Technik für draußen - Hi

MIT FILM-DVD | TV | AUDIO | TABLET | SMARTPHONE | FOTO | INTERNET | WWW.SPIELEFILMETECHNIK.DE
TOP-FILM AUF HEFT-DVD
Flaggschiff-Zweikampf
Mit dem G4
von LG und dem
P8 von Huawei
wetteifern zwei
HighlightSmartphones
um den Android-Thron. Seite 36
SPIELE I FILME I TECHNIK
Action-Cams:i
Von Fitness-Trackern bis
er. i
n Gadgets für den Somm
Wir präsentieren die beste
Technßeikn
Film
ance ausge„Meisterhaftes, in Sunda“ (Blickpunkt Film)
zeichnetes Sozialdram
für drau
Sound im Doppelpack
Seite 52
Tabletstifte
Seite 46
Mehr Infos auf Seite 3
Edler Flachmann
Serienpilot
Apples neues 12-Zoll-Macbook ist dünner denn je. Kann
es auch in puncto Leistung und
Ausstattung überzeugen?
TEST
s spanische
„Grand Hotel ist da
ily Telegraph)
(Da
y“
Downton Abbe
TEST Fünf
Stereo-Duos im
SFT-Check,
die sowohl
optisch als
auch klanglich
perfekt in jedes
Wohnzimmer
passen.
128. AUSGABE
07/15 | Juli
€ 4,99
Erhältlich
auch ohne
DVD für € 3,50
Deutschland € 4,99;
Österreich € 5,70;
Schweiz sfr 8,80;
Holland, Belgien,
Luxemburg € 5,90;
Frankreich, Italien,
Spanien, Portugal,
Griechenland € 6,60
TEST: METZ SOLEA PRO 55 MEDIA TWIN R
Seite 44
Was taugt der aktuelle
55-Zoll-Fernseher des
angeschlagenen
TV-Herstellers aus
Franken?
SPIELE- UND FILM-HIGHLIGHTS
• Kingsman – The Secret Service
• Selma • Chappie
• Terminator: Genisys
• Splatoon • Arcania 2
• Wolfenstein – The Old Blood
TECHNIK
Titelthema: Technik für draußen – Bluetooth-Lautsprecher
TITELTHEMA: Technik für draußen – Bluetooth-Lautsprecher
Rausgehen
& aufdrehen
Maße/Gewicht 74 x 63 x 54
mm/130 g Verbindungen
Bluetooth 3.0, AUX-Eingang
Akkulaufzeit Vier Stunden
Besonderheiten Saugnäpfe
zum Befestigen von Mobilgeräten, Freisprechfunktion
Bluetooth-Lautsprecher Mit diesen Musikspendern haben
Sie Ihren Lieblingssound immer im Handgepäck.
Note
P
icknicks und Gartenpartys
machen ohne den passenden
Sommersoundtrack nur halb so
viel Spaß. Bei solchen Gelegenheiten
ist es nie verkehrt, einen BluetoothLautsprecher zu seiner Outdoorausrüstung zählen zu können. Schließlich
Web: www.jbl.com Preis (UVP, Online): € 30, ab € 25
Ein quietschbunter Mini-Speaker für einen erschreckend günstigen Preis? Kann das gutgehen? Mit dem GO spricht JBL speziell diejenigen Musikhörer an, die ihren musikalischen Begleiter einfach in die Tasche packen und am Strand oder im Park etwas Hintergrundmusik
laufen lassen möchten. Und dafür eignet sich der JBL GO bestens. Im Handgepäck nimmt der
Speaker kaum mehr Platz weg als eine Zigarettenschachtel, zudem kommt er in acht poppigen
Farben – perfekt für den Sommer. Der simple Kunststoffspeaker wartet mit Bluetooth 4.1, einem
eingebauten Mikrofon für Telefonanrufe und einer seitlichen Einbuchtung auf, durch die der Lautsprecher beispielsweise beim Wandern mit einem – leider nicht mitgelieferten – Karabiner an den
Rucksack gehängt werden kann. Natürlich müssen aufgrund der geringen Größe Abstriche
gemacht werden, die sich auch in der Note widerspiegeln. NFC sucht man vergebens und
die Akkulaufzeit fällt mit rund fünf Stunden ebenfalls sehr dürftig aus. Klanglich reißt der
Mini-Speaker natürlich keine Bäume aus. Doch auch wenn der GO die Bassfrequenzen
völlig links liegen lässt, tönt er auch bei höherem Pegel nicht unangenehm krachend
und lärmend, wie es häufig bei Speaker-Zwergen dieser Preisklasse der Fall ist.
Ultrakompakt und sehr günstig
Kaum Bass
3,5
klingen selbst günstige 30-EuroModelle deutlich besser als die internen Lautsprecher der meisten Smartphones. In dieser Strecke präsentieren
wir Ihnen zehn mobile Soundspender,
die Ihr nächster Sommerbegleiter werden könnten. (dc)
JBL GO
Viele bunte Farbvarianten
Sehr kurze Akkulaufzeit
ausreichend
Note
24
www.spielefilmetechnik.de 07/15
Web: www.antecmobileproducts.com Preis (UVP, Online): € 50, ab € 30
In Sachen Optik und Features gibt sich der neue Mobile-Speaker von Antec eher
puristisch. Bis auf Bluetooth und ein eingebautes Mikrofon für Anrufe hat der
Wedge kaum etwas zu bieten – und dennoch hebt er sich von der breiten Masse
an günstigen Krachmachern fürs Handy ab. Grund dafür sind vier Saugnäpfe,
durch die sich Mobilgeräte mit einer Größe von bis zu acht Zoll einfach an den
Lautsprecher heften lassen. So hat man beim Surfen oder Filmeschauen die
Hände frei. In der Praxis funktioniert das recht ordentlich: Bei glatten und
flachen Geräterückseiten wie der eines iPhone 6 hält der Wedge das Gerät
zuverlässig und hinterlässt beim Ablösen keine Rückstände. Schwierig wird
es allerdings, wenn die Handyrückseite uneben texturiert oder gebogen ist.
Ein OnePlus One beispielsweise findet mit seinem griffigen, schleifpapierartigen Rücken keinen Halt. Beim Klang muss man mit einer blechernen und
scharfen Wiedergabe leben und auch die Batterielaufzeit fällt mit gerade
einmal vier Stunden deutlich unterdurchschnittlich aus.
Bang & Olufsen BeoLit 15
Web: www.beoplay.com Preis (UVP, Online): € 500, ab € 490
Eine frische, stilvolle Optik gepaart mit überzeugender Verarbeitung und kräftigem Klang – das beschreibt den BeoLit 15
von Bang & Olufsen in drei Schlagworten. Gehen wir aber ins
Detail, beginnend bei den äußeren Werten des Speakers: Positiv fallen sofort der lederne Trageriemen sowie die schicke,
rundumgeführte Metallverkleidung auf, die dem Lautsprecher insgesamt eine tolle Haptik und eine stimmige Optik
verleihen. Auch wenn wir NFC und Freisprecheinrichtung vermissen, punktet der BeoLit in Sachen Ausstattung durch einen starken Akku mit einer Laufzeit von maximal 24 Stunden.
Über einen rückseitigen USB-Port lassen sich auch Smartphones unterwegs mit Energie versorgen. Überzeugen kann
auch der klare, vollmundige Klang, wenngleich der dominante Bass etwas zu dick aufträgt.
Schickes Design
Sehr ausdauernde Batterie
Kräftiger Klangcharakter
Kein NFC und Mikrofon
gut
2,1
Antec Wedge
Handyhalterung und Lautsprecher in einem
Saugnäpfe halten nur auf
Kaum Features
Schlechter Klang
glatten Oberflächen
Maße/Gewicht 68,3 x
82,7 x 30,8 mm/130 g Verbindungen Bluetooth 4.1,
AUX-Eingang Akkulaufzeit
Fünf Stunden Besonderheiten Trageschlaufe, Freisprechfunktion
gut
TECHNIK
Note
1,5
Maße/Gewicht 230 x 189
x 135 mm/2,7 kg Verbindungen Bluetooth 4.0
(aptX), AUX-Eingang, USBBuchse Akkulaufzeit 24
Stunden Besonderheiten
Leder-Trageriemen
gut
Note
Maße/Gewicht 188 x 76 x
78 mm/550 g Verbindungen Bluetooth 4.0, NFC,
AUX-Eingang, USB-Buchse
Akkulaufzeit 10 Stunden
Besonderheiten Freisprechfunktion, IP54-Zertifizierung, Handy-Ladefunktion
2,4
Lepa BTS02
Web: www.lepatek.de Preis (UVP, Online): € 80, ab € 80
Sie suchen einen handlichen Mobile-Speaker, der hart im Nehmen ist? Mit
seiner griffigen Silikonummantelung ist der erste Bluetooth-Lautsprecher
des PC-Komponenten-Herstellers Lepa nach IP54-Standard stoß- und
wasserfest, für zusätzlichen Schutz sorgt die mitgelieferte Transporttasche.
Zudem kann der BTS02 dank einer Metallaufhängung einfach am Rucksack
befestigt werden. Auch technisch hat der Speaker einiges zu bieten: Neben
Bluetooth und NFC ist auch ein Mikrofon zum Tätigen von Anrufen mit an
Bord, unter einer Gummilasche liegen außerdem wassersicher verborgen ein
AUX-Anschluss für den kabellosen Betrieb sowie ein USB-Port zum Laden
eines Smartphones. Muss der verbaute 2.200-mAh-Akku kein zusätzliches
Endgerät mit Strom versorgen, liegt die Batterielaufzeit bei rund zehn Stunden – ein ordentlicher Wert. Auch wenn der Lautsprecher im Test soweit
durchaus überzeugt, liefert er im Soundtest eine eher durchwachsene Leistung: Bei hohen Lautstärken verliert der Klang merklich an Brillanz, zudem
tönt der BTS02 unausgewogen, was sich deutlich in der Note widerspiegelt.
Wasser- und stoßfest
Solide Ausstattung
Fungiert auch als Powerbank
Mittelmäßiger Klang
07/15 www.spielefilmetechnik.de
25
TECHNIK
sehr gut
Note
Titelthema: Technik für draußen – Bluetooth-Lautsprecher
TITELTHEMA: Technik für draußen – Bluetooth-Lautsprecher
Grundig GSB 2000 NFC
1,2
Maße/Gewicht 160 x 120
x 160 mm/1,15 kg Verbindungen Bluetooth 4.0
(aptX), NFC, AUX-Eingang
Akkulaufzeit acht Stunden Besonderheiten
Freisprechfunktion
Web: www.grundig.de Preis (UVP, Online): € 150, ab € 150
07/2015
Kauftipp
Der komplett schwarz gehaltene Grundig-Lautsprecher wirkt durch
seine stabile Fertigung sehr massiv, ein Hingucker ist die dröge Soundröhre allerdings nicht. Ausstattungsseitig findet man alles, was man
erwartet: Bluetooth 4.0 beherrscht der Musikmacher ebenso wie NFC
und Freisprechen via eingebautem Mikrofon. Beim Klang protzt der GSB 2000 NFC mit satten 30
Watt Leistung und einem ausladenden Downfire-Subwoofer. Entsprechend potent klingen tieftonlastige Lieder, ruhigere Melodien werden dadurch allerdings in ihrer Akustik verfälscht. Überzeugen
kann auch die breite Bühne, die durch die seitliche Anordnung der Treiber zustande kommt.
Solide Features
Kräftiger Klang, ...
... der allerdings zu basslastig ausfällt
Denon Envaya Mini
Web: www.denon.com Preis (UVP, Online): € 130, ab € 120
Einen guten Bluetooth-Speaker zu bauen, ist wirklich kein leichtes Unterfangen. Hochwertig verarbeitet soll er sein,
gleichzeitig kompakt und natürlich auch noch gut klingen. Nach unserem Test des Denon Envaya Mini stellen wir fest:
Der erfahrene Audio-Hersteller liefert hier ein absolutes Top-Produkt für einen sehr fairen Preis ab. Angefangen bei der
Verarbeitung: Durch die edle, mit orangefarbenem Stoff hinterlegte Metalloberfläche wirkt der Speaker wie aus einem
Guss und liegt gut in der Hand. An den silikonverkleideten Seiten befinden sich Bedientasten für Liedwechsel, Lautstärke und eine Akkustandanzeige. NFC und eine Freisprecheinrichtung sind ebenfalls mit an Bord. Beim Klang überzeugt
uns der Speaker ebenfalls. Hier setzt Denon weniger auf Basspower, dafür mehr auf eine sehr feine und klare Wiedergabe – perfekt für alle, die nicht nur dröhnende Disco-Beats hören wollen.
Tolle Verarbeitung
Kompakte Bauweise
Gute Ausstattung
gut
Web: www.headsound.de Preis (UVP, Online): € 50, ab € 50
Note
Der ball ist einer von drei Bluetooth-Speakern, die der noch recht junge
Hersteller Headsound im Angebot hat. Besonders für Outdoor-Aktivitäten
soll sich der Speaker dank seines wasserdichten Gehäuses und des praktischen Karabiners eignen. In Sachen Haptik macht der ball zwar durchaus
einen robusten Eindruck, hochwertig verarbeitet wirkt der kleine Musikspender allerdings nicht. Zur einfachen Bedienung sind an der Oberseite
große Tasten für Lautstärkeänderungen und Bluetooth-Kopplung verbaut.
Auch ein Mikrofon zum Führen von Anrufen ist vorhanden. Kritisieren müssen wir jedoch die Akkulaufzeit, die mit rund vier Stunden sehr spärlich
ausfällt. Beim Klang liegt der ball im Durchschnitt: Bass kann sich in dem
kleinen Gehäuse kaum entfalten, immerhin
Maße/Gewicht 77 x 46 x
beginnt der kleine Krachmacher aber auch bei
85 mm/200 g Verbindunhohen Lautstärken nicht zu scheppern.
befriedigend
Note
2,5
gen Bluetooth 2.1, AUXEingang Akkulaufzeit
Vier Stunden Besonderheiten Freisprechfunktion,
Spritzwassergeschütztes
Gehäuse, Karabiner
Web: www.ultimateears.com Preis (UVP, Online): € 300, ab € 240
In Ausgabe 04/2015 konnte das aktuelle Speaker-Flaggschiff der
Logitech-Tochter zeigen, was in ihm steckt. Im Vergleich zum
Vorgänger behielt der Hersteller zwar das beliebte, bunte Design
bei, machte den Speaker aber zusätzlich nach IP67-Standard
wasserdicht. Kritik an den deutlich größeren Maßen im Vergleich
zum UE Boom konterte Ultimate Ears mit einem noch kraftvolleren, dynamischeren Klang und einer
nochmals aufgestockten Akkulaufzeit,
Maße/Gewicht 83 x 226 x
83 mm/870 g Verbindundie bei optimalen Bedingungen rund
gen Bluetooth 4.0 (aptX),
20 Stunden beträgt.
1,8
Fugoo Sport
Web: www.fugoo.com
Maße/Gewicht 59 x 187 x
73 mm/538 g Verbindungen Bluetooth 4.0, AUXEingang Akkulaufzeit 40
Stunden Besonderheiten
IP67-Zertifikat, optionale
Accessoires, Freisprechfunktion
Preis (UVP, Online): € 200, ab € 180
Wasser- und schmutzgeschützt nach IP67-Standard, unglaubliche 40 Stunden Batterielaufzeit und 360-Grad-Sound – die Produktbeschreibung des Fugoo Sport klingt sehr eindrucksvoll. Auf
den ersten Blick scheint der Speaker, den es auch in einer schicken „Style“- und einer robusten „Tough“-Variante gibt, sehr gut
verarbeitet. Die abnehmbare Gewebehülle fühlt sich angenehm
griffig an und schützt das Innenleben des Lautsprechers vor Staub
und Schmutz. Optional bietet der Hersteller eine Reihe von Zubehörteilen wie eine Fahrradhalterung oder einen Karabinermount
an, an die sich der Lautsprecher über eine am Boden befindliche
Vorrichtung befestigen lässt. So können Sie den Sport auch ganz
einfach am Rucksack befestigen. Beim Klang hält der FugooSpeaker allerdings nicht mit dem Klassenbesten Ultimate Ears UE
Megaboom oder dem Denon Envaya Mini mit, die hörbar dynamischer und breiter spielen. Beeindruckt hat uns aber die sehr lange
Akkulaufzeit, die auch in der Praxis mit mittlerer Lautstärke zwischen 30 und 40 Stunden beträgt. In dieser Kategorie hängt der
Fugoo alle Kontrahenten ab.
sehr gut
Note
1,1
07/2015
Kauftipp
NFC, AUX-Eingang Akkulaufzeit 20 Stunden
Besonderheiten IP67Zertifikat, Smartphone-App,
Freisprechfunktion
Buntes, modernes Design
Sehr widerstandsfähig
Ausdauernd und klangstark
Größer und schwerer als der Vorgänger
Philips BT6000
Web: www.philips.de Preis (UVP, Online): € 100, ab € 100
Vor wenigen Wochen veröffentlichte Philips mit dem BT6000
seinen neuen Bluetooth-Speaker, der auf den ersten Blick
eine tolle Figur macht. Die stabile Außenhaut fühlt sich hochwertig an und ist zudem spritzwassergeschützt, insgesamt
sieht der Lautsprecher sehr schick aus. Dazu trägt auch der
präsent platzierte, silberne Drehregler seinen Teil bei, der
gleichzeitig als An/Aus-Knopf und Lautstärkerad fungiert.
Auf Ausstattungsseite wartet der BT6000 neben Bluetooth
mit NFC und einer Telefonfunktion auf. Die Akkulaufzeit beläuft sich auf mittelmäßige acht Stunden. Besser gefällt uns
hier der Klang, der schön luftig tönt. Etwas mehr Basskraft
hätte der Sound aber durchaus vertragen können.
Tolle Optik
Spritzwassergeschützt
Durchschnittliche Akkulaufzeit
Sound
gut
Note
2,0
Langweilige Optik
Ultimate Ears UE Megaboom
Angenehm luftiger Klang
Headsound ball
Praktischer Karabiner
FreisprecheinKurze Akkulaufzeit
richtung
Mittelmäßiger Klang
Maße/Gewicht 188 x 76 x
78 mm/550 g Verbindungen Bluetooth 4.0, NFC,
AUX-Eingang, USB-Buchse
Akkulaufzeit 10 Stunden
Besonderheiten Freisprechfunktion, IP54-Zertifizierung, Handy-Ladefunktion
TECHNIK
Maße/Gewicht 188 x 71 x
70 mm/490 g Verbindungen Bluetooth, NFC, AUXEingang Akkulaufzeit
acht Stunden Besonderheiten IPX4-Zertifikat, Freisprecheinrichtung
sehr gut
Note
dennis MEINT:
Wieder einmal
zeigt sich, wie
vielfältig der
Markt für Bluetooth-Speaker
doch ist. Auch
preislich gehen
unsere Testkandidaten teils
sehr weit auseinander, weshalb die Auslobung eines
Testsiegers unfair wäre. Dennoch
möchten wir einige Modelle lobend
erwähnen: Als Preis-Leistungs-Sieger
hat sich der JBL GO erwiesen, der sich
für seine Größe und den beinahe lächerlich niedrigen Preis von 30 Euro sehr
ordentlich anstellt. Wer etwas mehr
Anspruch an Klang und Verarbeitungsqualität stellt, sollte aber mindestens
100 Euro ausgeben. In dieser Preisregion gefällt uns der Denon Envaya Mini
mit seinem sehr feinen Klang sehr gut.
Den besten Gesamteindruck macht
nach wie vor der UE Megaboom.
1,4
Abgestimmter
Wasserdicht und schmutzresistent
Optionale Accessoires
Beeindruckende Akkulaufzeit
Etwas lascher Klang
26
www.spielefilmetechnik.de 07/15
07/15 www.spielefilmetechnik.de
27