Anzeige AUSGABE Kultur l Veranstaltungen l Termine l Aktuelles l Gastronomie l Shopping 68 Juli/August 2015 Filme, die riechen Die Dômiers Wie das Kino um eine Sinnesdimension reicher werden sollte Einzigartige Ausstellung im Kunsthaus Apolda Avantgarde KULTURARENA Kitty, Daisy & Lewis 12. August 2015 3 Willkommen | inhalt | | vorwort | Liebe Leserinnen, liebe Leser, Jena auch wenn unser bisheriger Sommer auf weite Strecken eher ein verlängerter milder Frühling war, sollte man ihm und seiner Sommerlichkeit in jedem Fall noch Chancen einräumen. Denn erstens begann er meteorologisch erst am 21. Juni und zweitens kann man auch bei bedecktem Himmel die Feste feiern wie sie fallen. Und da fällt in diesem Sommer wieder einiges an: Sommerfestivals, soweit das Auge reicht. Also Campingausrüstung auf Vollständigkeit prüfen, ordentlich vorschlafen, Sonnenschutz, Traubenzucker und Tütensuppen einpacken und auf zu einem oder mehreren Lieblingsevents. Die Auswahl ist schier unglaublich. Da gibt es etwa einen Mix aus elektronischer 28 Musik und Rocksound beim ›Melt‹ (Gräfenhainichen), puren ›Rock am Ring‹, den berühmten Wirbelsturm (›Hurricane‹) in Scheeßel, Metall in Wacken, ›Summerjam‹ in Köln. Musik, Theater, Performance und Kino fusionieren beim Festival auf einem alten russischen Militärflugplatz, die Gothics stylen sich für das ›M’era Luna‹ in Hildesheim und Klassikliebhaber reisen nach Bayreuth, um den ›Richard-Wagner-Festspielen‹ beizuwohnen. Auch für diejenigen, die nicht in die Ferne schweifen möchten, gibt es naheliegende 16 Events, die durchaus reizvoll sind. Himmlischen Musikgenuss verspricht das ›Sonne, Hubert von Goisern im Interview 20 Mond Sterne Festival‹ an der Bleilochtalsperre ebenso wie das ›Highfield‹, das jetzt bei Andreas Pröve in der Lichtbildarena 22 Leipzig angesiedelt ist. Sehr angenehm auch TOWANDA wird 25 23 das ›Auerworld‹ in Auerstedt/Thüringen: In diesem Jahr findet das atmosphärische Café du Dôme im Kunsthaus Apolda 24 Open-Air-Festival rund um dem Auerworld Weidenrutenpalast vom 31. Juli bis 2. AuJenaer Straßengeschichten Teil 12 30 gust statt. Etwa 2.000 Besucher dürfen ein Blackmore’s Night in der Weimarhalle 32 liebevoll ausgewähltes Musikprogramm auf zwei Bühnen, Hörspiele, Kino oder Theater Neue DVDs 36 genießen. Ergänzt wird dieses Kultur-LineUp durch Lesungen, Workshops, Sport, durch Neue Bücher 37 Kleinkunst- und Essensstände aus der Region. Kleinanzeigen38 Last but not least gibt es für die Jenatreuen oder ›Zeltmuffel‹ die Trilogie der Jenaer SomWir fragen, Jena antwortet 50 merkultur aus Film-, Kinder- und KonzertArena. Mittlerweile in der 24. Auflage hält die KulturArena zwischen dem 9. Juli und 23. August wieder so viele handverlesene Kalender Highlights bereit, dass wir Sie gern ›vorsorglich‹ mit zwei Handvoll an Empfehlungen Kulturkalender Juli/August 2015 40 versorgen … Filmempfehlungen Schillerhof Einen wunderbaren Jenaer Kultursommer zum Herausnehmen 26 wünscht Ihnen Riechstreifen Eine kurze Geschichte des Geruchskinos 24 6. Jenaer Hörspieltage 4 Zeitreise in der Wasserburg Kapellendorf 4 Sommerspektakel: Kasimir & Karoline 5 Das besondere Konzert in der Aula des Universitätshauptgebäudes 6 GartenStücke 2015 6 Pullup Orchestra im MoMoLo-Zirkuszelt 7 10. Kunstgarten 7 Vita-Cola Verlosung 8 Mein liebstes Ding — Airstream-Wohnwagen10 Unnützes Wissen 11 KulturArena 2015 12 Kitty, Daisy & Lewis im Interview 16 KinderArena 2015 18 FilmArena 2015 19 Ihr Stadtmagazin 07 4 September Juli/August 2015 2012 | event | | theater | Die historische Kulisse der Wasserburg Kapellendorf — Foto: Summerfugl e.V. erstmals selbst im Fokus einer Geschichte. Dann veranstaltet der summerfugl e.V. gemeinsam mit dem Lese-Zeichen e.V. den 6. Jenaer Hörspielwettbewerb im MoMoLo-Zelt am Großen Glashaus. Am 8. August heiSSt es wieder ›hingehört!‹: Nach zwei Jahren Pause schreibt der summerfugl e. V. nun zum sechsten Mal den deutschlandweiten Hörspielwettbewerb aus. Der Einsendeschluss für die maximal 15 Minuten langen Hörstücke zum diesjährigen Thema »Jackpot Schicksal« war eigentlich der 1. Juli, allerdings hat der summerfugl kürzlich noch überlegt, die Ausschreibung aufgrund des jüngsten Poststreikes eventuell über dieses Datum hinaus zu verlängern. Also Augen offen halten — vielleicht ergibt sich noch Gelegenheit, ›spontan‹ an das Mikrofon zu treten. Sämtliche Einreichungen werden in diesem Jahr von einer fünfköpfigen Fachjury bewertet, die die sechs besten Einsendungen auswählt. Vorgestellt werden die Favoriten dann bei den Hörspieltagen am 8. August. Dieses Jahr gastiert die Wanderveranstaltung im MoMoLo-Zirkuszelt am Großen Glashaus an der Lichtenhainer Brücke. Ab 16 Uhr kann man dort zusammen mit der Jury den Hörspielen der Nachwuchskünstler und Hobbyproduzenten lauschen. Die Gewinner werden dabei zu 50 Prozent von der Jury und zu 50 Prozent durch einen Publikumsentscheid ermittelt. Die ersten drei Plätze dürfen sich über Preisgelder in Höhe von 500, 300 und 200 Euro freuen. Zudem werden die Gewinnerstücke vom diesjährigen Veranstaltungspartner, dem SWR, landesweit im Rundfunk ausgestrahlt. Die Hörspieltage haben allen großen und kleinen Gästen an diesem Samstag im Paradies natürlich noch einiges mehr zu bieten: einen Märchenerzähler, Live-Musik, selbstverständlich Hörspiele zum Draußen hören und auch ein Live-Hörspiel. Nachts ist darüber hinaus eine Kopfhörer-Disko auf drei Kanälen geplant. Da sollte dann zum Tanzen unterm Sternenhimmel für jeden was dabei sein. (vba) 6. Jenaer Hörspieltage 08.08.2015, MoMoLo-Zelt am Großen Glashaus, Burgauer Weg 9a, ab 16 Uhr Mehr Infos zur Veranstaltung: www.summerfugl.de Ausflug ins frühe Mittelalter Eine amüsante Zeitreise können Besucher der 16. Auflage des Burghoftheaters im Innenhof der Wasserburg Kapellendorf im Juli und August erleben. Beim diesjährigen Sommerspektakel in der Wasserburg Kapellendorf dreht sich alles um die wechselvolle Geschichte der imposanten Burganlage, deren älteste Teile aus dem 12. Jahrhundert stammen. Nach 15 Jahren Burghoftheater wird die zu den größten und besterhaltenen Burgen im Freistaat gehörende Anlage erstmals selbst zum Gegenstand einer Aufführung. Zwei Jahrhunderte lang war die Anlage Zufluchtsstätte der Burggrafen von Kirchberg (bei Jena), bis zu deren Niedergang und Verkauf an die Stadt Erfurt, die sie als Amtssitz erweiterte. In der Inszenierung von Gabriele Reinecker, Theaterchefin der Kurz & Klein Kunstbühne, will Rolf — verkörpert von Kabarettist Arnd Vogel — eigentlich seinen Feierabend genießen, doch seine Frau Monika überredet ihn, an einer Führung durch die Wasserburg teilzunehmen. Was als harmloser Museumsbesuch beginnt, entpuppt sich bald als dramatischer Ausflug ins frühe Mittelalter und die Anfänge der mystischen Burganlage. Bekanntlich spuken in alten Mauern die Geister am liebsten. Stimmen aus den steinernen Zeugen der Vergangenheit locken die Touristen in einen Strudel zwischen Mythos und Wirklichkeit … Als Dietrich III. von Kirchberg ist Arnd Vogel zu erleben, unzufriedene Nonnen und vieles mehr spielen Gabriele Reinecker, Kerstin Hoffmann, Ilka Flegel und Pauline Reinecker. Bei »Voices of History — Ein Ausflug für die ganze Familie« kann das Publikum gespannt sein auf emotionale Bilder in einer stimmungsvollen Kulisse mit vielen unerwarteten witzigen Situationen. Gewiss ist die Inszenierung auch eine Anregung, etwas tiefer in die Geschichte der näheren Heimat zu blicken. Die Wasserburg ist als Theaterspielstätte unter freiem Himmel weit über das Weimarer Land hinaus bekannt. Für das zweistündige, unterhaltsame Freilufttheater empfiehlt es sich, warme Decken, Sitzkissen und ggf. auch wasserdichte Jacken mitzubringen. (hwk) »Voices of History – Ein Ausflug für die ganze Familie« Voraufführung: 16.07.2015, 20:30 Uhr Premiere: 17.06.2015, 20:30 Uhr Vorstellungen jeweils Donnerstag, Freitag und Samstag bis 29.08.2015 im Innenhof der Wasserburg Kapellendorf Telefon: 03641 / 221490 www.kurz-und-kleinkunst.de Foto: H.-W. Kreidner Die Hörspieltage sind zurück! 5 September 2015 Juli/August 2012 | theaterhaus jena | GroSSe Ereignisse werfen ihre Schatten voraus: Das Sommerspektakel des Theaterhauses Jena steht in den Startlöchern! »Kasimir und Karoline« verspricht ein unterhaltsames, aber auch zum Nachdenken anregendes Stück zu werden. Wir trafen Regisseur Ivar van Urk aus den Niederlanden zum Gespräch. Foto: Michael Stocker Das Sommerspektakel des Theaterhauses Was zeichnet »Kasimir und Karoline« denn aus? Ivar van Urk: Da gibt es ganz verschiedene Gründe. Das Stück besteht aus sehr vielen Szenen — der Autor Ödön von Horváth schrieb »Kasimir und Karoline« in 117 Bildern, wie er sie selbst genannt hat. Diese Szenen sind nicht besonders lang, dass macht es sehr abwechslungsreich. Zudem ist es eine tolle Kombination aus humorvollen und dramatischen Beiträgen. Eine wirklich schöne und gelungene Mischung. Ja, in der Tat. Inwiefern lässt man sich davon beeinflussen? Entsteht bei so großer medialer Aufmerksamkeit sogar das Gefühl, als relativ kleines Theater noch eine Schippe drauflegen zu müssen? van Urk: Naja, man muss sich davon nicht beeinflussen lassen. Ich höre das jetzt auch zum ersten Mal (lacht). Wir inszenieren das Stück so, dass es für uns in diesem Moment und in dieser Situation zur hoffentlich bestmöglichen Vorstellung kommt. Als Regisseur versuche ich immer, das Stück aus der Sicht des Publikums zu sehen. Wie wäre es, wenn ich zwischen den Zuschauern sitzen Wird das Sommerspektakel des Theaterwürde? Würde es mir gefallen? Ist es spanhauses also Spaß machen oder soll der nend genug, zieht sich ein roter Faden durch Abend die Zuschauer zum Nachdenken die Geschichte? Solche Dinge sind wichtig, anregen? van Urk: Beides. Ich möchte einen ganz danach richten wir unsere Arbeit aus. tollen Abend inszenieren, mit viel Energie und Freude. Aber ich möchte die Geschichte Traditionell sind immer zahlreiche auch ernst erzählen. Es sind also beide Ele- Statisten beim Sommerspektakel vertreten mente darin enthalten. und unterstützen die Schauspieler des Theaterhauses. Wie ist es, mit so vielen Viele auflagenstarke und deutschlandweit Laiendarstellern zusammen zu arbeiten? van Urk: Großartig! Für mich ist das gelesene Zeitschriften haben bereits auf auch eine vollkommen neue Erfahrung. Mit das Sommerspektakel hingewiesen … van Urk: (Ist ernsthaft überrascht) Ach so vielen Statisten habe ich vorher noch nie ein Stück aufgeführt. Ich bin sehr beeinecht? Oh! Regisseur Ivar van Urk druckt, mit wie viel Engagement und Leidenschaft da zur Sache gegangen wird. Die Statisten sind übrigens auch ein Grund, wieso gerade »Kasimir und Karoline« auf dem Theatervorplatz gezeigt wird. Die Volksfestumgebung, in welcher das Stück angesiedelt ist, lässt es prima zu, mit vielen Leuten auf der Bühne zu arbeiten. Ivar van Urk, haben Sie vielen Dank für das Gespräch! Interview: Michael Stocker Kasimir und Karoline 09., 10., 11. und 12. Juli 2015 jeweils um 21.30 Uhr auf dem Theatervorplatz des Theaterhauses Jena. Tickets sowie weitere Informationen sind erhältlich unter: www.theaterhausjena.de Egal ob Sie selber anpacken oder lieber die Füße hochlegen. Wir bieten von kompletten Umzug bis zum Umzugskarton alles und für jedes Budget. Tel. 0365 - 54854-440 · Leibnizstr. 74 · 07548 Gera www.moebeltransporte.com Starke Auswahl. Für Faule und Selberpacker. 6 September Juli/August 2015 2012 | konzert | | garten | Foto: Event Partitur GartenStücke 2015 Musikalische Ausnahmetalente in Jena: Das J ugendensemble für traditionelle chinesische Musik des Youth and Children Center in Hangzhou spielt am 20. Juli in der Aula des Universitätshauptgebäudes. Besondere musikalische Gäste können im Juli in Jena begrüßt werden: Das Jugendensemble für traditionelle chinesische Musik des Youth and Children Center in Hangzhou legt auf seiner aktuellen Europatournee einen zweitägigen Extrastopp in der Lichtstadt ein. Höhepunkt des Aufenthaltes wird ein öffentliches Konzert am Abend des 20. Juli in der Aula des Universitätshauptgebäudes der FSU Jena sein. Da die jungen hochtalentierten Musiker und Musikerinnen im Alter zwischen 11 und 15 Jahren ausnahmslos auf traditionellen chinesischen Instrumenten spielen, dürfte dieses Konzert ein ganz besonderes Erlebnis werden. So begegnet man zum Beispiel einer Pipa (chinesische Laute), der berühmten Bambusflöte, einer Zeng (Wölbbrettzither) oder einer Erhu (Kniegeige). Neben neben Werken für das gesamte Ensemble werden diese als Soloinstrumente in speziell bearbeiteten Titeln zu Gehör kommen. Präsentiert werden hierbei vor allem namhafte Klassiker der traditionellen chinesischen Volksmusik, die zu einer musikalischen Reise durch die Heimat des Ensembles einladen. Darüber hinaus sollen aber auch Melodien aus Europa oder Amerika in besonderen Arrangements erklingen. Das Orchester konnte aktuell in China mehrere Preise in Wettbewerben erringen und ist in verschiedenen nationalen Fernsehsendungen aufgetreten. Bisher waren die Musikerinnen und Musiker vorrangig in Asien unterwegs, erstmalig sind sie nun in Europa zu erleben. Organisiert wird das gesamte Projekt von »Event-Partitur«, einer seit 2014 am Engelplatz in Jena ansässigen Veranstaltungsagentur. Partner für das Konzert am Abend sind der Verein »Chinesische Studierende und Wissenschaftler e. V. Jena« sowie das Sprachenzentrum der FSU Jena. Unterstützt wird die Veranstaltung ebenfalls von der Deutsch-Chinesischen Gesellschaft Jena e. V.(flb) Ensemble für traditionelle chinesische Musik des Youth and Children’s Center in Hangzhou 20.07.2015, 19 Uhr, Aula des Universitätshaupt gebäudes Jena Kartenvorbestellung ab sofort über mail@ event-partitur.de Abbildung: timespin Das besondere Konzert Teilnehmer gesucht: Mit einer dreitägigen Aktion in der Unterlauengasse beim Romantikerhaus will das Projekt »GartenStücke« im September Aufmerksamkeit auf ein Stück Stadt lenken, das einer dringenden Neubelebung bedarf. Das Projekt »GartenStücke« begibt sich bereits seit 2004 in regelmäßigen Abständen auf die Suche nach vernachlässigten oder im Umbruch befindlichen Flächen im Stadtraum Jena. Ziel ist es, Bürger und Kommunalpolitiker für die schwierige Fläche in der Mitte ihrer Stadt zu sensibilisieren. Diesen September sollen anlässlich des aktuellen Romantikjahres eine Reihe von Gartenstücken zwischen dem Romantikerhaus und der Freifläche am Platanenhaus unter dem Thema »Blaue Gärten« entstehen. Warum gerade die Farbe Blau? In der Romantik und deren Dichtung versinnbildlichte diese Farbe im weitesten Sinne die Erfüllung von Sehnsüchten. Insbesondere für das Streben nach dem eigenen Glück und die Suche nach dem Sinn des Lebens hatte Blau eine große symbolische Bedeutung — etwa in der Literatur von Novalis. Aber auch in der bildenden Kunst, der Religion, der Politik, dem Bauwesen und nicht zuletzt der Gartengestaltung spielt Blau schon seit langem eine besondere Rolle. Der GartenPhilosoph Karl Förster etwa schrieb in seinem Buch ›Blauer Schatz der Gärten‹: »Es ist um die blaue Farbe in Natur-, Kunst- und Gartenblumenreichen eine wundersame Sache. Die ganze schöne Erdenwelt mit Himmel und Meer, Bergferne und Gewässer ist zumeist in Blau getaucht, soweit sich nicht in den kühlen Zonen Nebel und Bewölke zur Wehr setzen, um das große Wechselspiele von Dur und Moll zu treiben …« Romantisch oder Modern — der Vielfalt der ›Blau‹-Interpretationen soll in den »GartenStücken 2015« keine Grenzen gesetzt werden. Alle Interessierten sind eingeladen, ein Stück zu gestalten — egal, ob Handwerker, Schüler, Studierender, Garten-/Architekten, Landschaftsbauer, Künstler, Kunsthandwerker oder Arbeiter — wer mit einer eigenen Arbeit zur vorübergehenden gärtnerische und künstlerischen Belebung des Areals am Platanenhauses beitragen möchte, kann sich unter [email protected] anmelden.(mei) GartenStücke: »Auf der Suche nach den blauen Gärten« 04.–06.09.2015, Areal zwischen Romantikerhaus, Unterlauengasse und Platanenhaus www.gartenstuecke.de 7 September 2015 Juli/August 2012 | kunst | Der Pfupf stimmt Pullup Orchestr a Zehnköpfige schweizerische Band bringt Feuerwerk an rasenden Klängen ins MoMoLo-Zirkuszelt. B Abbildung: Isabel Pauer Foto: Pullup Orchestra | KONZERT | Zwischen Natur und Kultur: 40 Künstler stellen am 11. Juli ihre Werke auf dem historischen Friedhof aus. Isabel Pauer, »Sattelkammer«, Acryl auf Baumwolle, 100 × 120 cm, 2014 10. Kunstgarten rodelnde Venus, abgewetz- Prestigeträchtige Gigs — unter ante Stimmbänder, leerge- derem auf dem Fusion Festival, Zehn Jahre ist es nun schon her, Glaskunst bis hin zu Keramik pumpte Schweißdrüsen. Montreux Jazzfestival oder am dass im Rahmen des Thüringen- und Porzellangestaltung. Zu Gunsten der Sanierung der Das zehnköpfige Pullup Orches- Open Air St.Gallen — und zahl- tages erstmals auf den Wiesen tra schafft es, mit seinem urei- lose Erscheinungen auf diversen des historischen Johannisfried- Friedenskirche wird in diesem genen ›Brap‹ — eine explosive ausländischen Radiosendern be- hofs ein »Kunstgarten Jena« aus- Jahr auch eine Versteigerung Mischung aus Brassband-Sounds weisen, dass der Ostschweizer gerichtet wurde. Damals noch im von Kunstwerken der beteiligten und HipHop — Zuhörer von jung Dialekt niemanden von internati- kleinen Rahmen veranstaltet, hat Künstler veranstaltet, weiterhin bis alt zu begeistern. Trompeten, onalem Erfolg abhält, solange der die Idee des Kunstgartens in den steht ein literarisch-künstleriPosaune, Saxophon, Snare und ›Pfupf‹ dahinter stimmt. Und der letzten Jahren so viel Zuspruch sches Projekt auf dem ProgrammPauke liefern sich hier mit dem ist am 9. Juli sicher gegeben.(flb) gefunden, dass das Projekt mitt- plan. Für Speis und Trank ist Rapper Samwhaa! ein Battle an lerweile zu einer festen Größe im selbstverständlich gesorgt.(flb) Rhythmen und Sounds. Daraus Jenaer Veranstaltungskalender Konzert im Zelt: entsteht auf der Bühne nicht geworden ist. Zur JubiläumsPullup Orchestra (CH) nur ein Feuerwerk an rasenden auflage am 11. Juli reicht das 10. Kunstgarten Jena 09.07.2015, Beginn 20 Uhr, Klängen, sondern auch ein GeSpektrum der circa 40 gelade11.07.2015, 11–21 Uhr, MoMoLo Zirkuszelt, fühl emotionalen Überschwangs, nen Künstler von Malerei über Johannisfriedhof Jena Burgauer Weg 9a, Jena RedWorks Düsseldorf / Brazil Jena / ET:Fotografie, 30.06.2015 /Holzschnitt, Format: 210 x 149 mm / 4c das sofort aufs / VitaCola Publikum über-Pragmatismus Limbo / 07 Das Stadtmagazin Collagen, www.kunstgarten-jena.de www.momolo.de schwappt. Holzbildhauerei, Floristik und lut B m i s u m h en. z n a t u z Kein Rhyt ht c i n , d n u Gr IG! NDURST ist kein E T A T D SEI 8 September Juli/August 2015 2012 | Gastronomie | Anzeige Café Schillerhof Nicht nur zur Kinosaison ist der Schillerhof ein empfeh lenswerter und beliebter Anlaufpunkt. Im Herzen von Wenigenjena gelegen, unweit der Saalepromenade und der Schillerkirche, bietet der gemütlich hergerichtete Biergarten Kiezbewohnern und Vor- beikommenden eine kleine Oase. Eine ausgesuchte Angebotsvielfalt von Spezialitäten-Bieren (wie z. B. Gutmann Hefeweizen und Mühlenbräu) ergänzt durch schmackhafte Weine, hausgemachten Apfelsaft und köstliche Speisen verschafft dem Gast Wohlbehagen. | FreizeitspaSS | | verlosung | Foto: Vita Cola Anzeige Café Schillerhof Helmboldstrasse 1, 07749 Jena Telefon: 03641-523653 www.schillerhof.de Öffnungszeiten: Mo – Fr: ab 12 Uhr Sa u. So: ab 14 Uhr Feiertage: ab 14 Uhr Seit Mai ist das Café Schillerhof wochentäglich ab 12 Uhr Mittag geöffnet und das ganz ohne Ruhetag. Spielerlebnis Die Laser Factory in Jena bietet Lasertag auf einer Spielfläche von 1000 m² an – inklusive großer Sommeraktion! Lasertag oder auch »Lasergame« genannt ist eine Sportart, die ursprünglich aus Amerika kommt und sich dort größter Beliebtheit erfreut. Auch in Jena kann man bereits Lasertag spielen. Ausgestattet mit einem Tagger ( Phaser) und Kopfsensoren begibt man sich in der Laser Factory Jena auf die Jagd nach den Punkten, die es innerhalb einer vorgegebenen Zeit für das eigene Team zu sammeln gilt. Der wesentliche Unterschied zum Paintball-Spiel: Lasertag tut nicht weh und man bleibt sauber. Zudem bieten sich hier viel mehr Möglichkeiten, ein Spiel zu gestalten. Sommeraktion: In den Monaten Juli/August schenkt euch die Laser Factory Jena mehr Zeit für das gleiche Geld. Jedes Wochenende (Fr — So) eine Stunde bezahlen und eineinhalb Stunden spielen oder zwei Stunden zahlen und drei Stunden spielen! Laser Factory Ernst-Ruska-Ring 7, 07745 Jena Telefon: 03641-3485235 www.laserfactory-jena.de Eintritt ab 16 Jahre Wie ist euer Sommer? Schickt uns euer Sommer-Motto 2015 und gewinnt ein Kubb-Spiel sowie einen Kasten VITA Limonaden. Auf der heißesten Sommerparty des Jahres am Rande stehen, nur weil der Hüftschwung noch etwas steif ist oder das Rhythmusgefühl nicht stimmt? Kein Grund, nicht zu tanzen, meint VITA COLA — und hat definitiv recht! Denn die fünf frisch-frech-fruchtigen Limonaden sind so was von auf Gute-Laune-Kurs. Damit machen wir in diesem Sommer definitiv alles, worauf wir Lust haben und genießen einfach, was das Leben uns bringt! Und wie läuft euer Sommer? Schickt uns doch euer Sommer- Motto 2015 unter dem Stichwort »VITA Sommer« bis 01.08.2015 an [email protected]! Unter den coolsten Sprüchen verlosen wir den ultimativen Sommerspaß: ein Wikingerschachspiel, auch als Kubb bekannt. Da ist nix mit Stillsitzen — Kubb bringt euch ordentlich in Bewegung und dürfte zweifellos auch für eine lockere Hüfte sorgen. Die nötige leckere Erfrischung steuert ein Mix-Kasten mit allen fünf VITA Limonaden Orange, Zitrone, Caribic, Exotic und Brazil bei. (flb) 9 Juli/August 2015 | recht | Anzeige Rechtsanwältin und Mediatorin Kathleen Dostmann Erste Hilfe zum Thema Ehescheidung Eine optimale Lösung in Scheidungsfragen zu finden, ist nicht immer einfach. Rechtsanwältin und Mediatorin Kathleen Dostmann ist seit mehreren Jahren auf dieses Fachgebiet spezialisiert. Bis auf die Ausnahme der sog. Härtefallscheidung muss das Trennungsjahr eingehalten werden. Trennung bedeutet Trennung von Tisch und Bett, die zunächst auch in der gemeinsamen Wohnung stattfinden kann. Nicht richtig ist, dass ohne die Zustimmung des Noch-Ehepartners eine Ehescheidung vor Ablauf von 3 Jahren nicht möglich ist. Natürlich ist es einfacher, wenn dieser zustimmt. Ansonsten muss der Scheidungswillige darlegen, dass aus seiner Sicht die Ehe unwiederbringlich zerrüttet ist. Das Familiengericht prüft dies nach. Auch muss derjenige, der sich darauf beruft, im Zweifel den Trennungszeitpunkt und die tatsächliche Trennung beweisen. Von Amts wegen spricht das anzurufende Familiengericht nur den Scheidungsbeschluss und die Aufteilung der Rentenanwartschaften aus. Die Zersplitterung der Rentenanwartschaften kann durch eine Vereinbarung vermieden werden. Auch ist sorgfältig zu prüfen, ob im Rahmen des Scheidungsverfahrens sogenannte Verbundsachen mit geltend gemacht werden. Diese können das Verfahren erheblich verzögern, aber beispielsweise für den Ehepartner, der Trennungsunterhalt erhält, von Vorteil sein. Verbund- sachen sind Ehegattenunterhalt, Kindesunterhalt, elterliche Sorge und Umgang, Hausrat und Zugewinnausgleich. Dies alles gilt es wohlüberlegt zu prüfen. Oftmals ist es auch nerven-, zeit- und geldsparender, mit Hilfe einer Mediation eine Einigung zu finden und in einer Scheidungsfolgenvereinbarung zu fixieren. Am Anfang steht immer eine gute Beratung, um für die eigenen persönlichen Verhältnisse eine optimale Lösung zu finden. Ich berate Sie in allen familien- und erbrechtlichen Angelegenheiten ausführlich, entwickle mit Ihnen eine Strategie und vertrete Sie vor Gericht. Ihre Rechtsanwältin und Mediatorin Kathleen Dostmann. Rechtsanwaltskanzlei Kathleen Dostmann Rathenaustraße 11, 07745 Jena Tel: 03641-448812 www.kanzlei-dostmann.de [email protected] AKTION DES MONATS: 3x in Jena Uniklinikum, Erlanger Allee 03641 – 22 66 36 Markt 5 03641 – 62 87 28 WIN-Center, Hermann-Pistor-Str. 33a 03641 – 23 60 00 www.sk-friseure.de SOMMERFRISCHES HAAR 16,– € D IE JUNGEN W ILDEN DES O STBLOCKS E INE KREATIVE UND PROVOKANTE W EITERENTWICKLUNG DES O STMOBILS IN B ILDERN 10 Juli/August 2015 Wohnwagen mit Charme Die Meisten von uns kennen die silberglänzenden Wohnwagen der Firma Airstream aus den USA wohl nur von der Kinoleinwand oder aus dem Fernsehen. Doch auch in Jena haben einige der formschönen und rollenden Urlaubsunterkünfte einen Platz gefunden – und das Beste: man kann sie sogar mieten! Das WWWW der Liebhaber: Wer: Familie Teichgräber B ereits seit den 1930iger Jahren rollen die an fahrende Zigarren erinnernden Wohnanhänger über nordamerikanische Straßen. Gebaut werden sie bis heute von der Firma Airstream — kurzerhand wurde der Name der Firma auch zum Synonym für die Wohnwagen an sich. Doch woher haben sie eigentlich ihr charakteristisches Aussehen? Die Nordamerikaner entdeckten in den 30iger Jahren ihre Lust am Reisen. Die riesige USA wollte von seinen Einwohnern entdeckt werden. Und klar: Hotels schränken damals wie heute die Freiheit des Reisens ein. Schließlich ist man so stets auf einen bestimmten Ort zur Übernachtung angewiesen. Mit diesem Hintergrundwissen entstand die Idee des Herstellers Airstream, ein für kurze Zeit rollendes Sabine Teichgr äber Zuhause zu schaffen, welches von jedem x-beliebigem StraßenPKW gezogen werden konnte. Klar, die Fahrzeuge verfügten in den 30iger Jahren des letzten Jahrhunderts noch bei weitem nicht über die Leistung heutiger Autos. Also musste eine Lösung her. Bei Airstream entschied man sich, die Außenhülle komplett aus unlackiertem Aluminium anzufertigen, um so möglichst viel Gewicht zu sparen. Das Konzept ging auf: Die Anhänger wurden schnell zum Renner unter den Campern in den USA. Ähnlich entdeckte auch Sabine Teichgräber ihre Liebe für die schönen und glänzenden Campingunterkünfte, ging es bei ihr und ihrer Familie doch auch um das Unterwegssein mit einem Wohnwagen. »Unabhängig andere Länder zu entdecken, dass ist genau das, was uns auf Reisen begeistert.« Doch ein Manko blieb immer haften: »Ein herkömmlicher Wohnwagen ist einfach nicht schön. Zwar funktional, aber ehrlich gesagt auch ganz schön hässlich. Das Innenleben wird meist dominiert von Eiche rustikal und wuchtigen Hängeschränken und das Platzangebot ist arg begrenzt. Wir haben zwar überlegt, einen normalen Wohnwagen einfach umzugestalten, aber das wäre am Ende doch nur eine Notlösung gewesen.« In der Tat: in den Airstreams herrscht große Platzfreiheit. Und trotzdem ist alles vorhanden, was man von einer rollenden Unterkunft während eines Urlaubs erwartet. Schlafgelegenheiten, kleine Küchenzeilen, eine Heizung, Schränke und natürlich auch ein Bad. Doch wirkt das Interieur nie so überladen wie in den uns gängigen Wohnmobilen. Zudem besitzen die Airstreams der Teichgräbers stets den Charme der 50iger und 60iger Jahre. Doch zurück zur Suche nach Alternativen zu einem herkömmlichen Wohnwagen bei Was: Airstream-Wohnwagen Seit wann: Seit 2012 Wo: Campingplatz Jena unterm Jenzig Familie Teichgräber. Nach langer Suche wurde man schließlich fündig bei den AirstreamModellen. »Da ich sowieso einen Faible für alles Alte habe, habe ich mich schnell in diese Wagen verliebt. Es stand also nur noch die Frage im Raum, wie wir einen Airstream erwerben können.« In Deutschland wurde die Familie nicht fündig, also blieb nur der Import aus den USA. Und irgendwann war es soweit: Der erste Airstream der Marke Tradewind, Baujahr 1967, landete in Bremerhaven. »Schon die Fahrt nach Jena mit der rollenden Zigarre am Heck des Autos war ein Erlebnis. In Jena angekommen haben wir gleich einen großen amerikanischen Empfang veranstaltet«, lacht Sabine Teichgräber. Zu diesem Zeitpunkt war der Wohnwagen aber noch in keinster Weise restauriert, diese Arbeit begann erst später. Alligatoren als Mitbringsel Mittlerweile befinden sich sechs Campingwagen in der Sammlung der Teichgräbers, alle Airstreams wurden direkt aus den USA importiert. Vier sind bereits wieder auf Vordermann gebracht und haben ihr Domizil auf ihrem Zeltplatz unter dem Jenzig gefunden, zwei stehen noch in der Werkstatt und warten auf ihren Umbau. »In den Wintermonaten Fotos: Sabine Teichgräber / Michael Stocker | mein liebstes ding | 11 Juli/August 2015 | wissen | werden die Wägen dann wieder in Schuss gebracht. Das dauert — je nach Zustand — mal kürzer und mal länger. Aber meist ist schon immer eine Menge Arbeit zu verrichten, schließlich sollen sie nach der Fertigstellung auch eine europäische Straßenzulassung erhalten.« Die Airstreams werden entkernt und Holzelemente, welche sich als nicht mehr brauchbar erweisen, von einem Tischler neu angefertigt. Da kommt schon einiges an Arbeit und handwerklichem Geschick zusammen. Die Historie der einzelnen Anhänger lässt sich nicht immer nachvollziehen. »Was Vorbesitzer oder bereits gefahrene Routen der Wagen in den USA betrifft — da wissen wir so gut wie nichts. Das wäre sicher auch interessant, ist aber nicht ganz so wichtig. Hauptsache, die Überfahrt verläuft reibungslos, dass ist immer eine aufregende Angelegenheit«, lacht Sabine Teichgräber. »Und für eine Recherche fehlt einfach auch die Zeit.« Eine lustige und interessante Anekdote gibt es aber doch zu erzählen: »Ein Wohnwagen stammt aus Florida. Wir vermuten, dass er zuletzt in den Everglades gestanden haben muss, denn während des Umbaus haben wir ein paar Skelette von kleinen Alligatoren gefunden. Die haben sich in verschiedenen Ritzen und Ecken des Wohnwagens eingenistet und sind nicht mehr herausgekommen. Bemerkt hat das niemand.« Auch heute werden die Airstream-Wohnwagen noch gebaut. Natürlich wurden sie von Seiten der Herstellerfirma in den vergangenen Jahren an den vorherrschenden Zeitgeist angepasst. In den 70iger Jahren fand ein erster Designwechsel statt, die Inneneinrichtungen sind moderner geworden. Und leider ging teilweise auch die Liebe zum Detail verloren. »Deshalb suchen wir auch nur nach Airstreams aus den 50iger und 60iger Jahren, die gefallen uns einfach am Besten«, so Sabine Teichgräber. Doch bei einem ist man sich auch bei Airstream treu geblieben: Die äußere Hülle sieht mit ihrer glänzenden Oberfläche auch heute noch nahezu unverändert aus. Und wenn man selbst einmal eine oder mehrere Nächte in einem alten Airstream verbringen möchte? Kein Problem, denn die Wohnwagen kann man mieten! Sabine Teichgräber: »Auf unserem Zeltplatz unter dem Jenzig kann man sich gerne in den Airstreams einquartieren. Aber es ist uns auch möglich, die Wagen auf andere Zeltplätze oder in den eigenen Garten zu bringen. Kein Problem!« (mst) Wer selbst einmal in einem rollenden Hotel der Marke Airstream übernachten möchte, findet weitere Informationen und alle Kontaktdaten unter www. airstream-hotel.eu Hätten Sie’s gewusst? Nützlich wie ein Schokoriegel für Zwischendurch: Stadtmagazin 07 verbreitet unnützes Wissen. Bitte miteinander teilen und schmecken lassen! 414Im Sudan gibt es mehr Pyramiden als in Ägypten. 415 Elvis Presleys Tochter kam auf den Tag genau neun Monate nach der Hochzeit ihrer Eltern zur Welt. 416 Dolly Parton verlor einmal einen Dolly-Parton-DoppelgängerWettbewerb — gegen einen Mann. 417 Das ›Guiness Buch der Rekorde‹ entstand, um Bar-Streitigkeiten, die bei einem gemeinsamen Glas Bier auftreten können, beizulegen. 418 Stechmücken attackieren Menschen eher, wenn diese zuvor eine Banane gegessen haben. 419 Mit verbundenen Augen können viele Menschen Parmesan und Erbrochenes riechend nicht unterscheiden. 420 Babys weinen bereits im Mutterleib. 421 1985 kam es in Bitterfeld zu einem Unfall zwischen zwei Trabis. Es gab zwei Tote und 53 Verletzte. Die beiden Toten waren die Fahrer, der Rest hatte sich um die Ersatzteile geprügelt. 422 Bei dem Huichol-Stamm in Mexiko wird dem Vater während der Geburt ein Seil um den Hoden gebunden. Hieran darf die Frau ziehen, wenn der Wehenschmerz ihren Höhepunkt erreicht. 423 Der 14. Februar ist nicht nur Valentinstag, sondern auch Single Awareness Day (SAD). 424 Der Testosteronspiegel eines Mannes steht in direktem Zusammenhang damit, wie scharf er isst. 425 Je höher die Schuhabsätze einer Frau, desto höher ist die Hilfsbereitschaft des Mannes ihr gegenüber. 426Im Spanischen ist die Redewendung »Über die Unsterblichkeit der Krabbe nachdenken« ein Ausdruck fürs Tagträumen. 12 Juli/August 2015 2012 | kulturarena | Geliebter Sommermittelpunkt: Die KulturArena 2015 fortgeschrittener Stunde in der dunklen Schummeratmosphäre des Kassablanca. Jede Wette, dass der Club zu beben anfängt, wenn Curtis Cross seine soul- und funkgefütterte Sampling-Maschinerie anwirft.( flb) Sechs Wochen voller Konzerte, Kino und Theater unter freiem Himmel: Das Jenaer Open-Air-Festival im Arenarund nimmt in Kürze Anlauf Pop-Poet im Reggaegewand für eine vorfreudig erwartete 24. Auflage. Das eine oder andere Konzerthighlight ist schon seit Wochen ausverkauft – viele haben offensichtlich ihren Konzertplänen für den Musiksommer in der Stadt bereits rechtzeitig konkrete Formen verliehen. Ihnen wäre noch die eine oder andere Konzertempfehlung lieb und recht? Nachfolgend finden Sie eine Auswahl handverlesener Bands und Künstler, von denen wir überzeugt sind, dass Sie zu einem grandiosen Jenaer Sommer voller musikalischer Vielfalt beitragen werden. Hitziges Eröffnungskonzert kung: fünf Saxophone, vier Trompeten und vier Posaunen. Sprich: Schweiß dürfte bei diesem Konzert der Electro Deluxe Big Band in Strömen fließen – nicht nur auf der Bühne!(jüg) Besuch vom Beat-Magier Electro Deluxe Big Band Mittwoch, 15.07.2015 20 Uhr, Theatervorplatz Allein der Bandname klingt verheißungsvoll — und vielleicht ein wenig irreführend: Electro Deluxe. ›Deluxe‹ ist das, was dieses französische Quintett zum Eröffnungskonzert der diesjährigen Konzertarena auf der Bühne des Theatervorplatzes loslässt, ganz ohne Zweifel und im tiefsten Sinne des Wortes. Bei ›Electro‹ gilt es allerdings noch ein wenig Abgrenzung zu schaffen: die Band ist keineswegs im rein elektronischen Genre zu Hause — vielmehr stammen alle fünf Musiker mehr oder weniger aus der großen französischen Elektrojazz-Szene und sind seit Jahren und Jahrzehnten die Meister ihres Instrumentalfaches. Wer auch nur ein bisschen für modernen Funk & Soul übrig hat — und damit sind definitiv nicht weichgespülte Schmusesongs gemeint — kommt an diesem Arena-Eröffnungskonzert nicht vorbei. Denn wehe, wenn diese musikalischen Wölfe im Schafspelz auf einer Bühne losgelassen werden! Dann prescht die Funkmaschine davon, als stünde ein Maceo Parker persönlich hinterm Steuer, assistiert von Branford Marsalis und Meshell Ndegeocello, angefeuert von Herbie Hancock. Ach, und damit nicht genug gibt’s auch noch heftig blecherne Verstär- Black Milk Freitag, 17.07.2015 23:30 Uhr, Kassablanca Detroit ist hierzulande wohl am ehesten für seine sterbende Autoindustrie bekannt. Einiges mehr an Leben sprießt dort auf musikalischem Gebiet: Eminem, Motown oder Detroit Techno dürften als Schlagworte bereits ausreichen, um bei den meisten fix die betreffenden Musik-Schubladen aufzustoßen. Wo hingegen Black Milk einzuordnen ist, dürfte nicht jedem auf Anhieb gelingen. Black Milk alias Curtis Cross gilt gegenwärtig als DAS Multitalent im amerikanischen HipHop. Schon im zarten Teenager-Alter liefert er knackige Beats für J Dillas Detroiter Slum-Village-Kollektiv und blieb dessen Produzent für viele Jahre. Neben seiner Producer-Tätigkeiten ist Curtis Cross aber auch ein grandioser Rapper, der es überaus gekonnt versteht, Boom-Bap-Beats und eine frische Rap-Technik mit originellen Jazzund Soul-Samples zu verfeinern. Wie es sich gehört, spielt der Beat-Magier natürlich nicht auf dem Theatervorplatz unter freiem Abendhimmel, sondern zu Erlend Øye & The Rainbows Donnerstag, 23.07.2015 20 Uhr, Theatervorplatz Diesmal also nicht im Kassablanca und auch nicht mehr mit seiner Erfolgsband The Whitest Boy Alive oder als New FolkDuo Kings of Convenience: Erlend Øye hat sich von allen Vorgaben seiner bisherigen Bands frei gemacht und kommt – zum ersten Mal ganz für sich — mit Soloalbum nach Jena. Natürlich hat sich nicht alles geändert — auch auf »Legao« stehen Erlend Øyes Geschichten, seine Gitarre und seine Stimme im Zentrum. Selbst der gewohnt entspannte Vibe ist noch da. Neu, aber keineswegs gewöhnungsbedürftig sind hingegen nun: Balladen mit Erlend allein am Piano, feinfühlige Reggae-Nummern, folkige Vibes à la Simon & Garfunkel und Popsongs, die ein gutes Stück an die Siebziger- und Achtziger Jahre erinnern. Erlend Øye ist erwachsen geworden, hat den Schritt zum durch und durch eigenständigen Solomusiker vollbracht, der in jeder denkbaren Konstellation auftreten kann, egal ob mit Band, Orchester — oder ganz allein mit der Gitarre. Apropos Band — als perfekte Begleitpartner für seine minimalistischen Songs hat der Mann mit der zarten Stimme übrigens die isländische Band Hjálmar entdeckt. Auf einem Festival in Holland war er von deren klischeefreien Roots-Reggae mit Analogsound derart gefangen, dass er sie spontan einlud, ihn bei ein paar seiner Lieder zu begleiten. Und eine erste Zusammenarbeit zeigte schnell: Erlend Øye hatte seine Partner für »Legao« gefunden. Als Begleitband The Rainbows sind die Musiker von Hjálmar selbstverständlich auch in Jena mit von der Partie!(mei) 13 Februar 2012 Juli/August 2015 Neues Altes vom Trio der Dekade E.S.T. Symphony Mittwoch, 22.07.2015 20 Uhr, Theatervorplatz Zu Beginn dieses Jahrtausends war das Esbjörn Svensson Trio (E.S.T.) in der Jazzszene so etwas wie die ›Supergroup‹ schlechthin: Mit ihren ebenso experimentellen wie wunderschönen Songs füllten sie ganze Stadien, spielten als Headliner auf Festivals auf allen Kontinenten. Mit Verkäufen von über einer Million Alben wurde das Trio zur bestverkaufenden instrumentalen Jazzband der Dekade — bis Esbjörn Svensson, der Namensgeber der Band, im Juni 2008 bei einem Tauchunfall ums Leben kam. Dies bescherte dem raschen Aufstieg der Band ein abruptes Ende. Jetzt, einige Jahre nach dem Tod von Pianist Svensson machen sich Bassist Dan Berglund und Schlagwerker Magnus Öström daran, E.S.T. neues Leben einzuhauchen: Zusammen mit der Jenaer Philharmonie und erlesenen Jazzsolisten — darunter der Saxophonist Marius Neset, der Pianist Helge Lien und der Trompeter Nils Wülker — interpretieren sie als E.S.T. Symphony ihre eigenen, vom Schweden Hans Ek neu arrangierten Lieder auf eine einzigartige Weise. Sinfonische vorgetragene Jazzmusik in blauer Abendstund’ — mehr kann man sich für einen runden Sommerabend in Jena kaum wünschen.(flb) Fotos: KulturArena Betörend dunkel im Doppelpack Malky & Kovacs Freitag, 24.07.2015 19:30 Uhr, Theatervorplatz Doppelkonzerte haben bei der Kultur Arena eine lange Tradition — in diesem Jahr geben sich zwei Newcomer die Ehre und uns die Möglichkeit zur musikalischen Neuentdeckung: die niederländische Band Kovacs um Sängerin Sharon Kovacs sowie das Leipziger Duo Malky. Daniel Stoyanov und Michael Vajna, die den Abend unter dem Namen Malky eröffnen werden, ließen zu ihrer Biografie bislang nur verlauten, sie seien »nicht von hier«. Die Musikwelt haben sie jedoch von Leipzig aus erobert: 2013 veröffentlichten sie ihre erste Single, ein Jahr später schließlich das Debütalbum — beides bestückt mit langsamem, reduziertem und am Sound der 1960er-Jahre orientiertem Soulpop, sparsam instrumentiert, dafür kraftvoll wie eine Explosion in Zeitlupe. Solch einen Sound kannte man bisher höchstens von Newcomern wie James Blake … Sängerin Sharon Kovacs entstammt ebenfalls dem Soulbereich — und wandelt ganz offensichtlich auf den Spuren von Portishead. Mit ihrer Band erschafft sie funkelnde, dunkel glühende und durchweg in Moll komponierte Songs, die allerorts für Gänsehaut sorgen — was zu einem beträchtlichen Teil auf ihre dunkle Stimme zurückzuführen ist. Und die kann tatsächlich Gefühle transportieren.(flb) siker seiner Generation. Von seinem Studio auf der einsamen bretonischen Insel Ouessant aus zelebriert er auf bisher acht Studioalben einen ungemein komplexen Stil zwischen Rockmusik, Chanson, Folk und Ambient. Immer geheimnisvoller werden die imaginären (Film)Welten, in die Tiersen seine Zuhörer von Album zu Album und von Auftritt zu Auftritt entführt. Aber letztlich sind dies zweifellos immer auch die besten und schönsten, die es zu erreichen gilt.(mei) Bretonische Entführung Seit zwei Jahrzehnten machen Calexico nun schon Musik und überwinden dabei musikalische und geographische Grenzen. Wurden sie beim letzten Album auf der Suche nach neuen Songs in Algiers/New Orleans fündig, so verschlug es sie auf ihrem aktuellen Album »Edge of the Sun« unter anderem nach Mexico City — im Grunde eine längst überfällige Reise der US-Amerikaner zu ihren musikalischen Wurzeln. Allerdings ging es für dieses Album auch zu Aufnahmen nach Griechenland: Schließlich ist der Austausch mit anderen Künstlern und Kulturen für Calexico nicht nur als Teil des kreativen Prozesses wichtig, sondern auch notwendig, um sich selbst als Band immer wieder neu zu verorten. Gäste sind im Hause Calexico schon seit eh und je willkommen, aber so viele Kollaborationen wie auf »Edge of the Sun« gab es tatsächlich noch auf keinem der vorhergehenden Album. Alte Bekannte wie Sam Beam von Iron & Wine oder Neko Case und Amparo Sanchez haben da vorbeigeschaut, aber auch neue Gesichter: etwa Ben Bridwell von Band of Horses, Nick Urata von Devotchka, Carla Morrison, Eric Burdon sowie die Multi-Instrumentalisten der griechischen Band Takim. Das Yann Tiersen Donnerstag, 06.08.2015 20 Uhr, Theatervorplatz Wer meint, bei Yann Tiersen bekäme man ja nichts anderes als jene zart mäandernde Pianomusik geboten, mit der er einst im Soundtrack für den Erfolgsfilm »Die fabelhafte Welt der Amélie« so bekannt geworden ist, unterliegt einem großen Irrglaube. Was Tiersen live auffährt, sind dunkel-atmosphärische Klangetüden zwischen Sigúr Ros und David Bowie: Gitarrenlastige Rocksongs wechseln sich da mit träumerischen Klangreisen ab, bretonische, irische und schottische Folklore treffen auf elektronische Noise-Wände … Der aus der Bretagne stammende Yann Tiersen ist einer der meistgeschätzten Mu- Unterwegs zwischen den Welten Calexico Freitag, 07.08.2015 20 Uhr, Theatervorplatz 14 Juli/August 2015 2012 | kulturarena | Ergebnis ist eines der elektrisierendsten und spannendsten Alben in der Geschichte der Band – was im Kontext der KulturArena als eine an höchste Erwartungen gekoppelte Ankündigung ihres Live-Auftritts auf dem Theatervorplatz verstanden werden darf!(mei) Dem Rock’n’Roll auf der Spur Geschätzter Schulzscher Wortwitz Phänomenal beliebt Olli Schulz & Band Donnerstag, 13.08.2015 20 Uhr, Theatervorplatz AnnenMayKantereit Samstag, 08.08.2015 20 Uhr, Theatervorplatz Sie leben in Köln, sind zusammen aufgewachsen und schreiben heute Songs darüber, wie sie das Leben und die Liebe zerreißt, ratlos macht und beflügelt. Christopher, Henning & Severin sind AnnenMayKantereit — und innerhalb der doch recht weit gefächerten Indiemusiklandschaft ein Phänomen. Das gilt zum einen für den Bandnamen, der, wenn man weiß, dass hier die Nachnamen der drei Musiker zusammengefasst sind, irgendwie doch erlernbar erscheint, zum anderen auf ihre unglaubliche Popularität, die sich die drei Kölner innerhalb kürzester Zeit und im Grunde völlig ›unbeabsichtigt‹ erspielt haben. Noch vor drei Jahren waren AnnenMayKantereit eine Straßenband mit eher lokaler Bekanntheit, eigentlich unbekannt. Schlagzeug, Gitarre, Bass, Klavier, Mundharmonika und Hennings unverwechselbare Stimme bilden die Zutaten für ihre Auftritte. Dann veröffentlichen sie — gar nicht von der Absicht getragen, viel Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen — im Alleingang ein erstes Album, drehten einszweidrei Videos und zack! geben sie Konzerte in ausverkauften Häusern. Vor wenigen Monaten wollten so viele AnnenMayKantereit-Fans zu ihrem Konzert im Jenaer Rosenkeller, dass dieses kurzerhand ins Kassablanca umverlegt wurde — und selbst dort nicht alle hinein kamen, die eigentlich wollten. Insbesondere letzteren bietet die KulturArena nun Gelegenheit für einen neuen Anlauf, die Band bei einem warmem Sommerabendkonzert live und unter freiem Himmel zu erleben.(jüg) Kitty, Daisy & Lewis Mittwoch, 12.08.2015 20 Uhr, Theatervorplatz Kitty, Daisy & Lewis — das klingt nicht nur nach Geschwistertrio, es ist auch eines. Und was für eines: Die drei Londoner Geschwister Durham bohren schon seit einigen Jahren extrem schwungvoll und mit unglaublicher Energie nach den Wurzeln des Rock’n’Roll im Stile der 40erund 50er Jahre. Wie so oft waren es auch in diesem Fall die lieben Eltern, die ihren Kindern den Drang zum Musizieren vererbten. Mutter Ingrid schwang einst für die Postpunk-Band The Raincoats die Drumsticks und Vater Graeme hatte als Toningenieur wohl auch jeden Tag nur Musik im Kopf. Munter muss es dann irgendwann im Hause Durham zugegangen sein: Kitty übte sich in Stimme, Schlagwerk, Harmonika, Ukulele, Banjo, Posaune und Gitarre. Daisy hing mehr an Schlagzeug, Klavier, Akkordeon und Xylophon, und Lewis wiederum spielte Gitarre, Klavier, Banjo, Hawaiigitarre und Schlagwerk. Anfang der 2000er wurden die multiinstrumentalen Geschwister schließlich flügge. Ersten zaghaften Auftritten in lokalen Clubs folgten schnell Auftritte auf Festivals von Glastonbury bis Primavera – allerdings nicht etwa als bloße Retro-Formation, die alte Titel aus der Ursprungszeit des Rock’n’Roll nachspielt, sondern als vollwertiges, mitreißendes Roots-Trio, das mit musikalischer Qualität, umfassender Originalität, einem wild-warmen Sound und selbstverständlich einem ordentlichen Quäntchen anarchistischen Humor leichthin für Hüftschwung im Publikum zu sorgen weiß.(njü) Olli Schulz ist — trotz zwischenzeitlichem Wohnsitz in Berlin — ein waschechter Hamburger. Gesegnet mit einem nordisch-frischen Humor und gesundem Pragmatismus segelt er seit Jahren an der Spitze der deutschen Singer/SongwriterFlottille voran in Richtung Sonnenuntergang. Seine Lieder taumeln zwischen Wortwahnsinn und gepflegter Melancholie und treffen doch immer irgendwie ins Herz. Selbstverständlich lässt Herr Schulz, wenn er die KulturArena beehrt, seine famosen Entertainer-Qualitäten nicht daheim, natürlich wird er auch viele seiner so liebenswert unterhaltsamen und stets zum Weitererzählen geeigneten Geschichten zum Besten geben. Da kann man es ihm auch leicht nachsehen, dass sein alter Bandkumpel Max Schröder, der in der gemeinsamen Band zeitweise auch als ›Hund Marie‹ firmierte, nicht mehr mit von der Partie ist. Olli Schulz — das ist ein echter Großsegler in der kleinen Flotte deutscher Liedermacher und Songwriter. (flb) Achtköpfige Musikhydra Gabby Young & Other Animals Freitag, 21.08.2015 20 Uhr, Theatervorplatz 15 Fotos: KulturArena Februar 2012 Juli/August 2015 Ein Konzert von Gabby Young & Other Animals allein mit Worten zu beschreiben, ist in etwa so einfach wie den Geschmack eines frisch vom Baum gepflückten Apfels zu beschreiben. Oder den Klang der Stille vor einem hereinbrechenden Wirbelsturm. Oder den Duft eines Veilchens, das im November erblüht? Irgendwie zwecklos. Man muss den Apfel gegessen, den Sturm erlebt, an dem Veilchen geschnuppert haben. Genau so ist es mit den Konzerten von Gabby Young und ihrer ›wilden Tierbande‹. Die britische Band pflegt mit Wonne das wunderbare Klischee der exzentrischen Briten. Als achtköpfige Hydra werfen sie sich auf das gesammelte Erbe des Jazz, des Gypsyfolk sowie der Swing- und Unterhaltungsmusik längst vergangener glanzvoller Epochen und drehen sie fröhlich feiernd durch ihren Honkytonk-Steampunk-Fleischwolf. Gabby nennt das dann »Circus Swing« — bunt, theatralisch, mal tierisch laut, mal zart und leise, hier grüßt der Balkan, dort die Mariachis und um die Ecke lugt noch mal ein Spaghetti Western. Die Violine duelliert sich mit der Trompete, die Tuba verfolgt das Banjo und manchmal lassen einfach alle alles liegen und werden zum Ukulele Orchester oder dreschen ge- meinsam auf das Schlagzeug ein. Hier wartet ein Konzert, das einem kaum Gelegenheit gibt, gelangweilt aufs Handydisplay zu starren.(flb) Musikalische Mini-Dramen Get Well Soon Samstag, 22.08.2015 20 Uhr, Theatervorplatz Konstantin Gropper ist seit 2008 zu einem der wichtigsten deutschen Popmusiker avanciert. Mit Get Well Soon präsentiert er sich als Popsänger alter (englischer) Schule, vom Schlage eines Bryan Ferry oder auch eines späten David Bowie: ausufernd, dramatisch, pragmatisch, widersprüchlich und unendlich romantisch, mit echten, tief schürfenden Songs. Häufig taugt auch das Kino als Referenz für seine musikalischen Mini-Dramen. Allem voran ist Gropper insbesondere eines: ein ewig rastloser Arbeiter: Neben einer knappen Handvoll eigener Alben hat er diverse Soundtracks und Songs für Kinofilme (z. B. »Palermo Shooting« oder »Oh Boy«) geschaffen, sich in Frankfurt an Theatermusik versucht und in ungezählten Kollaborationen ungebändigte Kreativität beigesteuert. Schließlich hat er noch Ende letzten Jahres, weil er sich für ein neues Album noch nicht bereit gefühlt hat, den Fans ›zum Trost‹ mal eben noch 16 neue Songs auf drei EPs dargeboten … Aber keine Sorge: Gropper ist keineswegs eines jener einsamen Genies, die nur im Keller hockt, um neue Melodieläufe auszuhecken und live nur wenig zu überzeugen wissen. Get Well Soon kommen als achtköpfiges Ensemble und mit einer Wagenladung voller Instrumente nach Jena, um mit ausgefuchsten Arrangements einen wahrlich vielgestaltigen Sound auf die Bühne zu bringen.(mei) Das komplette Programm gibt es unter: www.kulturarena.de Sparkassen-Finanzgruppe Hessen-Thüringen Gönnen Sie sich eine Auszeit zum Vorzugspreis! Jetzt Tickets für die besten Sommer-Events der Region zum X-tra-Sparvorteil* sichern: ausgewählte Kulturarena-Konzerte, Dornburger Schlössernacht, See in Flammen u.v.a. mit bis zu 30 % Sommerrabatt für X-tra-Kontoinhaber. www.s-jena.de/xtra, Telefon 03641 679-888 * X-tra-Kartenkontingent begrenzt 16 Juli/August 2015 2012 | interview | Kitty, Daisy & Lewis Denn vier Jahre nach ihrem letzen Album sind die Londoner Vintage-Geschwister nun endlich mit ihrem dritten Album zurück. Und: Sie kommen am 12. August auf die KulturArena! Grund genug, um mal bei ihnen durch zu klingeln und Geschwisteroberhaupt Daisy ein paar hintergründige Fragen zu stellen. chrichtigt. Der Rechhriftlich Macht ihr das jeden is t ausges chlossen.tsweg Tag? Daisy: Momentan schon, weil wir für die Tour üben. Normalerweise spielen wir nicht nach Plan und jammen viel zusammen. Besonders wenn wir betrunken aus dem Pub kommen. Dann sitzen wir oft noch in der Küche, spielen Gischalldicht zu machen. Doch es hat sich ge- tarre und singen — immer dieselben Songs. lohnt. Wir fühlen uns sehr wohl dort, haben viel Platz und der Sound ist wirklich gut. Wenn ich mir euer Zuhause vorstelle, denke ich an Vintage-Möbel, alte Insgesamt klingen eure neuen Songs alle Tapeten und unzählige Instrumente. etwas weniger nach Jam-Session, als ob Liege ich richtig? Daisy: Oh ja, wir haben eine Menge Vinihr euren Sound gefunden hättet. Würdest tage-Kram und eine Menge Gerümpel. Aber du sagen, dass euer aktuelles Album wir haben jeder unseren eigenen Style. In weniger experimentell ist als die VorgänKittys Zimmer sieht es aus wie in einem ger? Daisy: Nein, im Gegenteil. Durch die Pub, bei Lewis stehen die 40s und 50s im Möglichkeiten, die das neue Studio mit sich Mittelpunkt und mein Zimmer ist eher mogebracht hat, konnten wir sogar mehr her- dern, doch ich habe eine Menge Zeugs … umprobieren als zuvor. Die alten Songs sind dagegen wesentlich simpler gehalten. Das Er- Ihr seid so berühmt als Familie, dass es gebnis mag vielleicht nicht unbedingt ’expe- schwer vorstellbar ist, dass ihr noch ein rimentell’ klingen, ich würde dennoch sagen, anderes Leben habt, mit Freunden und dass wir sehr experimentierfreudig waren Partnern. Wieviel Solozeit verbringst Du und viel Neues versucht haben. ohne deine Geschwister? Daisy: Definitiv weniger als ich sollte. Als ihr angefangen habt, Musik zu machen, Wir wohnen über einem Pub und wenn wir viel gearbeitet haben und abschalten wolseid ihr noch Kinder gewesen. Ihr seid als len, gehen wir runter, weil es so bequem ist. Band gemeinsam erwachsen geworden Oft kommt dann auch unsere Mutter vorbei. und tourt auch heute noch in Begleitung Doch das stört uns nicht, im Gegenteil, sie eurer Eltern, die zum Teil auch mit euch auf der Bühne stehen. Wohnt ihr eigentlich ist unsere beste Freundin. Wir hängen gerne zusammen rum. Sie setzt uns nie unter noch zu Hause oder seid ihr mittlerweile Druck, deshalb haben wir auch nie das Beflügge geworden? Daisy: Nein, wir wohnen nicht mehr bei dürfnis ihr aus dem Weg gehen zu müssen. unseren Eltern. Ich wohne mit Kitty und Lewis in einer WG, sodass wir immer Musik Herzlichen Dank für das Gespräch. machen können, wenn wir Lust dazu haben. Interview: Diana Ringelsiep Die Familien-Saga der Durhams geht weiter. Ihr seid Multiinstrumentalisten. Wie schreibt ihr Songs? Passiert es einfach, wenn ihr zusammensitzt oder habt ihr eine bestimmte Zeit dafür? Daisy: Das ist ganz unterschiedlich, wir setzen uns jedoch nie bewusst hin und sagen, heute schreiben wir einen Song. Klar kann es sein, dass wir mal zusammen jammen und dabei ein Song entsteht. Doch in der Regel sind es andere Dinge die mich inspirieren. Eine Idee kommt oft aus dem Nichts und plötzlich ist die Grundlage da. Bei meinen Geschwistern ist es ähnlich. Wir schreiben jeder unsere eigenen Songs und wenn wir fertig sind, proben wir sie gemeinsam. Dabei kommen dann die Ideen der anderen hinzu und so wächst ein Lied dann allmählich zu einem Kitty, Daisy & Lewis Song heran. Es entwickelt sich. Euer aktuelles Album ist in einem Studio entstanden, das ihr selbst gebaut habt? Daisy: Ja, wir haben uns für ein altes Indisches Restaurant in Camden Town entschieden. Es war bereits seit zehn Jahren geschlossen, als wir es übernommen haben. Die Räume waren in einem miserablen Zustand und am Ende hat es tatsächlich fast drei Jahre gedauert, die Bruchbude in Schuss zu bringen. Zudem liegt es direkt an der High Street und musste gut isoliert werden. Es war eine Heidenarbeit, das Studio Erstveröffentlichung: Dynamite Magazine, Februar 2015 | Foto: Dean Chalkey Familienbande Stadtm verlost fü aga z in 07 a m 12 r da s Kon zert Ku lt u rA re .08.2015 in der na 1 ¹ 2 F reika rten Zusendu n . gen bit te 05.08.2015 bis per E-Ma il zu m leserpost an @stadtm agazi n07.: Die Gewin de ner werde bena n sc Zum Programm der Kulturarena Jena 201517 Februar 2012 Juli/August 2015 Die Highlights zum Warmhören Die Live-Konzerte der Kulturarena vom 09.07. bis zum 23.08. Am Electro Deluxe Big Band Home Nina Attal Wha Element Of Crime Lieblingsfarben und Tiere Am Yasmine Hamdan Ya Nass Am Sa. 09.08. Marius Neset Pinball Am Bassekou Kouyate Ba Power E.S.T.Symphony 301 Oye Erland & The Rainbows wEGwaeg Legao rsthwrthj • srthjwrtjn Am Am Olli Schulz Feelings aus der Asche Am Am Do. 20.08. John Butler Trio Flesh & Blood Am Fr. 21.08. Gabby Young One Foot In Front Of The Other MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Jena Stadtrodaer Str. 105 • 07747 Jena • Tel. 03641/768-0 Fr. 21.08. Lilabungalow Peace To Gold Tanita Tikaram Ancient Heart Am Am Yann Tiersen Infinity Am Gregor Meyle New York - Stintino Sa. 25.07. Do. 06.08. Fr. 07.08. Calexico Spiritoso Am Fr. 14.08. Do. 13.08. Mi. 12.08. Malky & Kovacs Soon Mi. 05.08. Hubert von Goisern Trad Ii Am Fr. 24.07. Am Fr. 31.07. Roachford The Beautiful Moment Am Do. 23.07. Am Am JJ Grey & Mofro Ol Glory Am Mi. 22.07. Do. 30.07. Kitty, Daisy & Lewis The Third (Digipak) Mi. 19.08. Am Am Di. 21.07. Mi. 29.07. Fr. 17.07. Black Milk If There’s a Hell Below Lizz Wright Salt American Songbirds Sing me a Song Am Fr. 17.07. Do. 16.07. Am Sa. 18.07. Am Am Mi. 15.07. Sa. 15.08. Talisco Run Am Di. 18.08. Lubomyr Melnyk Evertina Am Sa. 22.08. Am So. 23.08. Get Well Soon Skinny Lister The Scarlet Beast O' Seven Heads Down On Deptford Broadway Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr 500 kostenlose Parkplätze Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. 18 Juli/August 2015 2012 | kinderarena | Hände, tanzende, springende und singende Kinder-Garantie«! Wer die energiegeladene Frontfrau Pia einmal tanzen, hüpfen und singen gesehen bzw. gehört hat, wird an dieser Garantie auch keine Zweifel mehr haben. KinderArena 2015 Wunder Circus Wonderländ Urlaubsstimmung mit DONIKKL Es ist ein bisschen wie bei der Urlaubssuche: Tausende Angebote durchgeklickt und durchgeblättert und dann doch beim Altbekannten gelandet. Und warum auch nicht? Manchmal hat man das Beste einfach schon gefunden. Die Besuche von DONNIKL und seiner wilden Combo alias Erich der Koch, Cowboy Kört, Kati Kirsch und Kirby Kobold waren immer ein großes Kindererlebnis in der Arena und für ein solches werden sie mit neuen Songs und neuen Melodien zweifellos auch wieder am Vormittag des 9. August sorgen. Auch dieses Jahr lockt die KinderArena wieder an allen Sonntagen zwischen dem 19. Juli und 16. August Klein und Groß mit einem fröhlich kindgerechten Programm und einer ganzen Schar spaßerprobter Künstler auf den Theatervorplatz. ten Anlauf — mit was für einer Geschichte im Gepäck! Eine Monsterkrabbe bedroht den Reggaewald. Sie soll riesig sein. Die Gerüchte kochen hoch, keiner hat sie gesehen, aber jeder weiß etwas zu berichten. Angst macht sich breit. Der König und seine Minister überlegen, wie man sie aufhalten kann: Eine Mauer um den Reggaewald bauen? Gift einsetzen? Oder die Krabbe besser totschießen? Nur Boooo findet, man sollte erst mal mit der Krabbe reden, und er verlässt auf dem Rücken des Skavogels den Reggaewald, um sie zu treffen. Wird Boooo es schaffen? Wird er den Reggaewald retten können? Wir wünschen ihm das Beste und vor allen Dingen einen sonnig sommerhaften Reggaehase Boooo Sonntagvormittag. Puppenspiel mit Reggaehase Selten hat es bei einem (Kinder)Konzert so vom Himmel geschüttet wie im vorigen Jahr zum Auftritt des Reggaehasen Boooo. Selten auch, dass der sonst zur KinderArena so belebte Platz so schnell menschen- und kinderleer war — und das, obwohl der kleine Hase mit Rastamütze sich gerade so richtig warm gelaufen hatte. Nun hat Boooo ein kleines Zwiegespräch mit dem Wettergott gehalten und wagt am 26. Juli einen zwei- Energiegeladene Mitrock-Show Sommer, Matsch und gute Laune. All das haben Pia und Nino im ›viel zu kleinen Koffer‹. Denn der ist prall gefüllt mit lustigen und frechen Texten sowie jeder Menge »Kindermusik zum Mitrocken«. Und das ist grundsätzliches Motto bei der Pia-Nino-Band, denn Bewegungsmuffel haben bei ihren Auftritten genauso wenig eine Chance wie notorische Nörgler oder Trauerklöße. Das Trio vergibt auf sein Programm sogar eine »klatschende Rumpelstil Perfektes Family-Entertainment Die Band Rumpelstil — das sind Blanche Miss Elliz, Brumme, Peter und Max. Das angenehm verrückte Vierergespann lebt und musiziert in der Villa »Rumpelstil«. Und wie es der Name schon sagt, rumpeln dort die musikalischen Stile nur so durcheinander. Am ehesten könnte man ihre Musik als Family-Entertainment bezeichnen — musikalisch crossover, inhaltlich anspruchsvoll und live ein Erlebnis! Die Musik von Rumpelstil ist da zu Hause, wo Erwachsene und Kinder zusammenkommen — wo Kinder über Erwachsene staunen und Erwachsene sich über ihre Kinder wundern. So gesehen ist das Arenarund am 16. Juli ja ein idealer Ort für die vier Berliner.(jüg) KinderArena2015 19.07. – Wunder Circus Wonderländ 26.07. – Reggaehase Boooo und die rosa Monsterkrabbe 02.08. – Pia-Nino-Band 09.08. – DONIKKL 16.08. – Rumpelstil Beginn jeweils 11 Uhr Vorverkaufstickets gibt’s in der Jena Tourist-Information Fotos: KulturArena Menschen, Quatsch und Sensationen Endlich ist es wieder so weit. Der Wunder Circus Wonderländ ist zum vierten Mal auf großer Welttournee und kommt für sein exklusives Gastspiel in Deutschland gleich am ersten Arena-Sonntag auf den Theatervorplatz. Und wieder heißt es: Staunen Sie, träumen Sie und treten Sie herein in das wundersame Wonderländ! Im Wonderländ treffen Conrado und Francesco dieses Mal auf einen wahnsinnigen Leiter- und Trampolinartisten, einen unglaublichen Diabolospieler, auf eine äußerst elegante Luftakrobatin und auf die Wonderländ-Band Majofran. Auf ihrer Welttournee haben Conrado und Francesco zudem eine weitere Weltwunderneuheit getroffen und direkt mit nach Jena gebracht: Der Handstandartist Hanno Burger aus Frankreich wird eine sensationelle und halsbrecherische Spitzenartistik präsentieren. Atemstillstände und großes Staunen sind an diesem Morgen des 19. Juli in der Kinderarena garantiert. 19 Februar 2012 Juli/August 2015 | filmarena | 7 2 10 3 13 11 6 5 14 9 1 4 Jena steht sowohl am Anfang als auch am Ende der diesjährigen FilmArena. Und dazwischen? Dazwischen gibt’s sicher nicht die ganze Welt des Films, aber eine erstaunlich vielseitige Auswahl an ›Sehenswürdigkeiten‹, für die sich ein Besuch des Theatervorplatzes außerhalb der KonzertArena auf jeden Fall lohnt. Gekonnt geklammert: Fotos: KulturArena Zu Hause … Wussten Sie, dass in der Komödienüberraschung des letzten Jahres eine junge Schauspielerin aus Jena eine Hauptrolle spielt? Glauben Sie nicht? Dann kommen Sie und schauen sich den Eröffnungsfilm 1 der FilmArena am 19. Juli an. Das ist aber nicht das einzige Schmankerl: Der Regisseur des Films, Ralf Westhoff, ist an diesem Abend ebenfalls zu Gast. Zusammen mit dem Programmmacher Christian Pfeil wird er ein wenig aus dem Nähkästchen plaudern und (ganz allgemein) die FilmArena eröffnen. Die andere Berühmtheit mit Jena-Bezug in der diesjährigen FilmArena kommt zwar nicht aus der Saalestadt, hat aber hier gewirkt, ist irre berühmt — und ein Münchner Regisseur hat ihm eine Ménage-à-trois angedichtet. Die ist dann am vorletzten Abend — als bevor die kurzen Filme wieder die Hauptrolle spielen — zu besichtigen. Bringen Sie für diesen Film ein bisschen Zeit mit, bei Schiller dauert es gewöhnlich etwas länger. Dazwischen werden jeweils sonntags, montags und dienstags in den Abendstunden Scharlatane enttarnt 2, ein bequemer Hausrassismus gepflegt 3, Lehrer gedisst4, Taubstumme von Gesang begeistert5, Grenzen überwunden6 und die eigenen und letzte Chancen ergriffen7. Bis vor kurzem klaffte mitten im Programm auch noch eine ominöse »Der unsichtbare Fünfzehnte« betitelte Lücke. Diese ist nun geschlossen — und wie! Mit »Mad Max: Fury Road« wartet auf Sie im Arena rund des Theatervorplatzes ein Actionreißer8, der dieses Jahr auch schon im Rahmen der Filmfestspiele in Cannes für Furore sorgte. George Miller hat das altbewährte »MadMax«-Thema erneut aufgegriffen, nutzt hier aber die Mittel moderner Filmtechnik auf schlichtweg grandiose Weise: Die erste Verfolgungsjagd im Film ist die beste, die Sie jemals gesehen haben — ist aber zugleich auch die schlechteste im Film … Sogar ein Dokumentarfilm hat es ins Programm geschafft. Sollten Sie keine Karten für das Hubert von Goisern Konzert mehr bekommen haben, schauen Sie sich einfach sein rasantes Leben im Film von Markus H. Rosenmüller an9. Ach, Sie haben Karten? Dann gehen Sie doch mal inhaltlich gut vorbereitet auf ein Konzert! Und was gibt’s sonst noch? Verlieben Sie sich in ihr Betriebssystem — wir haben es mit der Stimme von Scarlett Johansson ausgestattet 10, staunen Sie über den Lebensmut von Steven Hawking 11 und erinnern Sie sich an die gemütlichen 90er Jahre sowie die Nacht auf Erden 12. Und wenn Ihnen davon dann so seltsam wird, dass sich das wie Honig im Kopf 13 anfühlt, sind Sie endlich bereit für Schillers aufregendes Liebesleben 14 — also wieder zu Hause in Jena. Selbstverständlich bildet dann die Kurzfilmnacht 15 den gewohnt-geschätzten krönenden Abschluss der FilmArena. Viel Spaß! (kos/cpf) 1 Wir sind die Neuen — So, 19.07., 21:30 Uhr 2 Magic in the Moonlight — Mo, 20.07., 21:30 Uhr 3 Monsieur Claude und seine Töchter — Di, 21.07., 21:30 Uhr 4 Frau Müller muss weg — So, 26.07., 21:30 Uhr 5 Verstehen Sie die Béliers? — Mo, 27.07., 21:30 Uhr 6 Der große Trip — Wild — Di, 28.07., 21:30 Uhr 7 Birdman — So, 02.08., 21 Uhr 8 Mad Max: Fury Road — Mo, 03.08., 21 Uhr 9 Hubert von Goisern — Brenna tuat’s schon lang — Di, 04.08., 21 Uhr 10 Her (OmU) — So, 09.08., 21 Uhr 11 Die Entdeckung der Unendlichkeit — Mo, 10.08., 21 Uhr 12 Night on Earth (OmU) — Di, 11.08., 21 Uhr 13 Honig im Kopf — So, 16.08., 21 Uhr 14 Die geliebten Schwestern — Mo, 17.08., 21 Uhr 15 Kurzfilmnacht — Di, 18.08., 21 Uhr Weitere Informationen unter: www.film-jena.de und www.kulturarena.de 20 September Juli/August 2015 2012 | interview | Hubert von Goisern Der Terminus »Heimat« spielt eine entscheidende Rolle in dem Film. Sind Sie darin auf den Spuren Ihrer ureigenen Heimat? Von Goisern: Heimat ist für mich da, wo die Familie ist. Sie ist da, wo die Freunde sind. Sie ist da, wo eine besondere, mich inspirierende Natur ist. Ich sehe zunächst mal die Welt als mein Zuhause. Ich fühle mich wohl im urbanen Milieu, also in Wien oder München, wo ich nicht wenig Zeit des Jahres verbringe. Aber auch in der prallen Landschaft etwa von Grönland. Doch natürlich ist es immer wieder einzigartig, wenn ich in Goisern bin. Dort bin ich groß geworden, dort habe ich mir 1993 ein altes, rustikales Haus gekauft, in dem ich regelmäßig residiere und in dem ich sehr inspiriert schreibe und komponiere. Ich habe somit einen recht speziellen Zugang zum Begriff »Heimat«. Ihr neues Album »Federn« steht in Ihrer bekannten musikalischen Tradition, die Innerhalb der vierundzwanzigjährigen Geschichte der KulturAgerne als »Alpen-Ethno« bezeichnet wird. Dennoch haben Sie wie immer einige rena dürfte dies ein kleines Novum sein: Mit Hubert von Goisern neue Facetten hinzugefügt, die Platte ist tritt erstmals ein Künstler an zwei Folgetagen sowohl leibhaftig mit einem weniger rockig als der Vorgänger. Sind Livekonzert als auch als Projektion in einer Filmdokumentation auf dem Sie jemand, der ständig weiter muss, Theatervorplatz in Erscheinung. Da lassen wir ihn gern auch noch mit ständig auf dem Sprung ist? einem kleinen Interview vorab auf Papier zu Wort kommen. Von Goisern: Die Volksmusik, der ich mich verbunden fühle, hat überall in der Welt Biotope gesetzt. Diese gilt es aufzubreWer sich von Goisers wechselhafte Karrie- Verantwortlich für den Kinofilm über Sie re vor Augen führt, bekommt den Eindruck, ist der bayerische Kult-Regisseur Marcus H. chen. Grenzen müssen eingerissen werden. der Mann sei ein ständig Suchender, der Rosenmüller. Wie kam es zur Kooperation? Ich denke, das ist der Hauptanspruch an letztlich bei sich selbst angelangt, nach Hubert von Goisern: Man muss dazu meine Arbeit: Neues schaffen. Hause kommt. Eine Bestandsaufnahme wissen, dass mein langjähriger Manager des künstlerischen Status Quo Hubert von Hage Hein mir seit Jahren mit dem Wunsch Danke für das Gespräch. Goiserns bietet der beeindruckende Kino- in den Ohren lag, zu meinem 60. Geburtsfilm »Brenna tuat’s schon lang« — angerei- tag im November 2012 eine Dokumentation Interview: Michael Fuchs-Gamböck chert mit einem geradezu philosophisch über mich zusammen zu stellen. Hage hat anmutenden Hubert von Goisern-Interview ein Riesen-Archiv, daraus hat er einen Film aus dem vergangenen Jahr und ansonsten gebastelt — den ich für ganz schrecklich hielt. prall gefüllt mit raren Videoaufnahmen Nach meiner ablehnenden Reaktion hat er FilmArena: »Hubert von Goisern — aus sämtlichen Karriere-Etappen des Ober zähneknirschend seinen Kumpel RosenmülBrenna tuat’s scho lang« österreichers. Parallel dazu ist ein brand- ler angerufen, der hat dann professionell den 04.08.2015, 21 Uhr neues Album namens »Federn« auf den Überblick bewahrt und den Streifen konziKonzertArena: Hubert von Goisern Markt gekommen, das laut von Goisern piert. Mit der jetzigen Version kann ich gut (ausverkauft!) »nicht nur das Öffnen eines weiteren Kapi- leben, obwohl ich mich nach wie vor etwas 05.08.2015, 20 Uhr, Theatervorplatz tels, sondern gleich eines ganzen Buches in unbehaglich dabei fühle, dass mein Leben Jena meiner Laufbahn darstellt.« nach außen gestülpt wird. Foto: Jürgen Skarwan Neues schaffen Kennt man den kompletten Hubert von Goisern, wenn man »Brenna tuat’s schon lang« gesehen hat? Von Goisern: Definitiv nicht! Der Film ist ja die Betrachtung eines Außenstehenden auf mich. Ich habe so ehrlich als möglich mitgeholfen bei dessen Realisierung. Aber ich bin niemand, der sich öffentlich komplett entblößen möchte. Juli/August 2015 21 22 Juli/August 2015 | lichtbildarena | Der liegende Buddha in Bago mit seinem sanften Lächeln zog Myanmar: Zauber eines goldenen Landes Als Andreas Pröve vor über 30 Jahren zum ersten Mal nach Burma kommt, notiert er in seinem Tagebuch: »Es ist eine Perle in einem Haufen Kies«. Das Land wartet mit einer Vielfalt an unterschiedlichen Kulturen, Völkern, Landschaften und religiösen Monumenten auf. Pröve ist nun erneut 3000 Kilometer durch sein Traumland gereist, das heute Myanmar heißt. Der Reisejournalist traf auf ein Land, in dem Geister herrschen, Männer und Frauen Röcke tragen und jeder Mann einmal im Leben Mönch ist. Und er entdeckt auch, welche großen Veränderungen sich durch die kürzliche Öffnung des Landes vollziehen. Was waren Ihre ganz persönlichen Höhepunkte bei der Reise durch das Land? Andreas Pröve: Ich könnte jetzt von der größten liegenden Buddhastatue der Welt bei Mudon schwärmen, 180 Meter lang, acht Stockwerke hoch. Oder vom großen Buddha bei Monywa berichten, der 130 Meter hoch ist und neben dem die Freiheitsstatue zwergenhaft erscheinen würde. Oder der größten Pagode der Welt, der größten hängenden Glocke oder der längsten Holzbrücke, die alle eine Erwähnung wert sind. Nein, der liegende Buddha in Bago hat mich am meisten fasziniert. Den Erbauern ist es gelungen, ihm ein unglaublich sanftes Lächeln ins Gesicht zu zaubern, ein Lächeln von dem man den Blick nicht mehr abwenden mag. Welche ist die größte sichtbare Veränderung, auf die Sie trafen? Pröve: Als ich vor 30 Jahren in Rangoon eintraf, hat mich ein klappriger Bus in 30 Minuten zum YMCA gebracht. Rikschas und Fußgänger dominierten die Straßen. Dieses Mal habe ich im Stau japanischer Mittelklassewagen für die gleiche Strecke vier Stunden benötigt. Wollte ich damals telefonieren, musste ich mein Gespräch 24 Stunden vorher im Postamt nach Vorlage meines Reisepasses anmelden. Heute wird einem an der Rezeption eines jeden Hotels mit dem Zimmerschlüssel auch der Code für freies W-Lan ausgehändigt, mit dem man sich sogleich mit dem Rest der Welt vernetzen kann. Dass die Burmesen Danke für das Gespräch. nicht mehr wie früher bespitzelt werden, ist Interview: Anne-Kristin Henker eine Veränderung, die sich erst auf den zweiten Blick zeigt. Heute kann man das Büro der Live-erzählte, packende Geschichten, ausNLD, der Oppositionspartei, betreten, ohne drucksstarke Bilder auf Großleinwand und dass man aus dem Teehaus gegenüber vom stimmungsvolle musikalische UntermaStaatsschutz fotografiert wird. lung: Das ist auch in seiner 14. Saison der Erfolgscocktail des Lichtbildarena-Festivals! Das Organisatorenduo Barbara Vetter Worauf sollten sich zukünftige Myanmarund Vincent Heiland holt vom 6. bis 8. NoReisende einstellen? vember 2015 die »Créme de la Créme« der Pröve: Wer in einer gebuchten Gruppe reist, wird vom Reiseveranstalter ausrei- deutschen Fotografen-, Reise-Journalistenchend gebrieft. Individualreisende müssen und Abenteurerszene ins Herz von Jena: beachten, dass man niemals Privatpersonen Survival-Papst Rüdiger Nehberg, GEOum Obdach bitten sollte. Sie geraten dabei in Naturfotograf Norbert Rosing, Extremeinen tiefen Konflikt, weil es ihre Gastfreund- kletterlegende Stefan Glowacz oder Topschaft verlangt alle Türen zu öffnen, sie aber Sportfotograf Matthias Hangst geben sich gleichzeitig Riesenprobleme mit der Polizei die Klinke in die Hand. Familien dürfen bekommen. Die knappen Unterkünfte treiben sich auf den bekannten TV-Reporter Willi die Zimmerpreise in die Höhe. 50 Dollar für Weitzel freuen. Der beliebte Rollstuhljourein Zimmer, das anderswo für den halben nalist Andreas Pröve eröffnet mit seinem Preis zu bekommen ist, sind nicht selten. neuesten Werk das Festival, Afrikakenner Reiner Harscher feiert gar eine Premiere! Manchen Hotels bieten keinerlei Speisen an. Eine Messe rund um die Themen Fotografie, Reisen und Outdoor, LIVE-Konzerte, Sie waren schon viele Male in der LichtAusstellungen und Workshops runden das bildarena zu Gast und haben hier ein Festival ab. treues Publikum. In diesem Jahr eröffnen Das komplette Programm: Sie das 14. Lichtbildarena-Festival — mit www.lichtbildarena.de welchen Gefühlen? Pröve: Jena ist für mich ein bisschen Andreas Pröve eröffnet am 06.11. um wie ein Heimspiel, ein Synonym für volle 17:30 Uhr das 14. Lichtbildarena-Festival Säle und begeisterungsfähiges Publikum. Ich (Hörsaal 1 des Uni-Campus). freue mich schon riesig. Foto: Andreas Pröve Andreas Pröve in seinen Bann. 23 Juli/August 2015 | jubiläum | Foto: Frauenzentrum TOWANDA Jena e.V. TOWANDA wird 25! 25./26. TOWANDA-Stand zum IDAHOT-Str aSSenfest am 17. Mai 2015 Das Frauenzentrum TOWANDA Jena e.V. gibt es ein Vierteljahrhundert! Heute wie vor 25 Jahren ist es unverändert wichtig, in Jena, in unserer Gesellschaft und weltweit für die Rechte von Frauen einzutreten und Frauen aus Jena und Umgebung einen sicheren und geschützten Ort für Kommunikation, Bildung, Selbststärkung, Wohlbefinden und Kreativität zu bieten. Am 26. Juni 1990 gründeten feministisch engagierte und frauenbewegte Jenaer Frauen den Verein Frauenzentrum e. V., um einen Ort und eine Institution in Jena zu schaffen, die sich ausschließlich den Bedürfnissen, Rechten und der Lebenssituation von Frauen und Lesben widmen. Das Engagement für die gesellschaftliche Akzeptanz weiblicher Homo sexualität bildete einen wichtigen Schwerpunkt, wie die von Jenaer Frauen herausgegebene inoffizielle Zeitschrift »frau anders« (1989 — 1996) dokumentiert. Seitdem hat das am 30. April 1996 auf den Namen TOWANDA getaufte Frauenzentrum im Kampf für Frauenrechte Erfolge gefeiert, aber auch Niederlagen erfahren, zahlreiche sozio-kulturelle sowie politische Veranstaltungen durchgeführt und ist aus der aktuellen politischen und Vereinslandschaft Jenas nicht mehr wegzudenken. Politische und gesellschaftliche Themen wie die aktuelle Ausstellung »Frauennamen für Jenaer Straßen« stehen ebenso im Mittelpunkt wie die individuelle Stärkung und Unterstützung der Frauen: Ein breites Spektrum an regelmäßigen Kursen und Veranstaltungen für Frauen aller Altersgruppen — von Entspannung über Gesprächskreise, Gewaltfreie Kommunikation und Selbstbehauptung bis hin zu kreativen Angeboten wie Schreiben, Töpfern und Singen — wird erweitert durch psychosoziale Beratung und Begleitung von Frauen für Frauen und eine Frauen-Fach-Bibliothek. Für Herbst 2015 ist eine öffentliche Festveranstaltung mit Gründerinnen und Weggefährtinnen des Frauenzentrums geplant. (bos) Weitere Informationen: www.frauenzentrum-jena.de JULI 2015 18. JENAER TÖPFER MARKT HISTORISCHER MARKTPLATZ Erleben Sie rund 70 Aussteller und Mitmachaktionen für Kinder. Sa l 25. Juli l 08 –18 Uhr So l 26. Juli l 10 –18 Uhr 24 | ausstellung | Aus der schon zu Lebzeiten vielfach beachteten Gemeinschaft präsentiert das Kunsthaus Apolda Avant- garde in seiner aktuellen Ausstellung »Die Dômiers. Der deutsche Künstlerkreis des Café du Dôme in Paris« mehr als 100 Gemälde, Zeichnungen, Lithographien, Pastelle und Skulpturen von 27 Künstlern. Friedrich Ahlers-Hestermann »Landschaft an der Seine«, Öl auf Leinwand, 65 × 82 cm, 1908 Anziehungspunkt Paris Die ›Dômiers‹ bezeichnet eine lose Gruppe von Künstlern, die sich zwischen 1903 und 1914 in Paris aufhielt und dort im bald legendären Café du Dôme am Boulevard du Montparnasse verkehrte. Bereits im Jahr 1914 widmete der namhafte Kunsthändler Alfred Flechtheim der Künstlergesellschaft des »Dôme« eine eigene Ausstellung. Nur vier Jahre später würdigte der Hamburger Maler Friedrich Ahlers-Hestermann seine Kollegen mit dem Aufsatz »Der deutsche Künstlerkreis des Café du Dôme in Paris«. Daran angelehnt präsentiert die Ausstellung im Kunsthaus Apolda Avantgarde über 100 Gemälde, Zeichnungen, Lithographien, Pastelle und Skulpturen von 26 Künstlern aus dieser schon zu Lebzeiten vielfach beachteten Gemeinschaft. Einer der ersten Dômiers war der Maler Rudolf Levy. Er zog 1903 mit Walter Bondy von München nach Paris, wo sie das Café als täglichen Treffpunkt wählten. Es lag nicht nur in einem preiswerten Stadtteil von Paris, sondern auch unweit verschiedener privater Kunstschulen. Zu den weiteren Stammgästen zählten in den Jahren vor dem 1. Weltkrieg unter anderem der Kunsthändler Wilhelm Uhde sowie die Maler Albert Weisgerber, Rudolf Grossmann, Hans Purrmann, Henry Bing und Fritz Herpfer. Neben den Deutschen kamen regelmäßig auch Ungarn, Skandinavier und Amerikaner ins Café du Dôme, um sich in geselligen Runden über die neuen Kunstund Lebenseindrücke der französischen Metropole auszutauschen. Viele der Künstler waren nach Paris gegangen, um dort eine von den traditionellen Akademien unabhängige und moderne Kunstszene zu entdecken. Eine besondere Anziehungskraft übte zunächst der französische Impressionismus aus. Vor Ort begeisterten sich die deutschen Künstler jedoch für Cezanne, Renoir, die Maler der Fauves, Picasso sowie den Neoimpressionismus um Seurat. Manche der deutschen Künstler führten schon bald den Lebensstil eines Bohemiens und genossen das freizügige Pariser Nachtleben. Andere besuchten die zahlreichen Salons, Ateliers und Museen, studierten in Abendkursen oder an einer der vielen Privatakademien. Oftmals mieteten sich die Künstler kleine Wohnateliers und fuhren im Sommer zum Arbeiten in den Süden nach Cassis, Meulan oder Collioure. Ein Großteil der Künstler stand in regem Austausch mit Sammlern, Galeristen und Kunstschaffenden. Im direkten Vergleich führen die erstmals in dieser Form in der Apoldaer Ausstellung vereinten Bilder und Skulpturen eindrucksvoll vor Augen, wie einschneidend und nachhaltig die moderne französische Kunstszene auf die deutschen Künstler und deren Schaffen gewirkt haben.(mei) »Die Dômiers. Der deutsche Künstlerkreis des Café du Dôme in Paris« noch bis zum 23.08.2015, Kunsthaus Apolda Avantgarde Telefon 03644-515364 www.kunsthausapolda.de 11. Kulturfestival 14. – 16. AUGUST 2015 Fr 14. 8. – 20 Uhr SOUL/JAZZ So 16. 8. – 14 Uhr PUPPENTHEATER FRIEND ’N FELLOW PETTERSSON & FINDUS Sa 15. 8. – 20 Uhr SONDERKONZERT So 16. 8. – 18 Uhr KABARETT GERHARD SCHÖNE DIE HERKULESKEULE »ABOUT APRIL« RALF BENSCHU & JENS GOLDHARDT »Ich öffne die Tür weit am Abend« Kinderprogramm »HEILEITS« Fotos: © VG Bild-Kunst, 2015 / Eike Knopf, Bremen / Hans Purrmann Archiv, München September Juli/August 2015 2012 25 September 2015 Juli/August 2012 | garten | i uns: Anzeige Nur be Sommerglück Boock Gartenkultur um ihre Gartenträume. Joey’s Jena-West Erfurter Str. 2 kümmert sich mit Rat und Tat Laue Sommerabende, üppige Blütenpracht, herrliche Gartenräume — ein traumhaftes Bild haben wir im Kopf, wenn wir an Sommerglück im Garten denken. Doch wie oft sieht der Gartenbesitzer neben all dem Schönen auch das Unkraut, das nur allzu üppig sprießt und die unfertigen Ecken, die es zu überarbeiten gilt. Bevor nun aus Gartenlust Gartenfrust wird, halten wir uns aber einmal vor Augen, dass ein Garten als etwas Lebendiges sich stets verändert und entwickelt. Und: Es gibt die Gärtner von Boock Gartenkultur, die man zu Rate ziehen kann. Wir beraten Sie gern (auch vor Ort) zu ihrem | event | (gegenüber Total) Tel Garten. Noch besser: Während Sie sich im Urlaub entspannen, kümmern wir uns um ihren Garten. Fragen Sie uns. Wir sind auch diesen Sommer gern für Sie da, mit Rat und Tat, guten Ideen und unserem vielfältigen Sortiment. Boock Gartenkultur Stadtrodaer Straße 60, 07747 Jena Tel. 03641–35050 www.boock-gartenkultur.de Anzeige Farbspaß 457 957 Joey’s Jena-Ost Wöllnitzer Str. 34 (beim Seidelparkplatz) Tel 63 54 20 h c u a B n i Me l sagt: h ü f e g ! a z z Pi Am 4. Juli gastiert das Holi-Farbenfest wieder in Jena und lädt zum gemeinsamen ›Kolorieren‹ ein. Angelehnt an die ursprünglich indische Tradition, mit einem bunten und fröhlichen Fest den Frühling zu begrüßen, lässt das Holi-Farbenfest am Schleichersee dieses Gefühl der Gemeinschaft und ausgelassener Fröhlichkeit aufleben. Während DJs wie »Gestört aber Geil«, »Plattenpussys«, »Kim Noble« oder »Smoking Joe« mit geschmeidigen Beats für den perfekten Tanzrhythmus sorgen, nieselt ein Farbregen aus buntem Pulver auf die Tanzenden herunter. Stündlich ab 13 Uhr bewirft sich die feiernde Menge beim ›Big Toss‹ mit dem farbenprächtigen Pulver. Fontänen von Farbduschen fliegen in die Höhe und die Menge nimmt ein Bad in den schönsten Koloriten. Zur feierlichen Ergänzung gibt es eine Pyro & Licht-Show, eine große CO2-Kanone mit Konfetti & Luftschlangen, Food & Ice Creme Area, Chillout & Shisha Area, WasserspritzkanonenSchlacht und eine Pool & Bodyballs Area. Holi Fest Jena 04.07.2015, 13 – 24 Uhr, Schleichersee Jena, Oberaue Jena Mehr Infos: www.holi-farbenfest.de Jena_Gourm_AZ_89K5x250.indd 1 11.06.15 00:09 Anzeige Taxi Teheran Escobar ab 09.07. im Schillerhof 02.07. bis 08.07. Britfilms (Nur mit Anmeldung) 06.07. Polnische Filmreihe: Obywatel Obywatel Escobar Iran 2015 Regie, Buch: Jafar Panahi Kino im Schillerhof · Helmboldstr. 1 ÖPNV: Straßenbahn 2, 3, Bus 14 Infos: www.schillerhof.de Telefon: (03641) 52 36 53 tägl. ab 16 Uhr, Sa/So ab 14 Uhr na genje Weni Löbstedter fer er U Fürstengraben ger An 25.08. Seniorenkino Deutschland/Dänemark 2014 Regie: Anders Thomas Jensen Darsteller: Mads Mikkelsen, David Dencik, Nicolas Bro, Nikolaj Lie Kaas, Soren Malling, Inger Lis Frankreich/ Spanien/ Belgien/ Panama 2014 Regie, Buch: Andrea Di Stefano Darsteller: Benicio del Toro, Josh Hutcherson, Claudia Traisac, Brady Corbet Am 28.07. Seniorenkino Am Grünen Rand der Welt Der Vater von Elias und Gabriel ist gestorben. Der Mann hat ihnen ein Video hinterlassen. Dort erfahren sie, dass der Vater gar nicht ihr Vater war und dass sie den Richtigen auf einer kleinen (dänischen) Insel finden. Irritiert aber willig brechen die Brüder auf und finden tatsächlich den Gutshof ihres leiblichen Vaters. Dort leben drei weitere Söhne des Mannes – fernab der Realitäten des 21. Jahrhunderts – in einer abgeschiedenen Welt des Verfalls. Allen Brüdern gemeinsam ist, dass sie offensichtlich beziehungsunfähig sind, weshalb sie sich an ihren Tieren austoben… Anders Thomas Jensen ist einer der aktivsten dänischen Drehbuchautoren. Er schrieb die Bücher für die Groteske ,In China essen sie Hunde‘ ebenso wie für den Oscar-prämierten -Susanne-Bier-Film ,In einer besseren Welt‘ , und inszenierte z.B. „Dänische Delikatessen“ und die hochgelobten „Adams Äpfel“. In ,Men & Chicken‘ hat Anders Thomas Jensen ein obskures Werk geschaffen, das uns in eine befremdliche, definitiv politisch unkorrekte und trotzdem hochromantische Welt entführt, in der Frankenstein auf uns wartet… So verdient wie die Auszeichnung von Jafar Panahis „Taxi“ war seit langem kein Gewinner des Goldenen Bären. Und das hat nichts mit der politischen Situation im Iran oder der eingeschränkten Freiheit des Regisseurs zu tun, sondern ausschließlich mit künstlerischen Gründen. Anhand verschiedener Geschichten in und um Taxi-Fahrten durch Teheran erzählt er vom Zustand seines Landes. Ein herausragender Film! Weite Teile von „Taxi“ sind mit einer statischen Kamera gefilmt, die Panahi auf dem Armaturenbrett seines Autos befestigt hat. Immer wieder geht es etwa um Kriminalität, um die Not der Menschen, die vom Staat allein gelassen werden, die unter den Wirtschaftssanktionen leiden. Wie kann man unter diesen äußeren Umständen ein ehrbares Leben führen, fragt Panahi, welche Folgen hat der Zwang, die Gesetze trickreich umgehen zu müssen. Ein Problem, vor dem natürlich auch er als Filmemacher steht, der nicht mehr offiziell arbeiten darf, weil er die staatlichen Regeln missachtet hat. Die schreiben zum Beispiel eine bestimmte Art des Realismus vor, der aber nicht die tatsächliche Realität abbilden soll, sondern die fiktive Realität, wie sie in den Augen des Staates existiert. Über diese Frage diskutiert Panahi mit seiner Nichte, die in der Schule einen Filmkurs besucht, fortwährend mit ihrer Digitalkamera filmt und so eine zusätzliche Bildebene einführt. Michael Meyns Schen kstr. Löbdergraben tr. t-S ch ne k b Karl-Lie Filmkritiken aus www.programmkino.de · Mit freundlicher Genehmigung der AG Kino. Fotos: Verleiher · Sondertermine ab 02.07. im Schillerhof ab 30.07. im Schillerhof Helmboldstr. Wir sehen uns! Men and Chicken Taxi Teheran Sch uls tr. Der Sommer wird lustig! Neben der schrägen Komödie „Señior Kaplan“ gibt es auch etwas völlig Obskures: „Men and Chicken“. Ganz außergewöhnlich ist der diesjährige Berlinale Gewinner aus dem Iran, in dem Regisseur Panahi nicht zuletzt beweist, dass es keiner großen Budgets, keines gigantischen Aufwandes bedarf, um sowohl politisch relevante als auch künstlerisch herausragende Werke zu drehen. Zwei psychologisch tieflotende Literaturverfilmungen (Thomas Vinterberg versucht sich kongenial an Thomas Hardy, David Oelhoffen erweitert Albert Camus) sind gut geeignet für Sommerabende im kühlen Kino, wenns draußen zu heiß ist. Es kann aber auch schön kuschlig sein im warmen Kinosaal, wenns draußen regnet und stürmt. Ein guter Wein im Schillerhof rundet in jedem Fall den Abend ab. Für den Thriller „Escobar“ muß man sich sowieso warm anziehen, egal wie das Wetter ist. Für Kinder gibt es „Wilde Hühner 3“ im Juli, den August behalten wir uns noch für eine Überraschung vor. Pablo Escobar, in den 80er Jahren mächtigster Drogenboss der Welt, dessen durch Kokainhandel erworbenes Vermögen über 30 Milliarden Dollar betragen haben soll, versorgte die halbe Welt mit Kokain, aber bedachte als selbst ernannter Robin Hood auch die arme Landbevölkerung Kolumbiens mit Schulen und Krankenhäusern. Der zwar auf Tatsachen basierende, im Kern aber fiktive Film beginnt zunächst ganz harmlos, als der junge, etwas naive kanadische Surfer Nick die hübsche Kolumbianerin Maria kennenlernt. Nick und Maria verlieben sich und bald kommt es zu dem Moment, der ohnehin gefürchtet ist: Das Kennenlernen der Familie. Bald arbeitet Nick auf der mondänen Farm von Pablo und fühlt sich pudelwohl, auch wenn er schon mal beobachtet, wie sich Mitarbeiter das Blut vom Körper waschen. Doch um unbehelligt aus den Fängen Pablos zu entkommen, ist Nick schon viel zu sehr involviert. Und so entwickelt der Film sich zum zunehmend atemlosen Spektakel. Während Escobar sich den Behörden stellt, wird Nick von Häschern des Drogenbarons quer durch Kolumbien gejagt. Wie hier der innere und äußere Blick auf Pablo Escobar kontrastiert wird, lässt „Escobar – Paradise Lost“ zu einem spannenden Thriller werden, der viel über die Faszination und die Verführungskraft eines abstoßenden, aber auch schillernden Verbrechers erzählt. Michael Meyns h lba nhofstr. Saa Sonderbeilage Gute Filme im Juli und August Anzeige Am grünen Rand der Welt ab 16.07. im Schillerhof Den Menschen so fern Señor Kaplan 1954, Algerien zur Zeit des Unabhängigkeitskrieges: Der in Algerien geborene Franzose Daru unterrichtet in der Einsamkeit des Atlas-Gebirges die Kinder der Einheimischen. Eines Tages bringt ein Gendarm aus dem Dorf einen Araber zu ihm, der im Streit seinen Cousin getötet haben soll. Daru soll ihn in der nächsten Stadt abliefern. Auch wenn die Geschichte in Algerien spielt, hat man es hier mit einem Western zu tun, mit einem beeindruckend fotografierten Kammerspiel in Cinemascope, das seine Geschichte durch Bilder erzählt. Die konzentrierte Musik von Nick Cave verleiht ihm eine zusätzliche, brodelnde Dichte, und das Gesicht von Viggo Mortensen bildet in dieser visuellen Grammatik neben der Natur den wichtigen Fixpunkt. Das Drehbuch erweitert Albert Camus’ Kurzgeschichte „Der Gast“ und macht aus einer Allegorie ein zutiefst bewegendes Drama. SIGNIS-Award bei den Internationalen Filmfestspielen in Venedig 2014 Frankreich 2014 Buch und Regie: David Oelhoffen Darsteller: Viggo Mortensen, Reda Kateb, Djemel Barek, Vicent Martin, Nicolas Giraud ab 16.07. im Schillerhof Jacob Kaplan ist 70 Jahre alt, lebt in Montevideo und hat noch immer keine Heldentat vollbracht. Wenig unterscheidet ihn von seinen alten Freunden in der jüdischen Gemeinde, die einen sonnenverwöhnten, aber schrecklich gewöhnlichen Lebensabend verbringen. Aber als in der Gemeinde das Gerücht kursiert, ein deutscher Nazi halte sich seit Jahren an der Küste Uruguays versteckt, klopft die Gelegenheit an. Jacob verpflichtet den chaotischen Ex-Polizisten Wilson, mit ihm auf Nazijagd zu gehen. Doch die internationale Operation, die die beiden anzetteln, ist gefährlicher als sie denken. In glühend-warmen Farben erzählt die uruguayische Komödie von offenen Rechnungen mit der Geschichte und ungeraden Bilanzierungen im Alter, und macht augenzwinkernd deutlich, dass auch ein Nilpferd-Narkotikum dem kollektiven Gedächtnis auf die Sprünge helfen kann. Uruguay/Deutschland 2014 Regie: Alvaro Brechner Mit Héctor Noguera, Néstor Guzzini, Rolf Becker, Nidia Telles, Nuria Fló, Leonor Svarcas Señor Kaplan Alle Spielzeiten finden Sie hier: www.schillerhof.de Thomas Vinterberg („Das Fest, „Die Jagd“), der einst zusammen mit Lars von Trier das „Dogma“-Manifest erfand, überrascht einmal mehr mit einem Genre-Wechsel und adaptiert den Klassiker von Thomas Hardy, dem zeitlos brillanten Erzähler. Im England des 19. Jahrhunderts betreibt die ebenso hübsche wie resolute Bathsheba einen frisch geerbten Gutshof. Gleich drei Männer machen ihr den Hof, aber die selbstbewusste Lady gibt sich freilich wählerisch. „Ich will kein Besitz sein. Ich bin unabhängig“, schmettert sie den spontanen Heiratsantrag des schwer verliebten Schäfers Gabriel Oak ab, dessen Liebe, obwohl er später das Gehöft mutig vor den Flammen rettet, weiterhin lodert. Auch der reiche Nachbar William Boldwood scheitert grandios bei seinen schüchternen Flirt-Versuchen. Mehr Glück hat der schneidige Offizier Frank Troy. Doch schon auf der Hochzeitsfeier entpuppt der Gatte sich als trinkfreudiger Wüterich. Bald werden die Ereignisse sich überschlagen und so manche Opfer fordern. Thomas Vinterberg erweist sich einmal mehr als Meister psychologischer Präzision und stimmiger Figurenaufstellung, während sein Schauspiel-Quartett zu Bestform aufläuft. Visuell präsentiert sich diese Lovestory gleichfalls hochkarätig. Kamerafrau Charlotte Christensen zaubert betörende Breitwand-Tableaus ohne in Kitsch-PostkartenÄsthetik zu verfallen. Dieter Oßwald GB 2015 Regie: Thomas Vinterberg Darsteller: Carey Mulligan, Juno Temple, Matthias Schoenaerts, Tom Sturridge, Michael Sheen Am grünen Rand der Welt KINDERKINO IM SCHILLERHOF immer Sonntagnachmittag Die wilden Hühner und das Leben Nach „Die Wilden Hühner“ 1 und 2 heißt es nun in dieser 3. Verfilmung nach der Kultbuchreihe von Cornelia Funke „Lebewohl, Sprotte, Frieda, Trude, Wilma und Melanie“ für alle Hühner Fans. Doch auch die Mädels selbst müssen Abschied nehmen von kindlichen Bandenkämpfen, Schülerstreichen, guten Freunden und ersten Lieben. Doch davor geht´s auf der Klassenfahrt noch einmal richtig rund. Warum nur hat Melanie aufgehört zu reden? Vielleicht weil ihr Vater wieder arbeitslos ist? Auch das Traumpaar Sprotte und Fred hat Probleme, denn der Pygmäenboss will nach langjähriger Beziehung nun Sex mit Sprotte, die sich aber noch nicht bereit dazu fühlt. Auf Klassenfahrt in einer Jugendherberge in einem Schloss in der Eifel spitzen sich schwelende Konfikte zu, und auch die anderen Hühner und Pygmäen geraten wieder ins Gefühlschaos. Und gerade in Sachen Liebe herrscht jede Menge Krisenstimmung, aber für einige Hühner gibt´s schließlich doch ein Happy End. (Deutschland 2009) Empfohlen ab 10 Jahren Den Menschen so fern 28 September Juli/August 2015 2012 | Cineastik | ›Odor ama‹Geruchskarten, die der Besucher von John Waters Film »Polyester« erhielt. Filme, die riechen dauerte es gut dreißig Jahre, bis sie auch zu ›sprechen‹ begannen. Was heute kaum noch bekannt ist: Wenig später waren sie sogar kurz davor, zu ›riechen‹ anzufangen … Lesen Sie eine kleine Geschichte des Geruchskinos. E rste kleine Versuche, den bewegten Bildern sinnlich auf die Sprünge zu helfen, gab es bereits Anfang des 20. Jahrhunderts — zu einer Zeit, als der Film noch vehement stumm war und eigentlich gerade erst dabei, sich als neuartiges Unterhaltungsmedium zu etablieren. Offenbar inspiriert von Theaterregisseuren, die Nadelhölzer auf den Theaterboden streuten, um Waldatmosphäre zu schaffen oder eine Suppe ansetzten, um eine Restaurantszene anzudeuten, hängte zum Beispiel der US-Showstar Samuel Roxy Rothafel 1906 anlässlich einer Wochenschau zum »Rose Bowl Game« in Rosenessenz getränkte Wattebäusche vor die Kino-Ventilatoren des eigenen Lichtspielhauses. Ob dem Publikum dieses Geruchserlebnis gefallen hat, ist nicht überliefert — dafür die Enttäuschung des Impresarios, wie schnell sich der Duft tatsächlich wieder verflüchtigte. Andere Kinobetreiber waren nichtsdestotrotz von der Idee angetan. Albert E. Fowler, der Manager eines Bostoner Theaters, hoffte 1928 beim Publikum damit zu punkten, dass er zu Beginn jeder Vorstellung des Melodrams »Lilac Time« (dt. »Fliederzeit«) tüchtig Fliederparfüm in die Ventilatoren des Kinosaals kippte oder bei der Premiere von »The Broadway Melody« im Jahr darauf synthetisches Orangenblütenparfüm auf die Zuschauer sprühen ließ, um der Romanze so noch mehr Sinnlichkeit zu verleihen. Erster Riechfilm auf Weltausstellung Um in den Genuss eines wirklichen Riechfilms zu kommen, musste die Filmwelt dann aber doch noch gut zehn weitere Jahre warten — bis der Schweizer Bastler und Tüftler Hans E. Laube auf der Bildfläche erschien. Dieser hatte in langen Laborversuchen in den 1930er Jahren eine von ihm »Odorated Talking Pictures«-System (OTP) getaufte technische Anlage entwickelt, die imstande gewesen sein soll, mehr als 4.000 verschiedene Gerüche zu reproduzieren. Alles, was er hierfür im Grunde noch brauchte, war die passende Folie bzw. der passende Begleitfilm für seine Geruchsorgie. Den meinte er in »My Dream« gefunden zu haben, einer an und für sich belanglosen 70-minütigen Schmonzette, deren Inhalt kaum der Rede wert ist: Ein waschechter Schürzenjäger macht hierin einer schönen Holden den Hof, die jedoch entfleucht nicht nur seiner Umarmung, sondern auch seiner Nähe. Doch die Schöne hat ein Taschentuch mit ihrem Parfüm zurückgelassen — das dem Verführten wiederum ausreicht, sich so lange durch diverse Gebirgsidylle zu schnüffeln, bis er die Angebetete wieder aufgespürt hat, um sie dann selbstredend auch gleich vom Fleck weg zu heiraten. Gemeinsam mit seinem Kompagnon Robert Barth präsentierte Laube diese schlichte Verfolgungs-Lovestory 1940 im Pavillon der Schweiz auf der Weltausstellung in New York — und brachte damit den ersten echten ›Smellie‹ der Filmgeschichte zur Aufführung. Denn das tatsächlich Besondere und Neuartige des Films war: Die Zuschauer, die der Vorführung beiwohnten, partizipierten wahrhaftig riechend an der liebestollen Suche des Filmhelden und ›kämpften‹ sich zusammen mit diesem mal durch Duftblasen von Lavendel- oder Rosenduft, mal durch Schwaden von Desinfektionsspray, Benzin und Zigarettenqualm — bis hin zum weihrauchgeschwängerten Hochzeits-Happy-End. Indes, der erhoffte Ruhm und finanzielle Erfolg blieb Laube verwehrt. Zum einen wa- Abbildungen: Wikipedia Nachdem die Bilder um die vorletzte Jahrhundertwende ›laufen‹ gelernt hatten, 29 Juli/August 2015 ren die bei der Aufführung von »My Dream« anwesenden Journalisten nur mäßig beeindruckt vom Riechfilm-Erlebnis: »Das ständige Bombardement der Nasen war eher anstrengend«, meinte ein Kritiker der Filmzeitschrift »Business Screen Magazine« resümierend. »Wir waren erleichtert, nach der Vorstellung wieder draußen an der frischen Luft zu sein.« Zum anderen beschlagnahmte die New Yorker Polizei unmittelbar nach Ende der ersten und einzigen Vorstellung das OTP-Gerät mitsamt der einzig existierenden Filmkopie — angeblich mit der mysteriösen Begründung, in den USA gäbe es bereits ein ähnlich patentiertes System. Trotz mehrerer Prozesse erhielten Laube und Barth ihr Material nie zurück. Kilometerlange Duftleitungen Verborgen in diesem Desaster war jedoch auch ein Stück Glück: Bei seiner Vorführung auf der Weltausstellung traf Barth unter anderem auf den US-Filmproduzenten Michael Todd, der sich (wohl als einziger) tatsächlich für seine Geruchskinotechnik hellauf begeisterte, sondern darin auch eine geeignete Möglichkeit sah, dem stetigen Aufstieg des mittlerweile mehr und mehr in Mode kommenden Fernsehens etwas entgegenzusetzen. Während manche Filmschaffenden dieser ›TV-Bedrohung‹ mit 3-D-Film zu begegnen versuchten, setzte Todd auf ein überdimensionales Breitwandformat (gefilmt auf 70mm-Zelluloid mit eigens dafür gefertigten Kameras) in Kombination mit 8-Kanal-Sound. Zusätzlich investierte er aber auch, angeregt von Hans E. Laubes ›OTP-Apparat‹, große Summen in die Erstellung einer so benannten ›panaromatischen‹ Technik, mit der sich eine zusätzliche Empfindungstiefe durch echten Geruch bewirken ließe. Damit ausgestattet, wollte er seine Jules-Verne-Verfilmung »In 80 Tagen um die Welt« (1956) als eine alle Sinne berauschende Illusionswelt herausputzen. Der Film wurde zwar zu einem großen Erfolg – allerdings ohne ›panaromatische Dimension‹. Diese blieb über den verfrühten Tode Todds 1958 hinaus zunächst in der Entwicklungsphase stecken, bis dessen Sohn Mike Todd jr. sich des väterlichen Projektes erneut annahm: Als ihm der Thriller »Scent of Mystery« angeboten wurde, der — welch Zufall — ebenfalls von der Suche nach einer verschwundenen Frau handelt, die nur durch ihren Duft bekannt ist, erinnerte sich Todd Junior an den Geruchskino-Pionier Hans E. Laube, stöberte ihn auf und gab ihm den Auftrag, sein altes OTP-Projekt zu modernisieren. Wie einst bei »My Dream« sollte es auch bei »Scent of Mystery« weniger um die Hand- lung als vielmehr um das ›Geruchserlebnis Kinofilm‹ gehen. Eigens für den Film wurden drei ausgewählte Kinos in Chicago, New York und Los Angeles mit dem neuen »Smell-OVision«-System Hans E. Laubes ausgestattet. Das bedeutete für jedes der Kinos jeweils mehr als eine Meile an Plastikröhren, die von der Geruchszentrale im Projektionsraum bis zu den einzelnen Kinosessel gelegt werden mussten. Über dreißig verschiedene Gerüche sollten dann — durch ein Audiosignal auf der Tonspur ausgelöst — während des Films in Richtung Nase geblasen werden. Und damit sich die einzelnen Duftnoten nicht miteinander vermischten, sah das Konzept vor, dass Sekunden nach der entsprechenden Duftnote sogleich ein neutralisierender Stoff versprüht würde. Selbst an Duftwitze hatten sie gedacht. Wenn etwa Peter Lorre einen Kaffee trank, würde der Zuschauer keine Bohnen, sondern Brandy riechen … Mit großen Worten warben Laube und Todd Junior im Vorfeld für ihr revolutionär anmutendes »Smell-O-Vision«-Kinoerlebnis: »Erst bewegten sie sich (1895)! Dann sprachen sie (1927)! Jetzt riechen sie!« Im Februar 1960 feierte »Scent of Mystery« Premiere in den drei umgerüsteten Kinos — und wurde ein kommerzieller Misserfolg. Hans E. Laube scheiterte erneut mit seiner Vision eines Geruchskinos. Es erwies sich einfach als nicht machbar, die einzelnen Duftnoten wirklich passgenau mit den gezeigten Szenen zu synchronisieren. Nicht völlig verdient wird das »Smell-O-Vision«-System laut »Time Magazi- Entwurfsskizze für den von Morton E. Heilig entwickelten Virtual-Reality-Automaten. ne« heute zu den »50 schlechtesten Erfindungen aller Zeiten« gezählt. Riechende Rubbelkarten Der einzige Tüftler mit Vision, der sich vergeblich an einer kommerziell einsetzbaren Apparatur versuchte, war Hans E. Laube allerdings nicht. Auch ein Morton L. Heilig war Anfang der 1960er Jahre fasziniert von der Idee eines »Sensorama-Simulators«. Sein ›Kino der Zukunft‹ sah er jedoch nicht im Kinosaal, sondern in einer von ihm patentierten Ein-Personen-Kabine. In dieser konnte der Benutzer für 25 Cent Platz nehmen und an einer virtuellen Motorradfahrt durch die Straßen New Yorks teilhaben, inklusive Vibration, Körperbewegung, Wind und Geruch. Kommerziell vermarkten konnte aber auch der Virtual-Reality-Pionier Heilig sein ›Fühlkino‹ letztlich nicht. Egal ob, »Odorated Talking Pictures«, »Smell-O-Rama«, »AromaRama« oder »Sensorama« — alle Bemühungen scheiterten. Der letzte größere innovative Versuch, das Kino um eine Sinnesdimension zu bereichern, waren die von John Waters erfundenen »Odorama«-Rubbelkarten. Waters, der König des Trash-Films, dessen frühes Filmwerk von Kritikern auch schon mit der »Explosion einer Jauchegrube« verglichen wurde, brachte 1981 mit »Polyester« einen für seine Verhältnisse aufwendigen Film heraus, den er mit einem besonderen Gag versah: Jeder Kinobesucher erhielt eine Karte mit zehn Rubbelfeldern. Leuchtete auf der Leinwand eine Zahl auf — etwa wenn die mütterliche Hauptfigur in einer Szene die getragenen Socken ihres Sohnes aufliest — dann durfte der gewillte Zuschauer das entsprechende Feld auf der Karte rubbeln — und sich damit einer üblen Stinkattacke aussetzen. Wie es heißt, erlangten die »Odorama«-Rubbelkarten große Beliebtheit unter Waters beträchtlicher Anhängerschaft. Durchsetzen konnte sich letztlich aber auch dieses Verfahren nicht — die Rubbelei lenkte zu sehr vom Film ab, der Produktionsaufwand mit den Karten war zu groß, die Logistik zu umständlich. Alle schönen Träume vom »Duftkino« sind bis heute weitestgehend ›Fehlversuche‹ geblieben — vielleicht auch zum Glück. Schließlich stellt sich immer auch die Frage, ob man sich als Kinobesucher zusätzlich zu den Popcornwolken und menschlichen Ausdünstungen, die durch den Kinosaal schweben, tatsächlich noch für jeden Film und jede Szene eine extra Beduftung wünscht. Manch auf Leinwand gebannte Phantasie sollte besser doch einfach ungerochen bleiben …(mei) 30 September Juli/August 2015 2012 | Stadtgeschichte | Jena war die letzte Universitätsstadt in Deutschland, die Eisenbahnanschluss erhielt. Zuerst wurde 1874 die Saalbahn eröffnet, zwei Jahre später folgte die Weimar-Geraer Eisenbahn. Da verschiedene Unternehmen ihre Zulieferungen per Eisenbahn erhielten, siedelten sich diese in den darauffolgenden Jahren in der Nähe der Bahnhöfe an. Am bekanntesten ist die Errichtung der Glashütte von Otto Schott 1884 oberhalb des heutigen Bahnhofes »Jena-West«. Aber auch an der Saaleisenbahn gab es »Gewerbe« … Jenaer Straßengeschichten Zunächst entstand am Saalbahnhof eine kleine Reparaturwerkstatt für Lokomotiven. Bis zum Ersten Weltkrieg entwickelte sich diese zur Hauptwerkstatt: Neue Gebäude wurden errichtet und es entstand das spätere Reichsbahnausbesserungswerk (RAW), zeitweise ein wichtiger Arbeitgeber in Jena. Die erste Jenaer Gasanstalt zur Herstellung von Gas für Beleuchtung ging 1862 gegenüber dem nördlichen Ende der »Zwätzengasse« in Betrieb. Da selbst die Erweiterung von 1872 bald nicht mehr ausreichte, wurde 1902 beschlossen, ein neues Gaswerk nahe des Saalbahnhofes an der seit 1899 so genannten »Löbstedter Straße« zu errichten. Die große Menge Kohle zur Gaserzeugung konnte so mit der Bahn direkt angeliefert werden. Im November 1905 erfolgte die Inbetriebnahme. Ebenfalls mit der Eisenbahn kam das Vieh für den Schlachthof. Mitte der 1930er Jahre wurde der Städtische Schlachthof vom »Löbdergraben« dorthin verlegt. In diesem Zusammenhang entstand auch die »Schlachthofstraße«, die seit 1938 so benannt ist. Auch der Städtische Bauhof und die Werke des Konsumvereins, einer Einzelhandels-Genossenschaft, die mit der Industrialisierung entstanden war und deren Nachfolger als KONSUM auch noch in der DDR-Zeit existierte, fanden am Bahnhof ihr Domizil. Die heutige »Saalbahnhofstraße« wurde im Zusammenhang mit dem 1880 eingeweihten Empfangsgebäude des Saalbahnhofes gebaut und 1881 zunächst »Saalbahnstraße« genannt, bevor sie 1887 ihren heutigen Namen bekam. Zwischenzeitlich hieß sie in den Jahren 1933 bis 1945 »Adolf-Hitler-Straße«. Die heutige »Camburger Straße« führte ursprünglich als »Alte Straße« nach Naumburg, zu der parallel östlich die neue »Chaussee nach Naumburg« entstanden war. 1899 erhielt sie ihren heutigen Namen. Von 1958 bis 1991 trug sie den Namen des Antifaschisten Georg Schumann. Bei den in den Planausschnitten auffälligen »Ausschachtungen« handelt es sich um Lehm- und Kiesgruben. In der nördlichen wurden 1873 durch den Jenaer Archäologen Friedrich Klopffleisch Siedlungreste aus der älteren Eisenzeit ausgegraben. (ana) Anzeige 1884 1908 1892 1915 1908 1959 Stadtpläne, Stadtgeschichte und mehr … Abbildungen: Stadtmuseum Jena / Sammlung Gerhard Costa, Jena / Stadtmuseum Jena / Stadtarchiv Jena / Sammlung Nawrotzki, Jena Teil 12: Gewerbe hinterm Saalbahnhof www.dominoplan.de 31 Juli/August 2015 | Ernährung | Anzeige Genug gescrollt. Jetzt kommt Print. Nasch doch mal Omega-3Fettsäuren Die FrischeMolkerei HERZGUT bietet einen einzigartigen Joghurt an: Omeghurt ist der fruchtig-frische Milchsnack mit wertvollen Omega-3-Fettsäuren und 100 Prozent Thüringer Milch. Langkettige Omega-3-Fettsäuren 1 sind essenzielle Nährstoffe, die unter anderem einen normalen Blutdruck und eine gesunde Herzfunktion unterstützen. Sie wirken sich positiv auf die Arterienfunktion aus und fördern die Regulierung der Blutfette. Ihre positive Wirkung stellt sich bei einer täglichen Aufnahme von 250 mg ein. Die langkettigen Omega-3Fettsäuren kommen in Seefischen wie Lachs oder Hering vor. Entsprechend sind laut Deutscher Gesellschaft für Ernährung ein bis zwei Fischmahlzeiten pro Woche empfehlenswert. Alternativ kann man täglich einen Omeghurt vernaschen: Der Fruchtjoghurt enthält 600 mg Omega-3-Fettsäuren aus Fischöl und deckt den empfohlenen Tagesbedarf auf leckere Art und Weise ab. Ein von HERZGUT entwickeltes und patentiertes Emulsionsverfahren sorgt dafür, dass das Fischöl im Omeghurt gänzlich geschmacksneutral ist. Man schmeckt nur, was man schmecken soll: Die Frische aus 100 % Thüringer Milch und die leckeren Früchte der Sorten Erdbeere, Schwarzkirsche, Birne-Vanille sowie Mango-Cranberry. Omeghurt ist in enger Zusammenarbeit mit Ernährungswissenschaftlern der Friedrich-Schiller-Universität Jena entstanden. Seine positive Wirkung setzt den täglichen Verzehr und natürlich eine ausgewogene Ernährung und gesunde Lebensweise voraus. Die leckeren HERZGUT-Produkte wie Omeghurt, der zucker reduzierte Jovia oder die von Natur aus streichzarte Butter sind bei nahezu allen Handelsketten gelistet. Einfach nach den Produkten mit dem Herz der FrischeMolkerei suchen oder den Händler seines Vertrauens fragen. Weitere Informationen: www.herzgut.de 1 Docosahexaensäure (DHA), Eicosapentaensäure (EPA) Das Stadtmagazin 07 im Abonnement. 10 Ausgaben für 20 EUR inkl. Zustellung. Bestellung unter: [email protected] 32 September Juli/August 2015 2012 | konzert | Stadtm verlost fü aga z in 07 in der W r da s Kon zert 25.07. 2015eima rha lle a m 3 ¹ 1 Freik a rte. Zusendu n 20.07.2015gen bit te bis zu m pe r E leserpost @stadtm -Ma il a n: agazi n07. Die Gewin de ne r werden bena sc Wenn Liebhaber gefühlvoller Mittelalter-Balladen und hart- chrichtigt. Der Rechhriftlich is t ausges chlossen.tsweg Dem Stress und Druck der Welt entfliehen Blackmore’s Night Was können eure Fans vom neuen Album erwarten? Candice Night: Unsere CD »All Our Yesterdays« ist eine Fortsetzung des ursprünglichen Blackmore’s Night Pfades: gute melodische Musik, zum Teil neu, zum Teil eher nostalgisch, darunter auch einige neue Variationen von alten, unvergesslichen Liedern. All unsere Lieder haben eine Geschichte zu erzählen und sind voller Vielfalt — hier ein bisschen Rock, da ein wenig Folk, Mittelalter, Schankstube, Ballade oder Instrumental. Für uns ist diese Musik in erster Linie eine Möglichkeit, uns jenem Stress und Druck zu entziehen, der der modernen Welt innewohnt. Wann hat euer Interesse für Musik der Renaissance und mittelalterliche Stimmungsmusik begonnen und was genau ist das Faszinierende daran? Richie Blackmore: Renaissance-Musik fasziniert mich, seitdem ich einst auf BBC einen Soundtrack von David Munrow und »The Early Music Consort of London« zu »The Six Wives of Henry VIII« gehört habe. Ich war hin und weg von dieser puristischen Machart und dem Sound dieser Holzblasinstrumente, die auf majestätische Weise bombastischen Prunklieder spielten. Es war einfach so wohltuend, Musik zu hören, die nicht erschaffen wurde, um jemanden berühmt zu machen oder um damit Geld einzunehmen, sondern schlichtweg um der Musik willen. Worum geht es in euren Texten? Night: Das sind zumeist lyrische Themen über Legenden und Mythen verschiedener Orte, die wir auf Tour kennengelernt haben. Es ist eine großartige Sache, sich in lokale Folklore hineinzufinden. Natur und Liebe spielen in unseren Texten natürlich auch eine wichtige Rolle. Jedes unserer Lieder hat eine eigene Geschichte. Wer solch alte Musik macht, lebt bestimmt auch so oder? Begrenzt sich die Welt des Mittelalters und der Renaissance nur auf ihre Musik oder erstreckt sich auf Ihren gesamten Lebensstil? In welchem Jahrhundert fühlen Sie sich daheim? Blackmore: Das 15. Jahrhundert. Ich liebe die Kleidung aus dieser Zeit und auch die Architektur. Ich wäre allerdings nicht so scharf darauf die Pest zu bekommen. Überdies schätze ich sehr die Vorteile einer Klimaanlage. Wäre es euch eigentlich lieber, in Burgen und Schlössern aufzutreten als in Clubs und Konzerthallen? Blackmore: Unbedingt. Zumal ich gemerkt habe, dass unsere Musik ziemlich gut innerhalb halb verfallener Gemäuer klingt. Bei eurer Affinität zu Burgen und Schlössern: Seid ihr auch schon einmal einem klassischen Schlossgeist begegnet? Blackmore: Geister gibt es überall, nicht nur in Schlössern und Burgen — und mir sind tatsächlich schon einige begegnet. Danke für das Gespräch. Interview: Matthias Eichardt Blackmore’s Night 25.07.2015, 19:30 Uhr, Weimarhalle, Weimar Jena dankt S schon Weil Sabine Blut al M zehn t. gespendet ha INE AB BlutWerden Sie helfen d un r spende en! tt Sie Leben re t-leben.de www.blut-is Foto: Agentur gesottene Rockfans gemeinsam eine Band feiern, dann kann diese Euphorie nur Blackmore’s Night gelten. Stadtmagazin 07 sprach mit dem ungewöhnlichen Duo in Vorbereitung auf ihr Konzert im Weimarhallenpark. 33 Juli/August 2015 | musik | Anzeige Alles was das Musikerherz begehrt | gesundheit | Anzeige Einfach wirksam Wenn Hobby- oder Berufsmusiker auf der Suche nach den richtigen Instrumenten und kompetenter Beratung sind, führt kein Weg am J&M Musikland in Erfurt vorbei. Mit Green-Kapseln können Sie die aufgenommene Kalorienmenge aus Ihrer Mahlzeit reduzieren. »Wichtig ist für einen Musiker, dass er die Instrumente auch einmal anfassen, spüren und natürlich Probe spielen kann«, weiß Inhaber Jens Böhm. Platz dafür ist im J&M Musikland mehr als ausreichend vorhanden. Musikfreunde können sich hier nach Herzenslust umsehen, ausprobieren und die riesige Auswahl an Instrumenten bestaunen. Das Angebot des J&M Musiklands ist enorm breit gefächert. Zu finden sind analoge Schlagzeuge und E-Drums, Gitarren von der Western- bis zur E-Gitarre, E-Pianos, Keyboards, Synthesizer und Percussioninstrumente. Zusätzlich rundet DJ-Equipment wie Mixer und Turntables das Programm ab. Und auch im Bereich Recording wird man mit Mikrofonen, Monitorboxen und den dazugehörigen Anschlusskabeln versorgt und gleichermaßen auch in der Beschallungstechnik fündig. Die Betreuung der Kunden des J&M Musiklands geht aber zusätzlich noch weit über das reine Angebot von Musikinstrumenten hinaus. Ebenso wird ein Reparaturservice angeboten — dieser kümmert sich um die kleinen und großen Wehwehchen jeglicher im Haus angebotenen Instrumente. Ein Wechsel von Gitarrensaiten oder Tastaturreparaturen? Kein Problem, das wird direkt vor Ort erledigt. Geht es etwas tiefer in die Materie, dann stehen fachkundige Werkstätten zur Verfügung. Diesen Herbst feiert das J&M Musikland sein fünfzehnjähriges Jubiläum. Das Team freut sich darauf, auch in den nächsten Jahren viele Musikfreunde begrüßen zu dürfen. J&M Musikland Juri-Gagarin-Ring 27–29, 99084 Erfurt Weitere Informationen sowie ein Online-Store sind zu finden unter www. musikland-online.de. Auch freut man sich über ein Like auf facebook.com/ musiklaender! Diese medizinisch und klinisch erprobten Produkte sind die neue Revolution im Ernährungssektor: Mit unseren GreenKapseln können wir Ihnen helfen, noch einfacher Gewicht zu reduzieren und ihre Gesundheit zu fördern. Grundsätzlich entscheidet man hierbei zwischen zwei Wirkstoffkomponenten: Zum einen Kohlenhydratblocker: Der aktive Wirkstoff wird aus gentechnikfreien Pflanzenstoffen hergestellt und kann laut klinischen Studien je nach Dosierung die Kohlenhydrataufnahme um bis zu 66% reduzieren. Die Kohlenhydrate können im Darm dadurch nicht in kleinere Bestandteile (Glukose) aufgespalten und als Kalorien in den Blutkreislauf aufgenommen werden. Zum anderen Fettbinderkomponente: Der aktive Wirkstoff wird aus pflanzlichen Ballaststoffen hergestellt und besitzt die Fähigkeit, Fett im Darm wie ein Schwamm aufzusaugen und zu binden und nicht mehr für die Aufnahme an den Körper abzugeben. Wissenschaftliche Studien haben gezeigt, dass dadurch bis zu 26,6% des Nahrungsfettes einer Mahlzeit gebunden werden können. Eine Genanalyse ist notwendig: Um dieses Produkt bestellen zu können, müssen wir vorher ihre Gene analysieren, um ihre individuelle Mischung zum Abnehmen zusammenstellen zu können. Sichern Sie sich jetzt Ihr Kombipaket! GREEN & FRIENDS Green & Friends 03641–637819 Johannisplatz 20, Jena /Zentrum 34 September Juli/August 2015 2012 | freizeit | Anzeige Foto: egapark Erfurt / Christian Fischer Picknickwochenenden, Lichterfest, Thüringer Gartentage und vieles mehr … Eines wird dieser Sommer auf keinen Fall: langweilig. Mit einem überaus vielfältigen Programm empfängt der egapark im Juli und August seine Gäste. Der Sommer wird kurzweilig Schon Kolumbus kannte die platzsparenden Schlafgelegenheiten der amerikanischen Ureinwohner. Heute sind die hamáka weltweit ein Symbol für Ruhe und Entspannung. Und auch im egapark haben sie längst ihre Liebhaber gefunden. Bis zum 23. August sind dort wieder an lauschigen Plätzen Hängematten aufgebaut. Farbenfrohe Sitzsäcke und Sonnensegel ergänzen die Ruhezonen rund um Philippswiese und Lesepavillon. Besucher können sich dort entspannen und ihre Seele baumeln lassen, Wolken zählen oder ein Buch lesen — alles ist möglich. Weil Entspannung manchmal auch hungrig macht, gibt es in diesem Jahr ein ganz besonderes Angebot: die Picknickwochenenden. Jedes einzelne steht unter einem ganz besonderen Motto. So wird es am 12. Juli mit »Picknissimo Belissimo« italienisch mit Antipasti, Pizza und Pasta. Lust auf Dolce Vita und den nächsten Urlaub macht die Band »Musica Italiana«. Heißblütig wird es am 9. August mit »Picknick Ramba Samba«. Mittel- und südamerikanische Rhythmen, kühle Drinks und ausgesuchte Leckereien vermitteln Karibikfeeling pur — mitten in Deutschland. Den Abschluss macht »Picknicken wie die Thüringer« am 23. August. Thüringer Bratwurst und andere typische regionale Köstlichkeiten gibt es am letzten Picknicksonntag und dazu eine musikalische Überraschung. Das Lichterfest Mitte August ist der Sommerhöhepunkt im egapark. In diesem Jahr können sich alle Freunde kunstvoller Illumi- nationen auf zwei Veranstaltungstage und spannende Kontraste freuen. Am 15. und 16. August 2015, jeweils 16 bis 23 Uhr, warten stimmungsvolle Illuminationen, fünf Bühnen, Feuershows, Straßentheater, Höhenfeuerwerke und abwechslungsreiche Musik auf große und kleine Gäste. Das letzte Augustwochenende steht ganz im Zeichen der Gartenlust. Dann verwandelt sich der egapark zu den Thüringer Gartentagen in einen einzigartigen Gartenmarkt. Alle weiteren Informationen unter www.egapark-erfurt.de | erholung | Anzeige Badespaß pur … mit dem Sommer-Spezial Hohenfelden. Direkt am Stausee Hohenfelden liegt die Wasserfreizeit- und Erholungsanlage der AvenidaTherme Hohenfelden. Im Innen- und Außenbecken finden Sie zahlreiche Wasserattraktionen wie etwa Strömungskanäle, Hot-Whirlpools und Massagedüsen. Rasanten Badespaß für die ganze Familie garantieren zudem vier außergewöhnliche Erlebnisrutschen auf einer Gesamtlänge von 300 m — Adrenalin pur. Die mediterrane Saunenwelt bietet Ihnen eine Vielzahl an Saunen, Dampf- und Regenerationsbäder. Wählen Sie aus einem umfangreichen Angebot an Wellnessanwendungen und lassen Sie sich verwöhnen. Alle Kinder und Jugendlichen von 4 — 18 Jahren aufgepasst: Auch in diesem Jahr gibt es in den Sommerferien wieder ein Sommer-Spezial. in der Avenida-Therme Der 4-Stundenaufenthalt im Erlebnisbad kostet während der Thüringer Sommerferien vom 10. Juli — 23. August 2015 für alle Kinder und Jugendlichen von 4 — 18 Jahren nur 7,50 € pro Person. Bis zu zwei Begleitpersonen bezahlen ebenfalls den Sondertarif von 7,50 € pro Person. Ob Badespaß für die Kleinen oder Entspannung für die Großen — in der Avenida-Therme Hohenfelden finden Sie beides. Avenida-Therme Hohenfelden Am Stausee 1, 99448 Hohenfelden Telefon: 036450 . 449-0 E-Mail: info@avenida- therme.de www.avenida-therme.de Täglich von 10 – 23 Uhr geöffnet. 35 September 2015 Juli/August 2012 | optik | Anzeige Sommeraktion Gleitsichtgläser MESSEN KONGRESSE MESSEN EVENTS KONGRESSE 2015 EVENTS * 2015* 12.–13. SEPTEMBER FASZINATION HAAR + KOSMETIK Messe Erfurt GmbH 12.–13. SEPTEMBER FASZINATION HAAR + KOSMETIK 15.–16. SEPTEMBER Messe Erfurt GmbH Rapid.Area auf der Swiss Medte Expo, Luzern wird scharfes Sehen in alle Entfernungen ganz selbstverständlich. Mit der Sicht-Bar Die meisten Menschen ereilt ab dem 40 Lebensjahr ein eher ungewöhnliches Problem: die Arme sind zu kurz! Bücher oder die Zeitung müssen zum Lesen immer weiter weg vom Auge gehalten werden, das Sehen in der Nähe fällt schwerer. Dies sind die typischen Symptome der Alterssichtigkeit, welche keine Krankheit, sondern ein ganz normaler altersbedingter Prozess ist. Zur einfachen Korrektur bietet sich eine Lesebrille an – allerdings kann hier das ständige Auf- und Absetzen nerven. Die komfortablere Lösung ist die Gleitsichtbrille. Sie ermöglicht das scharfe Sehen in allen Entfernungen — vom Lesen bis zum Autofahren. Für den maximalen Funktionsumfang ist aber eine genaue Anpassung der Gleitsichtgläser an Ihre Augen notwendig. Das erledigen unsere freundlichen Optikermeister mit langjähriger Erfahrung für Sie. Und für den seltenen Fall, dass Sie nicht mit Ihrer neuen Brille zufrieden sein SICHT-BAR GmbH Oberlauengasse 4 a, 07743 Jena Telefon: 036 41-82 66 62 www.sicht-bar-jena.de Öffnungszeiten Mo – Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 14 Uhr sowie nach Vereinbarung sollten, bieten wir Ihnen eine Verträglichkeitsgarantie für 6 Wochen nach dem Kauf an. Des weiteren offerieren wir Ihnen in den Monaten Juli und August einen Bonus auf den Glaspreis. Neugierig geworden? Dann schauen Sie doch einfach mal in der Sicht-Bar Jena vorbei und lassen sich von unseren freundlichen Mitarbeitern beraten. Das Team der Sicht-Bar. 15.–16. SEPTEMBER Messe Luzern AG, Messe Erfurt GmbH Rapid.Area auf der Swiss Medtech Expo, Luzern 14.–15. OKTOBER Messe Luzern AG, Messe Erfurt GmbH Wind.Energie – Mitteldeutsche Branchentage 14.–15. OKTOBER Messe Erfurt GmbH Wind.Energie – Mitteldeutsche Branchentage 31. OKTOBER – 1. NOVEMBER Messe Erfurt GmbH sport.aktiv – Die Sport- und Outdoormesse 31. OKTOBER –Messe 1. NOVEMBER Erfurt GmbH sport.aktiv – Die Sport- und Outdoormesse Messe Erfurt GmbH * Auszüge, Änderungen vorb * Auszüge, Änderungen vorbehalten! Leistungen des Kontaktlinsen-Abos im Überblick: · Brillen-Check · Computersehtest · individuelle Sehberatung · t ypgerechte Fassungs auswahl · B rillen für Bildschirm arbeitsplätze · S portbrillen · i ndividuelle Kontaktlinsena npassung · Hausbesuche bei Bedarf · Führerschein-Sehtest · B rillen-Abo · e rweiterte SICHTBARGarantie · Kontaktlinsen-Abo Alle Veranstaltungen auf einen Blick: www.messe-erfurt.de www.facebook.com/messe.erfurt/ Alle Veranstaltungen auf einen Blick: www.messe-erfurt.de www.facebook.com/messe.erfurt/ 36 September Juli/August 2015 2012 | filme | Raffiniertes Krimi-Remake Fünf dem Jugendalter halbwegs entwachsene Freunde verbindet nicht nur die gemeinsam geteilte Vergangenheit, sondern auch ein exklusives Appartement: Jeder von ihnen hat einen Schlüssel zu einem Loft, von dem ihre Frauen nichts wissen, und das sie reihum für Schäferstündchen mit ihren Geliebten nutzen. Alles läuft problem- und reibungslos ab — bis eines Tages eine tote Frau im Bett der gemeinsamen Zufluchtsstätte liegt. Den fünf Freunden ist klar: Nur einer aus ihrem Kreis kann für den Mord verantwortlich sein. Oder vielleicht doch eine ihrer Ehefrauen? Wem der Titel vertraut und die Geschichte bekannt vorkommt, kann im Grunde die Finger von diesem Thriller lassen. Denn Erik van Looy hat mit „The Loft“ ein Remake seines eigenen belgischen Originals „Loft – tödliche Affären“ geschaffen – mit gleichem Plot und identischer Auflösung. Allen Nichteingeweihten, die den Mörder noch nicht kennen, kann dieser raffiniert verschachtelte, durchweg fesselnde und sehr unterhaltsame Hochglanz-Thriller mit all seinen unerwarteten Wendungen und diversen HitchockAnleihen hingegen entschieden anempfohlen werden.(mei) The Loft Auf DVD seit 19.06.2015; 12,99 Euro Französisches Klassikerkino 1943 im besetzten Paris: Der Taxifahrer Marcel Martin (Bourvil) hält sich mit Transporten von Frischfleisch für den Schwarzmarkt über Wasser. Eines Tages bekommt er vom eigenwilligen Metzger Jambier (Louis de Funès) den Auftrag, ein schwarz geschlachtetes Schwein, aufgeteilt in vier Koffern, zu transportieren. Bei dem nächtlichen Transport des Schweins quer durch das besetzte Paris, laufen er und sein Partner Grandgil (Jean Gabin) einer deutschen Streife in die Arme und werden daraufhin verhaftet. Doch das ist erst der Beginn einer Nacht voller köstlicher Abenteuer und unangenehmer Überraschungen. »Zwei Mann, ein Schwein und die Nacht von Paris« ist eine französische Filmkomödie aus dem Jahr 1956, die seinerzeit unter dem Titel »Quer durch Paris« im Kino lief und nicht nur den beiden damaligen französichen Filmgrößen Jean Gabin und Bourdil die ideale Plattform bot, um sich gegenseitig an die Wand zu spielen, sondern auch dem bis dahin eher unbekannten Louis de Funès, der sich hier zum ersten Mal in einer seiner später so typischen Charakterrolle präsentieren konnte.(flb) Zwei Mann, ein Schwein und die Nacht von Paris Auf DVD seit 22.05.2015; 8,95 Euro Paraderolle für Bill Murray Vincent McKenna ist ein alter Griesgram, der allein mit seiner Katze ein abgewirtschaftetes Einfamilienhaus in Brooklyn bewohnt. Eine Arbeit hat Vincent nicht, was ihn aber nicht daran hindert, sein über eine Hypothek erlangtes Geld fast ausnahmslos in Alkohol, Pferdewetten und käufliche Frauen zu ›investieren‹. Vincent ist einer jener Nachbarn, vor denen Eltern ihre Kinder warnen. Es kommt natürlich, wie es kommen muss: Ins Nachbarhaus zieht eine alleinerziehende Mutter mitsamt ihrem 12-jährigen Sohn, der sich trotz aller Widerborstigkeit, die Vincent an den Tag legt, als äußerst anhänglich erweist. Also nimmt der Griesgram seinen neuen Schützling mit auf die Stationen seiner täglichen Routine (Rennbahn, Stripclub, Kneipe) und lehrt ihm wertvolle Lektionen fürs Leben. Der Junge wiederum schafft es auf ganz wundersame Weise, in ihm neue Lebensfreude zu erwecken … »St. Vincent« erfindet die Konstellation miesepetriger Ersatzvater vs. gewitztes ›Adoptivkind‹ zwar nicht neu, dem lakonischen Charme Bill Murrays kann man sich in dieser sanft-grummelig erzählten Komödie nichtsdestotrotz kaum entziehen.(flb) St. Vincent Auf DVD seit 29.05.2015; 12,99 Euro Geliebtes Mörderraten ständen tot an der Küste der britischen Kleinstadt Broadchurch aufgefunden. Als sich bei den Ermittlungen immer mehr Einwohner verdächtig machen, gerät die idyllische Ortschaft ins Visier nationaler Berichterstattung. Unter dem Druck der Öffentlichkeit versuchen Detective Miller und Inspector Hardy den Mörder zu finden, während die Uhr tickt, die Rätsel sich verdichten — und noch mehr Tote zu beklagen sind … Großartig besetzte Krimi-Erfolgsserie!(mei) Broadchurch — Die komplette 1. Staffel Auf DVD seit 21.05.2015; 17,99 Euro Cover: Labels Die Erfolgsserie aus Großbritannien startet endlich auch in Deutschland! In Großbritannien hat »Broadchurch« nicht nur für Rekordquoten gesorgt, sondern wurde mit gleich drei BAFTA Awards ausgezeichnet. David Tennant (»Doctor Who«) und Olivia Colman (»Die Eiserne Lady«) brillieren in der atmosphärischen Crime-Serie als gegensätzliches Ermittlerduo, das einen rätselhaften Mord zu lösen versucht: Ein elfjähriger Junge wird unter mysteriösen Um- 37 September 2015 Juli/August 2012 Anz. Juli/Aug. 58,5x250.qxp_Layout 1 16.06.15 12:2 | schöne bücher | Lese empfehlungen Droge Zeitreise Fast schien es, als wäre die britische Meisterin des Suspense Daphne du Maurier, deren Romane und Erzählungen sich vielfach vielleicht nicht durch sprachlich-stilistische Brillanz, dafür umso mehr durch wohldosierte Spannung und psychologische Tiefenzeichung auszeichnen, über die letzte Jahrtausendwende ein wenig ins Vergessen geraten. Dank einer Neuveröffentlichung der Edition Büchergilde wird sie nun jedoch wieder aus der vermeintlichen Versenkung gehoben. »Ein Tropfen Zeit« ist ein Roman aus dem Jahr 1969, der sich einem beliebten Thema hingibt: der Möglichkeit, durch die Zeit zu reisen. Ein Professor hat hierfür eine passende chemische Droge erfunden und findet in einem schriftstellernden Freund einen Freiwilligen, der bereit ist, die Droge zu testen. Und tatsächlich klappt es — jener findet sich umgehend im Mittelalter zwischen Rittersleuten und kecken Burgfräuleins wieder. Eine weiß ihn besonders in ihren Bann zu schlagen, der Schriftsteller verfällt in der Folge immer stärker der Sehnsucht nach der anderen Welt. Als der Professor jedoch eines Tages tot aufgefunden wird, nimmt die Geschichte eine dramatische Wende … Wie so häufig bei der Edition Büchergilde ist auch dieser Roman mit zahlreichen Illustrationen versehen: Mit insgesamt 24 perfekt auf den Text abgestimmten Ölbildern hat Kristina Andres die unheimliche Atmosphäre von »Ein Tropfen Zeit« genau so illustriert, dass dem Leser ausreichend Raum bleibt, um der eigenen Lesespannung einen passenden Geistesfilm beiseite stellen zu können.(mei) Daphne du Maurier: »Ein Tropfen Zeit« (Illustriert von Kristina Andres) Edition Büchergilde, 304 Seiten (geb.), 25 Euro Abbildungen: Verlage Familie vs. Ideale Ein Exot unter seinesgleichen: Der Schweizer Harry Gmür (1908 — 1979) war zugleich ein Großbürgersohn und überzeugter Kommunist. Für die ostdeutsche »Weltbühne« schrieb er ab 1958 als »Schweizer Afrikakenner Stefan Miller« Hunderte von Reportagen und Kommentaren, gelebt hat er in der DDR jedoch nie. Unter dem Titel »Am Stammtisch der Rebellen« wird uns nun ein bislang unveröffentlichter Roman des überzeugten Kommunisten nachgereicht: In den Kneipen der Zürcher Altstadt treffen Habenichtse und Bessergestellte aufeinander. Die einen kämpfen darum, ihrem glücklosen Schicksal zu entkommen und träumen von einer neuen Weltordnung, die anderen verteidigen ihre Privilegien nach unten. Vereinigung finden alle nur im Rausch und im Zentrum ihrer Begierde — der Dirne Fontana. Wie so häufig braucht es nur einen kleinen Anlass, um das Gefüge der ›Stammtischhelden‹ kräftig durcheinander zu wirbeln … Von idealistischen Konflikten getragene flott erzählte Milieustudie, die ihrem Leser von der ersten Seite an einen wunderbar leichten Zugang gewährt.(mei) Harry Gmür: »Am Stammtisch der Rebellen« Europa Verlag Zürich, 520 Seiten (geb.), 28 Euro SOMMER, SONNE, SONNENSCHEIN im egapark Erfurt HÄNGEMATTENWOCHEN mit Picknicksonntagen SOMMERKINO | Parkbühne Interstellar | 4.7. | 21:30 Uhr Monsieur Claude und seine Töchter 18.7. | 21:30 Uhr Am Sonntag bist du tot! 1.8. | 21:00 Uhr Birdman | 22.8. | 21:00 Uhr SOMMERTHEATER | Parkbühne Küssen kann man nicht alleine 12.7. | 16:00 Uhr Candlelight und Liebestöter I PREMIERE | 26.7. | 16:00 Uhr Keine Leiche ohne Lily 23.8. | 16:00 Uhr SOMMERMUSIK | Parkbühne The String Company 9.8. | 16:00 Uhr LICHTERFEST an 2 Tagen 15. + 16. August THÜRINGER GARTENTAGE 29. + 30. August egapark Erfurt Gothaer Straße 38, 99094 Erfurt Telefon: 0361 564-3737 www.egapark-erfurt.de www.stadtwerke-erfurt.de 38 Juli/August 2015 | Kleinanzeigen | Bieten! Suchen! unsere Kleinanzeigen-Rubrik einfach suchen und einfach finden: die Rubrik für Menschen, Möbel, Jobs, Wohnungen, Krimskrams. WOHNUNG Biete WG-Zimmer Großes, helles WG-Zimmer in 3er-WG im Westviertel für 190 € warm zu vermieten. Genauere Infos unter Tel. 0172-7640143 oder per Mail: [email protected] Nachmieter für helle, freundliche 2-Zimmer-Wohnung gesucht 55 m2-Wohnung mit Balkon in sehr gutem Zustand (Laminatfußboden, gefliestes Bad mit Badewanne) und schöner Aussicht über ganz Jena abzugeben. Ruhige Lage in Winzerla. Verkehrsanbindung (Bus, Straßenbahn ca. 5 min) sowie zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten in direkter Nähe. Parkplätze zu jeder Zeit verfügbar. Einbauküche mit Herd und einige weitere Möbel können bei Bedarf übernommen werden. Warmmiete beträgt derzeit 410 Euro. Kontakt: 0172-9611034 (ab 17 Uhr) Nachmieter/in gesucht! Wir suchen dringend eine/n Nachmieter/in für unsere schöne stadtnahe 2er WG in Jena West. Das freiwerdende Zimmer ist 20 m2 groß und hat einen 4 m2-Balkon angrenzend. In der Woh- Rad des Monats Beate Rues ua. Phonetische Transkription des Deutschen. Ein Arbeitsbuch, 2. Auflage, 2009 (guter Zustand, mit vereinzelten Markierungen) für 8 Euro BV nung ist eine kleine Einbauküche sowie ein voll ausgestattetes Bad inklusive Badewanne und separater Dusche. Miete zzgl. Nebenkosten beläuft sich auf 310 Euro. Maklerprovision wird anfallen. Kontakt: Tel. 0176-56915066 Fachwerkhaus auf Hanggrundstück zu verkaufen Biete sanierungsbedürftiges, zweigeschossiges, verputztes Fachwerkhaus mit einem nicht ausgebauten Dachgeschoss zum Verkauf für 12.500 Euro. Haus steht in Hanglage mit schöner Süd-West-Orientierung (für Solarenergiegewinnung geeignet) am Ende einer ruhigen Dorfstraße. Das Haus befindet sich auf einem 250 m2 großen Grundstück. Dazu gehört noch ein Anbau, der baufällig ist. Durch die Hanglage liegen das Erdgeschoss und der Garten etwa 2 Meter über dem Straßenniveau. Das Gebäude muss komplett saniert werden. Das Gebäude ist teilunterkellert (kleines Gewölbe) und in seiner ursprünglichen Form mit einem etwa geschosshohen Sandsteinsockel, mit einer Holzkonstruktion und einer Lehm-/Stroh-Gefachefüllung erhalten. Im EG und 1. OG befinden sich insgesamt 4,5 Zimmer. Es besteht die Möglichkeit einer Grundwasserzisternennutzung (Trinkwasserqualität). Lagebeschreibung: Das Grundstück befindet sich in ruhiger Ortsrandlage von Ottendorf, einer kleinen Gemeinde mit etwa 400 Einwohnern im Saale-Holzland-Kreis. Durch die verkehrsgünstige Lage sind die Autobahnen am Christine Römer/Brigitte Matzke: Der deutsche Wortschatz. Struktur, Regeln und Merkmale. 2010 (guter Zustand, z.T. mit Markierungen) für 10 Euro VB 7-Gang-Schaltung, Nabendynamo, Alurahmen: 399 € Rad-Börse.de Bachstrasse 38, 07743 Jena Telefon 03641-5284453 Hermsdorfer Kreuz und dadurch Jena und Gera schnell erreichbar. Kontakt: Tel. 01577-9203570 Wohnung gesucht? Das Studium hat schon begonnen, aber noch keine passende Wohnung gefunden? 2- und 3-Raumwohnungen in Jena-Lobeda günstig zu vermieten! Wohnungsgenossenschaft »Carl Zeiss« eG, Ansprechpartnerin: Frau Hundertmark. Einfach anrufen unter 015168963181 oder per Email: [email protected] BIETE Preisgünstige Korrektur Ihrer Studienarbeiten Ich korrigiere Ihre Seminar-, Bachelor-, Master-, Magister-, Diplom- und Doktorarbeiten schnell, zuverlässig und zu studentenfreundlichen Preisen. Durch meine langjährige Erfahrung als Deutschlehrerin entgeht mir kein Fehler. Meine Leistungen: Rechtschreibung, Zeichensetzung, Grammatik & stilistische Anpassung. Preis ist Verhandlungssache. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an mich unter folgender Mail-Adresse: [email protected] Bücher für Germanisten abzugeben Biete folgende Bücher zum Verkauf: Christine Römer: Morphologie der deutschen Sprache, 2006 (wie neu), 8 Euro VB Rudolf Schützeichel: Altdeutsches Wörterbuch, 2006 (sehr guter Zustand) für 15 Euro Kontakt: 0157-33243234 E-Gitarre(n) gefällig? Du wolltest schon immer mal ein wenig E-Gitarre spielen, dir fehlt aber bisher noch das nötige Zubehör? Dann ich dir helfen: Ich verkaufe meine beiden E-Gitarren von den Firmen Samick und Vision. Sie sind beide schon ein paar Jahre alt und wurden oft bespielt. Leider haben beide einen Wackelkontakt an der Eingangsbuchse. Das sollte aber schnell mit einem Lötkolben behoben sein oder Du bringst sie in einen Musikladen zur Reparatur. Ich habe noch eine Gitarrentasche und zu jeder Gitarre jeweils ein Klinkekabel (ca.2 m), die ich dazulege. Die Vision Gitarre (Sunburst-Stratocaster, 3-fach Single Coil Tonabnehmer mit 5-Weg-Schalter) benötigt neue Saiten. Die Samick-Gitarre (schwarze Stratocaster, ein Humbucker) ist mit einem tiefen Saitensatz ausgestattet (B,E,A,D,G,B) kann aber auch wieder auf normal umgetunt werden. Ich würde für die Vision noch 30 Euro nehmen wollen und für die Samick 20 Euro. Da es nur eine Tasche gibt, würde diese der/die Erste bekommen, der/ die sich meldet, ohne extra dazu zu bezahlen. Wenn ihr beide Gitarren nehmt, würde ich sie für 40 Euro mit allem Zubehör verkaufen. Bei Interesse bin ich folgendermaßen zu erreichen: Tel. 0157-8144731 Biete Klavierunterricht Du möchtest gern einen Song aus dem Telefon: 036 41-42 43 35 Keßlerstraße 27, 07745 Jena 39 Juli/August 2015 AKTION DES MONATS: Radio auf deinem Klavier spielen und dazu singen? Du sollst auf einer Hochzeit singen und weißt nicht, wie Du dich selbst am einfachsten auf dem Klavier begleitest? Du möchtest gern Reggae, Samba, Salsa und Co. auf dem Klavier spielen? Das Fach »Schulpraktisches Klavierspiel« an der Hochschule für Musik in Weimar vermittelt genau diese Fähigkeiten und ich, als Student der HfM, kann sie dir gern beibringen! Falls Du erst einmal die Grundlagen des Klavierspiels beigebracht bekommen möchtest, gibt es natürlich auch die Möglichkeit des klassischen Klavier- oder Keyboardunterrichts. Kontakt: Einfach eine E-Mail an [email protected] Suche Dringend Haushaltshilfe gesucht Hallo! Ich habe mir vor kurzem meine Schultern verletzt. Deshalb brauche ich in nächster Zeit regelmäßig (zweimal pro Woche) eine/n Helfer/in, um allgemeine Wohnungsreinigung zu machen. Es handelt sich hierbei um Abwasch, Küchenreinigung, Badreinigung, Bodenreinigung, Wäsche waschen usw. Preis nach Vereinbarung Bitte melden Sie sich unter Tel. 017499329253. Tandem Französisch-Deutsch gesucht Studentin aus Frankreich sucht Tandempartnerin für Deutsch. Ich helfe dir gern beim Französischlernen! Wenn Du Interesse hast, melde dich bitte bei mir unter: emdel.daf22@ yahoo.de Suche musikbegeisterte Klarinettisten/innen für Klarinetten- Ensemble Hallo zusammen, ich bin auf der Suche nach Studenten, die neben ihrem Studium gern die Zeit finden, in klei- ner Runde miteinander zu musizieren. Wer also schon Erfahrung im Ensemble hat oder diese gern machen möchte, kann sich gern bei mir unter folgender E-Mail-Adresse melden: [email protected]. Bezüglich Probenzeit und -ort ist noch nichts festgelegt. Das machen wir am besten gemeinsam aus. An Noten habe ich bereits ein kleines Repertoire, freue mich aber natürlich, wenn ihr auch selbst Noten oder Ideen für Stücke mitbringt. UNSERE MAKE-UP TRENDKOLLEKTION KOMPLETT-MAKE-UP 20,– € Zu meiner Person: Ich spiele seit 12 Jahren Klarinette und Bass-Klarinette und war bisher in verschiedenen Orchestern und Ensembles tätig. Ich freu mich von euch zu hören! SONSTIGES Tausche Wissen gegen Kaffee! Du studierst an Uni oder FH und hast Lust Gutes zu tun? Dann werde Mentor bei uns, dem Bildungslücke e.V. Egal ob Mathe, Deutsch oder Biologie — wir brauchen dich. Wir bieten dir einen interessanten Einblick in die Jenaer Bildungslandschaft, Du lernst die Arbeit mit Kindern aller sozialen Schichten unter realen Bedingungen kennen und bekommst alle Unterstützung, die Du brauchst. Egal, ob eine Stunde pro Woche oder jeden Tag — jede Hilfe zählt! Du hast keine Zeit für regelmäßige Nachhilfe? Kein Problem, wir begleiten ständig pädagogische Projekte mit Kindergärten, Schulen oder Senioreneinrichtungen, für die wir Unterstützung suchen. Interesse geweckt? Gern laden wir dich zu einem ausführlichen Kennenlerngespräch ein. Kontakt: Bildungslücke e.V./ AnnaSiemsen-Straße 41, 07745 Jena/Tel. 03641-697238, www.bildungslueckejena.de 3x in Jena Uniklinikum, Erlanger Allee 03641 – 22 66 36 Markt 5 03641 – 62 87 28 WIN-Center, Hermann-Pistor-Str. 33a 03641 – 23 60 00 www.sk-friseure.de So funktioniert’s: Ihr sucht etwas oder habt etwas abzugeben? Dann gibt es hier einen neuen kostenlosen Weg dafür: Schickt uns einfach euren Text und die passende Rubrik und schon in der nächsten Ausgabe wird eure Kleinanzeige auf dieser Seite erscheinen. Das ganze per Post an: Stadtmagazin 07, Am Planetarium 37, 07743 Jena oder per eMail an [email protected] Einsendeschluss für die Septemberausgabe 2015 ist der 17. August 2015. | arbeitsmarkt | Richtig bewerben Das BiZ der Agentur für Arbeit Jena Foto: Bundesagentur für Arbeit einer Bewerbung. bietet Unterstützung beim Erstellen Lehrstelle, erster oder neuer Job — die schrift- der Unterlagen entscheidet dieser, wer in die liche Bewerbung ist der erste Eindruck, den engere Auswahl kommt und später zu einem der Wunscharbeitgeber bekommt. Anhand Vorstellungsgespräch eingeladen wird. Sich bewerben bedeutet also, Werbung für sich und seine Fähigkeiten zu machen. Dabei wollen Personalchefs heute so schnell wie möglich die Persönlichkeit des Bewerbers einschätzen können. Es empfiehlt sich daher, das Bewerbungsanschreiben und den Lebenslauf kurz und knapp, aber dennoch präzise zu schreiben. Unbedingt vermieden werden sollten Rechtschreibfehler und schwer lesbare Textblöcke. Wichtig ist auch eine gute Druckqualität. Um Interesse zu wecken, sollte die Bewerbung hinsichtlich Form, Inhalt und Stil möglichst individuell gestaltet werden. Gut sind Begriffserwähnungen wie »strategisches Planen«, »Produktivität«, »Führung«, »Teamarbeit« und »Internet«. Personalchefs mögen kommunikative Fähigkeiten und Kompetenz bei Problemlösungen. Unterstützung beim Erstellen einer Bewerbung bietet das BiZ der Agentur für Arbeit Jena. In der BiZ-Bücherei kann jeder die aktuellsten Bewerbungsratgeber einsehen und kostenfrei ausleihen. An den Bewerbungs-PC steht aktuellste Technik bereit, mit der man schriftliche und E-Mail-Bewerbungen erstellen kann.(ank) Nähere Informationen erteilt das BiZ-Team unter der Rufnummer 03641-379965. 40 Juli/August 2015 Termine & Tagestipps Juli/August 2015 noch bis zum 05.07.2015 Johannistor »Sinn-Zeichen / Sinn-Gebung« Was wäre Romantik heute? Ein Versuch. – Malerei und Grafik von Arnulf Ehrlich (Jena) und Lutz Leibner (Bad Freienwalde) noch bis zum 11.07.2015 Kunsthandlung Huber & Treff Steffen Braumann – »Nelkenberg« Ausstellung noch bis zum 15.07.2015 Galerie pack of patches »codes of time« Einzelausstellung von Fabian Freese noch bis zum 18.07.2015 Jenaer Kunstverein im Stadtspeicher »What’s up Novalis oder: willst Du mit mir gehen?« Ausstellungsprojekt zum Jenaer Romantikjahr mit Kunst-Studierenden und Absolventen der Bauhaus-Universität Weimar. Ist der Begriff der Romantik heute eine obsolete Kategorie oder können die schwärmerischen Auffassungen einer vergangenen Epoche in die Gegenwart übersetzt werden? Inwiefern manifestieren sich die omnipräsenten und aktuellen Veränderungen im Sozialen, Politischen wie Kulturellen auf den vielfaltigen kommunikativen Ebenen unserer Zeit aus dem Blickwinkel der Romantik? Kommunikation im Zeitalter schnell überlieferbarer Medien – was ist geblieben von Novalis dichterisch-philosophischen Perspektiven und was hat sich überholt? Die jungen Künstlerinnen und Künstler gehen diesen Fragen auf ganz eigene Weise und in vielfältigen künstlerischen Ausdrucksformen nach. noch bis zum 19.07.2015 Frommannsches Anwesen »Reinhard Haverkamp. Auf Gegenseitigkeit« 4. Frommannscher Skulpturen Garten des Kunsthistorischen Seminars der Universität Jena in Kooperation mit dem Jenaer Kunstverein e.V. noch bis zum 31.07.2015 Ernst-Abbe-Hochschule Jena, Haus 5 »Industriegeschichte im Fokus! – Glasfehler und Glasmaschinen« Ausstellung des UniFok Jena e.V. noch bis zum 02.08.2015 Kunstsammlung im Stadtmuseum »Moritz Götze (Halle). Des Knaben Wunderhorn« Bilder, Objekte und Zeichnungen. noch bis zum 09.08.2015 Kunstsammlung im Stadtmuseum »Ben G. Fodor: Incipit vita nova« Fotografien, Zeichnungen und Objekte noch bis zum 16.08.2015 Stadtkirche »St. Michael« »Machtworte – Wortgewalt und Bilderwelten bei Luther« noch bis zum 05.09.2015 Ernst-Abbe-Bücherei Jenaer Romantikjahr: Ausstellung »Romantische Sichtweisen« noch bis zum 27.09.2015 Romantikerhaus »Die Kunst ist eine Sprache ganz anderer Art ... « Romantikerporträts. Grafische Arbeiten von Wolfram Hänsch Ausstellung zum Themenjahr »Romantik. Licht. Unendlichkeit.« noch bis zum 03.10.2015 Botanischer Garten »Michael Ernst: Die Summe der Teile« noch bis zum 25.10.2015 Mineralogische Sammlung »Alles was wir essen – versteckte Minerale« – Sonderausstellung noch bis zum 31.12.2015 Foyer der JENOPTIK AG »LightScapes« noch bis zum 31.12.2015 KSJ / Stadtforstverwaltung »NaturParadies« – Erlebnisausstellung Erkennen – Erleben – Verstehen – Handeln noch bis zum 31.12.2017 Stadtmuseum Jena »Zwischen Bildersturm und Wiederauferstehung – die Jenaer Marienkrönung« vom 01.07. bis 31.08.2015 neue mitte Jena »Werke von Mykhailo Demtsiu« Ausstellung des renommierter Künstler Mykhailo Demtsiu, der seit über 30 Jahren als unabhängiger Künstler arbeitet und international tätig ist. vom 01.07.2015 bis 31.08.2015 Sparkasse Jena, Ludwig-WeimarGasse 5 »Anna Lifshits – Stickbilder« vom 02.07. bis 04.09.2015 Villa Rosenthal Tino Geiss – »Grazie« Mit »Grazie« präsentiert die Villa Rosenthal neue Malereien und Collagen des Leipziger Künstlers Tino Geiss (*1978, Jena). vom 08.07. bis 09.10.15 SCHOTT Villa, Sonderausstellung »Die Marke SCHOTT« vom 09.07. bis 06.08.2015 Stadtteilbüro Lobeda »Sommerblumen« Arbeiten von Anja Jakubik vom 10.07.2015 bis 18.10.2015 Stadtmuseum Jena »Kluge Köpfe – Beredte Bilder Gelehrtenbildnisse aus 450 Jahren Universität Jena« vom 03.08. bis 15.08 2015 Neue Mitte Jena Fotoausstellung »DIE JUNGEN WILDEN DES OSTBLOCKS« Welcher Gedanke überkommt Sie, wenn Sie den Begriff Oldtimer zu hören bekommen? Bei vielen Herren und Damen lässt ein Oldtimer das Herz höher schlagen. Manche krempeln ihr Leben für diese entzückenden Bauwerke um. Andere betrachtet sie wiederum als Autos der alten Zeiten und fühlen sich nicht verbunden mit deren Erscheinung. Doch diese Ausstellung wird beide Sichtweisen verbinden und jeden in den Bann der Begeisterung ziehen. Der Fotograf Rene Bauer, der unter dem Künstlernamen »Ragnaroek« bekannt ist, zeigt uns im August eine Ausstellung dieser wunderschönen Oldtimer und auch deren Repräsentation ihrer besten Jahre. Rene Bauer sagt selbst über seine Fotos: »Es gibt ein paar Zutaten bei meinen Fotos, die für mich unverzichtbar sind: MYSTIC – EXZENTRIZITÄT – IMPACT – EHRLICHKEIT«. Mi, 1. Juli Theater & Bühne DNT Weimar, Junges DNT, Foyer, 15 Uhr »Theatereffekte« Requisitenwerkstatt mit Wilfried Meister DNT Weimar, Junges DNT, Studiobühne, 19 Uhr Zum letzten Mal! – »Der Zementgarten« nach dem Roman von Ian McEwan Bühnen der Stadt Gera, Hofwiesenpark, Veolia-Bühne, 21 Uhr Open Air Sonderveranstaltung »Carmina Burana« Szenische Kantate von Carl Orff Konzert Kath. Kirche St. Johannes Baptist, 20 Uhr »Internationaler Jenaer Orgelsommer 2015« Orgelkonzert mit Lukas Storch (Halle) Werke von Bach, Reger, Boellmann FSU, Innenhof, 21 Uhr Hofoper »Der Freischütz« Bei schlechtem Wetter finden die Aufführungen in der Aula der Universität statt. Vortrag, Lesung & Führung Sobaexa Coworking, Carl-ZeißPlatz 3, 9 – 12 Uhr Workshop »Stress adé - Entspannung für Mama und Kind« – Die kostenlose Workshopreihe von Perspektive Wiedereinstieg. Referentin: Tina Krentz Lutherhaus Jena, 9:30 Uhr »Steine, die vom Himmel fallen. Warum interessieren wir uns für Meteoriten?« Mittwochkreis der Ev. Erwachsenenbildung. Referent: Prof. Dr. Klaus Keil Mineralogische Sammlung, 11 Uhr Führung durch die Sonderausstellung Marktplatz, 14 – 18 Uhr »think! work!« – Ein kritischer Stadtrundgang in zwei Teilen: »Wem gehört die Stadt?« (Gruppe Statt) – Part I Hörsaal 5 (FSU), 14:15 Uhr Vorlesung: »Romantik« Prof. Dr. Stefan Matuschek Aula (FSU), 17:15 Uhr Studium Generale Thema »Eine Idee mit Folgewirkung: Friedrich Schiller und die ›ästhetische Erziehung des Menschen‹«. Prof. Dr. Dirk von Petersdorff (Jena) Eichplatz,Treppenaufgang, 18 – 20 Uhr »think! work!« – Ein kritischer Stadtrundgang in zwei Teilen: »Wem gehört die Stadt?« (Gruppe Statt) – Part II FSU-Campus, HS 8, 18 – 20 Uhr »think!« – »Feministische Wissenschaftskritik« (Heinz-Jürgen Voß // Uni Merseburg) Ausgehen (FreiRaum e.V.) Kulturbahnhof, 8 – 22 Uhr stadt.raum – mapping the city! »work! act! dance!« – »Bild! Beet! Beat! Urban Art and Urban Gardening« – Graffiti Contest, Art, Music and more (FreiRaum e.V.) Kulturbahnhof FSU-Campus, SR 114, 11 – 12 Uhr stadt.raum – mapping the city! »work! Act!« – Offenes Treffen der Initiative »Geflüchtete an die FSU!« FSU-Campus, 14 – 14:30 Uhr stadt.raum – mapping the city! »act!« FSU-Campus Vokalensemble »Achterlei« – Chormusik aus vier Jahrhunderten Kulturbahnhof, 15 – 17 Uhr »act!« »CHATROOMS«, Part I – Interaktive Videoperformance (Sébastian Eduardo) Restaurant Bauersfeld, 18 Uhr Afterwork Party Café Wagner, 21 Uhr UFC Kino: »Boyhood« USA 2014, R. Linklater, 159 Min. Zeiss-Planetarium »Best of Show«, 10 Uhr »Zeitreise – vom Urknall zum Menschen«, 11:30 Uhr Do, 2. Juli Theater & Bühne Bühnen der Stadt Gera, Bühne am Park, 19:30 Uhr »Sommernacht im Wintergarten« Traumtänzerische Begegnung von Figuren und Musik DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Lola rennt« – Ludger Vollmer DNT Weimar, E-Werk, 20 Uhr Zum letzten Mal! – »Wächters Freunde« Konzert FSU, Innenhof, 21 Uhr Hofoper »Der Freischütz« Bei schlechtem Wetter finden die Aufführungen in der Aula der Universität statt. Vortrag, Lesung & Führung Bahnhof Jena-Paradies, 10:35 Uhr Wanderung nach Hummelshain über Kleindehnbach, ca. 13 km Anmeldung bei DRK-Seniorenbegegnungsstätte EAH-Campus, SR 05.00.03, 14 – 16 Uhr »think! work!« Wenn Soziokultur eine »Farbe« hätte... Kritische Reflexion zu Rassistischen Ausschlüssen in Soziokultur und Studentischer Kultur (Int.Ro // Iberoamerica e.V.) Holzmarkt, 16 – 18 Uhr »think! work!« – Postkoloniale Stadtführung (Gruppe Zugvögel) FSU-Campus, HS 4, 18 – 20 Uhr »think!« – Urban Screens und Virtuelle Stadt (Claudia Tittel // BU Weimar) EAH-Campus, SR 05.00.10, 19 – 21 Uhr »think! work!« »Wann gehst du zurück?« Diskriminierungs- und Ausschlusserfahrungen im Alltag Internationaler Studierender (AK International Students) Ausgehen Café Wagner, 18 Uhr Bar - Abend EAH-Campus, 19 – 22 Uhr »act! Dance!« – »Eulenfreunde«-Slam: Live Radio Play (Campusradio) Villa Rosenthal, 19:30 Uhr Vernissage: »Tino Geiss ›Grazie‹« FSU-Campus , 21 – 23 Uhr »act!« »CHATROOMS«, Part II - Interaktive Videoperformance (Sébastian Eduardo) Kinder & Familie Kinderklinik, Elternspeiseraum, 15:30 Uhr »Erste Hilfe bei Säuglingen und Kindern, Teil 1« – Seminar der Eltern- und Babysitterschule des UKJ Themen: Notfälle, Unfälle, Verletzungen 41 Juli/August 2015 Konzert Stadtkirche »St. Michael«, 17 Uhr Festliche Bläsermusik mit Werken von J. S. Bach, F. Mendelssohn-Bartholdy, T. Fünfgeld, M. Drude u. a. KuBuS, 18 – 01 Uhr »dance!« »Raise Your Voice!« Open Air Concert! FSU, Innenhof, 21 Uhr Hofoper »Der Freischütz« Hol dir dein Equipment bei... Vortrag, Lesung & Führung URANIA Volkssternwarte, 15 Uhr Kuppelführung und Sonnenbeobachtung www.musikland-online.de Sonstiges EAH-Campus, 15 – 18 Uhr »work!« Repair-Café unter freiem Himmel Fr, 3. Juli Theater & Bühne Bühnen der Stadt Gera, Bühne am Park, 19:30 Uhr »Sommernacht im Wintergarten« Traumtänzerische Begegnung von Figuren und Musik DNT Weimar, Großes Haus, 19:30 Uhr »Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui« Bertolt Brecht Konzert FSU-Campus, 18 – 01 Uhr »dance!« – Campus-Open Air Concert Vortrag, Lesung & Führung FSU-Campus, SR 114, 10 – 12 Uhr »think! work« Basisworkshop Veranstaltungsorganisation (Carola Wlodarski-Simsek) Optisches Museum, 11:30 Uhr Öffentliche Führung durch die »Historische Zeiss-Werkstatt 1866“ FSU-Campus, SR 114, 12 – 14 Uhr think! work! Barrieren und Inklusion in der linken Subkultur (Leon Höchst) FSU-Campus, HS 4, 13 – 16 Uhr »think! work!« – »Wirtschaft Hacken« (Gregor May // Premium Cola) FSU-Campus, HS 8, 14 – 16 Uhr »think!« – »Wohnungsnot, Gentrifizierung und ›Recht auf Stadt‹ aus Sicht der Kritischen Geographie« (Joscha Metzger // Uni Hamburg) FSU-Campus, SR 206, 15 – 17 Uhr »think! work!« – Sexismus in der Musikkultur und Emanzipatorische Strategien (Anna Groß // SPRINGSTOFF) FSU-Campus, SR 207, 16 – 18 Uhr »think! work!« – Hausbesetzungen als widerständige Praxis kultureller Raumaneignung und politische Aktionsform (Wolja) Jena Tourist-Information, 16:30 Uhr »Einblick – Ausblick – Lichtblick. Ein Spaziergang durch die Lichtstadt Jena« Ausgehen DAHEME, Johannisplatz 15, 18 Uhr »Ein Jahr DAHEME« Und immer noch Hunger & Durst?! Wir feiern Uns mit Euch! Alte und neue Freunde schmücken unser Haus und unser DJ-Pult mit ihren Lieblingsplatten! KuBuS, 19 Uhr »Peña Argentina mit Gustavo Imusa« Musikalische Reise durch Argentinien und regionaltypische Snacks. Café Wagner, 22 Uhr Party vom StuRa Rosenkeller Jena, 23 Uhr Erasmus Farewell Party Café Wagner, 01 Uhr »dance!« Aftershow-Party DJ Kapazitiver Blindwiderstand [ Hip Hop // Glitch Wonky // Electronika // Tech // Pop // Jena ] Lars Goldammer & Mauricio Albertoni [ Techno // Leipzig // Jena ] Region Klosterkirche Thalbürgel, 20 Uhr »Professor Unrat« mit Volker Ranisch Sa, 4. Juli Theater & Bühne DNT Weimar, Weimarhallen-Park, 20 Uhr »Hollywood im Park« Konzertnacht Open Air der Staatskapelle Weimar mit Klassikern der Filmmusik in Zusammenarbeit mit der weimar GmbH Dirigent: Stefan Solyom, Moderation: Herbert Feuerstein Bühnen der Stadt Gera, Bühne am Park, 21 Uhr »Sommernacht im Wintergarten« Traumtänzerische Begegnung von Figuren und Musik Ausgehen Schleichersee (Südbad), 13 Uhr »Holi Farbenfest« Jena mit »Gestört aber Geil« KuBuS, 14 Uhr »stadt.raum.festival – mapping the city!« Skatepark Lobeda, 14 – 15 Uhr »act! dance!« – Samba und Breakdance zum Mitmachen (Sambaparadieso e.V. & Bewegungsküche e.V.) KuBuS, 15 – 17 Uhr »work! act!« – Kennenlernen und Vernetzen für Geflüchtete (YALLA-Connect!) KuBuS, 15 –16:30 Uhr »work! act!« »Geflüchtete sind Menschen« – Film und Infostand (YALLA-Connect!) Café Wagner, 22 Uhr Party: Rise Dubwise Vol. 2 Commander Love, Chewbacca Jazz Experience, Basskateers F-Haus Jena, 22 Uhr ATEMLOS DURCH DIE NACHT Musik: Schlager / Discofox / NDW / Fetenhits Rosenkeller Jena, 23 Uhr Nightclubbing Summer Edition KuBuS, 24 Uhr »dance!« Smells like Rap presents: Freestyle-Cypher // Locals and Guests Kinder & Familie Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10, 10 Uhr Märchenstunde mit Kinderreiten KuBuS, 14 Uhr »act! work! dance!« Internationales Kinder- und Familienfest KuBuS, 15 – 18 Uhr »work! act!« – Rap-Workshop für geflüchtete Jugendliche und Freund*innen (MC Nuri & MC Trelos) Sonstiges Lobdeburgschule, 9 Uhr »6. SaaleHorizontale Staffellauf 2015« KuBuS, 15 – 18 Uhr »work!« – Nähcafé unter freiem Himmel (Nähkaffee Jena) Region Klosterkirche Thalbürgel, 14 – 17 Uhr Stiftungstag zur Geschichte Thüringens Thema: »Kleidung auf dem Land« Kemenate, Orlamünde, 20 Uhr »Sommerfilmtage« Apolda, Marktplatz, 21 Uhr »17. Apoldaer Modenacht« So, 5. Juli Theater & Bühne Bühnen der Stadt Gera, Hofwiesenpark, Veolia-Bühne, 21 Uhr Open Air Sonderveranstaltung »Carmina Burana« Szenische Kantate von Carl Orff Konzert Stadtteilbüro Lobeda, Drackendorfer Goethepark, 15:30 Uhr »Romantisches Picknick« mit der Brassband »BlechKLANG« und Tänzerinnen und Tänzern des Tanztheaters Jena (Eintritt frei!) Kirche Kunitz (Martinskirche), 17 Uhr Musikalische Vesper - Gitarren-, Flötenund Akkordeonensembles der Musik- und Kunstschule Jena Stadtkirche »St. Michael«, 19:30 Uhr »Internationaler Jenaer Orgelsommer 2015« – Orgelkonzert mit KMD Martin Meier (Jena) – Werke von Bach, Böhm, Widor Vortrag, Lesung & Führung Frauenzentrum TOWANDA e.V, 10 – 16 Uhr »Meine Ahn/innen – meine Wurzeln« Seminar Referentin: Dr. Beatrice Osdrowski Stadtkirche »St. Michael", 10 Uhr »Sehnsucht« Universitätsgottesdienst Predigt: Prof. Dr. Karl-Wilhelm Niebuhr Ausgehen Café Wagner, 20 Uhr Spieleabend Kinder & Familie Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10, 10 Uhr Hoffest mit Handwerkermarkt für Familien und Tierbegeisterte Waldbühne Isserstedt, 10 Uhr »Familientag« Frühschoppen und Kinderfest mit Kinderfloh- und Trödelmarkt (Keine Standgebühr), Mittagessen aus der Gulaschkanone Sonstiges IMAGINATA, 10-18 Uhr Stationenpark geöffnet KuBuS, 11 Uhr »Copa Courage« Open-Air-Spektakel zur Eröffnung der Kulturarena Jena 2015 KASIMIR UND KAROLINE Volksstück von Ödön von Horváth 9. / 10. / 11. / 12. Juli 2015, 21.30 Uhr, Theaterhaus Jena, Vorplatz Kartenvorverkauf: Tourist-Information Jena In Zusammenarbeit mit JenaKultur, unterstützt durch die Jenoptik AG. 42 Streetsoccer, Streetball und Workshops gegen Rassismus, Homophobie und Diskriminierung Mo, 6. Juli Vortrag, Lesung & Führung Seminarraum 301 (FSU Jena), 14 Uhr Vorlesung: »Die russische Romantik im europäischen Kontext« PD Dr. Christine Fischer Schillers Gartenhaus, 16 Uhr Tag des Kusses »Küsse mich, sonst küss ich dich!« – Vortrag von Prof. Dr. Giesela Mettele (FSU Jena) Hörsaal Z1 (Philosophie – FSU), 16:15 Uhr Vorlesung: »Fichtes Wissenschaftslehre« Prof. Dr. Andreas Schmidt Ausgehen Café Wagner, 18 Uhr Bar-Abend Sonstiges Burgaupark Jena, 14 – 18 Uhr »Zuckertütenbasteln« Region Messe Erfurt, 10 – 17 Uhr Thüringer Tourismustag 2015 »Wertschöpfung im Tourismus auf allen Ebenen – der Spannungsbogen zwischen Produkt, Qualität und Preis« Di, 7. Juli Vortrag, Lesung & Führung Hörsaal 144 (FSU), Fürstengraben 1, 10 Uhr Vorlesung: »Geschichte Europas im Vormärz (1830 – 1848)« – Prof. Dr. Klaus Ries Ausgehen SCHOTT Villa, 17 Uhr Eröffnung der Sonderausstellung »Die Marke SCHOTT« Café Wagner, 20 Uhr Spanisches Theater: »Agua, aceite y gasolina« von Enrique Jardiel Poncela Rosenkeller Jena, 23 Uhr STUDANCE ! – Der Studententendienstag ab 20 Uhr Draw Your Partner Kickerturnier Zeiss-Planetarium »Im Jahreskreis der Sonne«, 10 Uhr »Augen im All – Vorstoß ins unsichtbare Universum«, 19 Uhr Mi, 8. Juli Theater & Bühne Theater Rudolstadt, theater tumult, 16 Uhr »Der Herr der Fliegen« Stück von William Golding und Nigel Williams – (13+) Juli/August 2015 2015« – Orgelkonzert mit Prof. Karl Maureen (München) Werke von Silver, Pachelbel, Valerj u. a. Vortrag, Lesung & Führung Lutherhaus Jena, 9:30 Uhr »Aufbruch in die Moderne – die Jenaer Frühromantik« – Mittwochkreis der Ev. Erwachsenenbildung Referentin: Rosemarie Klemm Jena Tourist-Information, 14 Uhr Allgemeiner Stadtrundgang »Jena – zwischen Historie und Hightech« Hörsaal 5 (FSU), 14:15 Uhr Vorlesung: »Romantik« Prof. Dr. Stefan Matuschek Ausgehen Café Wagner, 21 Uhr UFC DokuKino: »Willkommen auf Deutsch 20 Uhr, Probebühne Stadtkirche »St. Michael«, 20 Uhr »Internationaler Jenaer Orgelsommer www.theaterhaus-jena.de Kinder & Familie Kinderklinik, Elternspeiseraum, 15:30 Uhr »Erste Hilfe bei Säuglingen und Kindern, Teil 2« Seminar der Eltern- und Babysitterschule des UKJ Themen: Wiederbelebung - Theorie und praktische Übungen Hörsaal Frauenklinik, 19 Uhr Informationsabend für werdende Eltern Information rund um die Geburt mit Besichtigung des Kreißsaals Zeiss-Planetarium »Der Regenbogenfisch«, 10 Uhr Premiere »Space Rock Symphonie«, 19 Uhr Sonstiges Burgaupark Jena, 14 – 18 Uhr »Zuckertütenbasteln« Sonstiges Burgaupark Jena, 14 – 18 Uhr »Zuckertütenbasteln« Fr, 10. Juli Do, 9. Juli Theater & Bühne Bühnen der Stadt Gera, Bühne am Park, 19:30 Uhr »Sommernacht im Wintergarten« Traumtänzerische Begegnung von Figuren und Musik Theaterhaus Jena, Theatervorplatz, 21:30 Uhr Sommerspektakel zur Eröffnung der KULTURARENA JENA 2015 »KASIMIR UND KAROLINE« von Ödön von Horváth Vortrag, Lesung & Führung Sobaexa Coworking, Carl-ZeißPlatz 3, 9 Uhr Workshop »Körpersprache - der Schlüssel zum Erfolg« – kostenlose Workshopreihe von Perspektive Wiedereinstieg Referentin: Tina Krentz Schillers Gartenhaus, 11 Uhr »Charlotte von Schiller-Tag im Gartenhaus« – anlässlich ihres 189. Todestags Mineralogische Sammlung, 14 Uhr Führung zur Geschichte der Mineralogischen Sammlung Schillers Gartenhaus, 18:30 Uhr »Von anderen lernen« – Prof. Dr. Käte Meyer-Drawe, Pädagogik, Bochum Ausgehen Rathausdiele, 19 Uhr Vernissage »Kluge Köpfe – Beredte Konzert Uni Jena, 20 Uhr »Anna Mateur – Protokoll einer Disko« Geben sie sich ihren Gefühlen hin. Selbst wenn sie diese nicht verstehen. Schmelzen Sie. Wie Plastik. Wenn alle mit machen, ist das sogar sozial. Wenn keiner mitmacht, stirbt ein Cis. Alles ist Kunst. Alles ist Musik. Sogar Sie. Und Anna. Und so. ilder« – Gelehrtenbildnisse aus 450 JahB ren Universität Jena Café Wagner, 20 Uhr Spanisches Theater: »Agua, aceite y gasolina« von Enrique Jardiel Poncela Rosenkeller Jena, 22 Uhr Sommerfest Germanistik / Philosophie KASIMIR UND KAROLINE 21.30 Uhr, Theatervorplatz www.theaterhaus-jena.de Theater & Bühne Bühnen der Stadt Gera, Bühne am Park, 19:30 Uhr »Sommernacht im Wintergarten« Traumtänzerische Begegnung von Figuren und Musik Theater Rudolstadt, Heidecksburg 19:30 Uhr »Der falsche Don Juan« Komödie von Francisco de Rojas Zorrilla Theaterhaus Jena, Theatervorplatz, 21:30 Uhr Sommerspektakel zur Eröffnung der KULTURARENA JENA 2015 »KASIMIR UND KAROLINE« von Ödön von Horváth Vortrag, Lesung & Führung Optisches Museum, 15:30 Uhr »Gläserne Einsichten« – Öffentliche Führung im Rahmen des internationalen Jahr des Lichts Konzert FSU Jena, Aula, 20 Uhr »Sommerkonzert« W.A. Mozart: Sinfonie g-Moll, W.A. Mozart: Violinkonzert A-Dur Akademisches Orchester Erfurt Eintritt frei! Ausgehen Café Wagner, 22 Uhr World Wide Beat Rosenkeller Jena, 23 Uhr Queerbeat – Die Sommer*Semesterparty des Queer-Paradies Sonstiges Burgaupark Jena, 14 – 18 Uhr »Zuckertütenbasteln« Restaurant Bauersfeld, 17 Uhr Barbecue »All you can eat« Café Lenz, 18 Uhr American BBQ im Hofgarten mit feinsten Grillspezialitäten, leichten Salaten und besten openair-Feeling Angergymnasium Jena, 20:30 Uhr Frauenvolleyball Sa, 11. Juli Theater & Bühne Theater Rudolstadt, Heidecksburg, 15 Uhr »Der falsche Don Juan« Komödie von Francisco de Rojas Zorrilla Bühnen der Stadt Gera, Bühne am Park, 21 Uhr »Sommernacht im Wintergarten« Traumtänzerische Begegnung von Figuren und Musik Theaterhaus Jena, Theatervorplatz, 21:30 Uhr Sommerspektakel zur Eröffnung der KULTURARENA JENA 2015 »KASIMIR UND KAROLINE« von Ödön von Horváth Theater Rudolstadt, Heidecksburg 22:30 Uhr Spielzeitabschlussparty mit der PunkRockband »The Savants« Konzert Stadtkirche »St. Michael«, 17 Uhr Musikalische Vesper mit Ilga Herzog – Flöte, Beate Friedrich – Orgel und Martin Stiebert – Lesungen Werke von S. van Konink, J. J. Quantz, E. Ragwitz Vortrag, Lesung & Führung Optisches Museum, 11:30 Uhr Öffentliche Führung durch die »Historische Zeiss-Werkstatt 1866« Optisches Museum, 15 Uhr »Gläserne Einsichten« – Öffentliche Führung im Rahmen des internationalen Jahr des Lichts Frommannscher Garten, Fürstengraben 18, 15 Uhr Öffentliche Führung zur Ausstellung: »Reinhard Haverkamp ›Auf Gegenseitigkeit‹«, 4. FrommannscherSkulpturenGarten Ausgehen Historischer Johannisfriedhof, 11 Uhr »10. Kunstgarten Jena« 40 Künstler aus Jena und Umgebung, sowie der Partnerstadt Logoj zeigen im romantischen Ambiente des Johannisfriedhofes ihre neuen Werke. Eintritt frei Café Wagner, 22 Uhr Party: Depeche Mode & Dark Classics F-Haus Jena, 22 Uhr (Un)treu Party Rosenkeller Jena, 23 Uhr Nightclubbing Summer Edition Kassablanca, 23 Uhr Freude am Tanzen Sommerfest live: »Arttu« Djs: Monkey Maffia, Maik Grötzschel Kinder & Familie Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10, 10 Uhr »Märchenstunde« mit Kinderreiten Sport Sportpark Lobeda, 9 Uhr »3. Internationales Fußballturnier der D 1 Junioren« Sonstiges Burgaupark Jena, 13 – 17 Uhr Zuckertütenfest www.burgaupark.de Region OtherMusicAcademy, Ernst-Kohl-Str. 23, Weimar, 14 – 18 Uhr »HörGräten« akustische Raumexperimente Kemenate, Orlamünde, 20 Uhr »Sommerfilmtage« 2015 – 20 JAHRE BURGAUPARK Sa, 11. Juli Zucker tütenfe st im Burg aupark 13 –17 Uh r robebühne terhaus-jena.de 43 Juli/August 2015 Modenschau, Zuckerwattestand, Ballonmodellierer, Hüpfburg, Mal- und Bastelstraße, Großraumspiele, Kinderreiten, ein tolles Programm und vieles mehr! Region Messe Erfurt, 14 Uhr »Farbgefühle Festival – THE COLOR FESTIVAL« OtherMusicAcademy, Ernst-Kohl-Str. 23, Weimar, 14 – 18 Uhr »HörGräten« akustische Raumexperimente Kemenate, Orlamünde, 20 Uhr »Sommerfilmtage« So, 12. Juli Theater & Bühne Bühnen der Stadt Gera, Bühne am Park, 19:30 Uhr »Sommernacht im Wintergarten« Traumtänzerische Begegnung von Figuren und Musik Theater Rudolstadt, Heidecksburg, 20 Uhr »Die ganze Welt ist himmelblau« Galakonzert mit den schönsten Melodien aus Oper, Operette und Musical Theaterhaus Jena, Theatervorplatz, 21:30 Uhr Sommerspektakel zur Eröffnung der KULTURARENA JENA 2015 »KASIMIR UND KAROLINE« von Ödön von Horváth Mo, 13. Juli Vortrag, Lesung & Führung Seminarraum 301 (FSU Jena), ErnstAbbe-Platz 8, 14 Uhr Vorlesung: »Die russische Romantik im europäischen Kontext« PD Dr. Christine Fischer Hörsaal Z1 (Philosophie – FSU), 16:15 Uhr Vorlesung: »Fichtes Wissenschaftslehre« Prof. Dr. Andreas Schmidt Ausgehen Café Wagner, 20 Uhr Science Pub Jena Kinder & Familie Mineralogische Sammlung, 16 Uhr Wir brauchen Minerale – Führung für Kinder Jenaer Tanzhaus, 16:30 Uhr Ballettsommer für Schüler Di, 14. Juli Vortrag, Lesung & Führung Hörsaal 144 (FSU), Fürstengraben 1, 10 Uhr Vorlesung: »Geschichte Europas im Vormärz (1830 – 1848)« – Prof. Dr. Klaus Ries Ausgehen Café Wagner, 14 Uhr Bar-Abend Rosenkeller Jena, 23 Uhr STUDANCE ! – Der Studententendienstag ab 20 Uhr Draw Your Partner Kickerturnier Vortrag, Lesung & Führung Jenaplan (Eingang Oberaue), 9 Uhr »Radtour auf dem Radweg erneuerbare Energie« Saaleradweg – Döbritschen – Schkölen – Heideland – Elsterradweg – Crossen – Jena (Länge: ca. 90km) Organisator: Artur Gildner Bockwindmühle Krippendorf, 13 Uhr Mühle zur Besichtigung geöffnet Stadtmuseum Jena, 15 Uhr »Kluge Köpfe – Beredte Bilder. Gelehrtenbildnisse aus 450 Jahren Universität Jena« – Öffentliche Führung durch die aktuelle Wechselausstellung Kinder & Familie Pennickental, an der Schränke, letztes Haus, 9 Uhr Ferien für kleine Naturforscher – auf Entdeckerreise im Jenaer Stadtwald Ferienveranstaltung für Kinder von 6 bis 11 Jahren, mit Anmeldung Optisches Museum, 11 Uhr »Ich sehe was, was du nicht siehst!« – Optische Täuschungen für Kinder ab 6 Jahren Ausgehen Café Wagner, 19:30 Uhr Improtheater mit dem Rababakomplott Mi, 15. Juli Sport Sportpark Lobeda, 9 Uhr »3. Internationales Fußballturnier der D 1 Junioren« Region OtherMusicAcademy, Ernst-KohlStr. 23, Weimar, 11 – 15Uhr »HörGräten« akustische Raumexperimente KASIMIR UND KAROLINE 21.30 Uhr, Theatervorplatz www.theaterhaus-jena.de Konzert Theatervorplatz, 20 Uhr KonzertArena: »Electro Deluxe Big Band« Der Name Electro Deluxe ist eindeutig vornehmes Understatement. Eigentlich müsste es »Elektrisierend Deluxe« heißen. Denn die Musik des französischen Mutterschiffs ist keineswegs im rein elektronischen Genre zu Hause. Elektrisierend ist sie hingegen enorm, und zwar mit einer schier überwältigenden Portion französischem Funky-SoulJazz, stilecht abgerundet durch die Stimme des Amerikaners James Copley und in Jena noch erweitert durch die blitzblanke Wucht einer Big-Band- Bläserfraktion. Stadtkirche »St. Michael«, 20 Uhr »Internationaler Jenaer Orgelsommer 2015« – Konzert mit Musik für Klarinette und Orgel. Werke von Cimarosa, Frank, Mozart, Donizetti Vortrag, Lesung & Führung Lutherhaus Jena, 9:30 Uhr »Blaues lugt durch Wolkenberge« – Autorenlesung Mittwochkreis der Ev. Erwachsenenbildung. Referenten: Lutz Funk, Dietrich Hucke, Hartmut Pache Hörsaal 5 (FSU), 14:15 Uhr Vorlesung: »Romantik« Prof. Dr. Stefan Matuschek SCHOTT Villa, 17 Uhr Führung in der Sonderausstellung »Die Marke SCHOTT« mit Dr. Angelika Steinmetz-Oppelland Ausgehen Café Wagner, 21 Uhr UFC SommerKino: »Angriff der Killertomaten« Kinder & Familie Volkshaus Jena, 9:30 Uhr »Ritze, ratze, Rübenschwein« – einer muss der Erste sein! Alte Spiele mit Murmeln, Klickern, Kullern schnell erklärt und gespielt Do, 16. Juli Theater & Bühne Kurz & Kleinkunstbühne Jena , Burghoftheater, Kapellendorf, 20:30 Uhr »Voices of History – Ein Ausflug für die ganze Familie« – VORAUFFÜHRUNG Konzert Theatervorplatz, 20 Uhr KonzertArena: »Nina Attal« In Frankreich ist Nina Attal seit etwa fünf Jahren DER große Star der Blues- und Funk-Szene. Café Wagner, 21 Uhr LIVE on Stage: »Faz Waltz« Vortrag, Lesung & Führung Stadtmuseum Jena, 19 Uhr »Burschenschaft, Romantik, Freiheit« Vortrag von Prof. Dr. Klaus Ries Ausgehen KuBuS, 19 Uhr Starke Rollen – Frauen im Kino« Film: »Football Under Cover« (D, 2008) Kassablanca, 22 Uhr Summer Bash – Semesterabschlussparty EAH Jena. DJ: MC Spritti Kinder & Familie Volkshaus Jena, 9:30 Uhr »Ritze, ratze, Rübenschwein« – einer muss der Erste sein! Alte Spiele mit Murmeln, Klickern, Kullern schnell erklärt und gespielt Optisches Museum, 11 Uhr Kinderführung, mit Sammy, dem Seh-Igel Fr, 17. Juli Theater & Bühne Kurz & Kleinkunstbühne Jena , Burghoftheater, Kapellendorf, 20:30 Uhr »Voices of History – Ein Ausflug für die ganze Familie« – PREMIERE Konzert Rosenkeller Jena, 20 Uhr »Eardrum Damage + Liquid Share« Theatervorplatz, 20 Uhr KonzertArena: »Lizz Wright« Café Wagner, 21 Uhr LIVE on Stage: »Multi Talentfrei + Folkbandet« Ausgehen Kassablanca, 23:30 Uhr Kulturarena Club – live: »Black Milk« Wenn Mr. Curtis Cross aka Black Milk in die Tasten seines Samplers haut, dann 44 Juli/August 2015 Konzert Stadtkirche »St. Michael«, 17 Uhr Musikalische Vesper Annegret Fröhlich – Sopran, Erdmuth Sitte-Zöllner – Violine und KMD i.R. Horst Fröhlich – Orgel musizieren Werke von J. S. Bach, A. Vivaldi, J. Rheinberger Vortrag, Lesung & Führung Optisches Museum, 11:30 Uhr Öffentliche Führung durch die »Historische Zeiss-Werkstatt 1866« URANIA Volkssternwarte, 15 Uhr Kuppelführung und Sonnenbeobachtung Ausgehen KuBuS, 20 Uhr Salsa Party mit Crashkurs F-Haus Jena, 22 Uhr Hot Summer Night Sommernachtsdiscoparty mit DJ Fredmaxx und Cocktail-Specials Rosenkeller Jena, 23 Uhr Nightclubbing Summer Edition Kassablanca, 23 Uhr Elektronacht – Djs: Julia König, Mirus Marcx, Klangkrieger wackelt die Hütte. Denn aus diesen fetten HipHop-Tracks spricht ganz Detroit – nicht als sterbende Industriestadt, sondern als ein echtes amerikanisches Musikschwergewicht. Vom traditionellen Nordstaatengospel über Motown Soul und Detroit Techno bis zum HipHop-Revival Ende der 1990er Jahre: All das ist Detroit, und all das ist auch Black Milk. Und in der HipHop-Szene nicht nur von Detroit ist er heute einer der ganz Großen. Kinder & Familie Mineralogische Sammlung, 10 Uhr Gesteine und Minerale – Führung für Kinder IMAGINATA, 16 Uhr »Circus Tasifan & Imaginotti: Große Zirkusgala!« Region Klosterkirche Thalbürgel, 18 Uhr »17. JazzBasilika« – »Köstritzer Jazzband meets Torsten Goods« Sa, 18. Juli Theater & Bühne Kurz & Kleinkunstbühne Jena , Burghoftheater, Kapellendorf, 20:30 Uhr »Voices of History – Ein Ausflug für die ganze Familie« Kinder & Familie Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10, 10 Uhr »Märchenstunde« mit Kinderreiten Zeiss-Planetarium »Space Rock Symphony«, 21 Uhr Sonstiges Innenstadt Jena, 8 – 17 Uhr »Trödelmarkt« Region Leuchtenburg, 20 Uhr Sommerklänge: »Gary O Connor & Friends« So, 19. Juli Vortrag, Lesung & Führung Frommannscher Garten, Fürstengraben 18, 15 Uhr Abschlussführung mit dem Künstler zur Ausstellung: »Reinhard Haverkamp ›Auf Gegenseitigkeit‹« 4. FrommannscherSkulpturenGarten Ausgehen Café Wagner, 19:30 Uhr Improtheater-Match Rabababakomplott vs. Öde & Schriller Theatervorplatz, 21:30 Uhr FilmArena: »Wir sind die Neuen« Der schönste Filmsommer in Jena: Open-Air Kino in der FilmArena vom 19. Juli bis zum 18. August. Sitzkissen mitbringen :-) Alle Filme und Infos unter www.film-jena.de Gleich vorweg: Der Regisseur Ralf Westhoff ist zu Gast. Er wird an diesem Abend vor dem Film zusammen mit dem Programmmacher Christian Pfeil ein wenig aus dem Nähkästchen plaudern und ganz allgemein die Filmarena eröffnen. Worum es im Film ganz konkret geht? Na um Anne. Die hat jahrelang gebuckelt – und wofür? Mit knapp sechzig Jahren ist sie so blank wie zu Studienzeiten. Was läge da näher, als auch wieder so zu leben? Gemeinsam mit ihren früheren Kommilitonen Eddi und Johannes gründet sie eine WG, und zusammen bringen die drei Alten ordentlich Schwung in ihr neues Wohnhaus – sehr zum Missfallen der Studenten-WG über ihnen. Kinder & Familie Theatervorplatz, 11 Uhr KinderArena: »Wunder Circus Wonderländ« Liebe Kinderinnen und Kinder, meine Damen und Herren: Staunen Sie, träumen Sie und treten Sie herein in das wundersame Wonderländ. Menschen, Quatsch und Sensationen! Mo, 20. Juli Konzert FSU, Aula, 19 Uhr »Das besondere Konzert mit dem Jugendensemble für traditionelle chinesische Musik aus Hangzhou (China).« Einziges Konzert in Deutschland! Werke für Orchester und Soloinstrumente musiziert von Ausnahme-Talenten im Alter von 11 – 15 Jahren auf originalen traditionellen chinesischen Instrumenten. Vortrag, Lesung & Führung Braugasthof »Papiermühle«, 17 Uhr Öffentliche Brauereiführung inkl. Bierverkostung Ausgehen Café Wagner, 18 Uhr Bar-Abend Theatervorplatz, 21:30 Uhr FilmArena: »Magic in the Moonlight« Kinder & Familie IMAGINATA, 10 – 18 Uhr Sommerferienzeit: Stationenpark geöffnet Jenaer Tanzhaus, 18 – 19:30 Uhr Ballettsommerwoche für Mittelstufe Di, 21. Juli Konzert Volksbad Jena, 20 Uhr ArenAkustik im Volksbad: »American Songbirds« Wer bei »American Songbirds« an Papstfink, Maskenzeisig und Abendkernbeißer denkt, hat seine Hausaufgaben in nordamerikanischer Ornithologie perfekt gemeistert. Gleichwohl haben die lieblichen kleinen Zwitscherlinge nur wenig gemein mit den vier respektheischenden Damen, die unter diesem durchaus ironisch gemeinten Titel die Volksbad-Bühne entern. Denn Kyrie Kristmanson, Ashia Grzesik, Rachelle Garniez und Daisy Chapman stehen exemplarisch für die ganze Kraft und das Selbstbewusstsein der amerikanischen Singer/Songwriter-Bewegung. In vier individuellen Sets stellen sie ihre eigenen Songs vor, bevor sie zu einem gemeinsamen Finale zusammenkommen. Ausgehen Café Wagner, 18 Uhr Bar-Abend Theatervorplatz, 21:30 Uhr FilmArena: »Monsieur Claude und seine Töchter« Rosenkeller Jena, 23 Uhr STUDANCE ! – Der Studententendienstag ab 20 Uhr Draw Your Partner Kickerturnier Kinder & Familie IMAGINATA, 10 – 18 Uhr Sommerferienzeit: Stationenpark geöffnet Optisches Museum, 11 Uhr »Augentricks« – Optische Täuschungen für Kinder ab 6 Jahren Zeiss-Planetarium »Unser Weltall – deutsch«, 12:30 Uhr »Space Rock Symphony«, 20 Uhr Mi, 22. Juli Konzert Stadtkirche »St. Michael«, 20 Uhr »Internationaler Jenaer Orgelsommer 2015« Orgelkonzert mit Stephan de Wijgert (Amsterdam / NL) Werke von Bach, Grieg, Mendelssohn Bartholdy Theatervorplatz, 20 Uhr KonzertArena: »E.S.T. Symphony« Die Idee ist ebenso einfach wie gewaltig: Unsterbliche Songs des Trios, wie »From Gagarin’s Point of View«, »Seven Days of Falling« oder »When God Created the Coffeebreak«, werden neu für ein Orchester arrangiert und an verschiedenen Gastspielorten mit jeweils verschiedenen Klangkörpern interpretiert. Vortrag, Lesung & Führung Lutherhaus Jena, 9:30 Uhr »WEISSER RING« Mittwochkreis der Ev. Erwachsenenbildung. Referentin: Monika Prager Jena Tourist-Information, 14 Uhr Allgemeiner Stadtrundgang »Jena – zwischen Historie und Hightech« Ausgehen Café Wagner, 21 Uhr UFC SommerKino: »Eis am Stiel« Kassablanca, 23 Uhr »Schöne Freiheit« – Djs: Krause Duo Kinder & Familie IMAGINATA, 10 – 18 Uhr Sommerferienzeit: Stationenpark geöffnet 45 Juli/August 2015 Zeiss-Planetarium »Der Regenbogenfisch«, 10 Uhr »Milliarden Sonnen – Eine Reise durch die Milchstraße«, 12:30 Uhr »Das Kleine 1 x 1 der Sterne«, 14 Uhr Do, 23. Juli Theater & Bühne Kurz & Kleinkunstbühne Jena , Burghoftheater, Kapellendorf, 20:30 Uhr »Voices of History – Ein Ausflug für die ganze Familie« Konzert Schillerkirche, 18 Uhr Jubiläumskonzert »Mir sind sie lieb, die Orgelklänge« – 10 Jahre Orgelkonzerte mit Matthias Grünert in der Schillerkirche Theatervorplatz, 20 Uhr KonzertArena: »Erlend Øye & The Rainbows« Vortrag, Lesung & Führung Demokratischer Jugendring Jena e.V., 18 Uhr »Work&Travel-Abend« Ehemalige Work&Travelers berichten über ihre Erfahrungen. Es sind alle herzlich eingeladen, die sich für Work&Travel interessieren und den persönlichen Kontakt zu Ehemaligen suchen. Ausgehen Café Wagner, 20:30 Uhr Wagners Corner – open Stage Kinder & Familie IMAGINATA, 10 – 18 Uhr Sommerferienzeit: Stationenpark geöffnet Optisches Museum, 11 Uhr Kinderführung, mit Sammy, dem Seh-Igel Stadtmuseum Jena, 15 Uhr »VERrückter Professor – Ein Museumsratespiel« Feriennachmittag im Stadtmuseum Hörsaal Frauenklinik, 19 Uhr Informationsabend für werdende Eltern Information rund um die Geburt mit Besichtigung des Kreißsaals Zeiss-Planetarium »Entdecker des Himmels«, 11:30 Uhr »Lars – Der Kleine Eisbär«, 14 Uhr Fr, 24. Juli Theater & Bühne Kurz & Kleinkunstbühne Jena , Burghoftheater, Kapellendorf, 20:30 Uhr »Voices of History – Ein Ausflug für die ganze Familie« Konzert Theatervorplatz, 19:30 Uhr KonzertArena: »Malky & Kovacs« In diesem Jahr geben sich zwei Newcomer die Ehre: die niederländische Band Kovacs um Sängerin Sharon Kovacs sowie das Leipziger Duo Malky, die beide erst vor kurzem ihre Debüt-Alben veröffentlicht haben. Kinder & Familie IMAGINATA, 10 – 18 Uhr Sommerferienzeit: Stationenpark geöffnet Sa, 25. Juli Theater & Bühne Kurz & Kleinkunstbühne Jena , Burghoftheater, Kapellendorf, 20:30 Uhr »Voices of History – Ein Ausflug für die ganze Familie« Konzert Stadtkirche »St. Michael«, 17 Uhr Musikalische Vesper mit Kammermusik Erdmute Geuther – Flöte, Gunter Sieberth – Oboe und Dr. Hartmut Haupt – Orgel spielen Werke von J. S. Bach, G. F. Händel, M. Reger u. a. Vortrag, Lesung & Führung Botanischer Garten, 10 Uhr Führung: »Sommer im Botanischen Garten« – Leitung: Manfred Loth Optisches Museum, 11:30 Uhr Öffentliche Führung durch die »Historische Zeiss-Werkstatt 1866« Historischer Johannisfriedhof, 15 Uhr »Keine Entbehrung, keine Anstrengung vermochte ihn im kunsthistorischen Forschen zu ermüden«. Carl Timler (1836 – 1905): Maurer- und Steinmetzmeister, Architekt, Künstler, Stadtplaner, Kommunalpolitiker, Buchautor und Lehrer Veranstaltung in der Reihe DER SCHÖNE ORT. Referentin Katrin Fügener (Bauaktenarchiv Jena) Ausgehen F-Haus Jena, 22 Uhr »Ladies Night« – Ladies: Eintritt frei die ganze Nacht, 111 Welcome Shots Rosenkeller Jena, 23 Uhr Nightclubbing Summer Edition Kassablanca, 23 Uhr »Überschall« Kinder & Familie IMAGINATA, 10 – 18 Uhr Sommerferienzeit: Stationenpark geöffnet Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10, 10 Uhr Märchenstunde mit Kinderreiten Zeiss-Planetarium »Lars – Der Kleine Eisbär«, 14 Uhr »Queen Heaven – The Original!«, 21 Uhr Sonstiges Historischer Marktplatz Jena, »18. Jenaer Töpfermarkt« Ob Gebrauchskeramik oder Kunstobjekt, der Jenaer Töpfermarkt bietet Keramikkunst in großer Vielfalt. Rund 70 Töpfer zeigen auch in diesem Jahr auf dem historischen Marktplatz das sehr vielseitige Spektrum ihres kreativen Schaffens. Region Dornburger Schlösser, Dornburg, 19 Uhr »Dornburger Sommer Impressionen« Lesung und Musik mit Hans–Joachim Röhring und Maria Todtenhaupt CCN Weimarhalle, Weimar, 19:30 Uhr On Stage 2015 »BLACKMORE'S NIGHT« & Support So, 26. Juli Vortrag, Lesung & Führung Bockwindmühle Krippendorf, 13 Uhr Mühle zur Besichtigung geöffnet Ausgehen Theatervorplatz, 21:30 Uhr FilmArena: »Frau Müller muss weg« Kinder & Familie IMAGINATA, 10 – 18 Uhr Sommerferienzeit: Stationenpark geöffnet Theatervorplatz, 11 Uhr KinderArena: »Reggaehase Boooo und die rosa Monsterkrabbe« – ein musikalisches Puppenspiel mit Live-Band. Nach einem Kinderbuch von Jens Strohschnieder & Yellow Umbrella für alle ab 3 Jahren. Sonstiges Historischer Marktplatz Jena, 10 – 18 Uhr »18. Jenaer Töpfermarkt« Ob Gebrauchskeramik oder Kunstobjekt, der Jenaer Töpfermarkt bietet Keramikkunst in großer Vielfalt. Zahlreiche Mitmachaktionen lassen den Jenaer Töpfermarkt für die Kleinen zum ganz großen Erlebnis werden! Café Lenz, 10 – 14 Uhr Sommerbrunch mit Gartenflair Café Wagner, 11 Uhr Wagnerbrunch Region Toskana Therme, Bad Sulza, 12 Uhr »Nixentraumzeit« Einmal eine Nixe sein, Märchenprogramm für Kinder Schloss Blankenhain, 19 Uhr schottischer Folk mit »North Sea Gas«(Edinburgh) Mo, 27. Juli Ausgehen Café Wagner, 18 Uhr Bar-Abend Theatervorplatz, 21:30 Uhr FilmArena: »Verstehen Sie die Béliers?« Kinder & Familie Jenaer Tanzhaus, 9 Uhr Start der Kindertanzferienwoche IMAGINATA, 10-18 Uhr Sommerferienzeit: Stationenpark geöffnet Di, 28. Juli Ausgehen Café Wagner, 18 Uhr Bar-Abend Theatervorplatz, 21:30 Uhr FilmArena: »Der große Trip - Wild« Mehr essen und dabei abnehmen! Wollen Sie endlich dauerhaft ... ... Gewicht reduzieren ohne Jojo-Effekt? ... gesundheitliche Probleme reduzieren? ... ein besseres Lebensgefühl bekommen? In 120 Tagen sind Sie mit uns ein neuer Mensch. Dank der DNA-Analyse ist es uns möglich, die optimale Ernährungsweise für Sie zu finden. Jetzt anrufen und kostenlosen Beratungstermin vereinbaren: 03641 - 637819 in Jena/Zentrum - Johannisplatz 20 DER SCHLECHTE GESCHMACK von Marcos Díaz und Rogelio Orizondo 20 Uhr, Hauptbühne www.theaterhaus-jena.de 46 Juli/August 2015 Rosenkeller Jena, 23 Uhr STUDANCE ! – Der Studententendienstag Fr, 31. Juli Kinder & Familie IMAGINATA, 10 – 18 Uhr Sommerferienzeit: Stationenpark geöffnet Optisches Museum, 11 Uhr »Alles bloß Illusion?« – Optische Täuschungen für Kinder ab 6 Jahren Theater & Bühne Kurz & Kleinkunstbühne Jena , Burghoftheater, Kapellendorf, 20:30 Uhr »Voices of History – Ein Ausflug für die ganze Familie« Mi, 29. Juli Konzert Theatervorplatz, 20 Uhr KonzertArena: »Yasmine Hamdan« Hört man die betörenden ElektroChansons der in Paris lebenden Libanesin Yasmine Hamdan darf man sehr gern und umgehend jegliche Weltmusiketiketten in den Papierkorb werfen. Vortrag, Lesung & Führung Lutherhaus Jena, 9:30 Uhr »Vom Vitamin D zum Sonnenhormon – Vitamin D-Mangel im Alter« Mittwochkreis der Ev. Erwachsenenbildung. Referent: Dr. Klaus Abendroth Ausgehen Kassablanca, 20 Uhr Punkrockkaffee Café Wagner, 22:30 Uhr UFC Déjà Vu: »Herr Lehmann« Kinder & Familie IMAGINATA, 10 – 18 Uhr Sommerferienzeit: Stationenpark geöffnet Zeiss-Planetarium »Kosmische Evolution – Vom Urknall zum Leben«, 11:30 Uhr »Die Entdeckung des Weltalls – Mit Galileo auf Forschungsreise«, 15 Uhr »Space Rock Symphony«, 20 Uhr Do, 30. Juli Theater & Bühne Kurz & Kleinkunstbühne Jena , Burghoftheater, Kapellendorf, 20:30 Uhr »Voices of History – Ein Ausflug für die ganze Familie« Konzert Kassablanca, 20 Uhr Bring the Noise! live: »Half Sight, Miles & Feet« Theatervorplatz, 20 Uhr KonzertArena: »JJ Grey & Mofro« Kinder & Familie Optisches Museum, 11 Uhr Kinderführung, mit Sammy, dem Seh-Igel Konzert Theatervorplatz, 20 Uhr KonzertArena: »Roachford« Wer an die 90er-Jahre denkt, denkt mit Sicherheit auch an diese Stimme: sanft, aber durchdringend, elegant, aber in den richtigen Momenten auch rau und rockig. Ausgehen Theatervorplatz, 21 Uhr FilmArena: »Birdman (oder: Die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit)« Tragikomödie mit Kritik am Gigantismus Hollywoods, an der Eitelkeit des Broadway und Kritik an der Kritik. ES ZAHLT SICH AUS, SCHNELL ZU SEIN – MOTOGP VIP-TICKETS 0% Finanzierung ZU GEWINNEN! für die KTM RC 125 und RC 390 KTM Duke 125 ABS und Duke 390 ABS bis 31.07.15. Alle Infos bei uns! Ausgehen Kassablanca, 23 Uhr kulturarena club: »pengARENA« Was wäre ein Festival wie die Kulturarena, was wäre eine Stadt wie Jena ohne seinen Künstlernachwuchs, ohne all die hinreichend verrückten jungen Typen, die ihr Herzblut sprechen lassen und sich dem ein oder anderen musischen Zweig hingeben: dem zünftigen Krach am Instrument beispielsweise oder auch den etwas ruhigeren bildenden Künsten. Aus diesem Grund gibt es Peng ... Sport Ernst-Abbe-Sportfeld, 10 Uhr »Deutsche Meisterschaft Jugend U20/U18 Leichtathletik« Sa, 1. August Theater & Bühne Kurz & Kleinkunstbühne Jena , Burghoftheater, Kapellendorf, 20:30 Uhr »Voices of History – Ein Ausflug für die ganze Familie« Konzert Stadtkirche »St. Michael«, 17 Uhr Musikalische Vesper mit Bläsermusik Bläsermusik von P. Vejvanowski, E. Pasini, A. Corelli und J. Ch. Pezelius. Theatervorplatz, 20 Uhr KonzertArena: »TXARANGO« Bei der Wahl ihres Bandmottos sind die acht Herren von Txarango keineswegs bescheiden: Musik und Revolution, heißt es da ganz sachlich. Nein, hier werden keine kleinen Brötchen gebacken, und der kometenhafte Aufstieg der Band scheint dieser Strategie recht zu geben. Vor wenigen Jahren noch eine von vielen großartigen Straßenbands in Barcelonas Szeneviertel Sport Ernst-Abbe-Sportfeld, 10 Uhr Deutsche Meisterschaft Jugend U20/U18 Leichtathletik Mo, 3. August Ausgehen Theatervorplatz, 21 Uhr FilmArena: »Der unsichtbare Fünfzehnte« Di, 4. August Kinder & Familie IMAGINATA, 10 – 18 Uhr Sommerferienzeit: Stationenpark geöffnet Zeiss-Planetarium »Der Kleine Tag – Familienmusical«, 10 Uhr »Der Regenbogenfisch«, 12:30 Uhr »Milliarden Sonnen – Eine Reise durch die Milchstraße«, 15 Uhr Kinder & Familie Theatervorplatz, 11 Uhr KinderArena: »Pia-Nino-Band« – Die Kindermusik-Show zum Mitrocken. El Raval, verwandelten sich die Katalanen ab 2010 in Windeseile in eine durchschlagende Latino-Reggae-Formation, die auf den größten Festivals Europas zu Gast ist. Vortrag, Lesung & Führung Optisches Museum, 11:30 Uhr Öffentliche Führung durch die »Historische Zeiss-Werkstatt 1866« Ausgehen Hotel & Kneipengalerie Zur Noll, 19:30 Uhr Musikabend mit »Trio Harmony« aus Jena F-Haus Jena, 22 Uhr pump up the 90’s – Die 90er Jahre Party Best of 90’s Sound & Visions + special priced 90’s drinks Rosenkeller Jena, 23 Uhr Summerclubbing * Cool Drinks Fresh Beats Kassablanca, 23 Uhr Disco Destruction: Freaky Wave & Lego Pop – Djs: Phonikzone & Klangkrieger Kinder & Familie Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10, 10 Uhr »Märchenstunde« mit Kinderreiten Sport Ernst-Abbe-Sportfeld, 10 Uhr »Deutsche Meisterschaft Jugend U20/U18 Leichtathletik« Region Messe Erfurt, 16 Uhr »Nachtflohmarkt« Antik- und Trödelmarkt So, 2. August Vortrag, Lesung & Führung Weingut Kirsch, Am Jenzig 29b, 11 Uhr Tag der offenen Weinkeller und Weinberge Jena Tourist-Information, 11 Uhr Allgemeiner Stadtrundgang »Jena - zwischen Historie und Hightech« Ausgehen Theatervorplatz, 21 Uhr FilmArena: »Hubert von Goisern – Brenna tuat’s schon lang« (ausverkauft) Rosenkeller Jena, 23 Uhr STUDANCE ! – Der Studententendienstag ab 20 Uhr Draw Your Partner Kickerturnier Kinder & Familie Optisches Museum, 11 Uhr »Da traust du deinen Augen nicht!« – Optische Täuschungen für Kinder ab 6 Jahren Circus MoMoLo, 19 Uhr »Momo« – Figurentheater, Schattentheater, Schauspiel, ab 12 Jahre Zeiss-Planetarium »Milliarden Sonnen – Eine Reise durch die Milchstraße«, 12:30 Uhr »Das Kleine 1 x 1 der Sterne«, 14 Uhr »Star Rock Universe – aktuelle Musik und Hits der 70er, 80er & 90er«, 16:30 Uhr Mi, 5. August Konzert Stadtkirche »St. Michael«, 20 Uhr »Internationaler Jenaer Orgelsommer 2015« Orgelkonzert mit Gary Sieling (London/ GB) Werke von Muffat, Purcell, Clarke, Elgar u.a. Ausgehen Kassablanca, 23 Uhr SCHÖNE FREIHEIT – Distillery Nacht Kinder & Familie Circus MoMoLo, 19 Uhr »Momo« – Figurentheater, Schattentheater, Schauspiel, ab 12 Jahre Zeiss-Planetarium »Kosmische Dimensionen«, 16:30 Uhr »Space Rock Symphony«, 20 Uhr Do, 6. August Theater & Bühne Kurz & Kleinkunstbühne Jena , Burghoftheater, Kapellendorf, 20:30 Uhr »Voices of History – Ein Ausflug für die ganze Familie« 47 Juli/August 2015 Konzert Theatervorplatz, 20 Uhr KonzertArena: »Yann Tiersen« Yann Tiersen wird oft als einer der vielseitigsten und eigenständigsten französischen Musiker bezeichnet. Doch eigentlich stimmt das nicht. Denn Tiersen ist Bretone. Und die weite, wilde Landschaft der Bretagne prägte seine Musik wohl mehr als alles andere, insbesondere die einsame Insel Ouessant, auf der er seit vielen Jahren lebt und ein Studio betreibt. Vortrag, Lesung & Führung Jena Tourist-Information, 14 Uhr Allgemeiner Stadtrundgang »Jena – zwischen Historie und Hightech« Kinder & Familie Optisches Museum, 11 Uhr Kinderführung mit Sammy, dem Seh-Igel Circus MoMoLo, 19 Uhr »Momo« – Figurentheater, Schattentheater, Schauspiel, ab 12 Jahre Zeiss-Planetarium »Unendlich und Eins«, 10 Uhr »Kosmische Evolution – Vom Urknall zum Leben«, 11:30 Uhr »Lars – Der Kleine Eisbär«, 14 Uhr Fr, 7. August Theater & Bühne Kurz & Kleinkunstbühne Jena , Burghoftheater, Kapellendorf, 20:30 Uhr »Voices of History – Ein Ausflug für die ganze Familie« Konzert Theatervorplatz, 20 Uhr KonzertArena: »Calexico« Irgendwo zwischen mexikanischer Folklore und nordamerikanischem Postrock, zwischen staubigem Wüstenfolk und ekstatischer Cumbia haben sie ihre ziemlich große Nische gefunden und bauen seitdem beständig ihr musikalisches Universum aus. Vortrag, Lesung & Führung Jena Tourist-Information, 16:30 Uhr »Philosophie – Theorie – Poesie. Ein romantischer Spaziergang durch Jena« Zeiss-Planetarium »Ferien unter Sternen« 10 Uhr Region Zitadelle Petersberg, Erfurt, 18:30 Uhr Sommer Open Air »JENNIFER ROSTOCK« & Gäste Sa, 8. August Theater & Bühne Kurz & Kleinkunstbühne Jena , Burghoftheater, Kapellendorf, 20:30 Uhr »Voices of History – Ein Ausflug für die ganze Familie« Vortrag, Lesung & Führung Optisches Museum, 11:30 Uhr Öffentliche Führung durch die »Historische Zeiss-Werkstatt 1866« Konzert Stadtkirche »St. Michael«, 17 Uhr Musikalische Vesper mit »Canto e corde Berlin« Gottlobe Gebauer – Gesang, Elisabeth Balmas und Claus Gebauer – Violine und Peter Seydel – Viola bieten Werke von J. S. Bach, J. Haydn, M. Reger u.a. dar. Theatervorplatz, 20 Uhr KonzertArena: »ANNENMAYKANTEREIT« Ausgehen F-Haus Jena, 22 Uhr Flirty Dancing Rosenkeller Jena, 23 Uhr Summerclubbing * Cool Drinks Fresh Beats 10% Sommer-Rabatt für Deinen Einkauf auf www.markt11.de Gutschein-Code: Sommer2015 Kinder & Familie Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10, 10 Uhr »Märchenstunde« mit Kinderreiten Zeiss-Planetarium »Der Regenbogenfisch«, 11 Uhr »Zeitreise – vom Urknall zum Menschen«, 12 Uhr Region Zitadelle Petersberg, Erfurt, 18:30 Uhr »REVOLVERHELD« & Gäste »Immer In Bewegung – Sommer Open Air Tour 2015« So, 9. August Konzert Volksbad Jena, 20 Uhr ArenAkustik im Volksbad: »Marius Neset« Eben stand er noch mit ›e.s.t. Symphony‹ auf der Vorbühne des Theaterhauses, und nur wenige Tage später ist Saxofonist Marius Neset schon wieder da. Wenn Marius Neset sein Instrument erklingen lässt, verstummt die Welt (um zu lauschen). Selten hat man so unterschiedliche, so reiche Klänge aus einem Saxofon vernommen, darin gleicht er in der Tat Jan Garbarek, der bekannt ist für unvergleichliche KlangExpeditionen in die Tiefen seines Instruments. Zahlreiche Kritiker verglichen sein Spiel auch mit dem von Michael Brecker, dem 2007 verstorbenen New Yorker Tenorsaxofonisten. Vortrag, Lesung & Führung Bockwindmühle Krippendorf, 13 – 17 Uhr Mühle zur Besichtigung geöffnet Ausgehen Theatervorplatz, 21 Uhr FilmArena: »Her« (OmU) Kinder & Familie Theatervorplatz, 11 Uhr KinderArena: »DONIKKL« Die Besuche von DONNIKEL und seiner wilden Combo alias Erich der Koch, Cowboy Kört, Kati Kirsch und Kirby Kobold waren immer ein Erlebnis, ob in spontaner Regenvariante mit umgedrehter Bühne im Theaterhaus oder bei sengender Sommerhitze mit hunderten Kindern. Mitgetanzt und -gesungen wurde immer! So wurde einer der Besten der Kindermusik quasi schon Hausgast und guter Freund der Arena. In diesem Jahr kommt dieser gleich mit einem ganzen Koffer voll guter Laune und Sommer- UrlaubsStimmung. Und so fühlt sich die neue Show auch gleich an, als sei man mitten Urlaub, wenn DONIKKL bestgelaunt mit einer ungeheuren Energie über die Bühne fegt und mit seiner kunterbunten, witzigen Band kleine und große Konzertbesucher zum Ausflippen bringt. Mo, 10. August Ausgehen Theatervorplatz, 21 Uhr FilmArena: »Die Entdeckung der Unendlichkeit« 10% Rabatt auf den Einkaufswert bei Bestellung auf www. markt11.de / gültig vom 1.7. - 31.8.15 / pro Person nur 1 Gutschein einlösbar / versandkostenfrei ab 50 € Einkaufswert und bei Selbstabholung im Markt 11, 07743 Jena Di, 11. August Ausgehen Theatervorplatz, 21 Uhr FilmArena: »Night on Earth« (OmU) In »Night on Earth« wird an fünf Orten dieser Welt – Los Angeles, New York, Paris, Rom und Helsinki – und immer zur gleichen Zeit ein Taxi zum Ort der Begegnung gerufen. Dabei berühren sich die Lebenswege der Gäste und der Fahrer für einen kurzen, aber entscheidenden Augenblick. Es sind Momente, die alltäglich und geradezu harmlos wirken, aber schließlich doch in Freude, Verwirrung, Ärger, Trauer oder Tod enden. Rosenkeller Jena, 23 Uhr STUDANCE – Der Studententendienstag ab 20 Uhr Draw Your Partner Kickerturnier Kinder & Familie Optisches Museum, 11 Uhr »Da traust du deinen Augen nicht!« – Optische Täuschungen für Kinder ab 6 Jahren Mi, 12. August Konzert Stadtkirche »St. Michael«, 20 Uhr »Internationaler Jenaer Orgelsommer 2015« Orgelkonzert mit Dr. Walter Börner (Jena) Werke von Dandrieu, Bach, Widor Theatervorplatz, 20 Uhr KonzertArena: »Kitty, Daisy & Lewis« Der Begriff Rock’n’Roll darf hier ausnahmsweise einmal zu Recht verwendet werden, denn im Kern orientieren sich die drei am zackigen Stil der 40erund 50er-Jahre, der Entstehungszeit des ursprünglichen Rock’n’Roll. Do, 13. August Theater & Bühne Kurz & Kleinkunstbühne Jena , Burghoftheater, Kapellendorf, 20:30 Uhr »Voices of History – Ein Ausflug für die ganze Familie« Konzert Theatervorplatz, 20 Uhr KonzertArena: »Olli Schulz & Band« Diese Schulz’schen Geschichten sind bis heute legendär, sie wachsen bei jedem Konzert im Dutzend aus den Songs und mäandern dann fröhlich in Richtung Publikum. Hauptmerkmal auch hier: der schon erwähnte, sehr spezielle nordischfrische Humor. Für diese Leidenschaft fand Schulz auch sehr bald neue Kanäle, von der Kolumne »Ein Schulz – ein Song« beim Sender Fritz über die Radio- Talksendung »You FM Nightline« bis hin zu markerschütternden Auftritten als »Schulzkowski« in den TV-Sendungen »neoParadise« beziehungsweise »Circus HalliGalli«. Mit Jan Böhmermann parliert er bis heute in der radioeins-Sendung »Sanft & Sorgfältig« über philosophische Weltprobleme und deren satirische Lösung. Kinder & Familie Optisches Museum, 11 Uhr Kinderführung mit Sammy, dem Seh-Igel Hörsaal Frauenklinik, 19 Uhr Informationsabend für werdende Eltern Information rund um die Geburt mit Besichtigung des Kreißsaals Fr, 14. August Theater & Bühne Kurz & Kleinkunstbühne Jena , Burghoftheater, Kapellendorf, 20:30 Uhr »Voices of History – Ein Ausflug für die ganze Familie« Konzert F-Haus Jena, 20 Uhr Live: »KYLE GASS BAND« (TENACIOUS D / USA) Was macht Kyle Gass (Tenacious D) eigentlich, wenn er nicht mit der großartigsten Band der Welt unterwegs ist? Er versammelt ein überirdisches SuperTeam aus knallharten Dudes für sein eigenes Projekt: KGB aka The Kyle Gass Band. Theatervorplatz, 20 Uhr KonzertArena: »Gregor Meyle« Vortrag, Lesung & Führung Optisches Museum, 15:30 Uhr »50 Jahre im Licht der Öffentlichkeit« – Öffentliche Führung im Rahmen des internationalen Jahr des Lichts Zeiss-Planetarium »Das Kleine 1 x 1 der Sterne«, 10 Uhr »Ferien unter Sternen«, 14 Uhr »Chaos and Order«, 16:30 Uhr Sa, 15. August Theater & Bühne Kurz & Kleinkunstbühne Jena , Burghoftheater, Kapellendorf, 20:30 Uhr »Voices of History – Ein Ausflug für die ganze Familie« Konzert Theatervorplatz, 20 Uhr KonzertArena: »Talisco« Rosenkeller Jena, 21 Uhr Basement Culture pres. GRADE 2 (UK) + Waste Of Ammo Vortrag, Lesung & Führung Jenaplan (Eingang Oberaue), 9 Uhr Radtour Walpersberg : Kahla – Großeu- 48 SEE in FlAmmEn Di, 18. August Fr, 21. August Schleichersee Jena 15. August 2015 Konzert Theater & Bühne Kurz & Kleinkunstbühne Jena , Burghoftheater, Kapellendorf, 20:30 Uhr »Voices of History – Ein Ausflug für die ganze Familie« tersdorf (Mittag) – Rückweg nach Vereinbarung. Organisator: Artur Gildner Optisches Museum, 11:30 Uhr Öffentliche Führung durch die »Historische Zeiss-Werkstatt 1866« Optisches Museum, 15 Uhr »50 Jahre im Licht der Öffentlichkeit« – Öffentliche Führung im Rahmen des internationalen Jahr des Lichts schon sagt, rumpeln dort die musikalischen Stile nur so durcheinander. Aber wenn es denn unbedingt eine Schublade sein soll, in die man diese Band hineinstopfen könnte, dann hieße diese unbedingt Family-Entertainment – musikalisch crossover, inhaltlich anspruchsvoll und live ein Erlebnis! Ausgehen F-Haus Jena, 22 Uhr »Late Summer Night« Sommernachtsdiscoparty mit DJ L.A.R.S. und Cocktail-Specials Rosenkeller Jena, 23 Uhr Summerclubbing * Cool Drinks Fresh Beats Mo, 17. August Vortrag, Lesung & Führung Braugasthof »Papiermühle«, 17 Uhr Öffentliche Brauereiführung inkl. Bierverkostung Ausgehen Theatervorplatz, 21 Uhr FilmArena: »Die geliebten Schwestern« Im Herbst 1787 lernt Charlotte von Lengefeld Friedrich Schiller in Weimar kennen und lieben. Wenig später geht es ihrer Schwester Caroline von Beulwitz genauso. Da sie sich einst geschworen hatten, keine Geheimnisse zu haben und sich nichts vorzuenthalten, teilen sie sich auch den Mann – Charlotte als Gattin, Caroline, die ihrerseits selbst verheiratet ist, als Geliebte. Regisseur Dominik Graf stützt sich darin auf historisch Verbrieftes, das er gekonnt auszu-schmücken versteht, und erschafft so eine intensive Liebesgeschichte im geschichtsträchtigen Gewand. Gedreht wurde an Originalschauplätzen in Weimar, Rudolstadt und Altenburg. Gut möglich also, dass Sie ein Stück Heimat auf der Leinwand wiederfinden. Kinder & Familie Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10, 10 Uhr »Märchenstunde« mit Kinderreiten So, 16. August Ausgehen Theatervorplatz, 21 Uhr FilmArena: »Honig im Kopf« Kinder & Familie Theatervorplatz, 11 Uhr KinderArena: »Rumpelstil« Die Songs von RUMPELSTIL sind anspruchsvoll, und das macht sie so erholsam. Die Band RUMPELSTIL ... das sind: Blanche Miss Elliz, Brumme, Peter und Max. Das angenehm verrückte Vierergespann lebt und musiziert in der Villa RUMPELSTIL. Und wie es der Name Ausgehen Theatervorplatz, 21 Uhr FilmArena: »Kurzfilmnacht« Es ist wie jedes Jahr fantastisch, dass in Jena zum Abschluss der Filmarena die besten Streifen zur Kurzfilmnacht präsentiert werden. Im Vorprogramm werden erneut Beiträge vom Festival KinoDynamiqueJena, vom Landesfilmfestival FILMthuer und dem Jenaer Kurzfilmfestival cellu l‘art zu erleben sein. Rosenkeller Jena, 23 Uhr STUDANCE – Der Studententendienstag ab 20 Uhr Draw Your Partner Kickerturnier Kinder & Familie Optisches Museum, 11 Uhr »Augentricks« – Optische Täuschungen für Kinder ab 6 Jahren Mi, 19. August Vortrag, Lesung & Führung Jenaer Senfmanufaktur, 18:30 Uhr Vorführung der Senfherstellung Do, 20. August Konzert Theatervorplatz, 20 Uhr KonzertArena: »John Butler Trio« Heute ist Butler einer der erfolgreichsten Songschreiber Australiens, Sänger, Jammer, Umweltaktivist und – ja – auch anerkannter Slide-Gitarrist. Kinder & Familie Optisches Museum, 11 Uhr Kinderführung mit Sammy, dem Seh-Igel Reinholdweg Hufe land weg ße Ca m r-S tra Win kle Lei pz ige rS tr. Cam bur ger Str aß e e ter Str aß Dammstraße Sch e illst Str. in-Str. Günther- Karl- Ku n it zer St Feld stra raße Gabe lsber gerst raße ße ht -S tr a Freih.- v om-Ste ß Jenaprießnitzer Stra e -Be ier -Sti eg ße tra ills Sch r. e Burgw e e Burgw Bur Friedrich-Engels-Stra raben Am e aß str H ö hen we g g Gän sebe weg Ober orfer lend Sch rg e we aß Str Sch er O le n orf d o r f er nd hle Sc g Ma ur er str a t rgs g Format DIN A3 · gefalzt 99 x 210 mm Preis 2 Euro Burgweg g weg Ziege nha ine rS tr. ße Otto -En g au -Str a ße be r ße gstra Zie ge nh H e-Se i dle Zieg e de r-Straße rn Hayd nstr aß de l-S tie K e r nbergstraße Ü ße ra St eim stä tte ns tra ße rD ob e g A Wöllnitzer Straße rau e rn lslöche Teufe Obe ue rW eg n bergstraße Ke r Drevesstraße Linden hö he Kah lais che Stra ße Ker nbe rgs t raße Seidelstraße Stadtro daer St Am Sudh Mälzerstraße lle rst ra ß Fel se nk e g Köt sch auw e n r te ga Bu rg a ße ng tha Rö öhe nh hie op re Saa br ück er S tra ß Dreßlerst raße e Völklinger Stieg Fl i ed erw er St ra erau Dob er In d er it z u is ha in e rau r d. be S lln Wö e ich -En ge lsStr aß In Ob e Trüperweg Em m Her Am Sta d ra ß L eg rwiese ste .O .d t e erau Ob sch Kir Kugl er-St raße tenstr. stät eim Dreßlerst raß e ds raße Fran z- dr aße hs e -Str Wen St.- e traß rgs nbe Ker Mühlenst Am Knollen Fri e Leo-S ac H e raß Tre u ße tra rts ne Jenertal Jenertal ße nstra Hayd e ra n Moritz-v on-Ro hr-St raß e lm-St ade-S traß e Ke eb Carl-Zeiss-P romen ade Wilhe chse-St raße in er a LeoSa H il d Sandwe g e Konzert Theatervorplatz, 20 Uhr KonzertArena: »Get Well Soon« eg t-W Pit m- be r ße be us Ha Theater & Bühne Kurz & Kleinkunstbühne Jena , Burghoftheater, Kapellendorf, 20:30 Uhr »Voices of History – Ein Ausflug für die ganze Familie« Wilhe l A. d. Leite Fuchstu rmweg St e Dro ss Be Go lm Heyde nre ic oldstr aße Helmb Dam ms tra ße lst raß e er Pl. We nig en jena Sc hu t r aß Gr eif be rg Kir ch ber gs traß e Wi nd be rgs traß e Frauengas se Wöllnitze r Ad rian garten hersg Str aß e Kl. Da m Hö he nw eg w eg Ko c utn itze r St raß e Lö bs ted Wenigenjenaer Ufer aleufer A m Sa er Ufer Weni genje na fe r rU ra ß rfe e Fischergasse We nig en jen a g Sa Spit alb zwe iden ahn we nhofstraße ah Saalb G erbergas se Schlos sgass e Probstei Oberlau engasse U nt erlaue ngasse Löbder grabe n L.-Weim ar-Gas se A. d. alten Post Kronen gasse kt Neu gass e Paradies s tr a ß e Straße m sd orf er g Am Plan etarium Sophie nstraße e nga ss Zwä tze Bibliotheksp raße Weigelst Rathaus gasse ben Leutragra Schillerstraße mar Holz en M.-Vaerting-Str. Schi llerg äßch Sp itz w urg er Str aß e Do rnb ße tra Frie sw eg we en fel d VonHas e-W eg Am Plan etarium latz Philo s Anger gas se CarlZeiß -Straß e aeckel-Straße Ernst-H o sd Hügelstraße 88 Sch enk str aß e raße Pestalozzistraße Brändströmstraße ß tra els e raß rst ure e Rathena ust raße Hainstr aße trich Brei te St . Str fer aß str er Ka hla isc he aus Brauhofstr. ll ke Stra ße Westbahnhofstraße Thomas-Mann-S traße Berghof fswe g teige r oph enw eg Garte nstra ße s t r. en rstr. Kreuß le ße St ra Non nenpl an Rie ds tr. Bl um Schroeter straße Am S e Sto ystr aß Fro m str man aß n e Me lan cht hon str. Las sall est raß e Lode rst r. Wil hel m-K ülzStra ße rin en str aß e Wa rtb stra urgße Ka tha Philoso phenwe g Timle rweg nns traß e Bloc hma Ebe rtstr aße str aß e We ste nd Eichh Gustav or-S tra ße romenade Tatzendp raß e Leutr a >>> D ie Frie dric h-E nge ls-S Jenaplan traß e B urg S echt- ße ße n ge Zie L ic hte nh en ue era Ob dorffweg Eichen Ma r-S tra Felds traße born Am Stein en rab ing N se oll-S tra ec Format DIN A6 · 10 Karten in einer Hülle Preis 5 Euro Cam Am s-Po r-S ch tra ße n bk Lie rlKa r. hst e g Lan 100m raße Karl-Liebkn ste dfe >> le > Sa a traße Knebels Sellierstraße A.-PuschkinPlatz nd er orn-S Ro se ns tra ß e nsti Stadtrundg ang ah e Rabe em rd Vo r uto Ne nb Schlip pens traß e aben rngr gfe Jun Allgemeiner stra ße is e ße st r a ße Sa, 22. August Der Plan des ältesten Jenaer Friedhofs gibt in knapper und übersichtlicher Form Informationen zu bemerkenswerten Gräbern und den dort begrabenen Persönlichkeiten. Ergänzend wird die Geschichte des Friedhofs und der beiden Kirchen betrachtet. Erhältlich im Buchhandel, im Kirchenladen und in der Jena Tourist-Information. tr. er S ain ollen Am Kn weg stein Busbahnhof E Am fer Brück e r sdo Cam Hölderlinweg r. r-St eg A.d .Br au ere i se Grietgas Mag nu m am A Ernst-Pfeiffe C arl-Pulfrich-Str. 1 Camsd or StadtratLehmann-Str. ße Villen- S Erich-Weinert-Str. Sch enk stra ß Ges ch wiste zig we g Tümplingstraße Ch arl ott en Ulmer Str. Hohe Straße rkt Heinrich-Heine-Straße Georg-Büchner-Straße tr. ms in g s t ra ß e Car l-B Kie s Steinweg Löbdergraben Teutonengas Bhf. Jena-Para dies RUND – GANGErbert gang Unter m Ma latz Inselplatz latz Inselp eg rgw Bu Bhf. Jena-Wes t -Unckel-Str. Curt tt- Berggasse A B C p Luther Tüm pl J en Herweg hstr. r. St ne sdf. Klei m Ca e o ch ße g ie n gass e ße stra der Löb se raß Kochst S toOt ofstra Koll e Grietg asse er Uf er urger Straße in - Jansonstraße Rathenaustr. s Fel ner-Straße en Engelplatz ErnstHaeckelPlatz h Westbahn Magdelstieg traße R.-Härzer-S tra Otto-Schott-S Ernst-Abbe-Straße >> st nre Kefersteinstr. aße Mittelstr Kronfeldstraße nade BertholdKochPlatz r-Straße Fichteplatz stieg Magdel Schleidenst ra ß e e dprom Tazen traße Gustav-Fischer-S Rolfinckstr. Tein JENA Stadtrundgänge ichgrab a ße Forstw eg Hornstraße W. Fritz-Reut e Str Forstweg Scheidlerstraße Am Birnstiel r. k-St bec F g Riemannstr. e aß str l er eid tw e G. -U Sch For s Vikt or-vo n-Sc hef fel - 7 men Räh Am tweg > ale raße ers tra ße 88 nger Am A th Friedensberg Sa Griesbrü cke r nge e Lu RudolfEuckenStraße Kirche er . l st r Lom mer weg Ja h nstr aße ße ra fst Spittelplatz Am A we g e ss e Strig rg Am Friedensbe Joha nn-F ried rich -St raß iss traß e ni lmü hle n elw e . Ju Zie ge elling-Straße Friedrich-Sch Schroeters traße Se mm 17 rgs tr. des Wi tte nbe aße Str Schweizhöhenweg e traß e W ho Plan vom Johannisfriedhof Tauten b oldts traß ebel -S auer-Str aße Georg-Weerth-Straße Humb Augu st-B e Neun Stadtrundgangkarten ermög-lichen durch kurze Texte und den Stadtplan-Ausschnitt mit eingetragener Routenempfehlung sowie kleinen Gebäudeansichten den Besuchern und Einwohnern ein unkompliziertes und selbständiges Kennenlernen der Stadtgeschichte von Jena. Eine weitere Karte gibt Informationen zu Museen, Ausstellungen und Gedenkstätten. RUND Theodor-Ne – ub GANG 1 7 e aß str en ies St Löbstedter Lo mm we erg raß e tzweg rfer Stra ße s Am Grie ß Ta lst l lmho He A war es In den Anfängen in drei Epochen: Ab 1548/1558 ngstraße Jena vollzog sich Max-Wien -Platz wurde. Lessi der Stadt Die Geschichte 1236 zur Stadt erhoben begann die Industriali1850 nsiedlung, die um St.-Jaer. tsstadt und nach eine Weinbauer kob-Stra beieinand ße zu einer Universitä Kritzealler Epochen dicht entwickelte sie sich graben der Stadtgründung. um findet man Zeugnisse seit sierung. Im Stadtzentr A existiert in seiner Größe und Lage 1858 Friedrich I. wurde Kurfürst Johann h. Der Jenaer Marktplatz Doppeldac tsgründers das B des Universitä Kubatur und Das Denkmal C seine heutige D ist Arvid-Harnack-S traße Der große Platz hat das Rathaus E, errichtet. Seit 1380 ans erhielt es 1755. Collegium Jenense mit dem Schnapph im Jahr 1945. Das die Den barocken Turm der Bombardierung ort der Hohen Schule, noch die Folge eheimmer Am Johan erkloster, war 1548 Gründungs 7 einem , F K urm ä t he-Koll Dominikannisfriedhof Anatomiet ein ehemaliges Im so genannten besaß, soll witz-Straße t erhoben wurde. Hörsaal-Aufbau der damals einen 1558 zur Universitä haben. Das eheder Stadtbefestigung ieferknochen entdeckt maligen Eckturm n u.a. menschlichen Zwischenk bis 1997 umgebaut. Es entstande , geGoethe 1784 den H . Der Turm I G wurde von 1993 Botanischer Garten erie twerk ssage GoetheGal malige Zeiss-Haup eg errichtet, dann aber und die Einkaufpa e k sw VEB Carl Zeiss Jena L der Universitätscampus1969 i b l ioth romanibis 1972 für den K geht auf eine B wurde e Johanniskirche nannt JenTower, um 1900. t genutzt. Die katholischund erhielt ihre heutige Gestalt von der Universitä 1100 zurück N wurde 1693 geweiht. W der Zeit um Am gn K n Johannisfriedhof sche Kapelle aaus niedererg L auf Heinrichs dem -historische Rest der ab 1819 Fü stender as graben berg Die Friedenskirche Pulverturm M rist se Garten N war 1794 Ballhaus Johannistor und Bachsk mit g. M Zeit umO1300. Jene Der Botanische traße Johannis- der Das Mauerstüc 1778 rga tigung aus rhaus O entstand Krau LutherIm Accouchie platz gelegten Stadtbefes tgass St. Michael ausgebaut worden. platz e Stadtkirch Hintee der Goethes Bau Der ds. tsrd auf Betreiben gsanstalt Deutschlan Johan war 1557 vollendet. Das Universitä en die zweite Entbindun raße etwa 1380 undnisst des dafür abgerissen Q Ernst- Gestalt begann t und an der Stelle P in heutiger AbbeGriesbachschen 1908 Ieingeweih Platzude Q wurde des 1945 zerstörten der hauptgebä bau R Eichplatz P Gedenkstätte G erbaut. Im Hörsaal-An lesung. In der heutigen Stadtschlosses Saalstr R 1789 seineE Antrittsvor der Philosoph Fichte. aße Hauses hielt Schiller S wohnte um 1800 D Carl-Zeiß-Platz H Frühromantik Markt deutschen Start: Marktplatz a ße tr a He rde rst raß e nhoferstraße Frau einer Allgem Stadtrundgang aß str en es Wi rk Stadtrundgänge in Jena Saalbahn hof Nollendo 88 rr er St burg el-S Leonhardtw. B eb e ffers traß e Straße Dorn Schae Nollendorfer r ige Ste ust- eutra Aug Hutt stra enße raße chstraß e Gillestraße Am Sickingenstraße Wild st An d er L e e n Ga swe Fritz - Clara -Zetk in-S traß e Querg asse Ebe rtstr aße Schil lb a thov ens traß Krie ger-S traß Fröbelstieg a ße Fritz - Gutenb ergstra ße Stra ße g stie afen dgr Lan Re ich h ar dtst ie g Naum ann stra ße rter lg eg alte cke enbrü Bee str . Erfu An Weidder m ü h i g sle blu thw Am eg nw eide Wies Beethoven straße Wild 7 Hi Do rn raß e fstr. htho hlac Sc Max-Reg er-Weg n Ze Sonnenbe rgstr aße ße Joh egstr. Diesterw ke r Weinbergs traß e we g e traß rg-S Botzs traß e m bu hstraße Schillbac Rosa-Luxe -D e vrie nt-S tra Am Volksbad Rosa- rg-Str. u Luxemb Otto h-S ac sb rie n-G an Thom as-M ann -Str aße g ti e Stum pfen bur gwe g s ffen rst st . ert- -Str Rob um Bl fa Am P rnh o eis e str nau. bu rge rS tra ße Rica r -Huch-Weg da Sc ha Gn Theatervorplatz, 20 Uhr KonzertArena: »Gabby Young & Other Animals« Bevor man auch nur den ersten Ton von Gabby Young gehört hat, sieht man auf jeden Fall schon einiges: Schreiend rote Haare! Bonbonfarbene Hüte! Varietékostüme! Glitzernde Halbmasken! Und dann der Sound: Warme, swingende, gern auch ziemlich exaltiert nach vorn preschende Kabarett-Songs, getragen von einer heißblütigen Instrumentaltruppe mit Banjo, Klarinette, Kontrabass, Akkordeon, Barpiano und der unverzichtbaren Blechblasfraktion. Das Ganze zusammengehalten von Miss Youngs rauchiger Sangesstimme, die wie bei ihrer Schwester im Geiste – Nina Hagen – locker mehrere Oktaven umfasst. Ausgehen Kassablanca, 23:30 Uhr KULTURARENA CLUB live: »Lilabungalow & Klinke auf Cinch DJ Set« Der Abend gehört der Region und dem elektrisierenden Pop: Lilabungalow aus Erfurt und im Anschluss Klinke auf Cinch aus Jena, beide beim Leipziger Label Analogsoul beheimatet. Konzert Theatervorplatz, 20 Uhr KonzertArena: »Bassekou Kouyaté & Ngoni Ba« Zeit...für Spazierg äng e mit guten Karten für Stadtgeschichte Kinder & Familie Jenaer Tanzhaus, 9 Uhr Start der Kinderferientanzwoche Konzert ... AUS LIEBE ZUM DETAIL Beachparty, Höhenfeuerwerke und vieles mehr… Volksbad Jena, 20 Uhr ArenAkustik im Volksbad: »Lubomyr Melnyk« DominoPlan Einlass: 18.30 Uhr obeneckerstr. lstr Juli/August 2015 nha ine r St raß e Ob e rw eg Mehr noch unter www.dominoplan.de 49 Juli/August 2015 Vortrag, Lesung & Führung Optisches Museum, 11:30 Uhr Öffentliche Führung durch die »Historische Zeiss-Werkstatt 1866« Ausgehen F-Haus Jena, 22 Uhr (Un)treu Party Rosenkeller Jena, 23 Uhr Summerclubbing * Cool Drinks Fresh Beats Kinder & Familie Reitsportzentrum Jena, Im Wehrigt 10, 10 Uhr »Märchenstunde« mit Kinderreiten Region Messe Erfurt, 18 Uhr »Pyro Games 2015« Duell der Feuerwerker So, 23. August Theater & Bühne Kurz & Kleinkunstbühne Jena , Burghoftheater, Kapellendorf, 20:30 Uhr »Voices of History – Ein Ausflug für die ganze Familie« Konzert Veranstaltungsadressen Do, 27. August Theater & Bühne Kurz & Kleinkunstbühne Jena , Burghoftheater, Kapellendorf, 20:30 Uhr »Voices of History – Ein Ausflug für die ganze Familie« Kinder & Familie Hörsaal Frauenklinik, 19 Uhr Informationsabend für werdende Eltern Information rund um die Geburt mit Besichtigung des Kreißsaals Fr, 28. August Theater & Bühne Kurz & Kleinkunstbühne Jena , Burghoftheater, Kapellendorf, 20:30 Uhr »Voices of History – Ein Ausflug für die ganze Familie« Kinder & Familie Volkshaus Jena, 17 Uhr »Vorhang Zu!« – Vorleseprojekt am Freitag Sa, 29. August Theater & Bühne Kurz & Kleinkunstbühne Jena , Burghoftheater, Kapellendorf, 20:30 Uhr »Voices of History – Ein Ausflug für die ganze Familie Theatervorplatz, 20 Uhr KonzertArena: »Skinny Lister« Vortrag, Lesung & Führung Bockwindmühle Krippendorf, 13 – 17 Uhr Mühle zur Besichtigung geöffnet Di, 25. August Ausgehen Rosenkeller Jena, 23 Uhr STUDANCE – Der Studententendienstag ab 20 Uhr Draw Your Partner Kickerturnier Zeiss-Planetarium »Ferien unter Sternen, 10 Uhr »Das Kleine 1 x 1 der Sterne«, 14 Uhr »Zeitreise – vom Urknall zum Menschen«, 20 Uhr Mi, 26. August Konzert Stadtkirche »St. Michael«, 20 Uhr »Internationaler Jenaer Orgelsommer 2015« – Orgelkonzert mit Marko Hakanpää (Turku/Finnland) Werke finnischer Komponisten Vortrag, Lesung & Führung Jena Tourist-Information, 14 Uhr Allgemeiner Stadtrundgang »Jena – zwischen Historie und Hightech« Konzert Stadtkirche »St. Michael«, 17 Uhr Musikalische Vesper mit dem »Collegium voKahle« – Das Kahlaer Vokalensemble singt Werke von C. Monteverdi, J. S. Bach, T. Kverno u. a. IMAGINATA, 20 Uhr »Astor Piazzolla and Friends« Ein Tango-Konzertabend mit dem Ensemble »tangokonzert.de«. Ausgehen Glashaus im Paradies, 17 Uhr »Volkstanzabend« – Mazurka, Walzer & co., Paar-, Kreis- und Kettentänze für Jedermann und Jedefrau, mit Anleitung, es spielen das Hinterhausquartett und Gäste, Eintritt frei, Spende erwünscht Villa am Paradies, 21 Uhr Salsa meets Tango mit Crash Kurs F-Haus Jena, 22 Uhr Piu Piu Konfetti Party Das wird bunt und spassig und tanzbar! music styles: House, Black, Party Tunes Rosenkeller Jena, 23 Uhr Summerclubbing * Cool Drinks Fresh Beats adressen Jena Café Wagner Jena e. V. Wagnergasse 26 Telefon: 036 41-47 21 53 www.wagnerverein-jena.de Internationales Centrum Haus auf der Mauer Johannisplatz 26 07743 Jena www.haus-auf-der-mauer.de Ernst Abbe Bücherei Carl-Zeiß-Platz 15 Telefon: 036 41-49 81 52 www.stadtbibliothek.jena.de F-Haus Johannisplatz 14 Telefon: 036 41-55 81 11 www.f-haus.de Jenaer Philharmonie im Volkshaus Jena Carl-Zeiß-Platz 15 Telefon: 036 41-49 81 15 www.philharmonie.jena.de Kassablanca Gleis1 FelsenkellerStr. 13a Telefon: 036 41-28 26 0 www.kassablanca.de Kulturbahnhof im Saalbahnhof Spitzweidenweg 28 Telefon: 0178-479 59 95 www.kulturbahnhof.org KuBuS Theobald-Renner-Straße 1 a Telefon: 036 41-53 16 55 www.kubus.jena.de Kurz & Klein Kunstbühne Teutonengasse 3 Telefon: 036 41-22 14 90 www.kurz-und-kleinkunst.de Optisches Museum Carl-Zeiß-Platz 12 Telefon: 036 41-44 31 65 www.optischesmuseum.de Rosenkeller e. V. Johannisstraße 13 Telefon: 036 41-93 11 90 www.rosenkeller.org Theaterhaus Jena Schillergäßchen 1 Telefon: 036 41-88 69 0 www.theaterhaus-jena.de Volksbad Knebelstraße 10 Telefon: 036 41-49 82 90 www.volksbad.jena.de Volkshaus Carl-Zeiß-Platz 15 Telefon: 036 41-49 81 80 www.volkshaus-jena.de Volkshochschule Jena Grietgasse 17 a Telefon: 036 41-49 82 00 www.vhs-jena.de Villa Rosenthal Kahlaische Straße 6 Telefon: 036 41-49 82 71 www.villa-rosenthal-jena.de Galerien und Kunst Galerie Kunsthof Jena e. V. Ballhausgasse 3 Telefon: 0178 — 14 56 704 www.kunsthof-jena.de galerie pack of patches Lutherstraße 160 Telefon: 036 41-54 34 57 www.packofpatches.com Galerie eigenSinn Wagnergasse 36 Telefon: 036 41-42 66 82 www.eigensinn.de Kunsthandlung Huber-Treff Charlottenstraße 19 Telefon: 036 41-44 28 29 www.huber-treff.de Stadtmuseum & Kunstsammlung Jena Markt 7 Telefon: 036 41-49 82 61 www.stadtmuseum.jena.de Galerie Schwing Johannesplatz 10 Telefon: 036 41-44 92 08 www.galerie-schwing.de adressen Region Thüringer Landestheater Rudolstadt Anger 1, 07407 Rudolstadt Telefon: 036 72-42 27 66 www.theater-rudolstadt.com Theater Gera Theaterplatz 1 07548 Gera Telefon: 0365-827 91 05 www.tpthueringen.de Puppentheater Gera Gustav-Hennig-Platz 5 07545 Gera Tel. 0365-827 91 05 www.tpthueringen.de Jenaer Kunstverein im Stadtspeicher Markt 16, 07743 Jena www.jenaer-kunstverein.de Deutsches National theater (DNT) Weimar Theaterplatz 2 99401 Weimar Telefon: 036 43-75 50 www.nationaltheaterweimar.de Jugend- und Kultur zentrum mon ami Goetheplatz 11 99423 Weimar Telefon: 036 43-84 77 0 www.monami-weimar.de | impressum | Verlag Florian Görmar Verlag Am Planetarium 37, 07743 Jena Telefon: 036 41-54 34 48 eMail: [email protected] Internet: www.stadtmagazin07.de Fotos / Bildnachweis Herausgeber, Eigentümer und verantwortlicher Chefredakteur i. S. d. P. Florian Görmar Am Planetarium 37, 07743 Jena Anspruchsinhaber wenden sich bitte an den Verlag. Titel: Wikipedia / Gerhard Kayser, Stadt Speyer Seite 3: Wikipedia / Eike Knopf, Galerie Herold, Hamburg / Dean Chalkey Nicht immer gelingt es, die Rechteinhaber von Fotos zweifelsfrei zu ermitteln. Berechtigte Beilagen-Hinweis Kino Empfehlung Schillerhof Sommer 2015 Kinder & Familie DRK-Sporthalle, 9 Uhr DRK-Flohmarkt rund ums Kind Redaktion Am Planetarium 37, 07743 Jena Abonnement Autoren dieser Ausgabe (mit Kürzel) Victoria Batz (vba), Florian Berthold (flb), Dr. Matthias Eichardt (mei), Michael Fuchs-Gamböck (mfg), Jürgen Grohl (jüg), Anne-Kristin Henker (akh), Hans-Werner Kreidner (hwk), Anke Klein (ank), André Nawrotzki (ana), Beatrice Osdrowski (bos), Kai Ostermann (kos), Christian Pfeil (cpf), Diana Ringelsiep (dri), Michael Stocker (mst) Erscheinungsweise zehnmal pro Jahr Sonstiges Burgaupark Jena, 10 – 16 Uhr »Pass auf, Kleiner« – Sicher unterwegs in Thüringen – Unter diesem Motto steht der Verkehrssicherheitstag im Burgaupark für die Schulanfänger. Rosenkeller Jena, 16 Uhr »Großes Rosenkeller Kickerturnier« www.burgaupark.de Sa., 29. August 10 –16 Uhr Pass auf, Kleiner! Mit freundlicher Unterstützung von „Verkehrssicherheitstag für Schulanfänger“ Anzeigenleitung Florian Görmar, Telefon: 036 41-54 34 48 oder schriftlich an die Verlagsadresse. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2015. Stadtmagazin 07 ist Mitglied bei CityMags Vermarktungsgesellschaft mbH Druck Lehmann Offsetdruck GmbH, Gutenbergring 39, 22948 Norderstedt 10 Ausgaben 20,— € incl. Porto im Inland Anzeigen- und Redaktionsschluss 17.08.2015 für die Septemberausgabe 2015 Veranstaltungshinweise werden kostenlos abgedruckt, aber eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an das Stadtmagazin 07 übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Für den Inhalt geschalteter Anzeigen wird keine Gewähr übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und sonstige Unterlagen kann keine Gewähr übernommen werden. Die Urheberrechte für gestaltete Anzeigen, Fotos, Berichte sowie der gesamten graphischen Gestaltung liegen beim Verlag und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung und gegebenenfalls gegen Honorarzahlung weiterverwendet werden. Gerichtsstand ist Jena. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 50 Juli/August 2015 | wir fragen, jena antwortet | Glaubst Du, dass sich Menschen ändern? Susanne Berghoff, 27 Christian W., 30 Interviews und Schnappschüsse: Anna Maria Schmidt u. Anne Gnielka Ron Beuster, 37 Museumsmitarbeiterin Gastronom freidenkender Gesellschaftstheoretiker Menschen, die man in seinem Leben trifft, egal ob es für kurze Zeit ist oder ob sie über Jahre einen Weg mit uns teilen, verändern uns. Bestimmte Situationen, Begegnungen und geteilte Erfahrungen prägen unseren Charakter. Früher war ich schüchtern. In der Schule war ich die, die kaum Freunde hatte, nicht auf Partys ging und sich mit einem Buch in der Ecke begnügte. In den letzten Jahren habe ich Menschen getroffen, die mich inspirierten und mitgezogen haben. Sie waren wie ein Gerüst, an dem ich mich erst einmal hoch ziehen konnte und plötzlich merkte ich: Huch, ich kann ja selbst stehen. Erst über andere habe ich gelernt, mir selbst zu vertrauen und stolz zu sein. Unsere Phantasien und Träume lassen uns Veränderungen in Angriff nehmen, indem wir Projekte realisieren. Manchmal machen wir die Erfahrung, zu scheitern. Ich selbst bin z.B. durch negative Erfahrungen vorsichtiger geworden. Ich denke mal, alle 7 bis 10 Jahre überdenkt man sein Leben gründlich. Das erste Mal mit 18, 20, dann wieder mit Ende 20, Anfang 30 und so weiter. Für viele Menschen sind tatsächliche Veränderungen schwer. Aber ich bin mir unschlüssig, woran es liegt. Doch es ist wichtig, sich zu hinterfragen, neue Ziele zu setzen und zu verfolgen, getreu dem Motto: »Sortiere deine Sterne neu und setze einen Fuß vor den anderen.« Stellt sich die Frage wirklich? Die gegenteilige Annahme würde doch jeglichen emanzipatorischen Interventionsversuch in bspw. Erziehung, Bildung oder Sozial-/Psychotherapie ad absurdum führen. Wären wir also bereits qua Geburt charakterlich vollends festgelegt, bedürfte es wohl kaum dieser Lenkungsbemühungen. Wir werden nur durch unsere Mitmenschen, ergo soziale Resonanz, zum Menschen — somit stets in und angelehnt an unser Umfeld. Dieser Resonanzraum ist potentiell wählbar und die eigene Entwicklung dahingehend relativ selbstbestimm- und damit korrigierbar. Wir sind immer auch, was wir erlebt haben — aber eben nie nur! Ralph Adewoye, 37 Thomas Zingelmann, 27 Anna Widera, 34 Geograph Student Management-Assistent Wir leben in einer Welt, die sich ständig verändert. Was konstant bleibt, ist die Veränderung selbst. Veränderung ist entweder positiv oder negativ. Menschen sind Produkt ihrer Umwelt; sie ändern sich in Abhängigkeit von ihrer Umwelt. Manchmal werden Veränderungen willentlich herbeigeführt und oft sind sie auch einfach nötig, um ein gelingendes Leben führen zu können. Der Schriftsteller Shaw gab der Frage nach Veränderung noch einen anderen Sinn: Der Vernünftige passt sich der Welt an, der Unvernünftige macht sich die Welt passend. Deshalb hängt der gesamte Fortschritt von den unvernünftigen Menschen ab. Ich bin der Meinung, Menschen können sich ändern, weil alles Leben Problemlösen ist. Aber nicht jedes Handlungsmuster ist für jedes Problem erfolgreich, weswegen sich Handlungsstrategien ändern müssen. Und diesem sich stets verändernden Handlungsraum drückt sich der Charakter eines Menschen aus. Natürlich gibt es Faktoren, die einen Veränderungsprozess erschweren, aber es gibt auch Lebensabschnitte, die durch Zufriedenheit mit sich selbst geprägt sind, sodass Veränderung nicht nötig erscheint. In unserer schnelllebigen Welt erscheint es erforderlich, sich dem permanent verändernden Lebenskontext anzupassen, um überhaupt noch teilhaben zu können. Ich denke, dass Menschen prinzipiell bestimmte Charaktereigenschaften verändern und auch trainieren können. Es kann jeder, der selbst reflektiert, sein Leben um 180 Grad drehen — aus eigener Kraft und/oder wenn äußerliche Umstände es erforderlich machen. Natürlich geht sowas nicht von heute auf morgen. Es ist ein andauernder Prozess, der viel Arbeit und Aufwand erfordert, der sich aber auch durchaus lohnt und Motivation für den weiteren Lebensweg schafft. Alles ist möglich! juli 2015 sa.11.07.2015 23:00 • ak: 8,- freude am tanzen sommerfest do.16.07.2015 22:00 • vkk: 4,- ak: 5,- summer bash - semesterabschlussparty eah jena fr.17.07.2015 22:00 • vkk: 8,- ak: 10,- kulturarena club im kassablanca sa.18.07.2015 23:00 • ak: 6,- elektronacht mi.22.07.2015 23:00 • ak: 4,- schöne freiheit do.23.07.2015 14:00 • eintritt frei nähkafeee [im turmkaffee] sa.25.07.2015 23:00 • ak: 6,- überschall mi.29.07.2015 20:00 • eintritt frei punkrockkaffee [turmbühne] do.30.07.2015 20:00 • ak: 5,- bring the noise [turmbühne] fr.31.07.2015 22:00 • vkk: 6,- ak: 8,- kulturarena club im kassablanca sa.01.08.2015 23:00 • ak: 4,- disco destruction [turmbühne] live: arttu • djs: monkey maffia, maik grötzschel dj: mc spritti live: black milk (usa) djs: julia könig, mirus marcx, klangkrieger djs: krause duo workshop für textiles recycling djs: phantom warior, mc soultrain, minuz, 12”kid live: half sight (uk), my turn (grc), miles & feet peng arena freaky wave & lego pop djs: phonikzone & klangkrieger ZUKUNFT 05.08. schöne freiheit • distillery nacht 14.08. electro swing pulse 21.08. kulturarena club • live: lilabungalow 26.08. call the cops (it) 19.09. deaf row fest • live: oathbreaker, phantom winter, wiegedood ... 01.10. neonschwarz 08.10. boomshakalaka • live: audio 88 & yassin 02.10. andreas kümmert 16.10. adam angst & kmpfsprt 24.10. teesy kassablanca gleis 1 • felsenkellerstraße 13a • 0745 jena tel: 03641 282612 • mail: [email protected] • web: www.kassablanca.de vorverkaufskarten sind erhältlich im kassablanca gleis 1, der touristinformation jena, bei www.tixforgigs.net, den touristinformationen der kommunen und bei allen eventim-vorverkaufsstellen. Lehm • Kalk • Hanf Schilf • Holzfaser Farben • Wandheizung www.conluto.de Ve r m i N E U e Putzm tung von für Le aschine hmpu tz Handel mit natürlichen Baustoffen 99444 Blankenhain OT Keßlar Fon 03 64 59 . 63 99 40 [email protected] www.lehm-steine-erden.de ökologisch • ökonomisch nachhaltig • gesund
© Copyright 2024 ExpyDoc
