SPEEDPLAY ROAD SHOE COMPATIBILITY GUIDE FÜR DAS JAHR 2016** ZERO-, ULTRA LIGHT ACTION- ODER LIGHT ACTION-PEDALE MIT WALKABLE-SCHUHPLATTEN WARNUNG! - Verwenden Sie nur die im Lieferumfang der Zero- oder Ultra Light Action Walkable-Schuhplatten enthaltenen Befestigungsschrauben für WalkableSchuhplatten. Verwenden Sie KEINE früheren Versionen der Schuhplatten-Befestigungsschrauben zusammen mit den Zero- oder Ultra Light Action Walkable-Schuhplatten. Alle vorherigen Versionen der Schuhplatten-Befestigungsschrauben sind nicht kompatibel mit Zero- oder Ultra Light Action Walkable-Schuhplatten und können Halt sowie Sitz des Pedalsystems beeinträchtigen, was zu Stürzen mit möglicherweise schweren Verletzungen führen kann. Unter keinen Umständen dürfen Schuhplatten unter Mischung alter und neuer Teile installiert werden. Bei einem Austausch der Schuhplatten müssen alle abgenützten Teile durch neue Teile der Walkable-Schuhplatten ersetzt werden. HINWEIS: DURCH UNTERSCHIEDE IN DEN KRÜMMUNGSRADIEN DER SCHUHSOHLEN SIND MÖGLICHERWEISE ANDERE ALS DIE UNTEN EMPFOHLENEN EINRASTSCHEIBEN ERFORDERLICH. BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE UNTER WWW.SPEEDPLAY.COM. DORT FINDEN SIE UNSER VIDEO ZUM ANBRINGEN DER SCHUHPLATTEN UNTER TECH SUPPORT / VIDEO LIBRARY. SCHUHMODELLE 2016, DIE MIT DEN WERKSEITIG INSTALLIERTEN 5-F- UND 5-R-EINRASTSCHEIBEN KOMPATIBEL SIND Bont – 3 hole // Bontrager Nylon // Bontrager Silver Series Carbon // Exustar // FLR // Gaerne // Giro Carbon // Lake // Mavic // Nalini Carbon Northwave // Scott Carbon // Serfas-Nylon // Sidi Vent Carbon // Specialized // Suplest EINRASTSCHEIBEN ERFORDERLICH FÜR VOM STANDARD ABWEICHENDE SCHUHMODELLE VON 2016 UND MODELLE AUS DAVOR LIEGENDEN JAHREN Answer 2009 & früher Bont – 3 hole 2016 & früher 5-F- und 5-R-Einrastscheiben verwenden. 5-F- und 5-R-Einrastscheiben verwenden. Möglicherweise ist eine „zusätzliche Scheibe“ unter der Schuhplatten-Montageschraube der einzelnen V.2-Basisplatten erforderlich. * 5-F- und 5-R-Einrastscheiben entfernen. 6-F- und 6-R-Einrastscheiben installieren. Möglicherweise ist eine „zusätzliche Scheibe“ unter der Schuhplatten-Montageschraube der einzelnen V.2-Basisplatten erforderlich. Bontrager – Carbon 2016 & früher Carnac 2011 & früher Einsatz vom Typ Carnac 2011 & früher CHAIN – Carbon 2012 & früher CHAIN – Nylon 2012 & früher Diadora – Nylon, Carbon, Vortex Pro Aktuelles Jahr & früher Diadora Alu Diadora Multiped Aktuelles Jahr & früher Fragen Sie bei Speedplay nach der Montageanleitung. 001-800-468-6694. Aktuelles Jahr & früher V.2-Basisplatte weglassen. Von Diadora bereitgestellten Time/Speedplay-Einsatz verwenden. DMT 2007 – 2016 * 5-F- und 5-R-Einrastscheiben entfernen. 6-F- und 6-R-Einrastscheiben installieren. Möglicherweise ist eine „zusätzliche Scheibe“ unter der Schuhplatten-Montageschraube der einzelnen V.2-Basisplatten erforderlich. Einsatz vom Typ DMT Aktuelles Jahr & früher * Einrastscheiben von der V.2-Basisplatte entfernen. Die Sohle muss verändert werden, um eine hintere Anpassung der Schuhplatte zu ermöglichen. Ein Foto finden Sie unter www.speedplay.com. Duegi 2008 & früher 5-F- und 5-R-Einrastscheiben verwenden. Exustar 2012 & früher 5-F- und 5-R-Einrastscheiben verwenden. Möglicherweise ist eine „zusätzliche Scheibe“ unter der Schuhplatten-Montageschraube der einzelnen V.2-Basisplatten erforderlich. Fizik 2013 – 2016 Gaerne 2016 Giro – Nylon & Carbon Kuips Lake Carbon & Nylon Lake Carbon & Nylon Look Louis Garneau – Carbon Compo / Carbon X-Vent / Compo X-Vent / Ergo Air Nylon / HM X-Lite 2012 – 2016 2011 & früher 2011 & früher 2016 2007 & früher Louis Garneau Carbon Ergo 2012 & früher Luck Nalini Carbon Nalini 2009 & früher 2009 – 2011 2008 5-F- und 5-R-Einrastscheiben verwenden. 5-F- und 5-R-Einrastscheiben verwenden. * 5-F- und 5-R-Einrastscheiben entfernen. 6-F- und 6-R-Einrastscheiben installieren. Nalini CARBONALINI-Sohle 2009 5-F- und 5-R-Einrastscheiben verwenden. Möglicherweise ist eine „zusätzliche Scheibe“ unter der Schuhplatten-Montageschraube der einzelnen V.2-Basisplatten erforderlich. Nike Northwave Centurion, Mirage, Solo, Diana Road, Husky Pearl Izumi Pearl Izumi Pearl Izumi 2009 & früher Pearl Izumi I Beam Sole 2010 & früher 5-F- und 5-R-Einrastscheiben verwenden. Möglicherweise ist eine „zusätzliche Scheibe“ unter der Schuhplatten-Montageschraube der einzelnen V.2-Basisplatten erforderlich. Scott – Carbon Scott – Nylon Scott – Nylon 2010 & früher 2011 – 2014 2010 & früher * 5-F- und 5-R-Einrastscheiben entfernen. 6-F- und 6-R-Einrastscheiben installieren. * 5-F- und 5-R-Einrastscheiben entfernen. 6-F- und 6-R-Einrastscheiben installieren. 5-F- und 5-R-Einrastscheiben verwenden. Serfas – Carbon 2013 – 2016 * 5-F- und 5-R-Einrastscheiben entfernen. 6-F- und 6-R-Einrastscheiben installieren. Möglicherweise ist eine „zusätzliche Scheibe“ unter der Schuhplatten-Montageschraube der einzelnen V.2-Basisplatten erforderlich. Shimano SIDI – Carbon Comp / Carbon Millenium III / Vent Carbon / Carbon Millenium 4 Sidi Carbon Lite & Sidi Glass Fiber Comp Sidi – Eleven / Millenium III / Millenium 4 SixSixOne 2016 & früher * 5-F- und 5-R-Einrastscheiben entfernen. 6-F- und 6-R-Einrastscheiben installieren. 2012 & früher * 5-F- und 5-R-Einrastscheiben entfernen. 6-F- und 6-R-Einrastscheiben installieren. 2012 2013 – 2016 2008 & früher 2010 – 2016 2009 2009 2007 – 2008 5-F- und 5-R-Einrastscheiben verwenden. * 5-F- und 5-R-Einrastscheiben entfernen. 5-F- und 5-R-Einrastscheiben verwenden. * 5-F- und 5-R-Einrastscheiben entfernen. 5-F- und 5-R-Einrastscheiben verwenden. * 5-F- und 5-R-Einrastscheiben entfernen. * 5-F- und 5-R-Einrastscheiben entfernen. Time 2009 – 2012 * 5-F- und 5-R-Einrastscheiben entfernen. 6-F- und 6-R-Einrastscheiben installieren. Möglicherweise ist eine „zusätzliche Scheibe“ unter der Schuhplatten-Montageschraube der einzelnen V.2-Basisplatten erforderlich. Time 2008 & 2006 Vittoria Vittoria Wellgo Xpedo 2011 – 2016 2009 & früher 2010 & früher 2012 & früher Specialized (FACT Soles & Nylon/Glass Reinforced Soles) Specialized Full Carbon Pro Models Specialized NON Carbon Models Specialized 2007 – 2016 Aktuelles Jahr & früher 2012 – 2014 2011 2010 & früher * 5-F- und 5-R-Einrastscheiben entfernen. 6-F- und 6-R-Einrastscheiben installieren. V.2-Basisplatte weglassen. Von Carnac bereitgestellten UCS3-Einsatz verwenden. Erfordert Speedplay 4 x 12 mm Befestigungsschrauben für Walkable-Schuhplatten (Art.-Nr. 14150). * 5-F- und 5-R-Einrastscheiben entfernen. 6-F- und 6-R-Einrastscheiben installieren. 5-F- und 5-R-Einrastscheiben verwenden. Möglicherweise ist eine „zusätzliche Scheibe“ unter der Schuhplatten-Montageschraube der einzelnen V.2-Basisplatten erforderlich. * 5-F- und 5-R-Einrastscheiben entfernen. 6-F- und 6-R-Einrastscheiben installieren. Möglicherweise ist eine „zusätzliche Scheibe“ unter der Schuhplatten-Montageschraube der einzelnen V.2-Basisplatten erforderlich. * 5-F- und 5-R-Einrastscheiben entfernen. 6-F- und 6-R-Einrastscheiben installieren. Möglicherweise ist eine „zusätzliche Scheibe“ unter der Schuhplatten-Montageschraube der einzelnen V.2-Basisplatten erforderlich. * 5-F- und 5-R-Einrastscheiben entfernen. 6-F- und 6-R-Einrastscheiben installieren. Möglicherweise ist eine „zusätzliche Scheibe“ unter der Schuhplatten-Montageschraube der einzelnen V.2-Basisplatten erforderlich. * 5-F- und 5-R-Einrastscheiben entfernen. 6-F- und 6-R-Einrastscheiben installieren. * 5-F- und 5-R-Einrastscheiben entfernen. 6-F- und 6-R-Einrastscheiben installieren. * 5-F- und 5-R-Einrastscheiben entfernen. 6-F- und 6-R-Einrastscheiben installieren. 5-F- und 5-R-Einrastscheiben verwenden. 5-F- und 5-R-Einrastscheiben verwenden. * 5-F- und 5-R-Einrastscheiben entfernen. 6-F- und 6-R-Einrastscheiben installieren. Möglicherweise ist eine „zusätzliche Scheibe“ unter der Schuhplatten-Montageschraube der einzelnen V.2-Basisplatten erforderlich. 5-F- und 5-R-Einrastscheiben verwenden. Möglicherweise ist eine „zusätzliche Scheibe“ unter der Schuhplatten-Montageschraube der einzelnen V.2-Basisplatten erforderlich. 5-F- und 5-R-Einrastscheiben verwenden. V.2-Basisplatte weglassen. Von Northwave bereitgestellten Time/Speedplay-Einsatz verwenden. Erfordert 4 x 9,5 mm Befestigungsschrauben für Walkable-Schuhplatten (Art.-Nr. 14145), erhältlich bei Speedplay. * 5-F- und 5-R-Einrastscheiben entfernen. 6-F- und 6-R-Einrastscheiben installieren. 5-F- und 5-R-Einrastscheiben verwenden. * 5-F- und 5-R-Einrastscheiben entfernen. 6-F- und 6-R-Einrastscheiben installieren. 6-F- und 6-R-Einrastscheiben installieren. 6-F- und 6-R-Einrastscheiben installieren. 6-F- und 6-R-Einrastscheiben installieren. 6-F- und 6-R-Einrastscheiben installieren. 5-F- und 5-R-Einrastscheiben verwenden. Möglicherweise ist eine „zusätzliche Scheibe“ unter der Schuhplatten-Montageschraube der einzelnen V.2-Basisplatten erforderlich. * 5-F- und 5-R-Einrastscheiben entfernen. 6-F- und 6-R-Einrastscheiben installieren. 5-F- und 5-R-Einrastscheiben verwenden. * 5-F- und 5-R-Einrastscheiben entfernen. 6-F- und 6-R-Einrastscheiben installieren. * 5-F- und 5-R-Einrastscheiben entfernen. 6-F- und 6-R-Einrastscheiben installieren. * Die werkseitig installierten Schuhplattenmuttern müssen in der V.2-Basisplatte bleiben. Schuhe mit 4-Loch-Schuhplatte (Speedplay V.2-Basisplatte wird nicht verwendet). adidas / Bont / DMT / Lake / Rocket 7 / Sidi / Vittoria / Aktuelles Jahr & früher V.2-Basisplatte weglassen. Lesen Sie den Hinweis unten zu Carbonfaser-Sohlen mit 4 Löchern. Gaerne NICHT KOMPATIBLE SCHUHE adidas DMT 08 Mag Force & Mag Light 2007 – 2008 2008 Nalini Nylon Northwave Speedplay & Carbonio 2011 – 2013 Aktuelles Jahr & früher Exus Aktuelles Jahr & früher Scott Full Carbon Power Transfer Sole 2009 Lake 115 & 401 2010 & früher Scott – Road Ltd. Aktuelles Jahr & früher Lake 115 & 125 Aktuelles Jahr & früher Shimano OHNE 3-Loch (Look) -Montage Aktuelles Jahr & früher Mavic 2009 & früher Shimano Carbon Fiber 2004 & früher Nalini Carbon 2012 – 2013 Alle MTB-Schuhe und Straßenschuhe mit Aktuelles Jahr & früher X Series nicht kompatibel 4-Loch-Schuhsohlen: Es muss der separat bei Speedplay erhältliche Schutzscheibensatz für Walkable-Schuhplatten (Art.-Nr. 14135) verwendet werden, um einen Kontakt zwischen Pedalkörper und Schuhsohle zu verhindern. Wenn die Schutzscheibe für Walkable-Schuhplatten nicht eingesetzt wird, kann es zu schweren Beschädigungen an der Schuhsohle und der Schuhplatte kommen. WARNUNG! Verwenden Sie die Montageschrauben für Einrastscheiben und Schuhplatten nicht für frühere Modelle der Speedplay X-Schuhplatten, auch nicht für Slim Line-Schuhplatten. Die Köpfe der Montageschrauben für Einrastscheiben sind zu klein und können durch ältere Basisplatten durchrutschen. Dadurch kann sich die Schuhplatte vom Schuh lösen, was zu einem Sturz mit schweren Verletzungen führen kann ** Detaillierte Aufnahmen bestimmter Montagearten an der Sohle und die neuesten Informationen zur Schuhkompatibilität finden Sie unter www.speedplay.com oder rufen Sie die SpeedplayTechnikabteilung in den USA unter 001-800-468-6694 (Pacific Standard Time) an. Rev. 2015.12.28Print
© Copyright 2024 ExpyDoc
