser Vertrag rechtmäßig zugunsten der anderen Partei und ungeachtet der Schadenersatzansprüche, die die beklagte Partei stellen könnte, gekündigt. Die Kündigung tritt 10 Tage nach einer wirkungslos gebliebenen Mahnung in Kraft. 8 - Beilegung von Streitigkeiten – Haftung : Falls nicht anderweitig angegeben gelten unsere Preise immer für Artikel der aktuellen Produktion, aus einem Metall der aktuellen Güte und ohne Versandkosten. Die Sollkosten sind nur unverbindliche Preisangaben. Die gelieferten Teile werden vom Anwender in Eigenverantwortung genutzt. Im Falle des Bruchs eines Teils ist unsere Haftung auf den alleinigen Austausch des Teils beschränkt, falls dieses als fehlerhaft anerkannt wird. Sie deckt in keinem Fall die durch den Bruch verursachten Schäden. Im Falle von Streitigkeiten zwischen den Parteien ist trotz jeder gegenteiligen Klausel auf den Auftragsscheinen unserer Kunden alleine das Handelsgericht von Brest zuständig. Das auf diese allgemeinen Verkaufsbedingungen, die Vorrang vor jeglichen gegenteiligen Einkaufsbedingungen haben, anzuwendende Recht ist das französische Recht. Die Fotos und Bilder sind nicht vertraglich. Der Nachdruck (auch zum Teil) ist ohne vorherige Zustimmung von Emily verboten. Z.A. Les Landes 29800 Tréflévénez - Frankreich Tel. 0033 298 21 86 11 - Fax 0033 298 21 86 14 Email : [email protected] - www.emily.fr/de
© Copyright 2024 ExpyDoc
