Durch zu hohe Temperaturen entstehen Farbabweichungen

---"
PFLEGEEMPFEHLUNGEN
Die im folgenden, nach bestem Wissen gegebenen Hinweise erheben weder Anspruch auf Vollständigkeit, noch sind sie als für jeden Einzelfall verbindlich zu betrachten. Immer
empfiehlt sich vor Wäsche oder Reinigung die Feststellung der Materialzusammensetzung des Gewebes oder Gewirkes. Bei Mischgeweben oder -gewirken ist es zweckmäßig, sich nach dem empfindlichsten Faseranteil auszurichten. Geben Sie im Zweifelsfalle der Reinigung den Vorzug vor der eigenhändigen Wäsche, auch dann, wenn diese
laut Angaben möglich ist. Ersatzansprüche durch Nichtbeachtung, mangelhafte oder fehlerhafte Anwendung der gegebenen Pflegeempfehlungen oder durch unsachgemäße
Behandlung in der Reinigung erwachsenen Schäden können uns gegenüber nicht geltend gemacht werden.
rnisIP.
ilroir rvwini
AllS
PFI
FRFFMPFFI1I llNfl
Reiner Schurwolle, Wolle
Wollgemischen mit TREVIRA, Diolen, Nylon, Tergal usw.
Wollgemischen mit Viscase
Ni
Schurwolle und Wolle bedruckt
oder
je nach Farbechtheit
Rein-Leinen
Leinen/Baumwolle
Leinen/Synthetic
tsoi
oder je nach Farbechtheit
Baumwolle
Baumwollgemischen mit synthetischen Fasern
30
b
oder ®je nach Farbechtheit
Fibranne, Novalan, Viscose
1iä
_äJ
feucht bügeln
Kunstseide wie Acetat
b
ao
Baumwolle bedruckt
feucht bügeln
Kunstseide wie Viscose, Reyon, Cupresa
Rainer Naturseide, uni und bedruckt
‚.
Polyacryl wie Dralon, Crylor, Courtelle, Orlon, Acryl, Dolan
t3d
Polyamid wie Nylon, Perlon, Bri-Nylon, Helion, Brilon
b
ro
Polyesterwie TREVIRA, Diolen, Tergal, Terlenka, Dacron
Wo
Trocknung mit maximal 50'C
Trocknung mit maximal 50°C
Polyvinyl wie ühovyl
Elastomerfasern wie Lycra
Wo
Texturierten Synthetics wie Diolen loft, TREVIRA 2000, Schapira-TFIEVIRA,
Crimplane, Nevabel
SONSTIGE TEXTILIEN
Beflockte Gewebe, Flockprint
4X
Jacquards wie Brokat Cloquü, Piquü aus Baumwolle
Kunstseidenmischungen bzw. aus Baumwolle—
Wolle Syntheticmischungen o. ä.
dämpfen möglich, Deti.
oderM je nach Material
-
Lurex, Flexor, Cromoflex, metallisiertes Polyester o.ä.
dämpfen möglich
Samt aus Baumwolle
.
Samt aus Kunstseide
Spitzen
dämpfen möglich
ausschließlich chemisch reinigen,
nach empfindlichstem Faseranteil ausrichten
Stickereien
100% reine Seide! Nur chemisch reinigen lassen! Wir empfehlen auf jeden Fall das Einnähen von Schweißblättern!
Reklamationen können wir leider nicht für Wäsche in Waschmaschinen anerkennen.
Achtung: Die Farbstoffe für reine Seide sind nicht schweißecht und haben nur wenig Wasser- und Regenechtheit.
Plissieren: Die Plissieranstalt muß von jedem einzelnen Stück einen Test auf Farbechtheit durchführen, d. h. unbedingt vorher Plissierversuche an Stoffresten vornehmen.
Durch zu hohe Temperaturen entstehen Farbabweichungen.
SYMBOL-ERLÄUTERUNGEN
Waschen
Bügeln
Chem. Reinigung
)täl Heißwäsche
.
®
®
®
bis ca. 200°C
)säl Feinwäsche
33 bis ca. 150°C
NI darf nicht gewaschen werden
.
bis ca. 100°C
darf nicht gebügelt werden
'In Perchloräthylen oder leichteren Mitteln reinigungsfähig
° In Benzin-Kohlenwasserstoff reinigungsfähig
normale Kleidung'
normale Kleidung'
allg. übl. Lösungsmittel
nicht bleichen
Neue Symbole
®
® empfindliche Kleidung 2
A Chlorbleiche möglich
empfindliche Kleidung 1
keine Chemisch-Reinigung
möglich/Vorsicht mit
Fleckentfernungsmitteln
Handwäsche
normale Trocknung möglich
schonende Trocknung
nicht im Haushaltstrockner
HÖFER STOFFKOLLEKTIONEN UND WEBEREI Goethestr. 15 D-83209 Prien a. Chiemsee Tel. + 49(0)8051. 96 74 22 [email protected] www.hoefer-stoffe.de