Ausgabe 01|2015 na s Informationen aus dem AWO Kreisverband s München-Land e. V. 04 AWO sucht Haus für minderjährige Flüchtlinge Kreisverband will sich für Kinder und Jugendliche engagieren, die alleine nach Deutschland geflüchtet sind 07 Rat und Tat für Familien »Erziehungsberatungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche« legt Bericht 2014 vor 09 Häuslebau für einen guten Zweck Die Kinder des AWO-Waldkindergarten Waldmeister in Hohenbrunn haben fleißig gewerkelt und gebastelt. Menschen mit Herz gesucht! Jetzt Mitglied werden! Kreisverband München Land e.V. Editorial 14 13 Inhalt 03 04 KURZ INFORMIERT Max Wagmann, AWO Kreisvorsitzender München-Land e. V. Jahreshauptversammlung Personalien Zirkus mit Herz Editorial Titelgeschichte 15 Rätsel AWO sucht Haus für minderjährige Flüchtlinge Liebe Mitglieder, liebe AWO Freundinnen und AWO Freunde, Kreisverband will sich für Kinder und Jugendliche engagieren, die alleine nach Deutschland geflüchtet sind 06 Neues aus dem Kreisverband Kids to Life AWO-Ortsverein Garching hilft Rentner in Not 07 Rat und Tat für Familien 08 AWO auf der Messe »Die 66«: Bühne frei für Klawotte-Models 09 10 Häuslebau für einen guten Zweck Feldmäuse – Baustellenprojekt 11 Fast so schön wie daheim Eröffung der Wichtelburg 12 Erdbeben in Nepal: AWO International bittet um Spenden 13 14 jekt ins Auge gefasst, in dem wir unser Konzept über Tragödien berichten, die sich auf den Flücht- realisieren möchten und das wir sogar mit einer lingsbooten vor den Küsten Europas abspielen. Auf neuen Klawotte kombinieren könnten. Über weite- der Flucht in die reichen Länder des Kontinents re immobilien-Angebote freuen wir uns sehr. verlieren Menschen dort ihr Leben oder erreichen schwer traumatisiert das Festland. Ans Herz legen möchten wir Ihnen auch eine Aktion von AWO International, deren Regionalbüro Impressum Jeder Pfennig zählt: Klawotte spendet Bücherkisten Kaum eine Woche vergeht, in der die Medien nicht Herausgeber: AWO Kreisverband München-Land e. V., Balanstraße 55 · 81541 München Tel. 089 672 087-0 · Fax 089 672 087-29 E-Mail: [email protected] Redaktion: www.awo-kvmucl.de Katrin Mormann Darunter auch viele Kinder und Jugendliche. Man- bekanntlich in Kathmandu/Nepal liegt. Unsere che von ihnen haben unterwegs ihre Familien ver- Kolleginnen und Kollegen vor Ort und ihre Fami- loren oder sind alleine geflüchtet. Ihr Schicksal lien sind zum Glück wohlauf. Sie engagieren sich verbirgt sich hinter dem Begriff UMF (Unbegleitete unermüdlich für die vielen Menschen, die unter minderjährige Flüchtlinge). Fast 200 von ihnen wird den Folgen des Erdbebens leiden. Hierfür bittet der Landkreis bis Ende des Jahres aufnehmen und AWO International um Spenden, die direkt in die sucht Wohnraum für die jungen Menschen, der ih- Hilfe vor Ort fließen. nen eine Heimat in der Fremde bieten soll. Informationen zum Spendenkonto finden Sie in Layout: COMMWORK Werbeagentur GmbH Deichstraße 36b · 20459 Hamburg Tel. 040 325 553-13 · Fax 040 325 553-34 Wo viele Köche den Brei veredeln Helene Nestler freut sich über steigende Besucherzahlen im Seniorentreff Sky du Mont zu Besuch im »Ronald McDonald-Haus« Als AWO ist es für uns selbstverständlich, dass wir unsere Unterstützung anbieten und dabei helfen, Email: [email protected] die traumatisierten Kinder und Jugendlichen in unsere Gesellschaft zu integrieren. Hierfür be- www.commwork.de dieser Ausgabe. Vielen Dank! Herzlichst, Ihr nötigen wir aber Wohnraum – Häuser oder große Druck: Gebr. Geiselberger GmbH, Altötting Wohnungen – in denen sie gemeinsam leben, ein Auflage: 1.600 Zuhause finden und von Fachleuten betreut wer- Ihr Max Wagmann, den können. Aktuell haben wir ein konkretes Ob- AWO Kreisvorsitzender München-Land e. V. Erscheinungsweise: viermal jährlich V. i. S. d. P.: Max Wagmann (Kreisvorsitzender) 03 04 titelgeschichte titelgeschichte AWO sucht Haus für minderjährige Flüchtlinge Kreisverband will sich für Kinder und Jugendliche engagieren, die alleine nach Deutschland geflüchtet sind ist, dass die Minderjährigen nicht isoliert leben, sondern in die Gemeinde integriert sind«, so Wüstendörfer. Damit das Einleben möglichst reibungslos funktioniert, kümmern sich Sozialpädagogen um die Belange der Kinder und Jugendlichen. Dabei geht es zunächst darum, erste Deutschkennt- Oft haben sie unfassbare Strapazen hinter sich, nisse, Werte und kulturelle Besonderheiten sind unter schlimmsten Bedingungen nach Euro- des neuen Heimatlandes zu vermitteln. Später pa gekommen und müssen im schlimmsten Fall werden die Flüchtlinge dabei unterstützt, sich sogar den Tod ihrer Eltern verarbeiten: Kinder und alleine in der Gemeinschaft zurechtzufinden, Jugendliche, die als unbegleitete, minderjährige zur Schule zu gehen und eine Ausbildung zu Flüchtlinge so genannte »UMF« in Deutschland machen. »Wir werden ihnen auch dabei helfen, stranden. Bis Ende 2015 werden laut Schätzun- ihre traumatischen Erlebnisse zu verarbeiten gen des Landratsamtes rund 200 Minderjährige und den Kontakt zu Angehörigen in den Hei- aus den Notregionen dieser Welt im Landkreis matländern aufzunehmen und zu pflegen«, so aufgenommen. Die meisten von ihnen stammen Wüstendörfer. aus Afghanistan, Somalia und Eritrea. Damit der Kreisverband sein Vorhaben in die »Wir wollen diesen Kindern und Jugendlichen Tat umsetzen kann, benötigt er dringend ge- dabei helfen, in Deutschland heimisch zu wer- eignete Immobilien im Landkreis. »Das können den«, so Michael Wüstendörfer, Geschäftsfüh- ganz normale Wohnhäuser sein, die genügend rer des AWO-Kreisverband München-Land e.V. Zimmer und Wohnfläche bieten, um dort eine Um den Flüchtlingen eine geschützte Umge- Gruppe einzurichten«, so der Geschäftsführer. bung bieten zu können, sucht der Kreisverband nun nach geeigneten Wohnobjekten. »Wichtig 05 06 Neues aus dem kreisverband Neues aus dem kreisverband Rat und Tat für Familien: kids to life »Erziehungsberatungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche« legt Bericht 2014 vor S Angelika Martin, Aynur Gündüz und Gabriele Goltsios (v.l.) sind von der großzügigen Spende begeistert teigende Anmeldezahlen ver- Hinsichtlich der Kinder und Jugend- kündet die »Erziehungsbera- lichen, die in der Einrichtung bera- tungsstelle für Eltern, Kinder ten werden, stellen die Schulkinder und Jugendliche« in Planegg in ihrem die größte Gruppe (75 Prozent) dar, Scheidung sowie Partnerprobleme. Im Rund 80 Umzugskartons, prall gefüllt mit Kleidung und Schrobenhauser-Stiftung »kids to life«. »Wir haben die Jahresbericht für 2014. Insgesamt fast die Hälfte von ihnen besucht die Schnitt erhalten Hilfesuchende inner- Kinderspielzeug, hat die Klawotte Unterhaching entgegen- übrigen Kartons der AWO-Klawotte gespendet, weil wir wurden 333 Kinder und Jugendliche Grundschule. Mit 60 Prozent sind es halb von drei Wochen nach der Anmel- genommen. Die großzügige Spende stammt von der Anton wissen, dass die Sachen dann in unserem Sinne verwendet betreut – 32 mehr als im Jahr zuvor. mehrheitlich Jungen, die von ihren dung einen Termin. Schrobenhauser-Stiftung »kids to life« mit Sitz in Unterha- werden.« Zuständig ist die Einrichtung, deren Eltern in der Fachstelle angemeldet Träger der AWO Kreisverband Mün- werden. Generell sind die Sieben- bis Eine wichtige Aufgabe besteht neben ching, die sich für bedürftige Kinder engagiert. »Die Kartons sollten eigentlich nach Syrien geliefert werden, um Die Kleidung und das Spielzeug werden zum Teil an soziale chen-Land e.V. ist, für die Gemeinden Zehnjährigen am stärksten vertreten der Beratung auch darin, Eltern, Erzie- die Not der Kinder zu lindern«, so Angelika Martin (links), Projekte vor Ort verteilt oder in der Unterhachinger AWO- Gräfelfing (mit Lochham), Neuried und und machen 42 Prozent der Kinder her, Ehrenamtliche und sonstige Mul- Fachbereichsleiterin »Soziale Dienste« beim AWO Kreis- Klawotte verkauft. Mit dem Erlös werden weitere soziale Planegg (mit Martinsried) mit insge- aus. Als häufigsten Grund, sich an tiplikatoren zum Thema »Erziehung« verband München-Land e.V. »Die Sachspenden konnten Projekte finanziert. Leiterin Gabriela Goltsios (rechts) und samt rund 32000 Einwohnern, darun- die AWO zu wenden, nannten Eltern zu schulen und zu informieren. »Im wir nicht komplett nach Syrien einführen, da die Türkei die ihr Team dankten für die Spende. Öffnungszeiten und Aktu- ter 6241 Kinder und Jugendliche. Schwierigkeiten im Bereich der fa- vergangenen Jahr haben wir mit neun Durchreisebestimmungen geändert hatte.«, erklärt Aynur elles: Montag und Mittwoch 9 bis 14 Uhr, Freitag 13 bis 18 miliären Beziehungen. Danach fol- Vorträgen und Veranstaltung rund 200 Gündüz (Mitte), Internationale Koordinatorin der Anton Uhr, jeden 4. Samstag im Monat 9 bis 13 Uhr. In den Beratungsprozess waren 455 gen Probleme im Leistungsbereich Personen erreicht«, so Monika Koch, Familienangehörige und 64 Bezugs- wie Konzentration oder mangelnde Leiterin der AWO-Einrichtung. personen aus dem sozialen Umfeld der Motivation sowie Auffälligkeiten im Kinder und Jugendlichen wie Erziehe- emotionalen Bereich und im Sozial- Ein weiteres Augenmerk legt der Jah- rinnen, Lehrerinnen etc. einbezogen. verhalten. Ein hoher Beratungsbedarf resbericht 2014 auf das Projekt »Zeit Im Jahr 2014 erreichte die Einrichtung bestand – wie auch in den Jahren zu- für Kinder im Würmtal«. Bereits seit somit 852 Personen. vor – bezüglich der Themen Trennung/ vier Jahren vermittelt die Fachstelle in AWO-Ortsverein Garching hilft Rentner in Not Zusammenarbeit mit dem Sozialnetz »Würmtal-Insel« ehrenamtliche Patinnen und Paten an Familien. Neun Kinder Garching. Unbürokratische Hilfe leis- Regel ist — voll angerechnet und seine Verbleib von Detlef H. in der Wohnung freuten sich über den Besuch von ihren tete der AWO-Ortsverein kürzlich für Mietbeihilfe enorm reduziert. zu vereinbaren. Langfristig werden Paten. Die Ehrenamtlichen schenkten nun die Verbindlichkeiten reduziert, ihnen Zeit, indem sie beispielsweise mit einen bedürftigen 69-jährigen Rentner aus Garching. Detlef H. erhält nur eine Binnen Kurzem liefen beträchtliche der AWO-Ortsverein Garching beteiligt ihnen spielten, lernten oder Sprache kleine Rente und ist dadurch auf staat- Mietschulden auf. So wurde die Woh- sich mit 200 Euro daran und so konnte vermittelten. Sie stärkten somit die Kin- liche Transferzahlungen angewiesen. nungsnotfallhilfe der AWO im Land- im Zusammenwirken aller Betroffenen der und entlasteten die Eltern. Als er vor kurzem eine zusätzliche kreis München auf ihn aufmerksam erreicht werden, dass der seit vielen Beschäftigung bei einer Entsorgungs- und sofort tätig. Jahren in Garching lebende Mann in seiner Wohnung bleiben kann. firma aufnahm, um trotz massiver ge- Kontakt: sundheitlicher Einschränkungen sein In Verhandlungen mit Vermieter und AWO Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Einkommen etwas aufzubessern, wur- dem Landratsamt gelang es gemein- Bahnhofstraße 37 | 82152 Planegg | Tel. 089 / 8595820 de ihm der Zuverdienst — wie es die sam, eine Schuldenregelung und den Werner Landmann [email protected] | www.awo-kvmucl.de 07 08 Neues aus dem kreisverband Neues aus dem kreisverband AWO auf der Messe »Die 66«: Bühne frei für Klawotte-Models Jeder Pfennig zählt: Klawotte spendet Bücherkisten Bildbände, Krimis, Kochbücher und so weiter - Vier bis fünf große Kisten Bücher sind es, die Andreas Fröhner jede Woche aus der Klawotte Unterschleißheim abholt. Andreas Fröhner ist Mitarbeiter der Stiftung Pfennigparade, einem Rehabilitationszentrum für Körperbehinderte. »Wir können die Bücher sehr gut gebrauchen«, erklärt er. Entweder dienen sie in den Werkstätten zum Üben der Handbuchbinderei, werden zum Basteln benutzt oder im Internet Vier schicke Outfits aus den Klawotten wurden auf der verkauft. Der Erlös fließt in die Stiftung, die bereits in den Messe verlost. Die Mitarbeiterinnen aus der Klawotte 1950er Jahren von engagierten Münchner Bürgern ge- Unterhaching (Foto oben mit Geschäftsführer Michael gründet wurde, um sich für die Opfer der Polio-Epidemie Wüstendörfer) präsentierten in diversen Modenschauen ausgewählte Kombinationen. Ulrike Konrads (links), einzusetzen. Leiterin der Klawotte Ottobrunn, informierte am MesseStand über das Prinzip der Sozialkaufhäuser. Von links nach rechts: Klawotte-Mitarbeiterin Heidi Lessig, Bernhard Rausch, Andreas Fröhner (Projektleiter), Gabi Schmid-Scherr, Simon Färbiger und Konstanze Mardenli München. Sie schritten über den Trachten-Kombinationen. Darüber hi- wechselt. Die Kleidung und kleineren Parkett wie echte Mannequins: Die naus gab es 150 Warengutscheine im Haushaltswaren werden übrigens von Ehrenamtlichen der Klawotte Unter- Wert von jeweils 10 Euro zu gewinnen. Mitbürgern gespendet. renmesse »Die 66« schicke, gespen- Vom Rummel um die Einkaufsbum- Geschäftsführer Michael Wüstendör- dete Kleidung. Das Publikum zeigte mel profitierten auch die anderen fer, der an allen Messetagen im Ein- sich beeindruckt von den Klawotte- Angebote, die der AWO-Kreisverband satz war, um den Kreisverband mit Mittlerweile betreibt die Stiftung Kindergärten, Schulen, Frauen und der Moderation durch München-Land e.V. an seinem Stand seinen fast 70 Einrichtungen zu prä- ambulante und stationäre Wohneinrichtungen, Pflege- eine Mitarbeiterin. präsentierte: Mindy Konwitschny in- sentieren, zeigte sich sehr zufrieden dienste, Werkstätten, eine Integrationsfirma und spezielle formierte dort über Projekte und Mit- mit der Resonanz. Förderangebote, so beispielsweise für schädelhirnverletz- haching präsentierten auf der Senio- te Menschen. Mehr als 1.500 körperbehinderte und über Auch am Stand des Kreisverbandes gliedschaft in der AWOhnbaugenos- stand die Klawotte wieder im Fokus: senschaft, Angelika Martin warb fürs Die »Messe 66« fand vom 17. bis 19. tausend nicht behinderte Menschen wohnen, arbeiten und In diesem Jahr hatten sich die Einrich- Ehrenamt und die Leiterinnen der April in München statt und gilt mit rund lernen in der Pfennigparade zusammen. »Wir freuen uns, tungsleiterinnen der vier Sozialkauf- Klawotten berichteten aus ihren So- 47.000 Besuchern als größte 50Plus- dass wir die Stiftung mit unseren Bücherspenden unter- häuser etwas ganz Besonderes einfal- zialkaufhäusern, in denen Gebrauch- Messe in Deutschland. stützen können«, so Gabi Schmid-Scherr, Leiterin der Kla- len lassen und verlosten vier schicke tes zu günstigen Preisen den Besitzer wotte Unterschleißheim. 09 10 Neues aus dem kreisverband Neues aus dem kreisverband Häuslebau für einen guten Zweck Die Kinder des AWO-Waldkindergarten Waldmeister in Hohenbrunn haben fleißig gewerkelt und gebastelt. Fast so schön wie daheim Kirchheim. Der AWO-Kreisverband hat in Kirchheim Nach der offiziellen Eröffnung hatten Interessierte eine Großtagespflege offiziell eröffnet. Neben Bür- die Möglichkeit, die Räumlichkeiten anzuschauen Sie bauten das Logo der Wohnungs- germeister Maximilian Böltl und dem AWO Kreis- und sich über das Konzept der Kinderbetreuung zu notfallhilfe nach. Fünf Exemplare des bekannten roten vorsitzenden Max Wagmann kamen auch zahlreiche informieren. »Pflasterhauses«, das mittlerweile zum Sinnbild für die interessierte Eltern, um sich ein Bild von der neuen Arbeit der »Fachstelle zur Verhinderung von Obdach- Einrichtung zu machen, die den Namen „Wichtel- Einen ereignisreichen Tag erlebten die Kinder mit losigkeit« geworden ist, nahm Fachstellenleiter Stefan burg“ trägt. Kinder zwischen null und drei Jahren ihren Tagesmüttern Marianne Hiltmair, Cathleen Wallner vor Ort in Empfang. Die Häuschen werden an werden hier von Tagesmüttern betreut und sollen Lehnert und Maria Wieringer. Kurz vor Ostern be- verschiedenen Orten aufgestellt, darunter das Landrat- sich in der neuen AWO-Einrichtung ein bisschen wie suchte die Gruppe einen nahe gelegenen Bauern- samt, der Seniorentreff Kaiserstiftung in Riemerling und zuhause fühlen „Das Konzept bietet ein sehr fami- hof. Die Kinder erfuhren dort alles rund um Tiere die AWO-Klawotten. »In den Häuschen, die einen großen liäres Umfeld“, so Thomas Kroll, stellvertretender und Traktoren. Darüber hinaus lernten sie die un- Schlitz im Dach haben, sammeln wir Spenden wie Rest- Geschäftsführer des Kreisverbandes. Drei Tages- terschiedlichen Gemüsesorte kennen und durften mütter kümmern sich hier um derzeit acht Schütz- frische Eier mitnehmen. Zurück in der Wichtelburg linge. Die neue Einrichtung bietet den Eltern der wurden die Eier gefärbt und verspeist. streifen von Fahrkarten, noch funktionsfähige Handys«, so Wallner. Bürgerinnen und Bürger können die »Pflas- Fünf rote Holzhäuser stehen ab sofort an verschiedenen Orten und warten auf nützliche Spenden von Bürgerinnen und Bürgern Gemeinde eine besonders flexible Betreuung an. terhäuschen« der AWO also in Zukunft mit nützlichen Kleinigkeiten füllen, die sie nicht mehr benötigen. Mietrechtskurzberatung. Hierfür sind zwei Fachanwälte Übrigens: Die AWO-Wohnungsnotfallhilfe bietet einen neu- zuständig, die auch das Team der Beratungsstelle in juris- Die Krippengruppe beim Ostereier-Färben: en Service an. Bei Bedarf vermittelt sie Betroffene an eine tischen Fragen zur Seite steht. burg entsprechend ihrem Entwicklungsstand Schon die Kleinsten werden in der Wichtelgefördert Feldmäuse B agger, Laster, Kran und Co. - In der Kinderkrippe Feldmäuse drehte sich vor kurzem alles um das Thema »Baustelle«. Aktionen wie Baustellenbesuche, Baggern mit Reis oder Schnee, Fahrzeugrennen und vieles mehr fanden im Rahmen des Projektes statt. Höhepunkt für die Kinder war jedoch ein Besuch in der Feldkirchner Landschaftsbaufirma May. Dort wurden sie von Geschäftsführer Christoph May über das Gelände geführt und lernten die verschiedensten Fahrzeuge kennen. Anschließend durften sich die mutigsten Kinder noch in die Schaufel des größten Radladers stellen und in das Führerhäuschen des kleinsten Baggers der Firma May einsteigen. Nach einer Brotzeit machten sich die Feldmäuse Bauarbeiter bei der Arbeit – die Feldmäuse waren beim Baggern ganz in ihrem Element dann gestärkt auf den Rückweg. Die Kinder und das Team der danken der Firma May herzlich für diesen erlebnisreichen Tag. Das Foto zeigt (v.l.): AWO-Kreisvorsitzender Max Wagmann, Maria Wieringer (Leitung Großtagespflege), Bürgermeister Maximilian Böltl, Cathleen Lehnert und Marianne Hiltmaier (Tagesmütter) sowie Christin Freund (Leitung Amt für Soziales) 11 12 Neues aus dem kreisverband Neues aus dem kreisverband Erdbeben in Nepal: AWO International bittet um Spenden D as Interesse am Angebot des AWO-Seniorentreffs Wo viele Köche den Brei veredeln Helene Nestler freut sich über steigende Besucherzahlen im AWO-Seniorentreff hier ausnahmslos um Angebote, bei denen alle Teilnehmer gleichberech- tigt mitwirken können. Das Kaiserstiftung ist im steht bei den Seniorentreff- zweiten Jahr nicht nur Fans hoch im Kurs. sehr gewachsen, die Zahl Speziellere Angebote wie Fit- der Besucher lag 2014 um fast ness für die Füße oder das Ge- 70 Prozent über dem Ergebnis dächtnistraining freuen sich auch des Vorjahres. Rund 4000 Mal besuchten die Gäste die Veranstaltungen in der Kaiser- über die vielen ‚Stammkunden’. Hier haben stiftung. Favorit im reichhaltigen Angebot des sich die Zahlen gegenüber 2013 kaum verän- Seniorentreffs ist nach wie vor das gemeinsa- dert. Ein hoffnungsvoller Neuling ist die Gruppe me Kochen in der offenen Küche, wo es für jeden „Jetzt bin ich ohne Dich“ für Menschen, die ihren etwas zu tun gibt: Gemüse schneiden, Tisch decken, umrüh- Partner durch Tod oder Trennung plötzlich verloren haben. ren, Teig kneten. Was zählt, sind die Fähigkeiten, nicht die Die Gruppe hat sich erst im Oktober 2014 gebildet und ist Defizite, die das Alter so mit sich bringt. Wahrscheinlich ist dennoch schon zu einer festen Einrichtung im Programm dies das Erfolgsgeheimnis, das jeden Monat über 60 Hobby- des Seniorentreffs Riemerling geworden. köchinnen und -köche an den Herd des Seniorentreffs lockt. Und die Gründung der „Kaisermusikanten“ war überfäl- Nepal nach dem Beben: AWO International ist vor Ort und Kreistänze, Sonntagsangebote, Strick- und Bastelnach- lig. Hier treffen sich zweimal im Monat 3 Akkordeons, 2 mittage und Wanderungen rangieren in der Beliebtheit Gitarren, 1 Blockflöte, 1 Querflöte, 1 Hackbrett, 1 Zither, 1 gleich dahinter. Das ist wohl der Hauptunterschied zum Geige und 1 Klarinette. Angeleitet von der Dipl. Musikpäd- Jahr 2013: Inzwischen haben die Besucher des Senioren- agogin Silvia Rettenweber gibt es am 12. Juli zur Literatur treffs gleich eine ganze Reihe von Lieblingsveranstaltun- zum Schmunzeln eine musikalische Begleitung – „hausge- gen im Jahresablauf. Interessanterweise handelt es sich macht“ sozusagen. bittet um Spenden E in schweres Erdbeben der Stärke 7,8 hat Nepal er- nal hat umgehend 50.000 Euro aus dem Nothilfefonds zur schüttert und verheerende Schäden im ganzen Land Verfügung gestellt, um den betroffenen Menschen schnell hinterlassen. Laut UN-Angaben sind mindestens 4300 F zu helfen. Menschen ums Leben gekommen, mehr als 6000 Menschen rühlingsempfang im »Ronald McDonald-Haus«, das Familien mit schwer kranken Kindern unterstützt: Schirmherr Sky du Mont lud alle Förderer nach Großhadern zu einem feierlichen Empfang ein, um sich bei wurden verletzt. Hunderttausende Menschen stehen vor Ein Tropfen auf den heißen Stein. Deshalb ruft AWO Inter- ihnen zu bedanken. Mit dabei auch Christina Einhellig (links, Leiterin der dem Nichts. Das Epizentrum des Bebens lag nur etwa 80 national gemeinsam mit dem Bündnis »Aktion Deutschland AWO Klawotte Martinsried) und Angelika Martin (Fachbereichsleitung So- Kilometer westlich der Hauptstadt Kathmandu. Es ist das hilft« zu Spenden für die Betroffenen des Erdbebens in Ne- ziale Dienste). schwerste Erdbeben seit über 80 Jahren. Die Regierung hat pal auf. den Notstand ausgerufen. Die AWO-Klawotte Martinsried hat das Haus im vergangenen Jahr mit SpenSpendenkonto AWO International: den unterstützt. Die Einrichtung hilft Familien mit schwerkranken Kindern. »In Kathmandu sind zahlreiche Häuser und Tempel in sich Stichwort »Erdbeben Nepal«, Spendenkonto 10 11 12 In 14 Apartments bietet das »Ronald McDonald Haus« Familien Platz, deren zusammengefallen. Der Durbar-Platz liegt in Trümmern«, BLZ 10020500, Bank für Sozialwirtschaft berichtete Felix Neuhaus, Büroleiter von AWO Internatio- IBAN: DE83 1002 0500 0003 2211 00 nal in Nepal, kurz nach der Katastrophe. AWO Internatio- BIC: BFSWDE33BER Sky du Mont mit Christina Einhellig und Angelika Martin schwer kranke Kinder im Klinikum Großhadern behandelt werden. 13 Rätsel 14 KURZ INFORMIERT Farbsudoku ≥ Jahreshauptversammlung 9 AWO Unterföhring lud zur Jahreshauptversammlung glieder sowie Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer und den Geschäftsführer des AWO-Kreisverbandes Michael Wüstendörfer. In seinem Jahresbericht informierte er die Anwesenden über die Aktivitäten 2014. In diesem Zu- 3 8 4 sammenhang nannte er die Besuchsdienste im Seniorenstift Ismaning und im Pflegeheim Unterföhring, Ausflüge, Stammtische, den Kinderfasching und die jährliche Weihnachtsfeier für Mitglieder und Freunde der AWO. Außerdem informierte er über die Beteiligung an der Sozialen Runde, am Christkindlmarkt und die immer wichtigere Hilfe für Familien und Senioren aus dem Christkindlmarktfonds. Nach dem Vortrag des Revisors Philipp Schwarz und der einstimmigen Entlastung des Vorstandes wurden 15 langjährige Mitglieder geehrt, die dem Ortsverein teilweise 2 6 bereits seit über 30 Jahren angehören. Der Vorsitzende wies abschließend auf das »Fest der Generationen« im FeZi 2 9 4 6 am 28. Juni hin. ≥ Personalien 5 3 8 Zur Jahreshauptversammlung begrüßte der Vorsitzende Erwin Breitenwieser Anfang März wieder zahlreiche Mit- Buchstabensalat 8 1 1 8 4 9 7 2 9 3 2 6 4 8 Y V R B E G W T C B G U N U H I A K N N R H F G K R K C A E A U J I E R Z G K R E D N E F T F N I N T G Y U T E A I E O E L U X I W R S L R E Y U T N G P X L E O BUG DIRK FENDER KENTERN KIEL LEE TIEFGANG WIKINGER WIND magische quadrate 1 ≥ Rund um das Qualitätsmanagement ist seit 1. Mai Britta Becker zuständig. ≥ Susanne Schroeder hat in der Geschäftsstelle die Abteilung „Kita“ übernommen. ≥ Im Ortsverein Ismaning ist der Vorsitzende Markus Schwab zurückgetreten. ≥ Andrea Mahner (Fachbereichsleiterin im Bereich Schulen) steht als Nachfolgerin zur Verfügung. 2 3 4 5 6 2 K N 4 1. großer See in Sibirien 2. Hauptstadt der Türkei 3. Heiligenbilder der Ostkirche 5 ≥ A R E A L E 6 A E Anke Schuster ist neue Ortsvereinsvorsitzende in Oberschleißheim. 1 B A I K A L 3 3 4 5 6 3 4 4. Landschaft in bibl. Zeit 5 5. Grundstücke 6 6. österr. Komponist † (Joseph) 2 K A P A U N 2 A B E N D E N S Z S 1. Masthahn 2. Tagesabschnitt (Mz.) 3. Teil der Standuhr 4. unterschiedlich 5. Zeichner von »Asterix« 6. englischer Seeheld ≥ Zirkus mit Herz Sudoku Fast 1500 Kinder aus AWO-Einrichtungen strömten in den Zirkus Krone zur großen UNICEF-Benefizgala, die das Kinderhilfswerk gemeinsam mit der Münchner Tageszeitung »tz« veranstaltet hat. Neben dem Kreisverband München-Land waren auch München-Stadt, Ebersberg, Dachau und Rosenheim mit Einrichtungen vertreten. Kinder und Betreuer verbrachten einen kurzweiligen Nachmittag unter der berühmten Kuppel des Zirkus‘. In der Manege wurde kein gewöhnliches Programm geboten: Münchner Kids traten gemeinsam mit den echten Krone-Artisten auf. So wurde nicht nur das normale Profi-Zirkusprogramm oder ein einfacher Kinderzirkus präsentiert, sondern eine einzigartige Kombination aus Profis und Laien. Und das alles für einen guten Zweck. Denn die Erlöse der Gala fließen in die Hilfe von Flüchtlingskindern im Irak und in Syrien. ANKER Die Juniorbotschafter der UNICEF Benefizgala 2 8 3 6 7 8 2 8 3 5 8 4 4 6 7 9 8 6 7 1 4 9 2 3 4 2 5 4 9 3 VIEL ERFOLG BEIM RÄTSELN 15 Kreisverband München-Land e. V. Unterschleißheim 11 Ortsvereine und -verbände Oberschleißheim 20 Kitas Garching Ismaning 7 Krippen 4 Kinderhäuser 5 Kindergärten, davon 4 Waldkindergärten Unterföhring 4 Horte, davon 1 Waldhort Kirchheim Aschheim 8 Mittagsbetreuungen Feldkirchen 1 Kindertagespflege und 1 Großtagespflege 6 gebundene Ganztagsklassen, 1 Praxisklasse Gräelfing Haar Planegg 1 Erziehungsberatungsstelle 5 Ferienspielangebote 4 offene Ganztagsschulen 1 Wohnungsnotfallhilfe / FOL Pullach Forstrieder Forst 4 Kleiderkammern (Klawotte) 1Seniorenberatungsstätte Ottobrunn Hohenbrunn Grünwald Baierbrunn Putzbrunn Grasbrunn Unterhaching 3Unterkunftsbetreuungen / 1 Unterstütztes Wohnen 1 Kurberatung Neubiberg Perlacher Forst Neuried Taufkirchen Grünwalder Forst HohenkirchenSiegertsbrunn Stand: Mai 2014 10 Einrichtungen der Jugendsozialarbeit an Schulen Oberhaching Schäftlarn StraßlachDingharting Brunntal Sauerlach Aying Babysitterfortbildung 50Schulbegleiter AWO Kreisverband München-Land e. V. Balanstraße 55 · 81541 München · Tel. 089 672 087-0 Fax 089 672 087-29 · E-Mail: [email protected] www.awo-kvmucl.de Kreisverband München Land e.V.
© Copyright 2025 ExpyDoc