Informationen zur Aufnahme von Schülerinnen und Schülern aus

Informationen zur Aufnahme von Schülerinnen und Schülern aus dem Ausland für das Schuljahr 2015/16
Merkblatt für Schülerinnen und Schüler aus dem Ausland (Schuljahr 2015/16)
Liebe Eltern,
Ihr Sohn/Ihre Tochter will die schulische Ausbildung an unserem Gymnasium fortsetzen. Im Folgenden erhalten
Sie wichtige Informationen zum Aufnahmeverfahren, zur Vorbereitung des Visums bei der Botschaft (falls
erforderlich) sowie zur Anreise. Bitte lesen Sie die Informationen aufmerksam durch. Zu folgenden Punkten
erfahren Sie hier mehr:
1. Bewerbung: Bewerben Sie sich mit den unten angegebenen Unterlagen um einen Internatsschulplatz
2. Voraussetzungen für eine Aufnahme:
3. Aufnahmeunterlagen: Nach der Klärung, ob eine Aufnahme möglich ist, senden Sie sämtliche Formulare
unterschrieben an uns zurück
4. Bezahlung: Internatsgebühren und Nebenkosten sind jährlich im Voraus zu bezahlen
5. Aufenthaltstitel/Visum
6. Deutschkenntnisse: Nachweis über Goethe-Zertifikat
7. Gastschülerstatus: Aufnahmeprüfung nach einem Schuljahr
Zu 1.) Bewerbungsunterlagen
Bitte senden Sie uns zur Bewerbung um einen Internatsschulplatz folgende Unterlagen zu
o
o
o
o
o
Kopie/Scan des Passes (mindestens bis zum August des Folgejahres gültig)
Kopie/Scan der Geburtsurkunde
Kopie/Scan des Sorgerechtsbeschlusses bei alleinerziehenden Elternteilen (mit Übersetzung)
Kopie/Scan der letzten Zeugnisse seit Eintritt in die weiterführende Schule
Empfehlungsschreiben der Schulleitung (Bestätigung, dass der Schüler für geeignet befunden wird,
seine schulische Ausbildung in Deutschland fortzusetzen)
o
Motivationsschreiben des Schülers/ der Schülerin (kurze Vorstellung der eigenen Person, der Familie,
Hobbys, Interessen und Gründe für den Schulwechsel nach Ising)
Zu 2.) Voraussetzungen für eine Aufnahme
o
o
o
o
o
sehr gute schulische Leistungen
eine in Deutschland gültige Krankenversicherung
eine in Deutschland lebende Kontaktperson mit Sorgerechtsvollmacht (siehe Vordruck)
Nachweis von Deutschkenntnissen je nach Alter und Jahrgangsstufe (siehe Punkt 6)
Der Internatskosten-Jahresbetrag bzw. der Betrag für die gesamte Zeit des Aufenthalts in unserem
Internat (zuzüglich der Nebenkostenvorauszahlung) muss im Voraus bezahlt werden. Das Visum kann erst
bei Vorlage der Bestätigung des Zahlungseingangs beantragt werden.
o
Sämtliche Unterlagen müssen vollständig ausgefüllt rechtzeitig bei der Schule vorliegen
Schulträger: Zweckverband Bayerische Landschulheime, Körperschaft des öffentlichen Rechts, Elisabethstraße 25/II, 80796 München
Bankverbindung: HypoVereinsbank München, Konto-Nr. 6060 313 006, BLZ 700 202 70
IBAN DE15 7002 0270 6060 3130 06, BIC HYVEDEMMXXX
Informationen zur Aufnahme von Schülerinnen und Schülern aus dem Ausland für das Schuljahr 2015/16
Zu 3.) Aufnahmeunterlagen
o
o
o
o
Alle Unterlagen müssen von den Erziehungsberechtigten, Formblatt 009 (Drogenerklärung) und 0015
(EDV-Belehrung) zudem auch vom Schüler selbst unterschrieben werden
Die Vollmacht muss von den Erziehungsberechtigten und dem Bevollmächtigten unterschrieben werden
Pass, Geburtsurkunde bitte als Scan zur Verfügung stellen
Die Originalunterlagen müssen mit der Post oder einem Kurierdienst an die Schule geschickt werden
(LSH Schloss Ising, Schlossstr. 3, 83339 Chieming)
Zu 4.) Bezahlung
Sie erhalten eine Kostenaufstellung für die jeweilige Jahrgangsstufe. Bitte überweisen Sie die Summe auf das
nachfolgend aufgeführte Konto des Schulträgers Zweckverband Bayerische Landschulheime. Geben Sie beim
Verwendungszweck den Namen Ihres Kindes, die Klasse und Ising an.
Nach Kosteneingang und Überprüfung der Vertragsunterlagen erhalten Sie eine Bestätigung zur Vorlage bei der
Botschaft.
Überweisung bitte auf folgendes Konto:
Zahlungsempfänger:
Zweckverband Bayerische Landschulheime, München
Bankverbindung:
HypoVereinsbank, Leopoldstr. 59, 80802 München
Bankleitzahl:
700 202 70
Konto-Nummer:
IBAN:
SWIFT (BIC):
6 060 313 006
DE15 7002 0270 6060 3130 06
HYVEDEMMXXX
Der zu bezahlende Betrag setzt sich zusammen aus den Internatsgebühren pro Schuljahr und der Nebenkosten-
pauschale von 2400.- €. Die Gesamtsumme ist jährlich im Voraus zu entrichten. Von der Nebenkostenpauschale
werden Busfahrten, Ausflüge, Taschengeld, Schulartikel, Gebühren für den Aufenthaltstitel etc. bezahlt. Vom
Nebenkostenkonto können nicht bezahlt werden z.B. Kosten für Nachhilfestunden, zusätzliche private
Deutschstunden, Reisekosten, Kosten für medizinische Behandlungen, Klassenfahrten, Nachhilfeunterricht.
Im Einzelnen setzt sich der zu zahlende Betrag im Schuljahr 2015/16 für ein ganzes Jahr wie folgt zusammen:
5./6. Jahrgangsstufe
7.-9. Jahrgangsstufe
10.-12. Jahrgangsstufe
Nebenkostenpauschale € 2400.-
Nebenkostenpauschale € 2400.-
Internatskosten € 4.872.85
Internatskosten € 5.457,57
Internatskosten € 5.912,40
Gesamt: ca. € 7.272,85
Gesamt: ca. € 7.857,57
Gesamt: ca. € 8.312,40
Nebenkostenpauschale € 2400.-
Sollte das Kind nicht ein ganzes Jahr im Internat untergebracht sein, betragen die Internatskosten pro Monat für
die 5./6. Jahrgangsstufe € 406,10, für die 7.-9. Jahrgangsstufe € 454,80 und für die 10.-12. Jahrgangsstufe €
492,70 zuzüglich einer Nebenkostenpauschale von ca. 180.- € und einmalig ca. 240.- € für Visagebühren und
sonstige Auslagen.
Eine individuelle Aufstellung erhalten Sie nach Vorlage der erforderlichen Unterlagen.
Schulträger: Zweckverband Bayerische Landschulheime, Körperschaft des öffentlichen Rechts, Elisabethstraße 25/II, 80796 München
Bankverbindung: HypoVereinsbank München, Konto-Nr. 6060 313 006, BLZ 700 202 70
IBAN DE15 7002 0270 6060 3130 06, BIC HYVEDEMMXXX
Informationen zur Aufnahme von Schülerinnen und Schülern aus dem Ausland für das Schuljahr 2015/16
Wenn der überwiesene Betrag nicht vollständig benötigt wird, wird der Restbetrag selbstverständlich bei der
Endabrechnung zurückerstattet.
Erst wenn sämtliche Anmeldeunterlagen vollständig ausgefüllt bei uns eingegangen sind und der Jahresbeitrag auf dem
Konto des Zweckverbands eingegangen ist, kann die Aufnahme des Kindes schriftlich bestätigt werden.
Bitte überweisen Sie den Betrag spätestens 4 Wochen vor Ihrem Termin bei der Botschaft.
Zu 5.) Aufenthaltsgenehmigung/Visum:
Sind die Vertragsunterlagen und die Vorauszahlung des Jahresbetrags inkl. der Nebenkosten bei uns eingegangen,
erhalten Sie eine Bestätigung zur Vorlage bei der Deutschen Botschaft Ihres Landes, die in der Regel das auf drei
Monate befristete Visum mit dem Vermerk „Zum Schulbesuch am Landschulheim Schloss Ising“ ausstellt. Das Visum
muss umgehend in Kopie an uns weitergeleitet werden ([email protected] und [email protected]).
Die endgültige Aufenthaltserlaubnis wird dann mit unserer Hilfe beim zuständigen Landratsamt (Traunstein) für die
gesamte Vertragslaufzeit beantragt (Kosten insgesamt ca. € 100,-).
Zusätzlich zu den Anmeldeunterlagen benötigen wir für den elektronischen Aufenthaltstitel:
o
o
o
o
o
o
3 biometrische Passbilder
Vordruck: Aufenthaltstitel (Formblatt A0004, ausgefüllt und unterschrieben)
Bestätigung des Zweckverbands über Bezahlung und Anmeldung
Pass (mindestens bis August des Folgejahres gültig)
Versicherungspolice über den Vertragszeitraum (Kranken-, Haftpflicht-, Unfallversicherung)
Bei manchen Ländern eine sogenannte Verpflichtungserklärung, die ein in Deutschland lebender Bekannter
beim Landratsamt seines Wohnorts abgeben muss.
Zu 6.) Deutschkenntnisse:
Voraussetzung für eine Aufnahme an unserer Schule ist der Nachweis von Deutschkenntnissen auf folgendem Niveau:
 Aufnahme in die Jahrgangsstufe 5:
 Aufnahme in die Jahrgangsstufen 6-8:
 Aufnahme in die Jahrgangsstufe 9:
 Aufnahme in die Jahrgangsstufe 10:
mindestens A2, am Ende des Jahres B1
mindestens B1, am Ende des Jahres B2/1
mindestens B2/1, am Ende des Jahres B2/2
mindestens B2/2, am Ende des Jahres C1
Wir raten dringend zu einem mehrmonatigen Intensivkurs beim Humboldt-, Goethe- oder einem anderen
Sprachinstitut, um die Prüfung nach europäischen Referenzrahmen abzulegen.
Da in Bayern Deutsch immer auch Abiturfach ist, ist es unerlässlich, dass neben dem vor Schulbeginn
abzulegenden Sprachdiplom auch während der Schulzeit in Deutschland zusätzlich an der Verbesserung der
Sprachkenntnisse gearbeitet wird (Ferienkurse, Einzelunterricht). Wir bieten Unterricht in Deutsch als Zweitsprache
an. Zusätzlicher Unterricht wird dringend angeraten. Bei Eintritt in die Qualifikationsphase des Gymnasiums
(11. Jahrgangsstufe) müssen die Leistungen im Fach Deutsch entweder im Jahreszeugnis mit Note 4 bewertet
sein oder es ist der Nachweis über Deutschkenntnisse auf dem Niveau C1 zu erbringen.
Schulträger: Zweckverband Bayerische Landschulheime, Körperschaft des öffentlichen Rechts, Elisabethstraße 25/II, 80796 München
Bankverbindung: HypoVereinsbank München, Konto-Nr. 6060 313 006, BLZ 700 202 70
IBAN DE15 7002 0270 6060 3130 06, BIC HYVEDEMMXXX
Informationen zur Aufnahme von Schülerinnen und Schülern aus dem Ausland für das Schuljahr 2015/16
Zu 7.) Gastschülerstatus
Ihr Sohn/Ihre Tochter wird als Gastschüler aufgenommen. Am Ende des Schuljahres müssen die Leistungen den
Vorrückungsbestimmungen genügen, d.h. es darf maximal einmal die Note 5 in einem Vorrückungsfach vorhanden
sein. Am Ende des Jahres muss die sogenannte Aufnahmeprüfung bestanden werden: Hierbei werden die letzten
erbrachten Noten schriftlich und mündlich als Aufnahmeprüfung gewertet. Im Fach Deutsch können im ersten Jahr
individuelle Regelungen getroffen werden.
In der Anfangszeit benötigt Ihr Kind sicher Zeit, um sich an das neue Schulsystem und den Unterricht auf Deutsch
zu gewöhnen. Der Gastschülerstatus erlaubt es, dass die ersten Noten noch nicht gewertet werden. Sie dienen
lediglich der Information des Schülers und der Eltern und geben so Hinweis auf den Fortschritt in den
entsprechenden Fächern.
Wenn die Aufnahmeprüfung im Juli bestanden ist, schließt sich ein halbes Jahr Probezeit an. Nach diesem halben
Jahr müssen die Leistungen den Vorrückungsbestimmungen entsprechen (maximal einmal Note 5 in einem
vorrückungsrelevanten Fach). Nach Bestehen der Probezeit ist Ihr Sohn/Ihre Tochter ein regulärer Schüler eines
bayerischen Gymnasiums.
Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage www.lsh-schloss-ising.de
Anfang August erhalten Sie einen Rundbrief mit den wichtigsten Terminen und Informationen. Wir wünschen Ihrem
Kind eine erfolgreiche, erfahrungsreiche und glückliche Zeit bei uns in Ising!
Sollten Sie noch Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne telefonisch für Auskünfte zur Verfügung
Internatsleitung: Frau Brandl 08667/8884-20 / Herr Steinbacher -21,
[email protected] oder [email protected]
Verwaltung: Frau Anfang 08667/8884-45
Schulsekretariat: 08667/8884-0
Ebner
OStD`in, Schulleiterin
[email protected]
[email protected]
Brandl
StR`in, Internatsleiterin
Bestätigung der Kenntnisnahme der Informationen für Schüler aus dem Ausland
Hiermit bestätigen wir, dass wir die Informationen für Schüler aus dem Ausland erhalten haben.
________________________
Ort, Datum
_____________________________________________________________
Unterschrift der Erziehungsberechtigten
Schulträger: Zweckverband Bayerische Landschulheime, Körperschaft des öffentlichen Rechts, Elisabethstraße 25/II, 80796 München
Bankverbindung: HypoVereinsbank München, Konto-Nr. 6060 313 006, BLZ 700 202 70
IBAN DE15 7002 0270 6060 3130 06, BIC HYVEDEMMXXX

Download Report