NSMT-Mitteilungen Nr. 99

NORMUNG + + SCHIFFSTECHNIK + + INFORMATION + + MEERESTECHNIK + + NORMUNG
MITTEILUNGEN
Nr. 99
März 2016
DIN – NORMENSTELLE SCHIFFS- UND MEERESTECHNIK (NSMT)
ISSN 0942-5152
AUS DER NORMUNGSARBEIT
LNG als Brennstoff auf Schiffen
Die internationale Abstimmung zu dem Entwurf ISO/DIS
20519 „Schiffe und Meerestechnik – Festlegungen für
das Bunkern von gasbetriebenen Schiffen” läuft bis zum
4. Mai 2016.
Das Dokument wurde in der ISO/TC 8/WG 8 erarbeitet.
Die WG wird von der NSMT im Rahmen des TwinningArrangement betreut, der Convenor ist aus den USA, die
deutschen Experten kommen vom DNV GL und von
Bomin Linde LNG. Die NSMT stimmt sich bei diesem
Projekt mit dem DIN-Normenausschuss Erdöl- und Erdgasgewinnung (NÖG) ab.
Im ISO/TC 8/SC 3 sind zurzeit sechs neue Themen in
Bearbeitung, die sich mit tiefkalten Rohrleitungen und
Ventilen beschäftigen:
—
—
—
—
—
—
ISO/DIS 18139:2016-02 „Schiffe und Meerestechnik
– Durchgangsventile im Einsatz bei niedrigen Temperaturen – Anforderungen an die Ausführung und
Prüfung“
ISO/DIS 18154:2016-02 „Schiffe und Meerestechnik
– Gesteuerte Sicherheitsventile für die Verwendung
bei niedrigen Temperaturen – Anforderungen an die
Ausführung“
ISO/AWI 19037 „Schiffe und Meerestechnik – Absperrschieber und Rückschlagventile für Anwendungen bei niedrigen Temperaturen – Anforderungen an Ausführung und Prüfung“
ISO/AWI 20602 „Schiffe und Meerestechnik –
Rückschlagventile für Anwendungen bei niedrigen
Temperaturen – Anforderungen an Ausführung und
Prüfung“
ISO/AWI 21157 „Schiffe und Meerestechnik – Kugelventile für den Einsatz bei niedrigen Temperaturen – Konstruktion und Prüfanforderungen“
ISO/AWI 21159 „Schiffe und Meerestechnik – Drosselventil für den Einsatz bei niedrigen Temperaturen
– Konstruktion und Prüfanforderungen“
FRANKENSTRASSE 18 B
20097 HAMBURG
TELEFON 040 697084-0
TELEFAX 040 697084-22
E-MAIL
[email protected]
INTERNET www.din.de/go/nsmt
Seitens der NSMT werden die Dokumente in den Gremien NA 132-02-05-02 AK „Rohrleitung für gasförmige
Medien“,
NA 132-02-06 AA „Rohrleitungsarmaturen“
gespiegelt und kommentiert.
Als Vorbereitung für künftige ISO-Normen werden folgende Projekte national bearbeitet:
Im NA 132-02-05-02 AK wird zurzeit die DIN 85000 „Konstruktion, Fertigung und Prüfung von Rohrleitungsanlagen für gasförmige Schiffsbetriebsstoffe“ erstellt.
Des Weiteren wird die Reihe DIN 86209 „Versorgung von
Schiffen mit LNG als Kraftstoff – Teil 1: Technische Lieferbedingungen für Trockenkupplungen“ und Teil 2: „Nottrennkupplung“ im NA 132-02-07-01 AK „Schiffs und
Anschlussarmaturen“ erarbeitet.
Nachdem die Dokumente als DIN-Normen veröffentlicht
sind, sollen sie bei ISO als neue Projekte eingereicht
werden.
Performance – Standards für die Energieeffizienz des
Schiffsvortriebes im praktischen Seebetrieb
Vom 13. bis 15. April 2016 findet in Pavone (Italien) ein
Erfahrungsaustausch der Entwickler und Anwender über
Performance Monitoring statt. Eine deutsche Beteiligung
erfolgt durch Experten aus dem NA 132-02-01 AA „Leistungserzeugung, Vortrieb, Hilfsmaschinen“. Zu dem
Thema sind folgende Normen-Entwürfe veröffentlicht
worden:
—
ISO/DIS 19030-1 „Schiffe und Meerestechnik –
Messung von Veränderungen bei der Rumpf- und
Propellerleistung – Teil 1: Allgemeine Prinzipien“
—
ISO/DIS 19030-2 „Schiffe und Meerestechnik –
Messung von Veränderungen bei der Rumpf- und
Propellerleistung – Teil 2: Standardverfahren“
—
ISO/DIS 19030-3 „Schiffe und Meerestechnik –
Messung von Veränderungen bei der Rumpf- und
Propellerleistung – Teil 3: Alternative Methoden“
die als ISO-Normen Mitte 2016 erscheinen sollen.
Seite 2 von 10
NSMT-Mitteilungen Nr. 99 – Januar 2016
Überprüfung von Normen
Ergebnis der Umfrage
Norm-Nummer
Ausgabedatum
DIN 85005-5
1998-08
DIN 85005-6
1998-08
DIN 85005-7
1999-11
DIN 85005-9
1999-11
DIN 85005-11
1999-11
DIN 85005-12
1998-08
DIN 85005-14
1998-08
DIN 85005-15
1998-08
DIN 85005-23
2004-11
DIN 85005-24
2004-11
DIN 85005-27
2004-11
DIN 95361
DIN 95365
VG 81299
VG 85225-2
1997-03
1997-06
2011-10
2011-10
VG 85225-3
2011-10
VG 85225-4
2011-10
VG 85226
2011-06
VG 85245-1
2011-06
VG 85245-2
2011-06
VG 85245-3
2011-06
VG 85246
VG 85248
2011-06
2011-06
VG 85249-1
2011-06
VG 85249-2
2011-06
VG 85249-3
2011-06
VG 85269
2011-10
VG 85270
2011-10
VG 85271
2011-10
1)
Kurztitel
Schiffe und Meerestechnik – Graphische Symbole für Technische
Dokumentation – Teil 5: Wasserdampferzeuger, Wärmetauscher,
Behälter
Schiffe und Meerestechnik – Graphische Symbole für Technische
Dokumentation – Teil 6: Frischwasser
Schiffe und Meerestechnik – Graphische Symbole für Technische
Dokumentation – Teil 7: Behälter unter Druck
Schiffe und Meerestechnik – Graphische Symbole für Technische
Dokumentation – Teil 9: Saug- und Druckstutzen
Schiffe und Meerestechnik – Graphische Symbole für Technische
Dokumentation – Teil 11: Turbinen
Schiffe und Meerestechnik – Graphische Symbole für Technische
Dokumentation – Teil 12: Verdichter
Schiffe und Meerestechnik – Graphische Symbole für Technische
Dokumentation – Teil 14: Pumpen, Filter, Abscheider, Trockner
Schiffe und Meerestechnik – Graphische Symbole für Technische
Dokumentation – Teil 15: Abläufe, Entleerungen
Schiffe und Meerestechnik – Graphische Symbole für Technische
Dokumentation – Teil 23: Dämmungen
Schiffe und Meerestechnik – Graphische Symbole für Technische
Dokumentation – Teil 24: Bauelemente zu Schwingungs- und
Schallschutzmaßnahmen
Schiffe und Meerestechnik – Graphische Symbole für Technische
Dokumentation – Teil 27: Mechanische Fernbedienungen
Elastomer-Federelemente – Schienen
Elastomer-Federelemente – Hut-Lager – Formen A bis K
Verschlußstopfen aus Kunststoff; Text Deutsch und Englisch
Landgänge und Laufstege für Überwasserschiffe – Teil 2: Konstruktionsgrundlagen für landgelagerte Landgänge; Text Deutsch
und Englisch
Landgänge und Laufstege für Überwasserschiffe – Teil 3: Konstruktionsgrundlagen für bordgelagerte Landgänge; Text Deutsch
und Englisch
Landgänge und Laufstege für Überwasserschiffe – Teil 4: Konstruktionsgrundlagen für bordgelagerte Laufstege; Text Deutsch
und Englisch
Geländer für Schiffe – Sicherungsbügel für Geländeröffnungen;
Text Deutsch und Englisch
Losnehmbare Geländer für Landgänge und Laufstege – Teil 1:
Geländerstütze; Text Deutsch und Englisch
Losnehmbare Geländer für Landgänge und Laufstege – Teil 2:
Halterung für Geländerstütze und Steckgeländer; Text Deutsch
und Englisch
Losnehmbare Geländer für Landgänge und Laufstege – Teil 3:
Steckgeländer; Text Deutsch und Englisch
Geländerseile für Landgänge; Text Deutsch und Englisch
Augplatte für bordgelagerte Landgänge; Text Deutsch und Englisch
Auffangvorrichtungen an Landgängen – Teil 1: Schutznetze; Text
Deutsch und Englisch
Auffangvorrichtungen an Landgängen – Teil 2: Spreizbaum; Text
Deutsch und Englisch
Auffangvorrichtungen an Landgängen – Teil 3: Halterungen für
Spreizbäume in Arbeitsposition; Text Deutsch und Englisch
Drahtseile nichtrostend – Konstruktion, Maße; Text Deutsch und
Englisch
Drahtseile nicht magnetisierbar – Konstruktion, Maße; Text
Deutsch und Englisch
Drahtseile nicht magnetisierbar und nichtrostend – Technische
Lieferbedingungen; Text Deutsch und Englisch
Hiermit wird bestätigt, dass die Norm in der bestehenden Fassung dem Stand der Technik entspricht.
Norm wurde
bestätigt 1)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Norm muss
überarbeitet
werden
NSMT-Mitteilungen Nr. 99 – Januar 2016
Seite 3 von 10
NORMENANZEIGER
Allgemeine Hinweise:
„E“ vor der Norm-Hauptnummer kennzeichnet einen Entwurf,
„V“ vor der Norm-Hauptnummer kennzeichnet eine Vornorm,
„B“ Beabsichtigte Zurückziehung (BV → einer Vornorm, BE → eines Entwurfs),
„Z“ Zurückziehung (ZV → einer Vornorm, ZE → eines Entwurfs)
Übersicht
Norm-Nummer
Ausgabe
DIN 80000
E DIN 80000 Beiblatt 1
E DIN 80103
E DIN 81409
DIN 81850
DIN 83200
DIN 83334
E DIN 85005-1
E DIN 85005-2
E DIN 85005-3
E DIN 86501
E DIN 86528
DIN 86270-3
DIN 89250
DIN 89262
DIN 89263
DIN 89266
DIN 89267
DIN 89270
DIN 89300
DIN 89320
DIN 89322
E DIN EN 61162-450/A1
DIN EN ISO 6218
DIN EN ISO 12217-1
DIN EN ISO 12217-2
DIN EN ISO 12217-3
DIN EN ISO 19009
2016-03
2016-02
2016-03
2016-02
2016-02
2016-02
1999-04
2016-03
2016-03
2016-03
2016-02
2016-02
2016-03
2016-03
2016-03
2016-03
2016-03
2016-03
2016-03
2016-03
2016-03
2016-03
2016-01
2016-02
2016-03
2016-03
2016-03
2016-02
VG 84545
VG 84554-1
VG 84554-2
VG 85002
VG 85011-3
VG 85011-6
VG 85029
VG 85084
VG 85086
VG 85087
VG 85088
VG 85089
VG 85090
VG 85605-3
VG 95925-3
ISO 4085
ISO 5488
ISO 7838
ISO/DIS 15540
ISO/DIS 15541
ISO/DIS 19030-1
ISO/DIS 19030-2
1986-09
2010-11
2010-11
2016-02
2016-02
2016-02
2016-02
2016-02
2016-02
2016-02
2016-02
2016-02
2016-02
2016-01
1991-11
1979-08
2015-12
1984-08
2015-12
2015-12
2015-12
2015-12
Träger
Ersatz für bzw. Zurückziehungen, Bemerkungen
NSMT
NSMT
NSMT
NSMT
NSMT/NRK
NSMT
NSMT
NSMT
NSMT
NSMT
NSMT
NSMT
NSMT
NSMT
NSMT
NSMT
NSMT
NSMT
NSMT
NSMT
NSMT
NSMT
DKE/NSMT
NSMT
NSMT
NSMT
NSMT
NSMT/FNL/
FNF
NSMT
NSMT/NAK
NSMT/NAK
NSMT
NSMT
NSMT
NSMT
NSMT
NSMT
NSMT
NSMT
NSMT
NSMT
NSMT
NSMT
ISO
ISO
ISO
ISO
ISO
ISO
ISO
―
―
―
Vorgesehen als Ersatz für DIN 81409:1977-04
Ersatz für DIN 81850:2007-12
Ersatz für DIN 83200:2009-07
Z
Vorgesehen als Ersatz für DIN 85005-1:1998-02
Vorgesehen als Ersatz für DIN 85005-2:1999-09
Vorgesehen als Ersatz für DIN 85005-3:1998-08
Vorgesehen als Ersatz für DIN 86501:2002-04
Vorgesehen als Ersatz für DIN 86528:1996-01
―
Ersatz für DIN 89250:1995-08
Ersatz für DIN 89262:1996-06
Ersatz für DIN 89263:1997-06
Ersatz für DIN 89266:1993-06
Ersatz für DIN 89267:1993-06
Ersatz für DIN 89270:1997-06
Ersatz für DIN 89300:1995-01
Ersatz für DIN 89320:1993-06
Ersatz für DIN 89322:1996-09
Vorgesehen als Änderung von DIN EN 61162-450:2012-04
Ersatz für DIN EN ISO 6218:2005-07
Ersatz für DIN EN ISO 12217-1:2013-06
Ersatz für DIN EN ISO 12217-2:2013-06
Ersatz für DIN EN ISO 12217-3:2013-06
―
B
B
B
Ersatz für VG 85002:1982-10
Ersatz für VG 85011-3:1998-09
Ersatz für VG 85011-6:1998-06
Ersatz für VG 85029:1983-08
Ersatz für VG 85084:1986-10
Ersatz für VG 85086:1986-11
Ersatz für VG 85087:1986-11
Ersatz für VG 85088:1986-11
Ersatz für VG 85089:1986-11
Ersatz für VG 85090:1987-09
Ersatz für VG 85605-3:2010-12
Z
Z
―
Z
―
―
―
―
Seite 4 von 10
NSMT-Mitteilungen Nr. 99 – Januar 2016
Norm-Nummer
Ausgabe
Träger
Ersatz für bzw. Zurückziehungen, Bemerkungen
ISO/DIS 19030-3
ISO 29404
IEC/IEEE DIS 80005-2
2015-12
2015-12
2015-12
ISO
ISO
IEC
―
―
―
Diese Normen sind zu beziehen bei:
Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Tel.: 030 2601-2260; Telefax: 030 2601-1260
Internet: www.beuth.de
E-Mail: [email protected]
AUSFÜHRLICHE ZUSAMMENSTELLUNG
DIN-Normen
Neuerscheinungen
DIN 80000
E DIN 80000 Bbl. 1
2016-03
Fahrzeuge der Binnenschifffahrt – Sicherheitsrolle und Sicherheitsplan für Fahrgastschiffe
2016-02
Fahrzeuge der Binnenschifffahrt – Sicherheitsrolle und Sicherheitsplan für Fahrgastschiffe – Beiblatt 1: Beispiele
Einspruchsfrist abgelaufen am 2016-03-08
E DIN 80103
2016-03
Fahrzeuge der Binnenschifffahrt – Mindestanforderungen an Unterkünfte
Einsprüche bis 2016-04-12
E DIN 81409
2016-02
Türklemmen
Einsprüche bis 2016-05-08
Vorgesehen als Ersatz für DIN 81409:1977-04
DIN 81850
2016-02
Ankerstegketten, Gütegrad K4 – Endglieder; Text Deutsch und Englisch
Ersatz für DIN 81850:2007-12
Gegenüber DIN 81850:2007-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
Tabelle 1, Werte überarbeitet; Aufbau der Norm an die aktuellen Gestaltungsregeln
angepasst.
DIN 83200
2016-02
Steigleitern auf Schiffen – Einbau
Ersatz für DIN 83200:2009-07
Gegenüber DIN 83200:2009-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
Hinweis zur Absturzsicherung aufgenommen; die Norm wurde redeaktionell überarbeitet.
E DIN 85005-1
2016-03
Schiffe und Meerestechnik – Graphische Symbole für Technische Dokumentationen – Teil 1: Allgemeine Angaben und Betätigungsarten; Text Deutsch und Englisch
Vorgesehen als Ersatz für DIN 85005-1:1998-02
Einsprüche bis 2016-06-19
E DIN 85005-2
2016-03
Schiffe und Meerestechnik – Graphische Symbole für Technische Dokumentationen – Teil 2: Rohr- und Schlauchleitungen, Rohr- und Schlauchverbindungen,
Durchführungen; Text Deutsch und Englisch
Vorgesehen als Ersatz für DIN 85005-2:1999-09
Einsprüche bis 2016-06-19
E DIN 85005-3
2016-03
Schiffe und Meerestechnik – Graphische Symbole für Technische Dokumentation –
Teil 3: Absperr-, Steuer- und Regelorgane; Text Deutsch und Englisch
Vorgesehen als Ersatz für DIN 85005-3:1998-08
Einsprüche bis 2016-06-19
NSMT-Mitteilungen Nr. 99 – Januar 2016
DIN 86270-3
E DIN 86501
Seite 5 von 10
2016-03
Ballastwasser-Management – Anforderungen und Prüfungen – Teil 3: Effizienzkontrolle
2016-02
Kopfstückventile aus Rotguss mit 24°-Anschluss für Bohrungsform W nach
DIN 3861
Einsprüche bis 2016-05-08
Vorgesehen als Ersatz für DIN 86501:2002-04
E DIN 86528
2016-02
Sicherungsbleche für Kopfstückarmaturen
Einsprüche bis 2016-05-08
Vorgesehen als Ersatz für DIN 86528:1996-01
DIN 89250
2016-03
Abzweigdosen – AC/DC 16 A, 500 V, Schutzgrad IP56
Ersatz für DIN 89250:1995-08
Gegenüber DIN 89250:1995-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: Titel
geändert; Anwendungsbereich präzisiert; Bilder überarbeitet; Werkstoffe geändert;
Werkstoffbezeichnungen aktualisiert; Norm redaktionell überarbeitet; Aufbau der
Norm an die aktuellen Gestaltungsregeln angepasst.
DIN 89262
2016-03
Zweipolige Steckdosen mit Schutzkontakt – DC 10 A, AC 16 A, AC/DC 250 V,
Schutzgrad IP56
Ersatz für DIN 89262:1996-06
Gegenüber DIN 89262:1996-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: Titel
geändert; Anwendungsbereich geändert; Normative Verweisungen aktualisiert; die
Sonderbauformen (AS, BS, CS) sind entfallen; Zuordnung von Bauart und Betriebsspannung festgelegt; Bezeichnungsbeispiele an den Vorgaben überarbeiteter
Referenznormen angepasst; Werkstoffbezeichnungen aktualisiert; Werkstoff „Kupfer-Zink-Legierung“ hinzugefügt; Bilder überarbeitet und neu gezeichnet; Redaktionelle Änderungen vorgenommen; Aufbau der Norm an die aktuellen Gestaltungsregeln angepasst.
DIN 89263
2016-03
Zweipolige Steckdosen mit Schutzkontakt – Schaltbar – AC/DC 10 A, AC/DC
250 V, Schutzgrad IP56
Ersatz für DIN 89263:1997-06
Gegenüber DIN 89263:1997-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: Titel
geändert; Anwendungsbereich geändert; Normative Verweisungen aktualisiert; die
Sonderformen (AS, BS, CS) sind entfallen; Zuordnung von Bauart und Betriebsspannung festgelegt; Bezeichnungsbeispiele an die Vorgaben überarbeiteter Referenznormen angepasst; Werkstoffbezeichnungen aktualisiert; Werkstoff „KupferZink-Legierung“ hinzugefügt; Bilder überarbeitet und neu gezeichnet; Redaktionelle
Änderungen vorgenommen; Aufbau der Norm an die aktuellen Gestaltungsregeln
angepasst.
DIN 89266
2016-03
Zweipolige Kupplungen mit Schutzkontakt – DC 10 A, AC 16 A, AC/DC 250 V,
Schutzgrad IP56
Ersatz für DIN 89266:1993-06
Gegenüber DIN 89266:1993-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: Titel
geändert; Anwendungsbereich geändert; Normative Verweisungen aktualisiert;
Zuordnung von Bauart und Betriebsspannung festgelegt; Werkstoff „Thermoplastischer Kunststoff“ ergänzt; Bilder überarbeitet und neu gezeichnet; Aufbau der
Norm an die aktuellen Gestaltungsregeln angepasst.
DIN 89267
2016-03
Zweipolige Stecker mit Schutzkontakt – DC 10 A, AC 16 A, AC/DC 250 V, Schutzgrad IP56
Ersatz für DIN 89267:1993-06
Gegenüber DIN 89267:1993-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: Titel
geändert; Anwendungsbereich geändert; Normative Verweisungen aktualisiert; Zuordnung von Bauart und Betriebsspannung festgelegt; Werkstoff „Kunststoff“ ergänzt; Bilder überarbeitet und neu gezeichnet; Aufbau der Norm an die aktuellen
Gestaltungsregeln angepasst.
Seite 6 von 10
DIN 89270
NSMT-Mitteilungen Nr. 99 – Januar 2016
2016-03
Installationsschalter – AC/DC 10 A, AC/DC 250 V, Schutzgrad IP56
Ersatz für DIN 89270:1997-06
Gegenüber DIN 89270:1997-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: Titel
geändert; Anwendungsbereich geändert; Normative Verweisungen aktualisiert;
Bezeichnungsbeispiele an die Vorgaben überarbeiteter Referenznormen angepasst; Werkstoffbezeichnungen aktualisiert; Werkstoff „Kupfer-Zink-Legierung“ hinzugefügt; Bilder überarbeitet und neu gezeichnet; Redaktionelle Änderungen vorgenommen; Aufbau der Norm an die aktuellen Gestaltungsregeln angepasst.
DIN 89300
2016-03
Abzweigeinsätze mit Mantelklemmen – 16 A, 500 V, für Leiter bis 2,5 mm2
Ersatz für DIN 89300:1995-01
Gegenüber DIN 89300:1995-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: Titel
geändert; Anwendungsbereich geändert; Abschnitt „Anforderungen“ erweitert und
präzisiert; Bilder überarbeitet; Aufbau der Norm an die aktuellen Gestaltungsregeln
angepasst
DIN 89320
2016-03
Zweipolige Kontakteinsätze mit Schutzkontakt für wasserdichte Steckvorrichtungen
– DC 10 A, AC 16 A, 250 V
Ersatz für DIN 89320:1993-06
Gegenüber DIN 89320:1993-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: Titel
geändert; Anwendungsbereich geändert; Normative Verweisungen aktualisiert;
Zuordnung von Bauart und Betriebsspannung festgelegt; Bezeichnungsbeispiele
an die Vorgaben überarbeiteter Referenznormen angepasst; Werkstoffbezeichnungen aktualisiert; Werkstoff „Kupfer-Zink-Legierung“ hinzugefügt; Bilder überarbeitet
und neu gezeichnet; Redaktionelle Änderungen vorgenommen; Aufbau der Norm
an die aktuellen Gestaltungsregeln angepasst.
DIN 89322
2016-03
Schalterzeinsatz – AC/DC 10 A, AC/DC 250 V, Schutzgrad IP00
Ersatz für DIN 89322:1996-09
Gegenüber DIN 89322:1996-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: Titel
geändert; Anwendungsbereich geändert; Normative Verweisungen aktualisiert;
Bezeichnungsbeispiele an die Vorgaben überarbeiteter Referenznormen angepasst; Werkstoffbezeichnungen aktualisiert; Werkstoff „Kupfer-Zinn-Legierung“ hinzugefügt; Bilder überarbeitet und neu gezeichnet; Redaktionelle Änderungen vorgenommen; Aufbau der Norm an die aktuellen Gestaltungsregeln angepasst.
E DIN EN 61162-450/A1
2016-01
Navigations- und Funkkommunikationsgeräte und -systeme für die Seeschifffahrt –
Digitale Schnittstellen – Teil 450: Mehrere Datensender und mehrere Datenempfänger – Ethernet Verbund (IEC 80/760/CDV:2015); Englische Fassung
EN 61162-450:2011/FprA1:2015
Einspruchsfrist abgelaufen am 2016-02-04
Vorgesehen als Ersatz für DIN EN 61162-450:2012-04
DIN EN ISO 6218
2016-02
Fahrzeuge der Binnenschifffahrt – Handbetätigte und kraftbetriebene Spannvorrichtungen für Drahtseilverbindungen von Schub- und Koppelverbänden – Sicherheitsanforderungen und Hauptmaße (ISO 6218:2015); Deutsche Fassung
EN ISO 6218:2015
Ersatz für DIN EN ISO 6218:2005-07
Gegenüber DIN EN ISO 6218:2005-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: Aufnahme von kraftbetriebenen Spannvorrichtungen mit dazugehörigen Anforderungen und Bildern; Aufnahme des Abschnitts „Bauteile“, hierfür Aufnahme
dazugehöriger Abbildungen; Neuregelung der Bauarten; Aufnahme von Anforderungen an eine Nachspanneinrichtung; Fundament wurde als „Zubehörteil“ formuliert; Bild 1 und Bild 2 hinzugefügt (Bestandteile der Spannvorrichtungen), Bild 4
korrigiert (Fußbremse); Werkstoffanforderungen aufgenommen; Aufbauanleitung
aufgenommen; Betriebsanleitung erweitert; Bezeichnung aktualisiert; Anhang A
Prüfung aktualisiert; redaktionelle Änderungen vorgenommen.
NSMT-Mitteilungen Nr. 99 – Januar 2016
DIN EN ISO 12217-1
2016-03
Seite 7 von 10
Kleine Wasserfahrzeuge – Stabilitäts- und Auftriebsbewertung und Kategorisierung
– Teil 1: Nicht-Segelboote ab 6 m Rumpflänge (ISO 12217-1:2015); Deutsche Fassung EN ISO 12217-1:2015
Ersatz für DIN EN ISO 12217-1:2013-06
Gegenüber DIN EN ISO 12217-1:2013-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: Einleitung: Verweisung auf die Europäische Richtlinie aktualisiert
(2013/53/EU); Abschnitt 1, 6.1.1.6 d) 3), 6.6 und Anhang J, Arbeitsblatt 9: „Gefährdet“ durch „anfällig“ ersetzt; Abschnitt 2: ISO 6185-4:2011 hinzugefügt; Abschnitt 3:
Definitionen 3.1.1, 3.4.3, 3.4.5, 3.4.6 und 3.5.9 geändert; Unterabschnitt 6.1.2.2 c):
Wahlmöglichkeit 6 aufgenommen; Unterabschnitte 6.3.2 und 6.4.1: Formeln angepasst; Unterabschnitte 6.5.2.3 und 6.5.2.4: Koeffizienten der Formeln korrigiert;
Unterabschnitt 7.2: Text und Tabelle 6 geändert; Abschnitt F.4: Tabelle F.5 geändert, Unterabschnitt F.4.4 hinzugefügt; Anhang J: Arbeitsblätter 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9,
10 und 12 korrigiert, um sie den zuvor aufgeführten Änderungen anzupassen; Anhang K hinzugefügt; Hinweis auf ISO 7010 in die Literaturhinweise aufgenommen;
redaktionelle Änderungen und Verweiskorrekturen bei Tabelle 2, den Unterabschnitten 6.5.1, 6.5.2.2 und 6.5.2.3 und im Anhang J, Arbeitsblätter 4 und 8, durchgeführt.
DIN EN ISO 12217-2
2016-03
Kleine Wasserfahrzeuge – Stabilitäts- und Auftriebsbewertung und Kategorisierung
– Teil 2: Segelboote ab 6 m Rumpflänge (ISO 12217-2:2015); Deutsche Fassung
EN ISO 12217-2:2015
Ersatz für DIN EN ISO 12217-2:2013-06
Gegenüber DIN EN ISO 12217-2:2013-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: Einleitung: Verweisung auf die Europäische Richtlinie aktualisiert
(2013/53/EU); Abschnitt 1, 6.2.1.6 d) 3), 7.6, 7.11, 7.12, 7.13, Anhang I, Tabelle I.2
und Arbeitsblätter 2, 12, 14 und 16 in Anhang J: „Gefährdet“ durch „anfällig“ ersetzt; Abschnitt 3: Definitionen 3.1.1, 3.5.5, 3.5.6 und 3.6.11 geändert; Unterabschnitt 6.3.1: Zweiten Punkt in der Liste eingefügt; Unterabschnitte 6.3.2.3 und
6.3.2.4: Koeffizienten der Formeln korrigiert; Unterabschnitt 6.6.2: Exponent „0,3“
gelöscht; Unterabschnitt 6.6.7: Symbole korrigiert; Unterabschnitt 6.6.8: Anmerkung eingefügt, um die Formulierung „vollständige Flutung mit Wasser“ zu erklären;
Unterabschnitt 9.2: Text und Tabelle 11 geändert; Unterabschnitt H.3.2 c): Koeffizient der Formel korrigiert; Anhang J: Arbeitsblätter 1, 2, 5, 7, 12 und 16 korrigiert,
um sie den zuvor aufgeführten Änderungen anzupassen; Anhang K hinzugefügt;
Hinweis auf ISO 7010 in die Literaturhinweise aufgenommen; redaktionelle Änderungen und Verweiskorrekturen bei Tabelle 1, im Anhang J, Arbeitsblätter 1, 5, 7,
12, 14 und 16, und den Unterabschnitten 6.3.1, 6.3.2.2 und 6.3.2.3 durchgeführt.
DIN EN ISO 12217-3
2016-03
Kleine Wasserfahrzeuge – Stabilitäts- und Auftriebsbewertung und Kategorisierung
– Teil 3: Boote unter 6 m Rumpflänge (ISO 12217-3:2015); Deutsche Fassung
EN ISO 12217-3:2015
Ersatz für DIN EN ISO 12217-3:2013-06
Gegenüber DIN EN ISO 12217-3:2013-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: Einleitung und Unterabschnitt 9.2: Verweisung auf die Europäische Richtlinie aktualisiert (2013/53/EU); Abschnitt 1, Unterabschnitte 6.2, 6.3.1.5 d) 3) und
F.2 g): „Gefährdet“ durch „anfällig“ ersetzt; Abschnitt 3: Definitionen 3.1.1, 3.3.5
und 3.4.9 geändert; Unterabschnitt 6.3.2.2 c): Wahlmöglichkeit 5 aufgenommen;
Unterabschnitte 6.4.2.3 und 6.4.2.4: Koeffizienten der Formeln korrigiert; Unterabschnitte 6.5.2.5 und 6.5.3.3 e) 2) und Tabelle G.1 der Konsistenz halber geringfügig
geändert; Unterabschnitt 6.6.1 und Tabelle G.1: Formeln an ISO 12217-1 angepasst; Unterabschnitt 7.5.1 b) an ISO 12217-2 angepasst; Unterabschnitt 9.2: Text
geändert; Anhang H: Arbeitsblätter 2, 4, 6, 8 und 15 korrigiert, um sie den zuvor
aufgeführten Änderungen anzupassen; Anhang I hinzugefügt; Hinweis auf
ISO 7010 in die Literaturhinweise aufgenommen; m) redaktionelle Änderungen und
Verweiskorrekturen bei den Definitionen 3.2.2 und 3.2.3, den Unterabschnitten
6.4.1, 6.4.2.1, 6.4.2.2 und 6.4.2.3, Tabelle G.2 und im Anhang H, Arbeitsblatt 6,
durchgeführt.
DIN EN ISO 19009
2016-02
Kleine Wasserfahrzeuge – Elektrische Positionslaternen – Leistung von LEDLeuchten (ISO 19009:2015); Deutsche Fassung EN ISO 19009:2015
Zurückziehungen
Veröffentlicht in den DIN-Mitteilungen Nr. 1/2016
DIN 83334
1999-04
Schiffe und Meerestechnik – Polypropylen-Faserseile aus hochfestem Multifilament
Zurückgezogen; dafür kann DIN EN ISO 1346:2012-11 angewendet werden.
Seite 8 von 10
NSMT-Mitteilungen Nr. 99 – Januar 2016
VG-Normen
Neuerscheinungen
VG 85002
2016-02
Kennzeichnung von Rohrleitungsarmaturen; Text Deutsch und Englisch
Ersatz für VG 85002:1982-10
Gegenüber VG 85002:1982-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: Bilder
überarbeitet; englische Fassung hinzugefügt; redaktionelle Änderungen vorgenommen; Aufbau der Norm an die aktuellen Gestaltungsregeln angepasst.
VG 85011-3
2016-02
Flansche an Gussstücken aus Kupfer-Zinn-Legierungen – Teil 3: Konstruktionsgrundlagen, Runde Flansche DN 20 bis DN 300, DN 20 bis DN 32 – PN bis 25,
DN 40 bis DN 150 – PN bis 16, DN 175 bis DN 300 – PN bis 10; Text Deutsch und
Englisch
Ersatz für VG 85011-3:1998-09
Gegenüber VG 85011-3:1998-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
Werkstoffbezeichnung überarbeiten; Bilder überarbeitet; englische Fassung hinzugefügt; redaktionelle Änderungen vorgenommen; Aufbau der Norm an die aktuellen
Gestaltungsregeln angepasst.
VG 85011-6
2016-02
Flansche an Gussstücken aus Kupfer-Zinn-Legierungen – Teil 6: Konstruktionsgrundlagen, Runde Flansche für Außenbordanschlüsse DN 20 bis DN 300, DN 20
bis DN 32 – PN bis 25, DN 40 bis DN 150 – PN bis 16, DN 175 bis DN 300 –
PN bis 10; Text Deutsch und Englisch
Ersatz für VG 85011-6:1998-06
Gegenüber VG 85011-6:1998-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
Werkstoffbezeichnung überarbeitet; Bilder überarbeitet; englische Fassung hinzugefügt; redaktionelle Änderungen vorgenommen; Aufbau der Norm an die aktuellen
Gestaltungsregeln angepasst.
VG 85029
2016-02
Rohrleitungsarmaturen mit runden Flanschen – Anordnung der Schraubenlöcher;
Text Deutsch und Englisch
Ersatz für VG 85029:1983-08
Gegenüber VG 85029:1983-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: Bilder
überarbeitet; englische Fassung hinzugefügt; redaktionelle Änderungen vorgenommen; Aufbau der Norm an aktuelle Gestaltungsregeln angepasst.
VG 85084
2016-02
Handräder mit hohlem, rundem Kranz; Text Deutsch und Englisch
Ersatz für VG 85084:1986-10
Gegenüber VG 85084:1986-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
Werkstoffbezeichnung geändert; Bilder überarbeitet; englische Fassung hinzugefügt; redaktionelle Änderungen vorgenommen; Aufbau der Norm an die aktuellen
Gestaltungsregeln angepasst.
VG 85086
2016-02
Handkurbeln mit Zylindergriff; Text Deutsch und Englisch
Ersatz für VG 85086:1986-11
Gegenüber VG 85086:1986-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
Werkstoffbezeichnung geändert; Bilder überarbeitet; englische Fassung hinzugefügt; redaktionelle Änderungen vorgenommen; Aufbau der Norm an die aktuellen
Gestaltungsregeln angepasst.
VG 85087
2016-02
Handkurbeln mit Kegelgriff; Text Deutsch und Englisch
Ersatz für VG 85087:1986-11
Gegenüber VG 85087:1986-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
Werkstoffbezeichnung geändert; Bilder überarbeitet; englische Fassung hinzugefügt; redaktionelle Änderungen vorgenommen; Aufbau der Norm an die aktuellen
Gestaltungsregeln angepasst.
NSMT-Mitteilungen Nr. 99 – Januar 2016
VG 85088
2016-02
Seite 9 von 10
Handräder mit Fünfwellenkranz; Text Deutsch und Englisch
Ersatz für VG 85088:1986-11
Gegenüber VG 85088:1986-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
Werkstoffbezeichnung geändert; Bilder überarbeitet; englische Fassung hinzugefügt; redaktionelle Änderungen vorgenommen; Aufbau der Norm an die aktuellen
Gestaltungsregeln angepasst.
VG 85089
2016-02
Handräder mit fünfeckigem Kranz; Text Deutsch und Englisch
Ersatz für VG 85089:1986-11
Gegenüber VG 85089:1986-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
Werkstoffbezeichnung geändert; Bilder überarbeitet; englische Fassung hinzugefügt; redaktionelle Änderungen vorgenommen; Aufbau der Norm an die aktuellen
Gestaltungsregeln angepasst.
VG 85090
2016-02
Konusmuttern für Handräder; Text Deutsch und Englisch
Ersatz für VG 85090:1987-09
Gegenüber VG 85090:1987-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: Bilder
überarbeitet; englische Fassung hinzugefügt; redaktionelle Änderungen vorgenommen; Aufbau der Norm an die aktuellen Gestaltungsregeln angepasst.
VG 85605-3
2016-01
Feuerwiderstandsfähige Schläuche und Schlauchleitungen bis PN 16 für Dieselkraftstoffe, Öle, Frischkühl- und Seewasser – Teil 3: Schlauchstutzen und Klemmfassungen; Text Deutsch und Englisch
Ersatz für VG 85605-3:2010-12
Gegenüber VG 85605-3:2010-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen:
Titel geändert; Abschnitt „Kennzeichnung“ mit zulässigen Betriebsdruck erweitert;
Abschnitte „Prüfungen“ und „Leitfähigkeit“ aktualisiert; Anhang A (informativ)
„Werkstoff-Bezeichnungen“ aktualisiert; redaktionelle Änderungen vorgenommen.
Beabsichtigte Zurückziehungen
Veröffentlicht in den DIN-Mitteilungen Nr. 1/2016
VG 84545
VG 85554-1
1986-09
2010-11
VG 85554-2
2010-11
Schleppausrüstungen; Schleppleinen
Schleppausrüstungen – Schleppbügel – Teil 1: Magnetisierbare Stähle (M);
Text Deutsch und Englisch
Schleppausrüstungen – Schleppbügel – Teil 2: Nicht magnetisierbare Stähle (NM);
Text Deutsch und Englisch
Zurückziehung beabsichtigt, technisch veraltet.
Einspruchsfrist abgelaufen am 2016-02-29
Zurückziehungen
Veröffentlicht in den DIN-Mitteilungen Nr. 3/2016
VG 09925-3
1991-11
Schlauchleitungen für Dieselkraftstoff, Kühlwasser, Druckluft und inerte Gase;
Teilekennzeichen
Zurückgezogen, technisch veraltet.
IEC-Publikationen
Neuerscheinungen
IEC/IEEE DIS 80005-2 2015-12
Utility connections in port – Part 2: High and low voltage shore connection systems
– Data communication for monitoring and control
(Versorgungsanschlüsse im Hafen – Teil 2: MittelspannungsLandanschlusssysteme (HVSC) – Beschreibung der Kommunikationsschnittstelle)
Einspruchsfrist abgelaufen am 2016-03-21
Seite 10 von 10
NSMT-Mitteilungen Nr. 99 – Januar 2016
ISO-Normen
Neuerscheinungen
ISO 5488
2015-12
Ships and marine technology – Accommodation ladders
(Schiffbau – Ein- und Ausstiegtreppen (Fallreeps))
Ersatz für ISO 5488:1979-10
ISO 7061
2015-12
Ships and marine technology – Aluminium shore gangways for seagoing vessels
(Schiffbau – Aluminium-Landstege für Seeschiffe)
Ersatz für ISO 7061:1993-05
ISO/DIS 15540
2015-12
Ships and marine technology – Fire resistance of non-metallic hose assemblies
and non-metallic compensators – Test methods
(Schiffe und Meerestechnik – Feuerwiderstand von Schlauchleitungen –
Prüfmethoden)
Vorgesehen als Ersatz für ISO 15540:1999-08 und ISO 15540 Technical
Corrigendum 1:1999-12
Einspruchsfrist abgelaufen am 2016-03-03
ISO/DIS 15541
2015-12
Ships and marine technology – Fire resistance of non-metallic hose assemblies
and non-metallic compensators – Requirements for the test bench
(Schiffe und Meerestechnik – Feuerwiderstand von Schlauchleitungen –
Anforderungen an den Prüfstand)
Einspruchsfrist abgelaufen am 2016-03-03
ISO/DIS 19030-1
2015-12
Ships and marine technology – Measurement of changes in hull and propeller
performance – Part 1: General principles
(Schiffe und Meerestechnik – Erfassung von Veränderungen an Rumpf- und
Propeller-Performance – Teil 1: Allgemeine Prinzipien)
Einspruchsfrist abgelaufen am 2016-03-14
ISO/DIS 19030-2
2015-12
Ships and marine technology – Measurement of changes in hull and propeller
performance – Part 2: Default method
(Schiffe und Meerestechnik – Erfassung von Veränderungen an Rumpf- und
Propeller-Performance – Teil 2: Standard Verfahren)
Einspruchsfrist abgelaufen am 2016-03-14
ISO/DIS 19030-3
2015-12
Ships and marine technology – Measurement of changes in hull and propeller
performance – Part 3: Alternative methods
(Schiffe und Meerestechnik – Erfassung von Veränderungen an Rumpf- und
Propeller-Performance – Teil 3: Alternative Verfahren)
Einspruchsfrist abgelaufen am 2016-03-14
ISO 29404
2015-12
Ships and marine technology – Offshore wind energy – Supply chain information
flow
(Schiffe und Meerestechnik – Offshore Windenergie – Informationsfluss der
Lieferkette)
Zurückziehungen
Veröffentlicht in den DIN-Mitteilungen Nr. 3/2016
ISO 4085
1979-06
Shipbuilding – Inland navigation – Swing derricks
(Schiffbau – Binnenschifffahrt – Schwenkladebaum (Auslegerkran)
Zurückgezogen
ISO 7838
1984-08
Shipbuilding – Shiplines – Formats and data organization
(Schiffbau – Informationsverarbeitung, Linienrisse – Datenformate und
-organisation)
Zurückgezogen

Download Report