P R E S S E I N F O R M AT I O N 2 0 1 5 Herbstinspirationen – eine textile Reise ... JAB ANSTOETZ Wohnstoffe – Kollektion Herbst/Winter 2015 Bei JAB ANSTOETZ bringt die goldene Jahreszeit faszinierende und vielfältige Deko- als auch Bezugsstoff-Kollektionen mit sich, die uns unbeschwert und farbenreich durch den Herbst und Winter begleiten. Die neuen Kreationen entführen uns dabei gleichzeitig auf eine kleine Weltreise, die uns mit auf das sonnige Fraser Island nimmt, ins trendige London und uns in die Mailänder Fashionwelt eintauchen lässt. Begleiten Sie uns auf eine spannende Reise und tauchen Sie ein in unsere neusten Stoffkollektionen, ein Melting Pot zahlreicher Eindrücke und Inspirationen. FRASER ISLAND 5 Artikel / 41 Kolorits Endlose weite, exotische Pflanzen ... dorthin entführt uns die traumhafte Insel Fraser Island vor der Küste Australiens. Strahlender, satter und nahezu unberührt zeigt sich hier die Natur. Mit FRASER ISLAND verleiht JAB ANSTOETZ dieser ungezwungenen, legeren Atmosphäre ein Gesicht, das vor allem farblich die Stimmung dieser einzigartigen Insel einfängt. Von Queenslands Hervey Bay über Moreton Island bis zur Sunshine Coast führt uns die fabelhafte Reise, in die uns diese Kollektion eintauchen lässt. Die Vielfalt Fraser Islands spiegelt sich dabei in den fünf Bezugstoffen der Kollektion wieder. Während uns SUNSHINE COAST mit einem fantasievollen Streifendessin an die weiten Küsten dieses Eilands entführt, widmet sich SUNRISE BEACH der zauberhaften Blütenpracht Fraser Islands, die bei Sonnenaufgang erwacht. Beide Jacquards zeigen sich zweifarbig im Dessin auf einem hellen Fond und fühlen sich aufgrund ihres weichen ChenilleGarns überaus schmeichelhaft an. Das ungezwungene Flair Fraser Islands diente als Inspiration für den gleichnamigen Artikel, der mit seinem verwaschenen Vintage-Look dessen Natürlichkeit einfängt. Abgerundet werden diese drei Artikel durch zwei farblich abgestimmte Unis, die in Kombination aber auch als Solist ihre ganz eigene Wirkung haben und für eine wohnliche, unbeschwerte Atmosphäre sorgen. HERVEY BAY setzt dabei als Uni-Chenilleartikel gekonnt auf Understatement. Behaglichkeit und Lässigkeit beweist hingegen der Faux-Uni MORETON ISLAND mit seiner markanteren, natürlichen Struktur. Die strahlenden Kolorits der Insel greifen die fünf Farbgruppen innerhalb der Kollektion auf. Vom leuchtenden Türkis des Meeres, dem satten Grün der Tropenwälder bis hin zu naturhaften Grau-, Braun und Rosénuancen vereint die Kollektion FRASER ISLAND farblich die Einzigartigkeit der Landschaft. Modernen, wohnlichen Interieurs verleiht FRASER ISLAND eine besondere Behaglichkeit und ein unkompliziertes Flair. ① ⑤ ③ ① ④ ② ⑥ ⑤ ④ ① ABARIS 9-7669-060 ② SUNSHINE COAST 9-2181-060 ③ SUNRISE BEACH 9-2182-060 ④ MORETON ISLAND 9-2179-091 ⑤ MORETON ISLAND 9-2179-060 ⑥ FRASER ISLAND 9-2180-060 DANCEFLOOR 4 Artikel / 6 Kolorits ④ ② ① ③ ② ④ ① THE WALK 1-8796-099 ② WALKING PEOPLE 1-8806-099 ③ WALKING PEOPLE 1-8806-010 ④ UNDERGROUND 1-8791-060 „When a man is tired of London, he is tired of life“, merkte Samuel Johnson bereits im 18. Jahrhundert an. Daran hat sich bis heute nichts geändert, denn London gehört heute immer noch zu den trendigsten und faszinierendsten Städten der Welt. Dabei ist die Themse Stadt gefühlt eher ein Ansammlung kleiner Dörfer, von denen sich jedes von einer individuellen Seite zeigt. Eine Stadt voller Historie und dennoch so up to date. Diese pulsierende Metropole regte JAB ANSTOETZ zu den dynamischen Artikeln der Gruppe DANCEFLOOR an, die mit vier Druckstoffen auf frische Art und Weise den Charme Londons widerspiegelt. Nichts passiert in London ohne die berühmte Tube. Der farbenreiche Druckstoff UNDERGROUND nimmt uns mit auf eine Tour durch die City und zeigt einen Teil des Londoner U-Bahn-Netzes. Der Satin-Druckstoff erweist sich als optisches Highlight, das modernen, reduzierten Interieurs einen besonderen Effekt verleiht. Von der Underground geht es weiter in Londons Bond Street, der wohl exklusivsten Shopping Straße Londons. Mit DANCEFLOOR präsentiert JAB ANSTOETZ einen frechen Druckstoff, der sich mit zahlreichen Pumps schmückt. Das textile Schuhparadies zeigt sich farbenfroh, modisch und feminin. Ein Muss nicht nur für It-Girls! Der Print-Artikel WALKING PEOPLE erklärt sich namentlich nahezu von selbst. Der schicke Artikel entführt uns in das rege Treiben der Großstadt. Spaziergänger mit Hund, verliebte Paare und stylisch gekleidete Frauen versprühen ein Stück Cityflair. WALKING PEOPLE ist dabei in den beiden Farbkombinationen Rot oder Schwarz auf weißem Fond erhältlich. THE WALK stellt den passenden Ausbrenner zum vorherigen Druckstoff dar und bietet damit als luftige Ergänzung noch zwei Transparentartikel in den Farbgebungen Schwarz und Weiß an. DUSTIN 1 Artikel / 49 Kolorits ① Ein unkomplizierter und moderner Allrounder stellt sich mit dem Polster- und Dekostoff DUSTIN vor. Der charmante Uni aus reiner Baumwolle bietet mit seinem umfangreichen Farbspektrum von 49 Kolorits und seiner schmeichelhaften Haptik zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten an. Ein Artikel für nahezu jeden Wohnstil! ② ③ ② ① ③ ② ③ ② ① FABULA 1-8808-030 ② DUSTIN 1-1295-020 ③ DUSTIN 1-1295-030 PALAIS 5 Artikel / 25 Kolorits ① ③ ② ④ ⑤ ⑥ ⑥ ① EREMITAGE 1-4162-050 ② SANSSOUCI 1-4160-050 ③ CHATEAU 1-4159-050 ④ BELVEDERE 1-4161-050 ⑤ TURTLE BAY 9-7676-060 ⑥ PALAIS 1-4166-050 Königlich anmutende Roben, schwarze Samt- und Seidenkleider, mondäne Capes und goldene Stickereien verzauberten die Modewelt bei Dolce & Gabbanas märchenhafter Fashionshow. Eine Hommage an die Heimat Sizilien der beiden Designer war die Inspiration zu diesen traumhaften Roben, die uns in die prunkvolle Ära des Barock und der puren Grandezza entführten. Oftmals ist die Fashionwelt mit ihren textilen Meisterwerken Inspirationsquelle für einzigartige Stoffe und Farben im Interieurbereich. Mit PALAIS widmet JAB ANSTOETZ diesen mondänen, prachtvollen Kreationen eine eigene Bühne, die, inspiriert durch die Mode, eindrucksvolle Akteure hervorbringt. EREMITAGE, ein kostbarer Lyoneser Velours, wird seiner historischen Vorlage mehr als gerecht und verzaubert mit seinem neu interpretierten Dessin. Pure Ornamentik und florale Bouquets nehmen uns mit auf eine Reise in die Welt der Marie Antoinette und Ludwig XIV. Ein sagenhafter Changeant verleiht jedem der fünf Preziosen ein royales Flair. So auch der edle Velours BELVEDERE, der in Anlehnung an EREMITAGE ebenfalls florale Arrangements präsentiert und durch seine Dreidimensionalität jedem Möbel einen exklusiven Ausdruck verleiht. Ein wahrer Eyecatcher! Abgerundet wird das mondäne Duo durch den kleingemusterten Velours SANSSOUCI, durch CHATEAU, einem aparten Allover-Rautendessin sowie durch den Namensgeber PALAIS, der als eleganter Velours ein dezentes Punktdessin präsentiert. Royalblau, Rubinrot, ein exquisites Mauve und Moosgrün sowie eine feminine Champagner/Weiß/Rosé Kombination runden auch farblich das hochwertige Ambiente von PALAIS ab. Aber nicht nur luxuriösen Palais verleihen diese prachtvollen Textilien ein glanzvolles Flair, die Kollektion zeigt sich auch in modernen Interieurs und steht für eine perfekte Liaison von Moderne und Klassik. PALAIS bietet genügend Spielraum für fantasievolle Arrangements in hochwertigen Wohnwelten. COOL MIX 7 Artikel / 66 Kolorits Gegensätze ziehen sich bekanntlich an, nicht nur in der Mode, wo gekonnt mit Stilbrüchen gespielt wird. Auch beim Gestalten der eigenen Räume schafft ein bewusster Mix aus verschiedenen Materialien und Farben einen interessanten Reiz des Gegensätzlichen. Mit COOL MIX gelingt JAB ANSTOETZ zum kommenden Herbst ein raffinierter Stilmix, der sich in sieben ganz unterschiedlichen Stoffen präsentiert und für eine gekonnte Lässigkeit sorgt. Batik is back! Während der lässige Trend lange Zeit eher als alternativ galt, erobert er nun wieder seine Fans zurück. GROOVY LINEN setzt auf diesen Look und begeistert als bedruckter Leinenartikel mit einem frischen, modischen Batikdessin. In sechs Kolorits wird der naturhafte Dekostoff zum Blickfang eines jeden Raumes. Ganz im Kontrast dazu steht der Velours CROCO, der durch sein extravagantes und markantes Reptil-Dessin einen Hauch Exotik mit sich bringt. Kuschelig und wohlig wird es zum Herbst mit CUSHY WOOL. Mit dem schmeichelhaften Wollanteil von 75 Prozent ergänzt der tweed-ähnliche Polsterstoff die vielfältige Kollektion COOL MIX. Siebzehn attraktive Farben bieten zudem ein beachtliches Farbspektrum an. Eine elegante Chenillequalität darf bei diesem reizvollen Potpourri natürlich nicht fehlen. FREAKY STRIPE überrascht uns mit einem modischen Streifenmotiv in Spray-Dye-Technik. Das daraus entstandene unregelmäßige Dessin kommt auf dem changierenden Fond besonders gut zur Geltung. Komplettiert werden die vier Artikel durch den smarten FauxUni SMOOTH STUFF, der sich als besonders kombinationsfreudig darstellt, einem leicht strukturierten Bezugstoff JUST PLAIN sowie durch COOL STRIPE. Dieser unkomplizierte Möbelstoff aus einer behaglichen Wollmischung schafft passend zur kalten Jahreszeit ein wohnliches und gemütliches Flair. Seine Farben sind dabei auf die Kolorits der anderen Artikel dieser Kollektion abgestimmt, so dass er sich ebenso wie die gesamte COOL MIX Kollektion solo, aber auch in Kombination perfekt präsentiert. Insgesamt fasziniert COOL MIX durch seinen natürlichen, lässigen Charme, der modernen, aber auch eleganteren Interieurs ein individuelles Ambiente verleiht. ① ② ③ ② ③ ④ ④ ① ① CROCO 1-4157-030 ② FREAKY STRIPE 9-2198-070 ③ CUSHY WOOL 1-1306-040 ④ GROOVY LINEN 1-5047-040 ⑤ COOL STRIPE 9-2199-040 ⑥ SMOOTH STUFF 1-1305-040 ⑥ ⑤ CLUBHOUSE 23 Artikel / 45 Kolorits Gobelins gehören seit Beginn an zum festen Repertoire in den JAB ANSTOETZ Kollektionen. Mit CLUBHOUSE geht die Inspirationsreise der diesjährigen Herbstkollektion weiter nach Paris, wo 1607 die ursprüngliche Gobelin-Manufaktur entstand. Die kunstvoll gefertigten Stoffe haben eine lange Tradition, die bildhaften Szenen der hochwertigen Gobelins erzählen dabei nicht selten kleine Geschichten. 19 neue Gobelins mit raffinierten und verspielten Motiven stellt JAB ANSTOETZ zum Herbst 2015 mit der Neuauflage seiner CLUBHOUSE Kollektion vor. Ein stilvoller Salon, ein hochwertig eingerichtetes Chalet oder eine Bibliothek sind der passende Ort für diese zauberhaften Bezugstoffe, die sich mit Motiven aus den unterschiedlichsten Bereichen schmücken. ② ① Während sich ROYAL ASCOT mit diversem Pferdesportzubehör präsentiert, zeigt der Polsterstoff POLO zahlreiche Polospieler auf einem schicken Karofond. Eine Reihe traumhafter Oldtimer begeistert hingegen bei dem gleichnamigen Artikel OLDTIMER, während Tierfreunde bei DOGGY oder CATS ganz auf ihre Kosten kommen. Passend zur kalten Jahreszeit begeistern beispielsweise WINTER mit einer traumhaften Schneelandschaft sowie SANTA CLAUS, der mit Weihnachtsmännern, Christbaumkugeln und Zuckerstangen auf die stimmungsvolle Weihnachtszeit einstimmt. Neben den hochwertigen Gobelins bietet das umfangreiche Kollektionsbuch auch einen Velours sowie drei unifarbene Bezugstoffe an, die farblich auf alle anderen Artikel abgestimmt sind und sich als perfekte Kombinationspartner erweisen. Alle 19 themenhaften Polsterstoffe dieser originellen Kollektion wurden in klassischer Gobelin-Technik gewebt und stehen für eine traditionsreiche Qualität, die ihre ganz eigenen Stoffliebhaber findet. ④ ⑤ ③ ① POLO 9-2183-030 ② KAVALLERIETUCH DRAP 900 1-1225-012 ③ FAIRWAY 9-2205-070 ④ FAIRWAY 9-2205-030 ⑤ KAVALLERIETUCH DRAP 900 1-1225-034 Über JAB ANSTOETZ Der Name JAB ANSTOETZ steht seit 1946 für stilvolles Wohnen mit edlen Stoffen. Mit untrüglichem Gespür für Trends hat der Stoffverlag seine Kompetenz im Bereich Interior Design Jahr um Jahr kontinuierlich ausgebaut. Heute präsentiert sich das Bielefelder Traditionshaus als international agierende Gruppe, zu der unter anderem die Töchter JAB ANSTOETZ Flooring, BW Bielefelder Werkstätten, Chivasso, Gardisette, Soleil Bleu, ipdesign und Carpet Concept gehören. Pressekontakt JAB JOSEF ANSTOETZ KG Martin Stukenkemper und Nadine Evering-Heitbrink Potsdamer Straße 160 33719 Bielefeld Tel. +49 (0)5 21/20 93-300 Fax +49 (0)5 21/20 93 1300 E-Mail: [email protected] Weitere Informationen zur JAB ANSTOETZ Unternehmensgruppe finden Sie im Internet unter www.jab.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
