Testi, esempi e bibliografia

1. a) gr.
b)
c) gr.
/¶LQGRHXURSHR
, lat. SDWHU, ai. SLWD€germ. ID DU, airl. DWKLU
/VHSWHP,
/VHTXRU,
/VHPL,
/VDO, /VXV
/ ai. EKiUDQWL, iEKDUDQ
2. la betulla: ai. EKXUMDK•, osseto (ir.) ElU], sl. EU ]D, rus. EHUs]D, lit. EpUåDV, sved. EM|UN, ted. ELUNH (lat. IUD[LQXV?)
3. a) il rame: ai. i\DK•, av. D\R, got. DLV, ated. HU, aisl. HLU, lat. DHV
b) $NKLYL/
(XV sec. a.C.)
c) i più antichi testi scritti indoeuropei datati: le iscrizioni ittite (2000 a.C.) e le iscrizioni di Dario (521-486 a.C.)
4. Le lingue indoeuropee
A. Gruppo orientale:
sanscrito o antico indiano
antico persiano (iranico e avestico)
tocario (orientale e occidentale)
ittito e luvio
armeno
tracio
frigio
macedone
illirico-albanese
baltico (lituano, lettone, antico prussiano)
slavo (russo, polacco, ceco, serbo-croato, sloveno, bulgaro)
[ai.]
[ap.: iran. e av.]
[toc.]
[itt.]
[arm.]
[trac.]
[frig.]
[mac.]
[alb.]
[balt.: lit. lett., apruss.]
[sl.: rus., pol., cec., serb.-cr., slov.,
bulg.]
greco (dialetti greci)
B. Gruppo occidentale:
italico (ligure, veneto, osco-umbro, latino)
germanico (svedese, norvegese, islandese, danese, gotico-tedesco)
[it.: lig., ven., osc., lat.]
[germ.: sved., norv., isl., dan., got.
(a)ted.]
celtico (gallico, gaelico, gallese, cambrico, bretone, cornovagliese) [celt.: gall., gael., gs., cambr., bret.,
corn.]
Lingue non indoeuropee: iberico, basco, etrusco, finnico, estone, ungherese, turco
5. a)*dkmt-om: VDWHP (indoiranico, arm., alb., baltoslavo) e FHQWXP (toc., itt., gr., gruppo occidentale)
, lat. GHFHP, irl. GHLFKQ, got. WDLKXQ / ai. GioD, av. GDVD, arm. WDVQ, russ. GHVMDW¶, lit. GHãLPW
b) gr.
beot.
#, got. TLQR, aingl. FZHQ, ingl. TXHHQ, irl. EHQ / ai. JQD€ arm. NLQ, apruss. JHQQD (sl. åHQD) c) gr.
6. a) gr.
, ai. iEKDUDW, arm. HEHU / ma lat. IHUHEDW (e cf. osc., celt., germ., balt., sl., itt.)
b) distinzione DR (gr., lat., celt., arm. / non indoiranico, germ., baltoslavo)
c) strumentali -EK (gr., lat., celt., arm., indoiranico) / strumentali -P (germ., baltoslavo)
d) gr. , ai. PD,arm. PL (cf. toc. e alb.) | gr.
, arm. DUDUL | gr.
, arm. KRWRWLQ
(>
), lat. LVWDUXP, gr.
, lat. OHJXQWR
e) *tasom, *onton: gr.
f) gr.
, arm. MXNQ, lit. åXYLV / lat. SLVFLV, got. ILNV, irl. LDVF
/ lat. VHUR, VHXL,VHPHQ, irl. VLO, got. VDLDQ, lit. VHWL, asl.V WL | lat. JUDQXP, irl. JUDQ, ted. NRUQ
g) gr.
h) lat. PDUH, irl. PXLU, bret. PRU, got. PDUHL, ted. PHHU, lit. PDU V, asl. PRUMH / gr.
%LEOLRJUDILD
P. von Bradtke, %HLWUlJH]XU.HQQWQLVGHUYRUKLVWRULVFKHQ(QWZLFNOXQJXQVHUHV6SUDFKVWDPPHV, Giessen 1888.
K. Brugmann-B. Delbrück, *UXQGULVV GHU YHUJOHLFKHQGHQ *UDPPDWLN GHU LQGRJHUPDQLVFKHQ 6SUDFKHQ, I-V, Berlin-Leipzig
19302.
E. Benveniste, 2ULJLQHVGHODIRUPDWLRQGHVQRPVHQLQGRHXURSpHQ, Paris 1935.
-.XU\áRZLF]eWXGHVLQGRHXURSpHQQHV, I, Krakow 1935.
E. Benveniste, 1RPVG¶DJHQWHWQRPVG¶DFWLRQHQLQGRHXURSpHQ, Paris 1948.
W. Porzig, 'LH*OLHGHUXQJGHVLQGRJHUPDQLVFKHQ6SUDFKJHELHWV, Heidelberg 1954.
-.XU\áRZLF]/¶DSRSKRQLHHQLQGRHXURSpHQ, Wroclaw 1956.
-.XU\áRZLF]/¶DFFHQWXDWLRQGDQVOHVODQJXHVLQGRHXURSpHQQHV, Wroclaw 1958.
J. Pokorny, ,QGRJHUPDQLVFKHVHW\PRORJLVFKHV:|UWHUEXFK, I, Bern 1959.
P. Bosch-Gimpera, /HV,QGR(XURSpHQV3UREOqPHVDUFKpRORJLTXHV, Paris 1961.
V. Pisani, ,QWURGX]LRQHDOODOLQJXLVWLFDLQGRHXURSHD, Torino 19624.
J. Chadwick, 7KH3UHKLVWRU\RIWKH*UHHN/DQJXDJH (&$+ II 39), Cambridge 1964.
-.XU\áRZLF]7KH,QIOHFWLRQDO&DWHJRULHVRI,QGR(XURSHDQ, Heidelberg 1964.
Emily T. Vermeule, *UHHFHLQWKH%URQ]H $JH, Chicago 1964.
W. Cowgill-M. Mayrhofer, ,QGRJHUPDQLVFKH*UDPPDWLN, I, Heidelberg 1966.
-.XU\áRZLF],QGRJHUPDQLVFKH*UDPPDWLN, II, Heidelberg 1968.
A. Scherer (cur.), 'LH+HLPDWGHU,QGRJHUPDQHQ, Darmstadt 1968.
V. Pisani, /HOLQJXHLQGRHXURSHH, Brescia 1971.
V. Pisani, *ORWWRORJLDLQGRHXURSHD, Brescia 1972.
N. Collinge, 7KH/DZVRI,QGR(XURSHDQ, Philadelphia 1985.
P. Szemerényi, ,QWURGX]LRQHDOODOLQJXLVWLFDLQGRHXURSHD, a c. di G. Boccali-V. Brugnatelli-M. Negri, Milano 1985.
F. Villar, *OLLQGRHXURSHLHOHRULJLQLGHOO¶(XURSD, trad. it. Bologna 1997.
R. Lazzeroni, /DFXOWXUDLQGRHXURSHD, Roma-Bari 1998.
W.P. Lehmann, /DOLQJXLVWLFDLQGRHXURSHD6WRULDSUREOHPLHPHWRGL, trad. it. Bologna 1999.
M. Morani, ,QWURGX]LRQHDOODOLQJXLVWLFDJUHFD,OJUHFRWUDOHOLQJXHLQGRHXURSHH, Alessandria 1999.
M. Alinei, 2ULJLQLGHOOHOLQJXHG¶(XURSD, I-II, Bologna 20002.
E. Benveniste, ,OYRFDERODULRGHOOHLVWLWX]LRQLLQGRHXURSHH, trad. it. Torino 20012.
F. Cavazza, /H]LRQLGLLQGRHXURSHLVWLFDFRQSDUWLFRODUHULJXDUGRDOOHOLQJXHFODVVLFKHVDQVFULWRJUHFRODWLQRJRWLFR, I-III,
Pisa 2003-2007.
Jacqueline Boley, 7PHVLVDQG3URWR,QGR(XURSHDQ6\QWD[, Innsbruck 2004.
C. George-M. McCullagh-Benedicte Nielsen-A. Ruppel-Olga Tribulato, *UHHNDQG/DWLQIURPDQ,QGR(XURSHDQ3HUVSHFWLYH,
Cambridge 2007.
M. Morani, /LQHDPHQWLGLOLQJXLVWLFDLQGRHXURSHD, Roma 2007.
M.L. West, ,QGR(XURSHDQ3RHWU\DQG0\WK, Oxford 2007.
R.D. Woodard (ed.), 7KH$QFLHQW/DQJXDJHVRI(XURSH, I-V, Cambridge-New York 2008.