Bestimmungsgemäße Verwendung Der Auslese

Anwendungshinweise
Auslese-Adapter für Feuerungsautomaten
0554 1206
de
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Auslese-Adapter für Feuerungsautomaten dient zum Auslesen von Zustandsdaten
und Fehlermeldungen aus Feuerungsautomaten in Verbindung mit einem kompatiblen
Testo Abgas-Analysegerät z. B. testo 330 (0632 3301 - 3305 ab Firmware V1.10 und
0632 3306 - 3307 ab Firmware 1.00), testo 335 ab Firmware V1.02. Folgende
Feuerungsautomaten können ausgelesen werden 1:
Hersteller
Modell
Siemens Landis & Staefa
Honeywell Satronic
Alle Modelle der Typen LMO und LMG
DKO 970, DKO 970M, DKO 972, DKO 974, DKO 974N, DKO 976, DKO 976N, DKO 992, DKO 996
DKW 972, DKW 976
DKG 972
DMO 976
DMG 970, DMG 971, DMG 972, DMG 973, DMG 991
DLG 974, DLG 976
DVI 980, DVI 982
DIO 974, DIO 976
SG 11x, SG 13x, SG 51x
SH 11x, SH 12x, SH 21x
SK 13x
1 Eine stets aktualisierte Liste von unterstützten Feuerungsautomaten finden Sie im Internet unter www.testo.com.
Statusanzeige des Adapters (über LED)
Signal
Status
Blinken langsam (ca. 1/s)
Dauerlicht
Blinken schnell (ca. 6/s)
Bereitschaft
Daten empfangen
Fehler
Fehlermeldungen und mögliche Ursachen
Die verfügbaren Fehlermeldungen sind je nach Feuerungsautomat (Hersteller, Gas / Öl)
unterschiedlich.
Die möglichen Fehlerursachen dienen als Hilfestellung bei der Fehleranalyse und erheben
keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Beachten Sie für eine spezifische Fehleranalyse auch
die entsprechenden Hinweise der Hersteller des Feuerungsautomaten und des Brenners!
0973.0361 de en 03
Fehlermeldung
Mögliche Ursachen
Sicherheitszeit
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Druckschalter
Fremdlicht
CPI offen
Servo defekt
Flammenabriss
Ölvorwärmer
Unbek. Fehler
Allg. Fehler
4x keine Flamme
LP nicht zu
LP abgefallen
Startverhind.
keine Diagnose
alte Software
LW bleibt auf
LW offen
LW klebt
Fl.signal
Handabschaltung
Systemfehler
Kontakt
www.testo.com
Brennstoffventile verschmutzt oder defekt
Brennstoffventile erhalten keine Spannung
Flammenfühler verschmutzt oder defekt
Zündung defekt (Zündeinrichtung, Trafo, Zuleitungen)
Luftdruckwächter defekt
Luftdruckwächter falsch eingestellt
Gebläsemotor läuft nicht
Flammenfühler falsch montiert
Flammenfühler erkennt den Zündfunken fälschlicherweise als Flammensignal
Kesseltür ist offen
Flammenbildung während der Vorbelüftung
Ventilfehler
Servo ist blockiert oder klemmt
Brennerkopf verschmutzt (Rußansatz)
Flammenfühler defekt oder verschmutzt
Ionisationselektrode verschmutzt
Brenner falsch eingestellt
Ölvorwärmer defekt
Ölvorwärmer erhält keine Spannung
Interner Fehler im Feuerungsautomaten
starke elektromagnetische Störung
Interner Fehler im Feuerungsautomaten
starke elektromagnetische Störung
keine Zündung
kein Überwachungssignal
Flammenabriss
Luftdruckwächter defekt
Luftdruckwächter falsch eingestellt
Gebläsemotor läuft nicht
Luftdruckschläuche nicht korrekt aufgesteckt bzw. undicht
Luftdruckschalter defekt
Automatische Abschaltung wegen Fremdlicht
Luftdruckwächter in Arbeitsposition
Interner Fehler im Feuerungsautomaten
Software des Feuerungsautomaten zu alt, Daten können nicht ausgelesen werden
Luftdruckwächter defekt
Luftdruckwächter falsch eingestellt
Gebläsemotor läuft nicht
Luftdruckwächter defekt
Luftdruckwächter falsch eingestellt
Gebläsemotor läuft nicht
Luftdruckwächter defekt
Luftdruckwächter falsch eingestellt
Gebläsemotor läuft nicht
Luftdruckwächter öffnet nicht nach Brennerabschaltung
Gasarmatur schließt zu langsam oder gar nicht: Achtung, es tritt Gas aus!
Entstörknopf wurde während des Brennerbetriebs betätigt
Steuergerät defekt
Starke elektromagnetische Störung
Application information
Readout adapter for automatic furnaces
0554 1206
en
Intended purpose
The readout adapter for automatic furnaces is intended for reading out status data and
malfunction reports from automatic furnaces in combination with a compatible testo flue
gas analysis instrument e. g. testo 330 (0632 3301 - 3305 from Firmware V1.10 and
0632 3306 - 3307 from Firmware 1.00), testo 335 from Firmware V1.02). The following
automatic furnaces can be read out. 1:
Manufacturer
Model
Siemens Landis & Staefa
Honeywell Satronic
All models of the types LMO and LMG
DKO 970, DKO 970M, DKO 972, DKO 974, DKO 974N, DKO 976, DKO 976N, DKO 992, DKO 996
DKW 972, DKW 976
DKG 972
DMO 976
DMG 970, DMG 971, DMG 972, DMG 973, DMG 991
DLG 974, DLG 976
DVI 980, DVI 982
DIO 974, DIO 976
SG 11x, SG 13x, SG 51x
SH 11x, SH 12x, SH 21x
SK 13x
1 An up-to-date list of automatic furnaces supported can be found on the internet at www.testo.com.
Status display of the adapter (via LED)
Signal
Status
Slow flash (approx. 1/s)
Light permanently on
Quick flash (approx. 6/s)
Ready
Receiving data
Malfunction
Malfunction reports and possible causes
The malfunction reports available are different depending on the respective automatic
furnace (manufacturer, gas/oil) .
The possible causes of malfunction serve as an assistant in malfunction analysis, and are
not intended to be exhaustive. For a specific malfunction analysis please pay attention to
the relevant information provided by the manufacturer of the automatic furnace and the
burner!
Malfunction report
Possible causes
Safety margin
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Fault air press
Stray light
CPI open
Fault servo
Loss flame
Timeout heater
Unkn. error
General error
4x No flame
Airpsw not clos
Airpsw opened
Start inhibit
No diagnostic
Old software
Airpc stays open
Airpc open
AF closed
Fl.signal
Manual stop
System error
Contact
www.testo.com
Fuel valves dirty or defective
Fuel valves have no voltage supply
Flame probe dirty or defective
Ignition defective (ingnition, transformer, supply leads)
Air pressure controller defective
Air pressure incorrectly adjusted
Blower motor not running
Flame probe incorrectly installed
Flame probe falsely recognizes ignition spark as flame signal
Boiler door is open
Flame formation during pre-ventilation
Valve malfunction
Servo is blocked or jammed
Burner head is dirty (soot)
Flame probe is defective or dirty
Ionisation electrode is dirty
Burner is incorrectly adjusted
Oil prewarmer defective
Oil prewarmer has no voltage supply
Internal malfunction in the automatic furnace
Powerful electromagnetic disturbance
Internal malfunction in the automatic furnace
Powerful electromagnetic disturbance
No ignition
No control signal
Flame extinguished
Air pressure controller defective
Air pressure controller incorrectly adjusted
Blower motor not running
Compressed air hoses incorrectly attached or leaky
Compressed air switch defective
Automatic switch-off caused by foreign light
Air pressure controller in working position
Internal malfunction in the automatic furnace
Software of automatic furnace too old, data cannot be read out
Air pressure controller defective
Air pressure controller incorrectly adjusted
Blower motor not running
Air pressure controller defective
Air pressure controller incorrectly adjusted
Blower motor not running
Air pressure controller defective
Air pressure controller incorrectly adjusted
Blower motor not running
Air pressure controller does not open after burner switch-off
Gas fitting closes too slowly or not at all: warning, gas escapes!
Failure clearance button pressed during burner operation
Control instrument defective
Powerful electromagnetic disturbance

Download Report