2. Halbjahr 2015 - Freie Altenarbeit Göttingen e.V.

In der Göttinger „Region des Erzählens“ bestehen derzeit 30
Erzählcafés. In den letzten Jahren fanden bereits zahlreiche
Fortbildungen zur Moderation von Erzählcafés und Biografiegruppen statt. Der Abend richtet sich an Absolvent(inn)en
dieser Fortbildungen und an Moderator(inn)en biografischer
Runden. Anhand ihrer Fragen wollen wir spezielle Moderationssituationen üben: wertschätzendes Feedback, Schließen
einer Erzählung, Übergang von der Erzählzeit zur Gegenwart,
Reflexionsphase und Handlungsbezug, Einbezug des Publikums bei öffentlichen Erzählcafés. An diesem Abend starten
wir mit einem dieser Themen, weitere werden folgen.
Leitung: Regina Meyer, ehrenamtliche Mitarbeiterin der
Freien Altenarbeit Göttingen e.V.
Kosten: 10 € (Vereinsmitglieder 5 €; Ermäßigung auf Anfrage)
Anmeldung unter: [email protected] oder Tel. 0551/4 36 06
ROLLENDES ERZÄHLCAFÉ
KOMMT IN DIE DÖRFER
Veranstalter und Information:

Freie Altenarbeit Göttingen e.V.
Ja, ich möchte Mitglied des Vereins
Freie Altenarbeit Göttingen e. V. werden.
Ich zahle einen Mitgliedsbeitrag von monatlich
€ __________________ durch**:
Moderation von biografischen Erzählrunden
12 Ankündigung
Beitrittserklärung
Individuelle Alltagsgestaltung
für Menschen mit Hilfebedarf
Dauerauftrag auf das Konto der Freien Altenarbeit Göttingen e. V.
IBAN: DE78 2605 0001 0043 0002 31
BIC: NOLADE21GOE
(Konto 43 000 231, Sparkasse Göttingen, BLZ 260 500 01)
SEPA-Lastschriftmandat (Bankeinzug)* **
Der Mindestbeitrag beträgt 5 € monatlich (für Studierende, Schüler/innen,
Azubis, ALG I- und ALG II-Empfänger/innen ermäßigt 2,50 €).
Inhaberin:
Dagmar Crzan
Hauswirtschaftsmeisterin
Fachwirtin für
Gesundheitsund Sozialwesen
**) Zutreffendes bitte ankreuzen.
* **) Wenn Sie uns ein SEPA-Lastschriftmandat über Ihren Beitrag erteilen,
sparen wir Verwaltungskosten. Sie können dieses selbstverständlich
jederzeit widerrufen.
Hiermit ermächtige ich die Freie Altenarbeit Göttingen e.V,
Gläubiger-Identifikationsnummer: DE25ZZZ00001432694,
bis auf Widerruf die von mir zu entrichtenden Zahlungen
jährlich
vierteljährlich
monatlich
Domestic Care kombiniert dauerhafte Betreuungsangebote mit einem zuverlässigen Haushaltsservice in Northeim und Göttingen und
stellt die ganzheitliche Betreuung von Menschen
mit Hilfebedarf, etwa bei Demenz, in den Fokus.
Gemeinsam besprechen wir Ihre persönlichen Wünsche und Ideen – vom Haushalt über die Betreuung
bis hin zur abgestimmten Koordination und vertrauensvollen Zusammenarbeit mit den Pflegediensten.
ab ____ /_____ (Monat/Jahr) von meinem Konto einzuziehen.
Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Zahlungsempfänger
Freie Altenarbeit Göttingen e.V. auf mein Konto gezogenen Lastschriften
einzulösen.
den
ine wer
m
r
e
T
e
015
3 neu
ember 2
ab Sept gegeben
t
bekann
Lebensqualität.
Mandatsreferenznummer und Einzugstermin werden mit separater Post
mitgeteilt, die Sie vor dem ersten Einzug erhalten.
Wir kommen mit dem „Rollenden Erzählcafé“ in die Dörfer
des Landkreises. Wenn auch Ihnen die Idee eines Erzählcafés in ihrem Dorf gefällt, setzen Sie sich bitte mit uns in
Verbindung. Entweder stellen wir einen Kontakt zur „Region
des Erzählens“ her oder planen ein auf Ihre Wünsche zugeschnittenes Erzählcafé! Sie gestalten den Rahmen, sorgen für
den Veranstaltungsort und laden Ihr Dorf ein.
Unser Ziel ist es, mit der Methode eines Erzählcafés gemeinsam mit den Dorfbewohner(inne)n die Vergangenheit zu
würdigen, die Gegenwart zu stärken und über neue Impulse
für die Zukunft zu sprechen.

Organisation: Regina Meyer, Cornelia Lüer-Hempfing und Dr. Hartmut Wolter
Kontakt: [email protected] oder Tel. 0551/4 36 06
Diese Veranstaltungen sind Kooperationen des Göttinger Zeitzeugenprojekts
mit der Ländlichen Erwachsenenbildung in Niedersachsen, Bereich Göttingen
(LEB) und dem Demografiemanagement des Landkreises Göttingen.
Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten
dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Vor- und Zuname: ___________________________ Geb.-Datum:_______
Straße und Hausnummer: _______________________________________
PLZ:____________ Ort: _________________________________________
Tel. ____________________________ Fax __________________________
E-Mail: _______________________________________________________
Geben Sie uns bitte bekannt, wenn sich Ihre Anschrift oder
Bankverbindung ändert.
IBAN: DE _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _ _ _ | _ _
Name der Bank:
BIC: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Hilfsmittel zur Pflege und Rehabilitation | Orthesen + Prothesen
Brustversorgung | Kompressionstherapie
Orthopädische Schuhe + Einlagen | Kinderversorgung
Schlaganfall-Kompetenzzentrum | Sportlerbetreuung
www.o-r-t.de | Tel. 0551-37071-0
Ort: ____________ Datum: __________ Unterschrift ________________
Sanitätshaus o|r|t
Wir versichern: Ihre Daten werden wir nur für unsere Zwecke verwenden
und keinem Dritten zugänglich machen.
Senden Sie die ausgefüllte Beitrittserklärung bitte an:
Freie Altenarbeit Göttingen e.V. | Am Goldgraben 14 | 37073 Göttingen
E-Mail: [email protected] | Fax: 0551/541914
Göttinger Zeitzeugenprojekt
Am Goldgraben 14, 37073 Göttingen
Tel. 0551/4 36 06
E-Mail: [email protected]
www.freiealtenarbeitgoettingen.de
freie altenarbeit
göttingen e.V.
/2015
2
M
M
A
R
G
O
R
P
Göttinger
Zeitzeugenprojekt
göttinger
zeitzeugenprojekt
Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist in der Regel frei.
Spenden sind herzlich willkommen unter:
Sparkasse Göttingen
IBAN: DE78 2605 0001 0043 0002 31
BIC: NOLADE21GOE
Unsere Förderer und Kooperationspartner:
Wir vereinen Pflege und Urlaub.
Zahlungsart: Wiederkehrende Zahlung
AFWK
LERNWERKSTATT
Datum: Mi 20.01.16 I 18:00 Uhr
Ort: Freie Altenarbeit Göttingen
Am Goldgraben 14
37073 Göttingen
Göttinger Zeitzeugenprojekt
Generationen gestalten gemeinsam
In unserem Pflegehotel im Herzen Göttingens haben wir uns
durch diese Leistungen auf Ihr Wohlbefinden spezialisiert:
Pflege nach längerem Krankenhausaufenthalt oder einer ambulanten OP.
Wir unternehmen
Urlaub für Pflegebedürftige und
alles, um Ihnen
Menschen mit Behinderung.
entspannte Tage zu
ermöglichen. Sprechen
Entlastung von Angehörigen durch
Sie uns einfach an.
professionelle Pfleger vor Ort.
GDA Wohnstift Göttingen
Charlottenburger Str. 19 · 37085 Göttingen
Telefon 0551 799-0 · Fax 0551 799-2799
[email protected] · www.gda.de
Dieses Programm wird in Zusammenarbeit mit der ehrenamtlichen
Planungsgruppe des Göttinger Zeitzeugenprojekts erarbeitet.
1
Die Veranstaltung „Erzähl doch `mal” wird gefördert durch das
Niedersächsische Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung im Programm „älter, bunter, weiblicher“.
Göttingen | Northeim | Einbeck
Bad Lauterberg | Hildesheim | Salzgitter
GDA0252_AZ_Pflegehotel_Zeitzeugenprojekt_98x90_RZ.indd 1
Veranstaltungen
September 2015 – Januar 2016
Die Veranstaltungen werden fotografisch und akustisch dokumentiert.

11 Workshop
Fotos Cover: FAG, Sandra Ludewig,
FAG, iStock, FAG, iStock
ANZEIGEN
ANZEIGEN
09.06.15 11:27
freie altenarbeit
göttingen e.V.
/2015
2
M
M
A
R
G
O
R
P
1
Mi 02.09.15 Erzählcafé
Ort: Am Goldgraben
PFLEGENDE MÄNNER
Ein anderer Blick auf die häusliche Pflege
2
Do 10.09.15 Biografiegruppe
Ort: Am Goldgraben
ERINNERN, ERZÄHLEN, VERSTEHEN
Das eigene Leben besser verstehen
3
Fr 11./Sa 12.09.15 Fortbildung
Ort: Bovenden
MODERATION VON ERZÄHLCAFÉS
Fortbildung „Erzähl doch ´mal“
4
Do 17.09.15 Biografiegruppe
Ort: Am Goldgraben
VERGANGENHEIT UND GEGENWART
Gesprächskreise
5
Mi 07.10.15 Erzählcafé
Ort: Am Goldgraben
RAINER MÜLLER, LEIPZIG
Aufrechter Gang und organisierter Widerstand
6
Sa 31.10.15 Workshop
Ort: Am Goldgraben
DER CLOWNRAUM
Selbstausdruck – Spontaneität – Eigeninitiative
7
Mi 04.11.15 Erzählcafé
Ort: Am Goldgraben
TRANS* IN GÖTTINGEN
Von den 1980er Jahren bis heute
8
Mi 25.11.15 Lesung
Ort: Am Goldgraben
MUSIK UND DEMENZ
Die Person hinter der Demenz wieder sichtbar machen
9
Mi 02.12.15 Erzählcafé
Ort: Am Goldgraben
HELENE FISCHER
Sehnsucht nach einer heilen Welt?
10 Mi 13.01.16 Erzählcafé
Ort: Am Goldgraben
GÖTTINGEN APRIL 1945
Blicke auf Befreiung und Besatzung
11 Mi 20.01.16 Lernwerkstatt
Ort: Am Goldgraben
BIOGRAFISCHES ERZÄHLEN
Moderation von Erzählrunden
12 Ankündigung
Ort: Im Landkreis
ROLLENDES ERZÄHLCAFÉ
Drei neue Termine ab September 2015
1
Erzählcafé
MÄNNER IN DER
ANGEHÖRIGENPFLEGE
Datum: Mi 02.09.15 I 15:30 Uhr
Ort: Freie Altenarbeit Göttingen e.V.
Am Goldgraben 14
37073 Göttingen
3
Datum: 11.-12.09.15 I 16:00 Uhr
Ort: Ländliche Heimvolkshochschule Mariaspring
Rauschenwasser 78, Bovenden
Fortbildung
MODERATION VON
ERZÄHLCAFÉS
5
Erzählcafé
RAINER MÜLLER
BÜRGERRECHTLER, LEIPZIG 1989
Datum: Mi 07.10.15 I 15:30 Uhr
Ort: Freie Altenarbeit Göttingen e.V.
Am Goldgraben 14
37073 Göttingen
7
Erzählcafé
TRANS* IN GÖTTINGEN
Datum: Mi 04.11.15 I 18:00 Uhr (!)
Ort: Freie Altenarbeit Göttingen e.V.
Am Goldgraben 14
37073 Göttingen
9
Erzählcafé
SEHNSUCHT NACH
EINER HEILEN WELT?
Datum: Mi 02.12.15 I 15:30 Uhr
Ort: Freie Altenarbeit Göttingen e.V.
Am Goldgraben 14
37073 Göttingen
Ein anderer Blick auf die häusliche Pflege
Fortbildung „Erzähl doch `mal“
Aufrechter Gang und organisierter Widerstand
Transgeschlechtliche Selbstbestimmung von 1980 bis heute
Die Lieder von Schlagerstar Helene Fischer
Der Erzähler Prof. Manfred Langehennig, Jg. 1945, lehrt im Fachbereich Gesundheit und Soziales an der Frankfurt University. Im
Rahmen eines Forschungsprojekts hat er sich mit der Situation
pflegender Männer in der häuslichen Pflege befasst, über einem
Drittel der Hauptpflegepersonen in Deutschland. Höchste Zeit
also, sich genauer mit diesem Thema auseinanderzusetzen:
Wie gehen Männer mit ihrem Erleben um, wie gestalten sie ihr
Umfeld? Gibt es besondere Bedarfslagen für pflegende Männer?
Vor allem hinsichtlich berufstätiger Männer und ihrer Möglichkeiten, aber auch ihrer Bereitschaft, Angehörigenpflege und
Beruf miteinander zu vereinbaren.
Erzählcafés sind Begegnungsorte in Dörfern und Stadtteilen! Die Erzählrunden begeistern Menschen unterschiedlichen Alters und verschiedener Herkunft. Mit ihren
historischen, alltagsgeschichtlichen, kulturellen und sozialpolitischen Themen ziehen sie Menschen an.
Dieses Seminar zeigt anschaulich, wie Erzählcafés funktionieren können. Es gibt Raum und Zeit für praktische
Erzähl- und Moderationsübungen. Darüber hinaus bietet es
Gelegenheit zu einem intensiven Austausch alter und neuer
Erzählinitiativen, zur Vernetzung untereinander und zum
gegenseitigen Lernen voneinander.1
Wie hat sich die Situation für transgeschlechtliche Menschen in Göttingen seit den 1980er Jahren verändert? Till
Amelung, Geschäftsführer des Landesverbandes für transgeschlechtliche Selbstbestimmung Niedersachsen e.V.,
und Jacqueline, Leiterin der Göttinger Gruppe “Bi free”,
werden jeweils als Privatperson und als Aktivist und Aktivistin über ihre Erfahrungen erzählen. Wie hat sich die
gesellschaftliche Akzeptanz entwickelt? Inwieweit fühlen
sich Trans*Menschen in queeren Kreisen wohl? War das
Trans*Leben in früheren Jahren schwieriger und haben es
die jungen Trans*Menschen heute leichter?
Moderation: Dr. Hartmut Wolter
Gefördert durch das Niedersächsische Ministerium für Soziales, Gesundheit und Gleichstellung im Landesprogramm „älter-bunter-weiblicher: Wir
gestalten Zukunft!“
Seminarleitung: Verena Schickle, freie Mitarbeiterin der FAG, und Angelika
Kruse, Gleichstellungsbeauftragte im Landkreis Göttingen
Kosten: 85 € für Übernachtung und Verpflegung (ermäßigt 75 €)
Anmeldung unter: [email protected] oder Tel. 0551/4 36 06
Der Bürgerrechtler und Historiker Rainer Müller (Jg. 1966)
zählte zu den Initiatoren der Oppositionsbewegung rund
um die friedliche Revolution in Leipzig 1989. Er setzte sich
ein für „Frieden, Gerechtigkeit und Bewahrung der Schöpfung“. Er war in verschiedenen Gruppen tätig, schrieb
Flugblätter, gestaltete Plakate und entwarf Visionen für ein
gerechteres Leben. In einem Interview sagt er: „Wir wollten,
dass dieses Land nicht kaputtgeht.“
In diesem Erzählcafé wollen wir mit Rainer Müller über sein
Leben ins Gespräch kommen und über friedliche Formen
von Zivilcourage reden. Wie ist er aufgewachsen? Was hat
er als Jugendlicher in der DDR erlebt, was hat ihn geprägt?
„Wer sich als Künstler auf eine Bühne stellt, muss Menschen
mit seinem Wesen abholen können“, sagt ihr Texter Tobias
Reitz. Fühlen Sie sich angesprochen von Liedtiteln wie „Atemlos durch die Nacht“, „Marathon“, „Fehlerfrei“ oder „Die Hölle
morgen früh“?Fünf Millionen Menschen schauten sich 2013
Helene Fischers Weihnachtsshow im Fernsehen an. Überhäuft
von Preisen gibt sie Konzerte in Fußballstadien und wird
selbst von Politikern gewürdigt. In diesem Erzählcafé wollen
wir anhand eines Musikvideos von Helene Fischer miteinander ins Gespräch kommen, unterstützt vom Göttinger Musiker
und Kommunikationsfachmann Robin Kreide.
Sind „heile Welten“ als Oasen im Alltag legitim? Geht es bei
Helene Fischer überhaupt um „heile Welten“?
2
Biografiegruppe
ERINNERN – ERZÄHLEN
– VERSTEHEN
Datum: Do 10.09.15 I 18-20:00 Uhr
Ort: Freie Altenarbeit Göttingen e.V.
Am Goldgraben 14
37073 Göttingen
4
Biografiegruppe
BLICKE AUF VERGANGENHEIT UND GEGENWART
Datum: Do 17.09.15 I 17:30-19:30 Uhr
Ort: Freie Altenarbeit Göttingen e.V.
Am Goldgraben 14
37073 Göttingen
Moderation: Dr. Hartmut Wolter
In Kooperation mit LesBiSchwule* Kulturtage Göttingen
Moderation: Annette Rehfus-Simon
6
Workshop
DER CLOWNRAUM (2)
Datum: Sa 31.10.15 I 14-18:00 Uhr
Ort: Freie Altenarbeit Göttingen e.V.
Am Goldgraben 14
37073 Göttingen
8
Lesung
MUSIK UND DEMENZ
Datum: Mi 25.11.15 I 17:00 Uhr
Ort: Freie Altenarbeit Göttingen e.V.
Am Goldgraben 14
37073 Göttingen
Moderation: Annette Rehfus-Simon
10 Erzählcafé
GÖTTINGEN, APRIL 1945
Datum: Mi 13.01.16 I 15:30 Uhr
Ort: Freie Altenarbeit Göttingen e.V.
Am Goldgraben 14
37073 Göttingen
Das eigene Leben besser verstehen
Gesprächskreise
Selbstausdruck – Spontaneität – Eigeninitiative
Die Person hinter der Demenz wieder sichtbar machen
Befreiung und Besatzung aus unterschiedlichen Perspektiven
In einer vertrauten, kleinen Gruppe werden durch das
Erzählen zu ausgewählten Themen Erinnerungen wach,
die lange geschlummert haben. Wir entdecken in unserer
Lebensgeschichte neue Zusammenhänge, verstehen Entwicklungen, sehen historische Gegebenheiten, gesellschaftliche
Bindungen und familiäre Umstände, die uns geprägt haben.
Wir stellen immer wieder fest, wie einmalig jeder Lebensweg
ist, dass wir aber auch für die zukünftige Lebensgestaltung
lernen können. Die Gruppe trifft sich 14-tägig und ist gedacht
für Frauen ab 50.
Anhand von verschiedenen Themen, die soziologisch, historisch, philosophisch und kulturell geprägt sind, leuchten
wir unsere Biografien aus und machen sie für uns und die
Gruppe nutzbar. Dabei stellt sich immer wieder heraus, wie
einmalig jeder einzelne Lebensweg ist und wie er gleichzeitig maßgebliche Prägungen durch Kultur, Geschichte,
Schicksalsschläge und familiäre Umstände erhält. So
lernen wir uns, aber auch die Anderen in der Gruppe sowie
die Kultur und Geschichte unseres Landes (oder auch anderer Länder) besser verstehen. Die Biografiegruppe findet
14-tägig statt und ist für alle Generationen geöffnet.
In diesem Workshop wollen wir mit Methoden der Clownarbeit nach David Gilmore arbeiten. Wir werden mit verschiedenen Ausdrucksmöglichkeiten eigene innere Impulse
erspüren und tiefer erforschen. Das Seminar hat das Ziel,
die Teilnehmenden auf humorvolle und stressfreie Weise
bei sich ankommen zu lassen. Wir werden durch spielerischen Umgang mit „Körper, Geist und Seele“ auf den Punkt
kommen. Gemeinsam entwickeln wir den Mut zum Selbstausdruck und den Mut, spontan aufeinander zu reagieren.
Der Workshop ist für Neueinsteiger und Teilnehmerinnen und
Teilnehmer des Workshops „Clownraum 1“ geeignet.
Moderation: Annette Rehfus-Simon
Kosten: Pro Abend 10 € (Vereinsmitglieder 5 €; Ermäßigung auf Anfrage)
Anmeldung unter: [email protected] oder Tel. 0551/4 36 06
Mit: Elke Vaupel
Moderation: Evelyn und Michael Tihl
Anmeldung (bis 16.10.2015): [email protected] oder Tel. 0551/4 36 06
Kosten: 35 € (Vereinsmitglieder 25 €)
Lokalhistoriker Dr. Martin Heinzelmann, Göttingen, berichtet
aus seinen Forschungen, anschließend finden Erinnerungen
an den April 1945 aus dem Publikum Gehör.
Als sich US-Truppen näherten, befanden sich in der Stadt neben den Einwohnern zahlreiche Verwundete, viele Flüchtlinge
und mindestens 10.000 Zwangsarbeiter.
Während NSDAP-Kreisleiter Dr. Gengler entschlossenen Widerstand forderte, wollte Oberbürgermeister Albert Gnade retten,
was noch zu retten war. Schließlich wurde am 8. April Feindalarm ausgelöst, einige Granaten schlugen ein und Oberbürgermeister Gnade traf die US-Truppen, die weitestgehend ohne
Kampf eingerückt waren, vor dem Rathaus.
Moderation: Elisabeth Mücke und Charlotte Große-Löscher
Kosten: Pro Abend 10 € (Vereinsmitglieder 5 €; Ermäßigung auf Anfrage)
Anmeldung unter: [email protected] oder Tel. 0551/4 36 06
Unter dem Titel „Musik und Demenz“ erschien 2015 ein Buch
von Peter Alheit, Kate Page und Rineke Smilde, über das Peter
Alheit berichten wird. Die zugrundeliegenden wissenschaftlichen Arbeiten eröffnen Erkrankten, Musikerinnen und Musikern, Pflegenden und Forschenden neue Perspektiven.
Von von einer Darstellung der Forschung aus werden wir uns
der „Freundschaft zwischen Musik und Demenz“ nähern.
Offenbar bewirkt Musik ein anderes Selbsterleben bei Menschen mit Demenz und eine neue Wahrnehmung der Krankheit durch ihr soziales Umfeld. Im Buch heißt es: „Demenz
heißt nicht Stillstand oder infantile Rückentwicklung, … sie
zwingt uns zum kritischen Nachdenken über uns selbst, über
die hektische Zeit, in der wir leben.“
Moderation: Dr. Hartmut Wolter
Moderation: Regina Meyer
Diese Veranstaltung wird gefördert vom „Bündnis 27. Januar – Gedenken an
die Opfer des Nationalsozialismus“.