Leineweber-Markt 2015 29.–31.05. Veranstalter: www.bielefeld.jetzt/leinewebermarkt Editorial Inhalt Öffnungszeiten Freitag + Samstag: 11.00 – 1.00 Uhr Sonntag: 11.00 – 22.00 Uhr DEINE STADT AUF EINEN KLICK www. BIELEFELD .JETZT TERMINE | TOUREN | TIPPS Für Erfrischungen sorgen im gesamten Veranstaltungsbereich: Herzlich willkommen zum Leineweber-Markt 2015! Endlich ist es wieder soweit! Bielefeld Marketing lädt Sie herzlich zum Leineweber-Markt ein. Feiern Sie mit uns auf einem der größten und schönsten Stadtfeste in Ostwestfalen-Lippe. Erleben Sie vom 29. bis 31. Mai jede Menge Live-Musik, rasante Fahrgeschäfte und KirmesNostalgie auf Bielefelds traditionellem Festwochenende. Freuen Sie sich auf ein unterhaltsames und abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie. Ob Musik, Varieté, Theater, Tanz, Comedy oder Sport: Für jeden ist etwas dabei. Gaukler, Schausteller und Kunsthandwerker verleihen dem Stadtfest einen unvergesslichen Charme. Auf den Straßen und Plätzen in der Innenstadt gibt es viel zu entdecken. Erstmals findet auch im Park der Menschenrechte ein Programm statt – ganz besonders für Kinder. Ein besonderer Dank gilt unseren Partnern und Sponsoren, die den Leineweber-Markt in diesem Jahr mit ihrem Engagement ermöglicht haben. Besonders bedanken wir uns auch bei den Anliegern für ihr Verständnis! Viel Spaß und ein fröhliches Fest wünscht Übersicht Standorte Bühnen und Aktionsflächen ...................... 4 Infos und Stadtplan ............... 5 Freitag, 29. Mai 2015 Das Programm ...................... 6 Samstag, 30. Mai 2015 Das Programm ..................... 15 Sonntag, 31. Mai 2015 Das Programm ..................... 24 Bus & Bahn ........................ 32 Dank, Impressum ............... 34 3 Übersicht Standorte 1 LeineweberLounge, Alter Markt Erleben Sie den Alten Markt in neuer, stilvoller, gemütlicher Dekoration mit spektakulärer Akrobatik, internationalen Musikern und einer einmaligen Atmosphäre im Herzen der Altstadt. 2 „König Ludwig Weissbiergarten“, Altstädter Kirchpark Genießen Sie traditionelles Flair von bayerisch bis folkig in einem der schönsten Biergärten der Stadt! Mit ausgelassener Live-Musik und dem diesjährig erstmals stattfindenden Science Slam ist für beste Stimmung gesorgt. 3 Sportbühne, Bunnemannplatz Sport, Spaß, Tanz und Akrobatik auf hohem Niveau: Die Bielefelder Sportlerszene präsentiert sich erneut mit einem tollen Programm für alle Altersklassen auf dem Bunnemannplatz. H Informationen & Service: Programmhefte, Plakate, Info-Broschüren & Souvenirs rund um Bielefeld Standort: Alter Markt Öffnungszeiten: Freitag + Samstag 11.00 – 0.00 Uhr Sonntag 11.00 – 22.00 Uhr Telefon-Hotline: (05 21) 51 36 66 1 3 BrandtH Platz Pa u lus2 s Milse 4 21/22 24 25/26 27 28 29 48 61 62 80.2 350 351 369 21/22 24 27 28 29 48 61 62 80.2 5 8 83 87 88 95 5 Nostalgiemarkt, Jahnplatz Lassen Sie sich in eine Zeit um die Jahrhundertwende entführen: Freuen Sie sich auf kleine und große Akrobaten, Abenteurer anno 19. Jh., auf ein über 100 Jahre altes Pferdekarussell, süße wie herzhafte Köstlichkeiten und Straßenkunst in nostalgischem Ambiente. WC 9 6 4 6 „Streetlife“ und „Piazza Monastero“, Klosterplatz Der Klosterplatz präsentiert mit besonderer Förderung durch KulturExtra und Unterstützung der Sparkasse Bielefeld erneut eine Mischung aus Familienprogramm, Straßentheater, Comedy und Weltmusik. Wieder dabei: „Piazza Monastero“! Genießen Sie erneut in gemütlich gehobenem Ambiente mediterrane Küche und erlesene Weine. 83 87 88 95 WC 2 1 2 3 4 1 3 3 21/22 24 28 29 48 80.2 7 10 T Taxi-Stand P Parkplatz 8 Radio-Bielefeld-Bühne, Süsterplatz Die kultige Radio-Bielefeld-Bühne lädt zur großen Party ein. Feiern Sie zu heißen Rhythmen Abende und Nächte durch! Tagsüber können Sie noch einen Blick hinter die Kulissen Ihres Lieblingssenders werfen – es lohnt sich! H Bus-Haltestelle H StadtBahn-Haltestelle 1 1 9 „Loud & Proud!“, Rathausplatz Newcomer und Profis der lokalen und internationalen Rock-/Popszene bringen den Platz bis spät in die Nacht zum Kochen. Premiere feiert in diesem Jahr der Herforder Comedy Sonntag. Tourist-Information 2 Info-Stand Alter Markt Veranstaltungsgelände 10 Park der Menschenrechte Die SUPER RTL „TOGGO-TOUR“ kommt nach Bielefeld. Hier können Kinder das große Tour-Gelände erkunden, ihre Lieblingsstars aus dem Fernsehen treffen sowie tolle Bands live erleben. 4 2 1 83 87 88 95 4 „Das Baröckchen“, Jodokus-Kirchplatz Der Marquis de Tisserand weilt wieder unter seinem geliebten Volke! Haben ihm seine Berater doch erneut zum Vorschlage gebracht, seinen Hof zu verlassen und sich ins gemeine Volk zu begeben, um auch den Unwissenden das anstrengende Regierungsgeschäft in situ zu zeigen. 7 Kinderprogramm, Skulpturenpark der Kunsthalle Das beliebte Riesenrad lädt erneut zu traumhaften Ausblicken über die Stadt ein. Am Samstag und Sonntag bietet das Kinderprogramm mit diversen Spieleaktionen, Kinderschminken und der „Liege-Lese-Wiese“ Spaß und Entspannung für Groß und Klein. Schildesche Kartographie: Amt für Geoinformation und Kataster H Senne 1 H Sieker 2 Freitag, 29. Mai 2015 ALTER MARKT Sparkasse Bielefeld präsentiert: Die LeineweberLounge Erleben Sie die pulsierende Altstadt im Schein einer neuen stilvollen Lichtdekoration in gemütlichem Ambiente. Hier paaren sich atemberaubende Akrobatik und internationale Live-Musiker mit kulinarischen Köstlichkeiten. Fantastische Akrobatik auf der LeineweberLounge Bühne Mit zwei spektakulären Akrobaten präsentiert sich das GOP VarietéTheater Bad Oeynhausen am Freitag, Samstag und Sonntag auf der Bühne am Alten Markt. Wenn Maxim Kriger sein wackeliges Gebilde aus Rollen und Brettern erklimmt und seine waghalsige Rola-Rola-Darbietung zeigt, stockt dem Publikum der Atem. Seine Vielfältigkeit stellt der russische Ausnahmekünstler anschließend mit seinem Partner Artur Bezkorinnyy unter Beweis. Gemeinsam bringen die beiden Artisten die Zuschauer mit ihrer kraftvollen und beeindruckenden Partner-Akrobatik zum Staunen. 18.00 Offizielle Eröffnung Eröffnung durch Oberbürgermeister Pit Clausen und dem Leineweber-Pärchen 18.15 GOP Maxim Kriger und Artur Bezkorinnyy des GOP Kaiserpalais Bad Oeynhausen 18.30 Greenbeats Percussion-Ensembles mit witzigen Choreographien 19.45 Cris Cosmo Ein Mix aus Reggea, lateinamerikanischen Rhythmen und clubbigen Beats 21.45 GOP Maxim Kriger und Artur Bezkorinnyy des GOP Kaiserpalais Bad Oeynhausen 22.05 Goodbeats Große Songs der letzten 60 Jahre im pulsierenden Funkrock-Sound 6 Cris Cosmo Deutsche und lateinamerikanische Texte und ein Mix aus Reggae, lateinamerikanischen Rhythmen und clubbigen Beats sind die Markenzeichen von Cris Cosmo. Er nahm am Bundesvision Song Contest teil und wurde bereits für den Echo nominiert. Die Erfahrung aus über 2.000 Konzerten machen Cris Cosmo zu einem der besten Liveentertainer Deutschlands. Mit seiner sechsköpfigen Band präsentiert er sein neues Album „Alles Blau“. Freitag, 29. Mai 2015 GOLDSTRASSE Hier erwartet Sie „Königs traditioneller Weintreff“ und der „Ochse am Spieß“. ALTSTÄDTER KIRCHPARK KÖNIG LUDWIG WEISSBIERGARTEN Der „Biergarten“ erstrahlt mit Lichterketten und gemütlicher Deko in farbenprächtigem Glanz! Genießen Sie rund um den Leineweber-Brunnen bayerisches und traditionelles Flair. Shantallica Shanty meets Metallica – Shantallica eben. Das Versprechen des „etwas anderen Shanty-Chores“ lösen rund 30 Herren rund um Käpt’n Rolf Henrichsmeyer ein. Von Mitte 20 bis Ende 40, allesamt keine Chorknaben, aber Ostwestfalen im „gefühlt“ besten Alter mit Spaß an der Musik und am gemeinsamen Singen im Chor. Also letztlich mit so etwas wie „Chor-Geist“ im gänzlich unpolitischen Sinne. Und - Gemeinsam initiativ gegen Alkoholmissbrauch bei Kindern und Jugendlichen in Bielefeld Auf Partys und Festen wird oft, gerne und vor allem viel getrunken – für Jugendliche eine prima Gelegenheit, sich ordentlich „die Kante zu geben“. In Bielefeld ist deshalb jetzt das Projekt GigA zur Alkoholprävention an den Start gegangen. Doch statt die Spaßbremse zu sein und das Feiern mit Alkohol zu verbieten, will GigA Alternativen aufzeigen. So könnte beispielsweise das langweilige Glas Wasser in Discos, auf Festen oder in der Gastronomie durch attraktivere und vor allem günstige alkoholfreie Getränke ergänzt werden, so dass man gerne mal den Alkohol stehen lässt. Mehr Infos zu dem NRW-weit an sechs Modellstandorten durchgeführten Projekt unter: www.gemeinsaminitiativ.de www.bist-du-staerker-als-alkohol.de www.suchtvorbeugung-bielefeld.de 8 20.15 Shantallica Der etwas andere Shanty-Chor so werden Klassiker wie der „Hamburger Veermaster“ oder „Drunken Sailor“ genauso performt wie Paul Kuhns‘ „Es gibt kein Bier auf Hawaii“ oder „La Paloma“. Allesamt mit Respekt und Augenzwinkern und im Rahmen der Möglichkeiten. Die mögen zwar bisweilen stimmlich etwas beschränkt sein, aber vom Style und der Bühnenperformance her gehören Shantallica längst auf ganz hohe See. Freitag, 29. Mai 2015 BUNNEMANNPLATZ 17.40 SPORTBÜHNE RuF Lützow Schuckenbaum Voltigieren JAHNPLATZ 18.00 Tanzschule Weissenberg Jugendliche 18.20 Bielefeld Bulldogs Juniors Das sportliche Highlight in jedem Jahr: Die beliebte Sportbühne am Bunnemannplatz präsentiert erneut ein dynamisches Sport- und Tanz-Programm mit großen und kleinen Akteuren, voller Leidenschaft und Akrobatik. Das Sportamt der Stadt Bielefeld und der StadtSportBund haben hierzu jede Menge Vereine und Tanzgruppen aus der ganzen Region eingeladen. 18.40 Les femmes de ménage Jazztanz meets... 19.00 H.O.T Schildesche Dancefloor meets Hip-Hop 19.20 Bielefeld Bulldogs Wildcats Die BGW lädt erneut zu allerlei Attraktionen und Nostalgie auf den Bielefelder Nostalgiemarkt ein! Von einer Reise zum Südpol bis zum Zirkus der besonderen Art oder von bunter Straßenkunst bis Live-Musik können die kleinen und großen Besucher auf dem diesjährigen Nostalgiemarkt viel erleben. Lassen Sie sich durch zauberhaftes und fesselndes Straßentheater verzaubern! 19.40 TuS Leopoldshöhe Dance Fitness 20.00 Leineweber-Fitness-Party Goosebumps, Injoy Bielefeld, Les femmes de ménage, SPVG Heepen, Tanzclub Linon, Tanzclub Metropol, Tanzschule Weissenberg, TV Isselhorst, Spax Dance Academy Moderation: Björn Sassenroth zum Südpol zu fahren, haben wir uns vorgenommen. Jacques und Omelette sind Helden aus einer goldenen Ära des Automobilsports. Im Kampf mit den Tücken ihres Gefährts, das Unmögliche möglich machend, folgen sie stolz ihrer Vision: der Rallye zum Südpol. JODOKUS-KIRCHPLATZ „DAS BARÖCKCHEN“ Der Marquis de Tisserand weilt wieder unter seinem geliebten Volke! Haben ihm seine Berater doch erneut zum Vorschlage gebracht, seinen Hof zu verlassen und sich ins gemeine Volk zu begeben. Und damit ihm der Abschied vom Hof nicht allzu grauslich erscheint, hat er ein kleines Reich auf dem Jodokus-Kirchplatz errichtet. Mit allem, was vor allem sein Herz begehrt: ein Parcour de Jeu, exklusivste Speisen und Getränke sowie ein paar fahrende Händler, die sich gerne als Hoflieferanten fühlen. ALTSTÄDTER NICOLAIKIRCHE 14.00 Jacques et Omlette +18.00 Straßentheater 15.20 Tanzschule Fricke Kinder + Kids 15.40 Jugendzentrum Kamp 99_problems & Kamp_Kids 15.30 Madame Lulu +17.00 Straßentheater 16.00 Kiss BTG Kreativer Kindertanz 16.20 TSVE Zumba meets Bokwa 16.40 TuS Quelle Dance with friends 10 17.00 Lindyfeld Lindyhop in Bielefeld: Lindyfeld! 17.20 Fitness X Bielefeld Zumba für Kinder 10.00 - Offene Kirche 20.00 Mit Besichtigungsmöglichkeit der Fotoausstellung von Martin Gerhardt „Blick-Kontakt“ 17.30 Werktagsgottesdienst „12 Minuten mit Gott“ Jacques et Omlette Wir, Jacques und Omelette, werden die ersten sein. Nichts Geringeres, als mit unserem roten Rennwagen 11.00 - Der Marquis ergibt sich seinen philoso0.00 phischen Ergüssen. 11 Freitag, 29. Mai 2015 KLOSTERPLATZ „STREETLIFE” UND „PIAZZA MONASTERO” SKULPTURENPARK DER KUNSTHALLE SÜSTERPLATZ DAS FAMILIENPROGRAMM Radio Bielefeld lädt wieder zur ausgelassenen Party auf den Süsterplatz ein: Mit verschiedenen Bands wird den Besuchern bis spät in die Nacht eingeheizt. Tagsüber können Sie noch einen Blick hinter die Kulissen Ihres Lieblingssenders werfen – es lohnt sich! Das Riesenrad direkt vor dem Ratsgymnasium ist seit Jahren fester Bestandteil des Leineweber-Marktes – nicht nur bei Pärchen, die sich verliebt in einer der 26 Gondeln in die Höhe tragen lassen. 38 Meter hoch hinaus geht es. Von dort oben bietet sich ein traumhafter Blick über die Altstadt bis hinüber zum Johannisberg. Rund 15.000 Glühlampen lassen das Riesenrad erstrahlen. Mit besonderer Förderung durch KulturExtra und der Sparkasse Bielefeld präsentiert das Kulturamt Bielefeld internationales Straßentheater, Comedy und facettenreiche Weltmusik auf dem Klosterplatz. Erleben Sie in gehobenem, mediterranen Ambiente mit bunten Lampions und Live-Köchen vor Ort exklusive Küche und edle Weine auf der „Piazza Monastero“. de Swingers Alles stimmt: die Haartolle, graue Anzüge, spitze Schuhe. De Swingers, drei Musiker aus Rotterdam, die nicht nur gut aussehen in ihren faltenlosen Anzügen, sondern auch noch fantastisch spielen können. Sie präsentieren eine tolle Show mit feinstem Swing, Rock’n’Roll, Blues oder Disco. Man muss sie einfach live erlebt haben! RADIO-BIELEFELD-BÜHNE 20.00 Franqee & Band Deutschsprachige Popmusik 18.00 de Swingers Straßenmusik-Trio 18.30 one4you Comedy-Artistik 19.00 Gregor Wollny Straßenshow 19.45 Malte Voß Jo-Jo-Akrobatik 20.00 de Swingers Straßenmusik-Trio 21.30 12 Royal Street Orchestra Weltmusik-Konzert Royal Street Orchestra Das königliche Straßenorchester hat sich in den letzten Jahren mit virtuos und authentisch gespielten Interpretationen von traditionellen Stücken aus dem Balkanraum und entsprechend inspirierten Eigenkompositionen eine Fan-Gemeinde erspielt. Krumme arabeske Rhythmen verschmelzen mit westlichen Clubbeats und hochemotionalen Melodien und werden zu akustischen Mini-Dramen übereinandergeschichtet. 11.00 - Riesenrad 1.00 Traumhafte Ausblicke über die Stadt Franqee & Band Mit Franqee kommt allerfeinste deutschsprachige Popmusik auf den Süsterplatz. Popmusik aus Bielefeld, die angreift – gespickt mit hartem Funk und dreckigem Soul. Franqees angenehm unprätentiöse Texte handeln von Liebe, Sex, Politik, Gott und der Welt, manchmal aber auch von Okapis… oder was sonst noch so alles anfällt. Auf jeden Fall ist Franqee eine frisch groovende Band, die man unbedingt mal live erleben sollte! Und – sie werden ihr brandneues Album im Gepäck haben...! 13 Freitag, 29. Mai 2015 Samstag, 30. Mai 2015 RATHAUSPLATZ ALTER MARKT „LOUD & PROUD!“ Sparkasse Bielefeld präsentiert: Die LeineweberLounge Erleben Sie die pulsierende Altstadt im Schein einer neuen stilvollen Lichtdekoration in gemütlichem Ambiente. Hier paaren sich atemberaubende Akrobatik und internationale Live-Musiker mit kulinarischen Köstlichkeiten. Newcomer und Profis der lokalen und internationalen Rockund Popszene lassen den Platz kochen. Ein Magnet für Rock- und Popfans aus der ganzen Region! Curious (Wave-Rock) Die Band Curious wurde im April 1999 als geplante „Cure“-Coverband ins Leben gerufen. Ursprünglich als Projekt angedacht, entwickelte sich die Band weiter und schreibt seitdem selber eigene Songs. Heutzutage lässt sie sich als Wave-Rock-Band charakterisieren. Mit melancholischen, gleichzeitig romantischen Liedern, die jedoch weder tragisch noch kitschig wirken, ziehen die Songs Menschen in ihren Bann. Es ist Herzmusik, die jeden berührt. 12.30 Final Bar Orchestra 14.15 Big Daddy MIMS and the Afro-American Gospel Singers Blues und Gospelgesang 15.30 Lieblingsfarbe Schokolade Ein Bühnenprogramm, das die Grenzen zwischen Klassik, Pop und Kabarett verschmelzen lässt 17.00 Sazerak Swingers Live Jazz und Entertainment 18.45 GOP Maxim Kriger und Artur Bezkorinnyy des GOP Kaiserpalais Bad Oeynhausen 18.30 Unknown SKArtists 20.00 Curious Wave-Rock 21.30 Die Nerven Deutsche Punkband 23.00 Haptix Wuchtiger Dubstep 14 Die Nerven (Noise-Rock) Die Band „Die Nerven“ bezeichnet sich selbst als eine der besten deutschen Gitarrenbands. Mit ihrem rauchigen und schrägen Sound, wollen sie nicht gefallen, sondern einfach das machen, was ihnen Spaß macht: Musik. Aus Stuttgart kommend, klingt das Trio jedoch wie Berlin 1981. Die jungen Kerle vermischen Musik der Vergangenheit mit Postpunk und bieten Noise-Rock vom Feinsten. 19.00 Sebastian Dey Soulmusik in einem funkigen Jazz-PopGewand auf Deutsch 21.15 GOP Maxim Kriger und Artur Bezkorinnyy des GOP Kaiserpalais Bad Oeynhausen 21.45 Baltic Sea Child Eine Mischung aus Folk, Rock und Pop Sebastian Dey seit seinem achten Platz beim Vorentscheid für den Eurovision Song Contest hat sich der Musiker aus dem Ruhrgebiet deutschlandweit einen Namen gemacht. Ein klarer Beweis dafür, wie aufregend und mitreißend Soulmusik in einem funkigen Jazz-Pop-Gewand auf Deutsch sein kann. Ein begnadeter Entertainer, der es immer wieder schafft, das Publikum in seinen Bann zu ziehen und dabei mit seiner herzlichen, offenen Art sofort die Seele des Hörers berührt. Ausgestattet mit einem außergewöhnlichen Gefühl für poetische Texte und große Melodien begeistert seine Musik besonders durch die herausragende Themenvielfalt. Baltic Sea Child Wer erinnert sich nicht noch an Fury in the Slaughterhouse? Kai Wingenfelder, seinerzeit Kopf und Stimme der erfolgreichen Band, gibt einem brandneuen Projekt seine Stimme: Baltic Sea Child liegt irgendwo zwischen Folk, Rock und Pop oder aber irgendwo zwischen The Pogues, The Hooters oder Santiano und immer umweht ein Hauch von Fury in the Slaughterhouse die Materie, was vielleicht daran liegt, dass Kai Wingenfelder wieder Englisch singt. 15 Samstag, 30. Mai 2015 ALTSTÄDTER KIRCHPARK KLOSTERPLATZ KÖNIG LUDWIG WEISSBIERGARTEN „STREETLIFE” UND „PIAZZA MONASTERO” Der „Biergarten“ erstrahlt mit Lichterketten und gemütlicher Deko in farbenprächtigem Glanz! Genießen Sie rund um den Leineweber-Brunnen bayerisches und traditionelles Flair. Mit besonderer Förderung durch KulturExtra und der Sparkasse Bielefeld präsentiert das Kulturamt Bielefeld internationales Straßentheater, Comedy und facettenreiche Weltmusik auf dem Klosterplatz. Erleben Sie in gehobenem, mediterranen Ambiente mit bunten Lampions und Live-Köchen vor Ort exklusive Küche und edle Weine auf der „Piazza Monastero“. Fullstop Acrobatic Theatre: Outside the Box Jungen sind Helden und Mädchen spielen Barbie? Männer sind stark und Frauen schwach? Jeden Tag werden wir mit prägenden Bildern von Männlichkeit und Weiblichkeit bombardiert. Die Rollen, die Männer und Frauen in biologischen, sozialen und kulturellen Kontexten spielen, sind eine unerschöpfliche Quelle der Diskussion. Inspiriert von diesem Thema, hat das Fullstop AcrobaticTheatre Tanz und Akrobatik miteinander verbunden. So wird die Gratwanderung zwischen Klischee und Wirklichkeit atemberaubend, spannend und künstlerisch dargestellt. 20.00 Science Slam – Der Wissenschaftswettstreit Forscher live: verständlich und kreativ! Science Slam Forscher und WissenschaftlerInnen – stundenlang sollen sie einsam und strebsam über Reagenzgläsern und Fachbüchern sitzen und nur in unverständlicher Fachsprache reden… oder? Beim Science Slam treten sie den Gegenbeweis an! Kreativ, verständlich und spannend: Nachwuchswissenschaftler verschiedenster Fachbereiche „slammen“ mit zehnminütigen Kurzvorträgen um die Wette und stellen ihre Forschungsthemen vor. Dabei kann es sich um die Orientierungsfähigkeit von Wüstenameisen handeln oder auch um van Goghs letzte Werke. Alle Slammer werden sich anstrengen, die Zuschauer mit ihrem Vortrag zu begeistern, denn das Publikum entscheidet mit seinem Applaus über den besten Auftritt des Abends. Wer sich also hin und wieder gefragt hat, was an den Hochschulen denn eigentlich so erforscht wird, sollte beim Science Slam vorbeischauen und neues Wissen sowie jede Menge Spaß mitnehmen! 16 15.00 de Swingers Straßenmusik-Trio 15.45 Fullstop Acrobatic Theatre Artistik 16.30 Herr Konrad Jonglage 17.15 Gregor Wollny Straßenshow 18.15 Brasa Brasil Capoeira 19.00 Malte Voß Jo-Jo-Akrobatik 19.15 Herr Konrad Jonglage 20.00 Fullstop Acrobatic Theatre Artistik 21.30 Orchestre International du Vetex Weltmusik-Konzert Im Herzen der Altstadt! www.wernings-weinstube.de BIELEFELD Herr Konrad: Worte und Taten In seinem mehrfach preisgekrönten Spektakel verblüfft der überzeugte Brillenträger – Marke Krankenkassengestell – mit einfallsreicher Tempo-Jonglage: Bälle und Keulen und selbst seine Brille flitzen, sausen, jagen, hetzen, taktgenau choreografiert auf Musik und Soundeffekte. Konrad verausgabt sich mit spektakulärer Hocheinrad-Artistik und vereinnahmt mit selbst gehäkelten Gedichten und waghalsigen Wortklaubereien. ÖFFNUNGSZEITEN Täglich 11.00 - 1.00 Uhr Reservierung Telefon: 05 21.36 51 51 Fax: 05 21.1 36 51 53 Samstag, 30. Mai 2015 BUNNEMANNPLATZ SPORTBÜHNE 14.20 SV Brackwede Rope Skipping JAHNPLATZ 14.40 TG Schildesche PVM Rollator-Sport Das sportliche Highlight in jedem Jahr: Die beliebte Sportbühne am Bunnemannplatz präsentiert erneut ein dynamisches Sport- und Tanz-Programm mit großen und kleinen Akteuren, voller Leidenschaft und Akrobatik. Das Sportamt der Stadt Bielefeld und der StadtSportBund haben hierzu jede Menge Vereine und Tanzgruppen aus der ganzen Region eingeladen. 15.00 EMEA Oriental Dreams 15.20 Karins Babytreff Kangatraining 15.40 Shaolin Kulturzentrum Shaolin Fantasy 16.00 ASV Atlas Bielefeld Ringen Die BGW lädt erneut zu allerlei Attraktionen und Nostalgie auf den Bielefelder Nostalgiemarkt ein! Von einer Reise zum Südpol bis zum Zirkus der besonderen Art oder von bunter Straßenkunst bis Live-Musik können die kleinen und großen Besucher auf dem diesjährigen Nostalgiemarkt viel erleben. Lassen Sie sich durch zauberhaftes und fesselndes Straßentheater verzaubern! 16.20 Tanzschule Weissenberg Kinder-Hip-Hop 16.40 1. FC Hasenpatt Jöllenbeck Jazz Dance 17.00 S-Dance Club Bielefeld Versus 17.20 Bielefelder Turngemeinde Hip-Hop 17.40 Tanzschule Let’s Dance Bielefeld Tanzvariationen, Hip-Hop, Kindertanz 18.00 Tanzschule Schabert Bielefeld Latein-Standard, Kindershowprogramm 18.20 TuS Ost Enjoy Dance! 18.40 Spvg. Heepen Heepen tanzt! Lulu, die Ketten sprengende und Säbel jonglierende Zirkuschefin, sucht einen Mann. In dieser Komödie geht es im wahrsten Sinne hoch her, wenn sich der kleine Assistent Luis auf einem wackeligen Turm aus Stühlen ihr als echter Mann präsentiert. Aber was tut man nicht alles für die Liebe? JODOKUS-KIRCHPLATZ „DAS BARÖCKCHEN“ Der Marquis de Tisserand weilt wieder unter seinem geliebten Volke! Haben ihm seine Berater doch erneut zum Vorschlage gebracht, seinen Hof zu verlassen und sich ins gemeine Volk zu begeben. Und damit ihm der Abschied vom Hof nicht allzu grauslich erscheint, hat er ein kleines Reich auf dem Jodokus-Kirchplatz errichtet. Mit allem, was vor allem sein Herz begehrt: ein Parcour de Jeu, exklusivste Speisen und Getränke sowie ein paar fahrende Händler, die sich gerne als Hoflieferanten fühlen. 13.00 Rigatonis Glücksbude +14.30 Straßentheater und Walkact 16.00 Madame Lulu +17.30 Straßentheater 19.00 TSG Bielefeld I’Motion 13.00 Kobra Bielefeld Taekwondo Kampfsport 13.20 TuS Quelle Modern Jazz Dance 13.40 Breitensportgemeinschaft Großdornberg Hip-Hop 14.00 TV Lenzinghausen Einrad 18 19.20 Life is motion Life is motion 19.40 Tanzschule Fricke Streetdance + Formation 20.00 Leineweber-Dance-Party 1. Bielefelder Rock’n’Roll Club, Illios Hellas, Injoy Bielefeld, La Fiesta Events, Modern Group of Musical, Tanzschule Weissenberg, The Art of Pole Dance Moderation: Björn Sassenroth Madame Lulu Zauberhaftes und fesselndes Straßentheater auf einem kleinen mobilen Bühnenwagen. Madame 11.00 - Der Baron parliert über die Kunst der 0.00 freien Rede. 19 Samstag, 30. Mai 2015 SKULPTURENPARK DER KUNSTHALLE DAS FAMILIENPROGRAMM Hier gibt es viel zu erleben: Das spektakuläre Riesenrad bietet traumhafte Ausblicke, ein vielfältiges Kinderprogramm mit einer Schlittenrutsche, Bananenfangen, Tobeschlange und Kinderschminken sowie ein gemütliches Spiele-Café mit Waffeln am Stiel und einer „Liege-Lese-Wiese“ lädt Familien zu Spaß und Genuss an der Kunsthalle ein. GOLDSTRASSE Hier erwartet Sie „Königs traditioneller Weintreff“ und der „Ochse am Spieß“. SÜSTERPLATZ RADIO-BIELEFELD-BÜHNE Radio Bielefeld lädt wieder zur ausgelassenen Party auf den Süsterplatz ein: Mit verschiedenen Bands wird den Besuchern bis spät in die Nacht eingeheizt. Tagsüber können Sie noch einen Blick hinter die Kulissen Ihres Lieblingssenders werfen – es lohnt sich! 11.00 - Riesenrad 1.00 Traumhafte Ausblicke über die Stadt Limited Edition „Limited Edition“ bringt eine grandiose Musik-Revue auf die Radio-Bielefeld-Bühne – Partystimmung auf dem lauschigen Süsterplatz garantiert. Erleben Sie die besten Rock- und Popsongs, inszeniert in einer mitreißenden Show mit aufwendigen Kostümen und Masken. Fast besser als die Originale…! 13.00 - Spiele-Café und „Liege-Lese-Wiese“ 18.00 Kaffee & Waffeln, Zeitung lesen 13.00 - FUNTIME von der 18.00 „Evangelischen Jugend Bielefeld“ Spielgeräte für Groß und Klein: Tobeschlange, Schlittenrutsche und vieles mehr Wer macht hier die größten Seifenblasen? Im Seifenblasen-Mobil könnt ihr es testen. Außerdem stellen vier Pavillons mit ungewöhnlichen Groß- und Geschicklichkeitsspielen aus Holz alle Altersstufen auf die Probe. 20 Alessio Loriga 2012 ist er durch den Gesangscontest „Sing a song“ in Bielefeld bekannt geworden. 2013 schaffte er es bei „The Voice of Germany“ aus bundeweit 15.000 Bewerbern unter die letzten 150. Und 2015? Beweist Alessio, dass er es wirklich drauf hat. ALTSTÄDTER NICOLAIKIRCHE 12.00 - Kostenlose Studioführungen 16.30 im Sender 15.00 - MuKu-Pop 18.00 Die Musik- und Kunstschule auf dem Süsterplatz 19.00 Alessio Loriga Deutschsprachige Popmusik 20.30 Limited Edition Rock- und Popmusik 10.00 - Offene Kirche 20.00 Mit Besichtigungsmöglichkeit der Fotoausstellung von Martin Gerhardt „Blick-Kontakt“ 14.00 Turmbesteigung +17.00 Dauer: 30 Minuten 16.00 Gospel & More Mit dem Jungen Gospelchor Bielefeld (Ltg. Kamilla Matuszewska) Samstag, 30. Mai 2015 RATHAUSPLATZ PARK DER MENSCHENRECHTE „LOUD & PROUD!“ TOGGO-TOUR Newcomer und Profis der lokalen und internationalen Rockund Popszene lassen den Platz kochen. Ein Magnet für Rock- und Popfans aus der ganzen Region! Tree of life (Reggae & Soul) Die 8-köpfige Bielefelder Band Tree of life wurde 2008 gegründet und hat sich auf einen facettenreichen Mix der Musikgenres Reggae, Soul, Jazz und Hip-Hop festgelegt. Mit Schlagzeug, Bass, Gitarre, Saxophon, Trompete, Keyboard und Posaune kombinieren sie modernen Reggae mit Dancehall, Funk und Jazz & Soul. Dabei kommt außergewöhnliche Musik heraus, die unter allen Umständen tanzbar ist und eine tiefsinnige und positive Botschaft an die Menschen trägt. Positive Vibes sind vorprogrammiert. Auf die Besucher wartet ein vielfältiges Programm. An der „Dschungelhelden“-Kletterwand können Kinder sich nach Lust und Laune auspowern, während bei der „Sally Bollywood“-Detektivrallye und einem Quiz rund um die SUPER RTL Wissenssendungen vor allem Köpfchen gefragt ist. Die Stars des Vorschulprogramms Toggolino freuen sich auf die jüngsten Besucher; während die Kleinen sich mit ihren Fernseh-Lieblingen Peter Hase, den Oktonauten oder Leo Lausemaus vergnügen, können ihre Eltern in gemütlicher Atmosphäre entspannen. 11.00 - TOGGO-TOUR 18.00 SUPER RTL on Tour Einkauf erledigt! Jetzt kommt meine tragende Rolle. Parken Sie doch in der Innenstadt! Hell, sicher und modern. Die Bielefelder Parkhäuser von ProEinzelhandel OWL GmbH. 15.30 16.45 Molaski Ballads & Blues Sister wolf Rock 18.00 Brathering Inc. Indie & Folk 19.30 Madgroove Hip-Hop 21.00 Tree of life Reggae 22.30 Trümmer College Rock 22 Tiefgarage Welle Am Bach, 33602 Bielefeld Parkhaus Am Zwinger Am Zwinger, 33602 Bielefeld Trümmer (Rock) Die gebürtige Hamburger Band Trümmer versteht es, ihre politische Haltung in ihre Rock’n’Roll-Musik einzubetten. Auf ihrer Deutschland-Tour und den ausverkauften Konzerten in zahlreichen Großstädten bieten sie stets energetische Live-Shows. Mit nur drei Bandmitgliedern weiß dieses Trio, dem Publikum richtig einzuheizen und es gleichzeitig mit ihren Texten zum Nachdenken anzuregen. Beeindruckende Show garantiert! Tiefgarage Am Theater Brunnenstraße, 33602 Bielefeld Tiefgarage Kesselbrink Kesselbrink, 33602 Bielefeld zentral gelegen ƌƵŶĚƵŵĚŝĞhŚƌŐĞƂīŶĞƚ ● Insgesamt ca. 2.000 Stellplätze ● 1. Stunde 1,- Euro ● Tageshöchstsatz 8,- bis 15,- Euro/24 Std. ● ϭϬйZĂďĂƩŵŝƚƵŶƐĞƌĞŵ ƉƌĂŬƟƐĐŚĞŶWƌĞƉĂŝĚͲdĂƌŝĨ ● Abfrage freier Plätze über Internet ● ● Tiefgarage Willy-Brandt-Platz Einfahrt Herforder Str. / Kavalleriestr., 33602 Bielefeld Weitere Infos: www.proeinzelhandel-owl.com 23 Sonntag, 31. Mai 2015 ALTER MARKT Sparkasse Bielefeld präsentiert: Die LeineweberLounge Erleben Sie die pulsierende Altstadt im Schein einer neuen stilvollen Lichtdekoration in gemütlichem Ambiente. Hier paaren sich atemberaubende Akrobatik und internationale Live-Musiker mit kulinarischen Köstlichkeiten. 19.30 GOP Maxim Kriger und Artur Bezkorinnyy des GOP Kaiserpalais Bad Oeynhausen 20.00 Peggy Sugarhill’s Tigerettes New Rockabilly Jonas Buschsieweke ist einer dieser Musiker und Komponisten, die die Musik leben, fühlen und mit Poesie füllen. Provokant, schmunzelnd und von Grund auf ehrlich gibt er seinen Stücken eine Persönlichkeit, verleiht er jedem Satz den richtigen Klang. Deutschsprachiger Soul, Pop und Funk mischt sich mit einem sanften Anklang von Jazz und Blues zu einer emotionalen und energiegeladenen Mixtur mit Nachgang. Man fühlt die Verbundenheit der Band mit sich und der Musik. 24 12.30 Jonas Buschsieweke Deutschsprachiger Soul, Pop und Funk 13.45 Alcapell Funkpop mit Einflüssen aus Rock und Blues, Jazzharmonien und Elektroparts 15.00 Kostümversteigerung Von Kostümen bis Requisiten 16.15 Randale Rockmusik für Kinder 17.45 GOP Maxim Kriger und Artur Bezkorinnyy des GOP Kaiserpalais Bad Oeynhausen 18.15 Kristin Shey Acoustic Soul, Funk and Blues Kostümversteigerung Das Theater Bielefeld öffnet seinen Fundus: einige der 12 000 Kostüme kommen unter den Hammer! Die Mitglieder des Jugendclubs präsentieren schöne Einzelstücke vom Kinder- und Phantasiekostüm bis zum Abendkleid. Eine gute Gelegenheit, Ausgefallenes aus verschiedensten Epochen zu ersteigern. Seien Sie dabei, wenn es wieder unter der Leitung von Jasmin Klinksiek heißt – zum Ersten – zum Zweiten – zum Dritten! Peggy Sugarhill and the Eldorado Tigerettes It’s time for New Rockabilly! Die Gegenwart des Rockabilly hat einen neuen Namen: Peggy Sugarhill. Sie lässt wie Amy Winehouse, Duffy & Co. eine Musik aus glorreichen Zeiten aufleben – mit einem entscheidenden Unterschied: Sie traut sich dabei zu schwitzen, auszuteilen und gnadenlos zu rocken. Adrett im Outfit, aber alles andere als artig auf der Bühne, trifft Peggy Sugarhill mitten ins mentale und motorische Zentrum ihres Publikums. Randale Rockmusik für Kinder „… als ob die Ramones, die Ärzte und die Housemartins mit Johnny Cash Kindermusik machen würden!“. Ein großer Rockmusikspaß für die kleinen und die großen Rocker! Das Heimspiel der Bielefelder Kultband gehört inzwischen zu jedem Leineweber-Markt einfach dazu. 25 Sonntag, 31. Mai 2015 BUNNEMANNPLATZ 13.40 SPORTBÜHNE Das sportliche Highlight in jedem Jahr: Die beliebte Sportbühne am Bunnemannplatz präsentiert erneut ein dynamisches Sport- und Tanz-Programm mit großen und kleinen Akteuren, voller Leidenschaft und Akrobatik. Das Sportamt der Stadt Bielefeld und der StadtSportBund haben hierzu jede Menge Vereine und Tanzgruppen aus der ganzen Region eingeladen. Aikikai Bielefeld Aikido – Dynamik + Bewegung 20.00 Modern Group of Musical Musicaldance 14.00 Moya’s Tanzgruppen Hip-Hop Showdance 20.20 Hochschulsport Bielefeld Zumba & Hip-Hop Power-Mix 14.20 TuS Jöllenbeck Wir lieben klassisches Ballett 20.40 La Fiesta Events Center Zumba und internationaler Tanz 14.40 Bielefelder Turngemeinde Linedance-Createdbymum 15.00 Caritasverband Bielefeld Zumba Gold 15.20 Aikido Jo Aikido – die friedliche Kunst 15.40 Tanzclub Linon Tanzen verbindet! 16.00 TuS Jöllenbeck Linedance – Jürmker Sunset Liners 16.20 TuS Jöllenbeck Bogwa 16.30 PartsS Performing Arts Studio Small PartsS on stage JODOKUS-KIRCHPLATZ „DAS BARÖCKCHEN“ Der Marquis de Tisserand weilt wieder unter seinem geliebten Volke! Haben ihm seine Berater doch erneut zum Vorschlage gebracht, seinen Hof zu verlassen und sich ins gemeine Volk zu begeben. Und damit ihm der Abschied vom Hof nicht allzu grauslich erscheint, hat er ein kleines Reich auf dem Jodokus-Kirchplatz errichtet. Mit allem, was vor allem sein Herz begehrt: ein Parcour de Jeu, exklusivste Speisen und Getränke sowie ein paar fahrende Händler, die sich gerne als Hoflieferanten fühlen. JAHNPLATZ Die BGW lädt erneut zu allerlei Attraktionen und Nostalgie auf den Bielefelder Nostalgiemarkt ein! Von einer Reise zum Südpol bis zum Zirkus der besonderen Art oder von bunter Straßenkunst bis Live-Musik können die kleinen und großen Besucher auf dem diesjährigen Nostalgiemarkt viel erleben. Lassen Sie sich durch zauberhaftes und fesselndes Straßentheater verzaubern! 16.40 Epirotischer Verein Bielefeld Griechische Folklore 11.00 Shamrock 11.00 - Zweihochsechs Bielefeld 16.00 Streetschach (neben der Bühne) 11.20 TSG Bielefeld Kindertanz 11.40 Thessalischer Verein Bielefeld Griechischer Tanz 12.00 TuS Quelle Tanzmäuse & Tanz-Kids 12.20 Tanzschule Weissenberg Kindertanz 12.40 Songokus Taekwondo Taekwondo für jedes Alter 13.00 13.20 26 Die Stepwerker Best of Stepwerker TSVE 1890 Bielefeld Hip-Hop Kids & Teens 17.00 Injoy Bielefeld Injoy Fit-Mix Show 17.20 TuS „Einigkeit“ Hillegossen Dancing Girls 17.40 12.00 Jacques et Omlette +17.00 Straßentheater 13.30 Rigatonis Glücksbude +15.00 Straßentheater und Walkact Ilios Hellas Griechischer Tanz 18.00 Bielefelder TC Metropol Bielefelder TC Metropol tanzt 18.20 TSG Bielefeld Pop meets Hip-Hop 18.40 1. Bielefelder Rock’n’Roll Club Rock’n’Roll & Boogie Woogie 19.00 TSVE 1890 Bielefeld Diversity-dance time 19.20 KSB Gütersloh Tanz-Mix 19.40 Les femmes de ménage Jazztanz 11.00 - Marquis und Baron begeben sich ins 22.00 Volk, das in Scharen nach der Messe in sein kleines Reich strömt. Rigatonis Glücksbude Aus Mitmachaktionen, Jonglage, Zauberei und Livemusik rund um die nostalgische Glücksbude stricken die beiden Stelzenakteure ein kurzweiliges Programm für die ganze Familie. Wenn es Nacht wird, erstrahlen die Kostüme sowie die Glücksbude in wunderschönem Lichterglanz. Als besonderes Bonbon gibt es dazu farbenfrohe Lichtjonglage. 27 Sonntag, 31. Mai 2015 GOLDSTRASSE SKULPTURENPARK DER KUNSTHALLE Hier erwartet Sie „Königs traditioneller Weintreff“ und der „Ochse am Spieß“. DAS FAMILIENPROGRAMM KLOSTERPLATZ „STREETLIFE” UND „PIAZZA MONASTERO” Mit besonderer Förderung durch KulturExtra und der Sparkasse Bielefeld präsentiert das Kulturamt Bielefeld internationales Straßentheater, Comedy und facettenreiche Weltmusik auf dem Klosterplatz. Erleben Sie in gehobenem, mediterranen Ambiente mit bunten Lampions und Live-Köchen vor Ort exklusive Küche und edle Weine auf der „Piazza Monastero“. Trotz-Alledem-Theater: Vom Fischer und seiner Frau „Manntje, Manntje, Timpe Te, Buttje, Buttje in der See, mine Fru, de Ilsebill, will nich so, as ik wol will.“ Wohl jeder kennt den alten Ruf des Fischers aus dem Märchen der Brüder Grimm. Es erzählt die Geschichte des Fischers, der eines Tages einen prächtigen Butt an Land zieht, bei dem es sich (wie könnte es im Märchen anders sein) um einen verwunschenen Prinzen handelt. Und dann ist da noch seine ewig unzufriedene Frau, deren Gier nach Größerem, Schönerem und Teurerem kaum zu stillen ist... Eine hochaktuelle Parabel um die Maßlosigkeit des Menschen in einer humorvollen Fassung mit viel Musik geschrieben. Hier gibt es viel zu erleben: Das spektakuläre Riesenrad bietet traumhafte Ausblicke, ein vielfältiges Kinderprogramm mit einer Schlittenrutsche, Bananenfangen, Tobeschlange und Kinderschminken sowie ein gemütliches Spiele-Café mit Waffeln am Stiel und einer „Liege-Lese-Wiese“ lädt Familien zu Spaß und Genuss an der Kunsthalle ein. 11.00 - Riesenrad 1.00 Traumhafte Ausblicke über die Stadt 13.00 - Spiele-Café und „Liege-Lese-Wiese“ 18.00 Kaffee & Waffeln, Zeitung lesen 13.00 - FUNTIME von der 18.00 „Evangelischen Jugend Bielefeld“ Spielgeräte für Groß und Klein: Tobeschlange, Schlittenrutsche und vieles mehr 14.00 Trotz-Alledem-Theater Kindertheater 28 15.00 Karibuni Weltmusik für Kinder 17.00 Musikschule POW Schüler-Life-Auftritte Karibuni: Lieder aus dem Regenwald Karibunis Mitmachkonzerte wenden sich an die ganze Familie, sind lebendig, fordern Kinder und Eltern auf mitzumachen, zu singen, zu tanzen. Spielerisch tauchen nicht nur die Kinder in fremde Welten und Kulturen ein. Ein Markenzeichen der Gruppe: Die Lieder werden in den Originalsprachen und ihren deutschen Übersetzungen gesungen. In der bunten Welt der Kreisel- und Taschenwerkstatt der evangelischen Jugend Bielefeld wird heute gebastelt was das Zeug hält. Das gemütliche SpieleCafé mit Waffeln am Stiel lädt Familien zum Verweilen ein. „Einen starken Rückhalt haben.“ t „ Jetz ge r Vorso ! “ n r siche Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Für alle Lebenslagen Schon seit mehr als 50 Jahren ist Horst Heimer Mitglied und Kunde bei unserer Volksbank. Er vertraut seinen Ansprechpartnern und auf deren Kompetenz. Privat wie geschäftlich fühlt er sich gut CFSBUFOkEFOOXJSOEFOJNNFSFJOF Lösung. www.volksbank-bi-gt.de Sonntag, 31. Mai 2015 „LOUD & PROUD!“ Newcomer und Profis der lokalen und internationalen Rock- und Popszene lassen den Rathausplatz kochen. Ein Magnet für Rock- und Popfans aus der ganzen Region! Big Balls (AC/DC-Cover) Die Big Balls, zählen schon seit Jahren zu den besten AC/DC-Tribute-Bands Deutschlands. Die Stimme des Sängers Chicken kommt dem Original Bon Scott schon angsteinflößend nahe. Im Einklang mit der perfekt eingespielten Band wirkt das Gesamtkonzept einfach stimmig. Es ist Authentizität, die einem nur selten geboten wird. Die Shows bedeuten stets für das Publikum: einfach mal abrocken und abfeiern, und für die Band: immer frisch und immer mit Power dabei sein. Das ist mehr als nur ehrliches Handwerk. Das ist pure Begeisterung. Das ist ansteckend. 15.30 Freddy Farzadi Comedy 16.00 Swain Metal 17.30 Marek Fis Comedy 18.00 Burn Pilot Psychedelic Rock 19.00 Markus Krebs Comedy 19.30 30 Big Balls AC/DC-Cover Herforder Comedy Sonntag Erstmalig präsentiert die Herforder Brauerei den Comedy-Sonntag auf dem Rathausplatz. Die drei Comedians Markus Krebs, Freddy Farzadi und Marek Fis, unter anderem bekannt aus dem „Quatsch Comedy Club“ oder „Nightwash“, bringen das Zwerchfell zum Beben. Markus Krebs Seitdem der Stand-up-Comedian Markus Krebs 2011 den RTL Comedy Grand Prix gewonnen hat, tourt er nicht nur durch Deutschland. Mit seinem Soloprogramm „Hocker-Rocker“ zieht der gebürtige „Ruhrpottler“ sein Publikum mit einer beachtlichen Gag-Dichte in seinen Bann. PARK DER MENSCHENRECHTE TOGGO-TOUR Ganz neu und ein echtes Highlight der diesjährigen TOGGO-Tour sind die aufwändigen Module rund um die Erfolgsserie „DreamWorks Dragons“: Gemeinsam mit den Wächtern von Berk können Kinder zum Dragons-Bullriding aufbrechen, während ein überlebensgroßer Drache „Ohnezahn“ zum Staunen, Anfassen und für ein gemeinsames Foto zur Verfügung steht, das einen unvergesslichen Tag auf der TOGGO-Tour 2015 dokumentiert. 10.00 - Offene Kirche 20.00 Mit Besichtigungsmöglichkeit der Fotoausstellung von Martin Gerhardt „Blick-Kontakt“ 10.30 Open-Air-Gottesdienst Auf der Bühne am Alten Markt 14.00 Turmbesteigung +17.00 Dauer: 30 Minuten KÖNIG LUDWIG WEISSBIERGARTEN Der „Biergarten“ erstrahlt mit Lichterketten und gemütlicher Deko in farbenprächtigem Glanz! Genießen Sie rund um den Leineweber-Brunnen bayerisches und traditionelles Flair. Freddy Farzadi ist ein echter Hamburger Jung. Als Türsteher auf der Reeperbahn fiel er mit seiner Wortgewandtheit mindestens so auf wie durch seine Autorität. Also wagte sich Freddy auf die Bühne – und witzelte sich über den Sieg beim „NDR Comedy Contest“ bis zur RTLShow „Cindy und die jungen Wilden“. Ein uriger Typ, der die Zuschauer mitnimmt auf seine Reise durch den Kiez. Marek Fis Der polnische Comedian Marek Fis wurde durch Auftritte wie zum Beispiel beim Quatsch Comedy Club und Nightwash bekannt. Ein Muss bei seinen Auftritten: der polnische Akzent, die graue Jogginghose, das rote T-Shirt mit „Polska“ auf der Brust und eine große Portion Spaß. ALTSTÄDTER NICOLAIKIRCHE ALTSTÄDTER KIRCHPARK Ò Hans Gieselmann BESTE BERATUNG FÜR PERFEKTEN DRUCK Foto: Veit Mette RATHAUSPLATZ Druck und Medienhaus GmbH & Co. KG Ackerstraße 54 | 33649 Bielefeld Telefon: 0521 94609-0 [email protected] www.gieselmanndruck.de Ò Wir haben den Bogen raus! Bei uns können Sie sich nicht nur auf modernste Ausstattung verlassen, sondern auch auf eine fundierte Beratung. Ihr persönlicher Ansprechpartner betreut Sie von der Idee über den Druck bis zur erfolgreichen Auslieferung. Henrike Gieselmann, Geschäftsführerin Hans Gieselmann Druck und Medienhaus 31 Bus & Bahn Ihre zentrale Leineweber-Haltestelle in Bielefeld ist der Jahnplatz – nur eine Station vom Hauptbahnhof entfernt Sparen Sie sich die Parkplatzsuche. Stressfrei fahren Sie mit Bus und StadtBahn zum ÃLeineweber³. Nutzen Sie auch die P+R-Parkplätze! Ticket-Tipps ObdiuCvt NachtBus in Bielefeld und der Region Tjdifs!evsdi!ejf!Obdiu ˘ von Freitag auf Samstag, von Samstag auf Sonntag und vor Feiertagen ˘ ab 1.05 Uhr stündlich ab Jahnplatz (Bielefeld) Foojhmpi Freitag und Samstag: Bis circa 20.00 Uhr fahren die StadtBahn-Linien alle 10 Minuten. Im 15-Minuten-Takt geht's bis 1.00 Uhr weiter. Bis 2.00 Uhr bringen Sie die StadtBahnen alle 30 Minuten nach Hause. Zum Leineweber gibt es Sonderfahrten: So hat die letzte StadtBahn-Linie 1 noch Anschluss an die Bus-Linie 135 Richtung Sennestadt und die letzte StadtBahn-Linie 3 an die Bus-Linie 138 in Richtung Hillegossen/Ubbedissen. Sonntag: Die StadtBahnen fahren ab 9.30 bis circa 1.00 Uhr alle 15 Minuten. Zusätzliche Busfahrten: An allen drei Veranstaltungstagen fahren die moBiel-Busse zwischen 20.00 und 0.30 Uhr auf den Linien 21, 22 und 26 alle 15 Minuten von und nach Heepen. Die moBiel-NachtBusse bringen Sie sicher nach Hause. 15 Linien fahren ab 1.05 Uhr vom Jahnplatz in die Region. Tarif-Hinweis: Ab 1.00 Uhr gilt auf allen StadtBahn- und Bus-Linien der NachtBus-Tarif. Die NachtBus-Tickets erhalten Sie bei den Busfahrerinnen und -fahrern sowie an moBielTicketautomaten. Service-Tipp Ausstieg zwischen Bushaltestellen: Nach 20.00 Uhr können Sie auf allen Bus-VOE /BDIU#VTLinienauch zwischen den Halte stellen aussteigen. 32 Cýoef Unser Leineweber-Ticket-Tipp: Das 9-Uhr-Tagesticket für bis zu fünf Personen gilt bis 1.00 Uhr für beliebig viele Fahrten. Einmal anmelden und dann schnell und überall das gewünschte HandyTicket z. B. per SMS bestellen. Sekunden später ist es da. Bei Kontrollen zeigen Sie einfach das Ticket auf dem Display vor. Das HandyTicket gilt in den Bussen und StadtBahnen in Bielefeld. Fohfs Tqfohf Im Tarifgebiet »Der Sechser« brauchen Sie nur ein Ticket – egal ob Sie mit Bus, StadtBahn oder Nahverkehrszügen fahren und umsteigen. Ijeefoibvtfo O23 Xftufsfohfs O9 Mfo{johibvtfo Q÷ejohibvtfo Ifsgpse K÷mmfocfdl O9 Cpshipm{ibvtfo Xfsuifs O2: O2902: Uifftfo O!2 Jtjohepsg Ibmmf Cplfm Tufefgsfvoe Tdis÷uujoh. ibvtfo O3 O4 Wjmtfoepsg Csblf Njmtf Cbcfo. ibvtfo Tdijmeftdif Hfmmfstibhfo Hspàepsocfsh O5 Ljsdi. epsocfsh O29 Bmufo. ibhfo Cbvn. ifjef Ipcfshf. Vfsfousvq Iffqfo Kbioqmbu{ Cs÷oojohibvtfo O25 Tufjoibhfo Lvtfocbvn Ojfoibhfo Hbeefs. cbvn O: Tjflfs O24 Mfpqpmeti÷if Pmefousvq Cfdiufsejttfo Rvfmmf Tujfhipstu Csbdlxfef Haben Sie Fragen? Wir beantworten Tie Ihnen gern! moBiel Haus Niederwall 9 | 33602 Bielefeld Tel. (05 21) 51-78 30 Mo. bis Fr. 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr Sa. 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr ServiceCenter moBiel Haltestelle Jahnplatz Tel. (05 21) 51-45 45 Mo. bis Fr. 7.30 Uhr bis 18.00 Uhr Sa. 8.30 Uhr bis 14.00 Uhr www.moBiel.de Vnnfmo O8 Xjoefmt. cmfjdif Jttfmipstu O22 O7 Cvtdi. lbnq )Bvttujfh!bvg!Bogsbhf* Btfnjttfo Ifmqvq Vccfejttfo Tfooftubeu Tfoof Gsjfesjditepsg O6 Ijmmf. hpttfo O6 Xjoegm÷uf Ebmclf Mjqqfssfjif Pfsmjohibvtfo Hýufstmpi Tfoef Tdimpà!Ipmuf.Tuvlfocspdl www.moBiel.de direkt zu den Fahrplänen: 8Y]X_ikjq\`k\eEXZ_k9lj$C`e`\eXYAX_egcXkq EZ_k\=i&JX#JX&Jfle[mfi=\`\ikX^\e JXdjkX^ Jfee$le[=\`\ikX^ E(#E)#E*#E+#E,# (%', )%', *%', +%', ,%', ,%*, -%', -%*, ,%', -%', .%', /%', E-#E.#E0#E() E/#E(/&E(0 (%', )%', *%', +%', E()I`?]%$9e[\ (%', )%', *%', +%', ,%', ,%*, -%', -%*, ,%', -%', .%', /%', E,I`F\ic`e^_Xlj\e (%', )%', *%', +%', ,%', ,%*, -%', -%*, ,%', -%', .%', /%', E((#E(* ))%', )*%', (%', )%', *%', +%', E(+! )(%', ))%', )*%', '%', (%', )%', *%', +%', q%K%XYn\`Z_\e[\C`e`\e]_ile^XY,%''L_is!]_ikDf%Æ=i%mfe)(%',Y`j'%',L_ijke[c`Z_XYAX_egcXkq 33 Herzlichen Dank UNSER HERZLICHES DANKESCHÖN an alle, die mit ihrer tatkräftigen Unterstützung und ihrem großen Engagement den Leineweber-Markt 2015 erst ermöglicht haben: • Amt für Verkehr der Stadt Bielefeld • Altstädter Nicolaikirche • Bielefelder Gemeinnützige Wohnungsgesellschaft • Bielefelder Schaustellerverein • Carolinen • Eigenrauch & Partner Werbeagentur • GOP Varieté im Kaiserpalais Bad Oeynhausen • Herforder Brauerei • Hotel- und Gaststättenverband • Kaufmannschaft Altstadt • König Ludwig Weissbier • Kulturamt Bielefeld • Lautstrom booking • moBiel • Neue Westfälische • Newtone • Ordnungsamt der Stadt Bielefeld • Radio Bielefeld • Sparkasse Bielefeld • StadtSportBund Bielefeld • Sportamt Bielefeld • Stadtwerke Bielefeld • Warsteiner Brauerei • Westfalen-Blatt Sweet Sweet Home! Wohnträume Auch den Anwohnern der Bielefelder Altstadt, ohne deren Akzeptanz der Leineweber-Markt nicht denkbar wäre, gilt unser ganz besonderer Dank! Innen + Außen Souvenirs, Infos und mehr … Die neue Produktlinie im rot-weißen Bielefeld-Look lässt bei Fans der Sparrenburg sicherlich die Herzen höher schlagen. Eine Auswahl ist erhältlich auf dem Leineweber-Markt im Info-Stand der Bielefeld Marketing GmbH auf dem Alten Markt, außerdem in der Tourist-Information und im Online-Shop www.bielefeld.de/shop im Outlet Marienfeld Öffnungszeiten: Donnerstag + Freitag: 11.00 -18.00 Uhr Samstag: 10.00 -16.00 Uhr €399,€ 219,- Bielefeld-Tasse 7,90 € Frühstücksbrettchen 5,50 € Kühlschrankmagnet 2,50 € Schlüsselband 2,50 € € 599,€ 299,- € 3.498,€ 499,- IMPRESSUM Veranstalter: Bielefeld Marketing GmbH Willy-Brandt-Platz 2, 33602 Bielefeld Tel. (05 21) 51 61 60 Fax (05 21) 51 61 63 Herausgeber: Bielefeld Marketing GmbH in Kooperation mit Eigenrauch & Partner Werbeagentur Klasingstr. 1-11, 33602 Bielefeld Verantwortlich: Martin Knabenreich Redaktion: Bielefeld Marketing GmbH 34 Gestaltung, Anzeigen: Eigenrauch & Partner Werbeagentur Titelbild: ardventure, Agentur für visuelle Kommunikation Druck: Hans Gieselmann Druck und Medienhaus GmbH & Co. KG Projektleitung/Programm: Katharina Schilberg Projektleitung/Marktaufbau: Sebastian Wappelhorst Projektassistenz: Stella Becker Programmstand: April 2015 (Änderungen vorbehalten!) € 399,€ 149,- €500,€ 199,- Kleidung, Wohnen, Accessoires Solange der Vorrat reicht! van Heus GmbH Outlet Gütersloh, Eickhoffstraße 17-19, Nähe Bahnhof Outlet Harsewinkel, Gütersloher Straße 29 I Outlet Marienfeld, Möllenbrocksweg 21
© Copyright 2024 ExpyDoc