Extra Schiffe – Flotte der SGV Tarife und Details für Schiffsmieten auf dem Vierwaldstättersee DA S PA SSENDE SCHIFF FÜR IHREN ANL A SS W e lc h e s i st I h r L i e b l i n g ss c h i f f ? Wählen Sie das perfekte Schiff aus der schönen Flotte der Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG. Bevorzugen Sie ein Dampfschiff mit einem Jugendstil-Salon oder lieber ein klassisches Motorschiff? Kennen Sie bereits den modernen und beliebten Katamaran Cirrus? Oder haben Sie lieber ein kleines Motorschiff mit Charme und vielen Jahren See-Erfahrung? Inhalt Seerouten4 Kleine Motorschiffe 5 k ata m a r a n 6 pa n o r a m a-ya c h t 7 Mit tleres Motorschiff 8 pa n o r a m a s c h i f f e 9 G r o ss e M o t o r s c h i f f e 10 D a m p f s c h i f f e 15 Nützliche Hinweise 21 V e r t r a gs b e d i n g u n g e n S c h i f f sm i e t e n 22 Extra Schiffe – Flotte der SGV | 3 SEEROUTEN KLEINE MOTORSCHIFFE Küssnacht Seebodenalp Merlischachen Luzern Seeburg Hermitage Tribschen Kriens Rigi Kulm Verkehrshaus-Lido Greppen Meggen Meggenhorn Kastanienbaum Arth Goldau Rigi Kaltbad Hertenstein MS Rütli / MS Mythen Weggis Kreuztrichter Hergiswil Brunnen Gersau Kehrsiten Dorf Pilatus Die charmanten, nostalgischen Motorschiffe bieten eine schöne Kulisse für eine Rundfahrt auf dem Vierwaldstättersee. Vitznau Kehrsiten-Bürgenstock Treib Ennetbürgen Stansstad Schillerstein Seelisberg Rütli Buochs EIGNUNG Die kleinen Motorschiffe eignen sich besonders gut für Apérofahrten mit kalten Häppchen. BESONDERES • Windschutz beim Einstiegsdeck für schlechte Witterung • Kein Strom und keine Küche an Bord • Beide Schiffe kürzlich modernisiert (Beleuchtung und Einrichtung) E I N S AT Z ganzjährig Beckenried Stans S I T Z P L ÄT Z E Sisikon Alpnachstad Klewenalp Bauen Stanserhorn Rütli Salon 36 Mythen Salon 48 Tellsplatte MS Rütli Isleten Flüelen Seedorf MS Mythen Innenräume Aussenplätze 1h Rundfahrten 1 h Luzern – Tribschen – Kastanienbaum – Kreuztrichter – Meggenhorn – Luzern 2h Rundfahrten 2 h Luzern – Tribschen – Kehrsiten-Bürgenstock – Vitznau – Weggis – Meggenhorn – Luzern 3h Rundfahrten 3 h Luzern – Tribschen – Weggis – Treib – Schillerstein – Rütli – Brunnen – Vitznau – Kreuztrichter – Meggenhorn – Luzern 4 | Extra Schiffe – Flotte der SGV 4h 6h Rundfahrten 4 h Luzern – Tribschen – Kastanienbaum – Stansstad – Kehrsiten-Bürgenstock – Treib – Schillerstein – Rütli – Brunnen – Vitznau – Kreuztrichter – Meggenhorn – Luzern Rundfahrten 5 – 6 h Luzern – Tribschen – Kastanienbaum – Hergiswil – Stansstad – Kehrsiten-Bürgenstock – Beckenried – Treib – Schillerstein – Rütli – Bauen – Isleten – Flüelen – Tellsplatte – Brunnen – Vitznau – Kreuztrichter – Meggenhorn – Luzern P R E I S E in CHF (bis 30 Personen pauschal) Ab und nach Luzern 1h 800.– 4h 2’300.– 2h 1’300.– 5h 2’800.– 3h 1’800.– 6h 3’300.– Reisen mehr Personen als pauschal offeriert, wird folgender Aufpreis verrechnet: Jede weitere Person: CHF 18.– die 1. Stunde + CHF 3.– für jede weitere Stunde. I N FRASTRU KTU R Invaliden-WC Lautsprecheranlage Audio Mikrofon Wickeltisch Kinderspieltisch nein ja (Radio / CD) nein nein nein Extra Schiffe – Flotte der SGV | 5 K ATA M A R A N PA N O R A M A-YACH T MS Cirrus MS Saphir Der Katamaran bietet die perfekten Voraussetzungen für einen gelungenen Event auf dem See. Die grossen Panoramafenster ermöglichen einen tollen Ausblick. BESONDERES • Grosser Saal auf einem Deck • Lounge-Bestuhlung auf Wunsch • Panoramafenster • Panorama-Plätze im Frontbereich 2 • Flexible Bestuhlung gegen Aufpreis EIGNUNG Der Katamaran Cirrus eignet sich besonders gut für glanzvolle Anlässe bis 120 Personen. E I N S AT Z ganzjährig Das beliebte Novum auf dem Vierwaldstättersee mit der einmaligen Wasserterrasse. Das Interieur ist sehr modern und bietet unterschiedliche Sitzlandschaften sowie eine Bar im Oberdeck. EIGNUNG In der Sommersaison eignet sich das Schiff besonders für abendliche Apérooder Schlummertrunkfahrten. Im Frühling, Herbst und Winter für extravagante Anlässe zu jeder Tageszeit. BESONDERES • Einzigartige Wasserterrasse • Open-Bar im Oberdeck • Panoramafenster • Auf Wunsch: Audio-Tour in verschiedenen Sprachen • Gastronomisches Angebot eingeschränkt E I N S AT Z ganzjährig B A N K E T T P L ÄT Z E 1 Hauptdeck 120 Total 120 Anzahl Säle B A N K E T T P L ÄT Z E 1 1 Hauptdeck 2 Oberdeck Total Anzahl Säle 72 0 72 1 2 2 1 1 P R E I S E in CHF (bis 100 Personen pauschal) Ab und nach Luzern So – Do Fr / Sa 1h 2’300.– 2’600.– 2h 3’300.– 3’700.– 3h 4’300.– 4’800.– 4h 5’300.– 5’900.– 5h 6’300.– 7’000.– 6h 7’300.– 8’100.– Reisen mehr Personen als pauschal offeriert, wird folgender Aufpreis verrechnet: Jede weitere Person: CHF 18.– die 1. Stunde + CHF 3.– für jede weitere Stunde. 6 | Extra Schiffe – Flotte der SGV I N FRASTRU KTU R Invaliden-WC Lautsprecheranlage Audio iPod Drahtloses Mikrofon Präsentationsinfrastruktur Wickeltisch Kinderspieltisch I N FRASTRU KTU R ja ja Radio / CD ja ja ja ja nein P R E I S E in CHF (bis 80 Personen pauschal) Ab und nach Luzern 1h 2’300.– 4h 5’300.– 2h 3’300.– 5h 6’300.– 3h 4’300.– 6h 7’300.– Reisen mehr Personen als pauschal offeriert, wird folgender Aufpreis verrechnet: Jede weitere Person: CHF 18.– die 1. Stunde + CHF 3.– für jede weitere Stunde. Invaliden-WC Lautsprecheranlage Audio iPod Drahtloses Mikrofon Präsentationsinfrastruktur Wickeltisch Kinderspieltisch ja ja Radio / CD ja ja ja ja nein Extra Schiffe – Flotte der SGV | 7 MITTLERES MOTORSCHIFF PANOR A M A SCHIFFE MS Titlis MS Brunnen / Flüelen / Weggis Das Motorschiff Titlis ist ein sehr klassisches Motorschiff und der stolze Schwan der Flotte. Die windgeschützten Freideckplätze oder der gemütliche, helle Salon laden bei jeder Schifffahrt zum Verweilen ein. BESONDERES • Windgeschützte Freideckplätze im Oberdeck • Gemütliches Ambiente im Salon EIGNUNG Durch die Raumaufteilung und die hellen Säle eignet sich das Schiff bestens für private Events wie Hochzeits- und Geburtstagsfeiern. Die zeitlose Eleganz der Panoramaschiffe Brunnen, Flüelen und Weggis lassen jeden Anlass zum Erfolg werden. Alle drei Schiffe haben eine stilvolle Rondelle mit Panoramasicht im vorderen Schiffsteil und viele Aussenplätze. Das Mahagoniholz verleiht eine noble Atmosphäre. BESONDERES • Stilvolle Rondelle • Elegantes Ambiente • Grosszügige Freidecks • Seminare für max. 60 Personen EIGNUNG Das Hauptdeck der Schiffe eignet sich optimal für Präsentationen, Seminare oder stimmungsvolle Rundfahrten. Auch für kleinere Gesellschaften sind die Panoramaschiffe optimal eingerichtet. E I N S AT Z ganzjährig E I N S AT Z ganzjährig B A N K E T T P L ÄT Z E 1 Hauptdeck vorne 30 2 Hauptdeck hinten 66 Total 96 Anzahl Säle B A N K E T T P L ÄT Z E Flüelen Brunnen Weggis 2 1 Rondelle 22 22 2 Hauptdeck hinten 86 72 3 Oberdeck 60 52 168 146 3 3 Total Anzahl Säle 7 7 2 1 2 I N FRASTRU KTU R P R E I S E in CHF (bis 80 Personen pauschal) Ab und nach Luzern 1h 2’000.– 4h 4’700.– 2h 2’900.– 5h 5’600.– 3h 3’800.– 6h 6’500.– Reisen mehr Personen als pauschal offeriert, wird folgender Aufpreis verrechnet: Jede weitere Person: CHF 18.– die 1. Stunde + CHF 3.– für jede weitere Stunde. 8 | Extra Schiffe – Flotte der SGV Invaliden-WC Lautsprecheranlage Audio iPod Mikrofon Präsentationsinfrastruktur Wickeltisch Kinderspieltisch 3 1 I N FRASTRU KTU R ja ja Radio / CD ja ja nein ja nein P R E I S E in CHF (bis 100 Personen pauschal) Ab und nach Luzern 1h 2’300.– 4h 5’600.– 2h 3’400.– 5h 6’700.– 3h 4’500.– 6h 7’800.– Reisen mehr Personen als pauschal offeriert, wird folgender Aufpreis verrechnet: Jede weitere Person: CHF 18.– die 1. Stunde + CHF 3.– für jede weitere Stunde. Invaliden-WC Lautsprecheranlage Audio iPod Drahtloses Mikrofon Präsentationsinfrastruktur Wickeltisch Kinderspieltisch ja ja Radio / CD ja ja ja ja ja Extra Schiffe – Flotte der SGV | 9 GROSSE MOTORSCHIFFE GROSSE MOTORSCHIFFE MS Winkelried MS Schwyz Das elegante Motorschiff Winkelried erhielt im Jahr 2007 eine neue Innenraumgestaltung und eine Bar im Hauptdeck. Zudem befindet sich auf den Freidecks eine gemütliche Loungebestuhlung. BESONDERES • Warme und charaktervolle Einrichtung • Elegante Bar-Tische im Eingangsbereich • Bequeme Loungebestuhlung auf den Freidecks EIGNUNG Eignet sich für gediegene Feiern oder Anlässe mit mehreren Schauplätzen. E I N S AT Z ganzjährig Seit 2013 strahlt das Motorschiff Schwyz im neuen Kleid. Das Schiff wurde stilvoll renoviert und ist als Eventschiff für verschiedenste Anlässe geeignet. Besonders sticht das moderne Interieur hervor. EIGNUNG Das Motorschiff Schwyz eignet sich für Anlässe aller Art, besonders für Apérofahrten. Auf Anfrage für Produktepräsentationen oder Seminare. BESONDERES • Grosses Mitteldeck für variable Einrichtung nach Wunsch (Bar, Tanzfläche) • Aussichtsreiche Aussenplätze • Top-Fensterplätze im Oberdeck E I N S AT Z ganzjährig B A N K E T T P L ÄT Z E 1 Hauptdeck vorne 46 2 Hauptdeck hinten 40 3 Oberdeck 88 Total 174 Anzahl Säle B A N K E T T P L ÄT Z E 3 3 1 Hauptdeck vorne 44 2 Hauptdeck hinten 48 3 Oberdeck vorne 35 4 Oberdeck 66 Total 4 1 2 I N FRASTRU KTU R P R E I S E in CHF (bis 180 Personen pauschal) Ab und nach Luzern 1h 4’100.– 4h 7’700.– 2h 5’300.– 5h 8’900.– 3h 6’500.– 6h 10’100.– Reisen mehr Personen als pauschal offeriert, wird folgender Aufpreis verrechnet: Jede weitere Person: CHF 18.– die 1. Stunde + CHF 3.– für jede weitere Stunde. 10 | Extra Schiffe – Flotte der SGV Invaliden-WC Lautsprecheranlage Audio iPod Drahtloses Mikrofon Präsentationsinfrastruktur Wickeltisch Kinderspieltisch 3 194 Anzahl Säle 2 4 1 I N FRASTRU KTU R ja ja Radio / CD ja ja nein ja ja P R E I S E in CHF (bis 180 Personen pauschal) Ab und nach Luzern 1h 4’100.– 4h 7’700.– 2h 5’300.– 5h 8’900.– 3h 6’500.– 6h 10’100.– Reisen mehr Personen als pauschal offeriert, wird folgender Aufpreis verrechnet: Jede weitere Person: CHF 18.– die 1. Stunde + CHF 3.– für jede weitere Stunde. Invaliden-WC Lautsprecheranlage Audio iPod Drahtloses Mikrofon Präsentationsinfrastruktur Wickeltisch Kinderspieltisch ja ja Radio / CD ja ja nein ja nein Extra Schiffe – Flotte der SGV | 11 GROSSE MOTORSCHIFFE GROSSE MOTORSCHIFFE MS Europa MS Gotthard Das Motorschiff Europa hat zwei grosse Säle auf dem Haupt- und Oberdeck und ist zeitlos eingerichtet. Dank seiner Grösse und der optimalen Raumaufteilung ist es sehr begehrt für stilvolle und grosse Bankette. BESONDERES • Zwei grosse Säle • Grösstes Oberdeck der gesamten Flotte • Bar im Haupt- und Oberdeck Dank seinen modernen und hellen Innenräumen im 60er Jahre-Look ist das Motorschiff Gotthard ein begehrtes Schiff für Schiffsmieten. Interessant ist auch das grosszügige Sonnendeck. EIGNUNG Optimal eignet sich die MS Europa für exklusive Grossanlässe, schöne Geburtstags- oder Firmenfeiern. Für Präsentationen, Generalversammlungen und Ausstellungen wird das Schiff ebenfalls oft gebucht. EIGNUNG Durch die optimale Raumaufteilung eignet sich das Motorschiff Gotthard gut für gediegene Fahrten mit Kaffee und Kuchen, Apéro oder feinem Essen für grosse Gesellschaften. E I N S AT Z ganzjährig E I N S AT Z ganzjährig BESONDERES • Extravagante Einrichtung und Farbgestaltung • Panorama-Plätze im Hauptdeck 4 • Zwei grosse Säle LS B A N K E T T P L ÄT Z E B A N K E T T P L ÄT Z E 1 Hauptdeck vorne 44 1 Hauptdeck 142 2 Hauptdeck hinten 98 2 Oberdeck vorne (abtrennbar) 3 Oberdeck 140 3 Oberdeck hinten 124 4 Total 282 Total 290 Anzahl Säle 2–3 LS 24 LS Anzahl Säle 3 3 2 1h 4’100.– 4h 7’700.– 2h 5’300.– 5h 8’900.– 3h 6’500.– 6h 10’100.– Reisen mehr Personen als pauschal offeriert, wird folgender Aufpreis verrechnet: Jede weitere Person: CHF 18.– die 1. Stunde + CHF 3.– für jede weitere Stunde. 12 | Extra Schiffe – Flotte der SGV Invaliden-WC Lautsprecheranlage Audio iPod Drahtloses Mikrofon Präsentationsinfrastruktur Wickeltisch Kinderspieltisch 2 LS 1 1 I N FRASTRU KTU R P R E I S E in CHF (bis 180 Personen pauschal) Ab und nach Luzern 3 4 I N FRASTRU KTU R ja ja Radio / CD ja ja ja ja ja P R E I S E in CHF (bis 180 Personen pauschal) Ab und nach Luzern 1h 4’100.– 4h 7’700.– 2h 5’300.– 5h 8’900.– 3h 6’500.– 6h 10’100.– Reisen mehr Personen als pauschal offeriert, wird folgender Aufpreis verrechnet: Jede weitere Person: CHF 18.– die 1. Stunde + CHF 3.– für jede weitere Stunde. Invaliden-WC Lautsprecheranlage Audio iPod Drahtloses Mikrofon Präsentationsinfrastruktur Wickeltisch Kinderspieltisch ja ja Radio / CD ja ja ja ja ja Extra Schiffe – Flotte der SGV | 13 GROSSE MOTORSCHIFFE DAMPFSCHIFFE MS Waldstätter DS Gallia Das gastronomische Flaggschiff fällt durch seine grosszügigen und modern gestalteten Räume im Haupt- und Oberdeck auf. Die Helligkeit im ganzen Schiff gibt eine einzigartige Atmosphäre. BESONDERES • Zwei grosse Säle • Grosszügige Freidecks • Im Oberdeck lassen sich die Glasschiebetüren zum Freideck hinten vollständig öffnen EIGNUNG Dank der ausgezeichneten Gastronomie-Infrastruktur ist das MS Waldstätter das beliebteste Schiff für gediegene Bankette. Die Gallia ist der schnellste Raddampfer Europas und wurde im Jahr 2004 generalsaniert. Das hundertjährige Bijou hat viele schöne Details zu präsentieren. EIGNUNG Das Dampfschiff eignet sich besonders für stilvolle Privat- und Firmenanlässe im Sommerhalbjahr. Für Trauungen auf dem See ist der schöne Salon im New Empire Stil begehrt. E I N S AT Z ganzjährig E I N S AT Z von Mai bis September B A N K E T T P L ÄT Z E B A N K E T T P L ÄT Z E 1 Hauptdeck vorne 32 2 Hauptdeck hinten 126 3 Oberdeck vorne 20 4 Oberdeck hinten 124 Total 302 Anzahl Säle Hauptdeck vorne 30 2 Salon Hauptdeck 68 1 4 Total 3 3 98 Anzahl Säle BESONDERES • Salon im New Empire-Stil • Gallia-Stübli im Oberdeck (14 Plätze) 3 • Oberdeck lässt sich mit Windschutz seitlich teilweise schliessen 2 3 2 2 1 I N FRASTRU KTU R P R E I S E in CHF (bis 180 Personen pauschal) Ab und nach Luzern 1h 4’100.– 4h 7’700.– 2h 5’300.– 5h 8’900.– 3h 6’500.– 6h 10’100.– Reisen mehr Personen als pauschal offeriert, wird folgender Aufpreis verrechnet: Jede weitere Person: CHF 18.– die 1. Stunde + CHF 3.– für jede weitere Stunde. 14 | Extra Schiffe – Flotte der SGV Invaliden-WC Lautsprecheranlage Audio iPod Drahtloses Mikrofon Präsentationsinfrastruktur Wickeltisch Kinderspieltisch 1 I N FRASTRU KTU R ja ja Radio / CD ja ja ja ja ja P R E I S E in CHF (bis 98 Personen pauschal) Ab und nach Luzern 1h 5’300.– 4h 12’200.– 2h 7’600.– 5h 14’500.– 3h 9’900.– 6h 16’800.– Reisen mehr Personen als pauschal offeriert, wird folgender Aufpreis verrechnet: Jede weitere Person: CHF 18.– die 1. Stunde + CHF 3.– für jede weitere Stunde. Invaliden-WC Lautsprecheranlage Audio iPod Drahtloses Mikrofon Präsentationsinfrastruktur Wickeltisch Kinderspieltisch ja ja Radio / CD ja ja nein ja nein Extra Schiffe – Flotte der SGV | 15 DAMPFSCHIFFE DAMPFSCHIFFE DS Schiller DS Uri Der klassische Raddampfer mit dem einzigartigen Jugendstil-Salon ist durch seine zeitlose Eleganz sehr beliebt. Das Prunkstück des Schiffes ist der Erstklass-Salon mit edlen Materialien wie Zitronen- und Ebenholz und Perlmutt. EIGNUNG Das Dampfschiff Schiller eignet sich bestens für Trauungen auf dem See oder feierliche Anlässe und Apéros im Sommerhalbjahr. BESONDERES • Salon im Jugendstil • Schiller-Stübli im Oberdeck (13 Plätze) 3 • Oberdeck lässt sich mit Windschutz seitlich teilweise schliessen Das älteste Schiff der Flotte ist seit über 100 Jahren unterwegs und wurde 1994 generalsaniert. Dabei wurde auch der bezaubernde Neobarock-Salon wieder in den Stil der 20er Jahre zurückversetzt. EIGNUNG Das Dampfschiff Uri wird sehr geschätzt für stilvolle Privat- und Firmenanlässe auf dem See. E I N S AT Z von Mai bis September E I N S AT Z von April bis Dezember B A N K E T T P L ÄT Z E B A N K E T T P L ÄT Z E 1 Hauptdeck vorne 24 1 Hauptdeck vorne 20 2 Salon Hauptdeck 86 2 Salon Hauptdeck 84 Total 110 3 Oberdeck hinten 66 Total 170 Anzahl Säle 3 2 Anzahl Säle 2 3 2 1 1h 5’300.– 4h 12’200.– 2h 7’600.– 5h 14’500.– 3h 9’900.– 6h 16’800.– Reisen mehr Personen als pauschal offeriert, wird folgender Aufpreis verrechnet: Jede weitere Person: CHF 18.– die 1. Stunde + CHF 3.– für jede weitere Stunde. 16 | Extra Schiffe – Flotte der SGV Invaliden-WC Lautsprecheranlage Audio iPod Drahtloses Mikrofon Präsentationsinfrastruktur Wickeltisch Kinderspieltisch 4 3 I N FRASTRU KTU R P R E I S E in CHF (bis 110 Personen pauschal) Ab und nach Luzern BESONDERES • Salon im Neobarock-Stil • Uri-Stübli im Oberdeck (18 Plätze) 4 • Panoramarestaurant im Oberdeck • Einziges wintertaugliches Dampfschiff 1 I N FRASTRU KTU R ja ja Radio / CD ja ja nein ja nein P R E I S E in CHF (bis 170 Personen pauschal) Ab und nach Luzern 1h 5’300.– 4h 12’200.– 2h 7’600.– 5h 14’500.– 3h 9’900.– 6h 16’800.– Reisen mehr Personen als pauschal offeriert, wird folgender Aufpreis verrechnet: Jede weitere Person: CHF 18.– die 1. Stunde + CHF 3.– für jede weitere Stunde. Invaliden-WC Lautsprecheranlage Audio iPod Drahtloses Mikrofon Präsentationsinfrastruktur Wickeltisch Kinderspieltisch ja ja Radio / CD ja ja nein ja nein Extra Schiffe – Flotte der SGV | 17 DAMPFSCHIFFE DAMPFSCHIFFE DS Unterwalden DS Stadt Luzern Das Dampfschiff Unterwalden präsentiert sich seit Mai 2011 generalsaniert und steht unter Denkmalschutz. Die Generalsanierung des Rokoko-Salon erfolgte nach neusten Erkenntnissen und setzt den Raddampfer ins beste Licht. EIGNUNG Das Bijou Dampfschiff Unterwalden ist beliebt für exklusive Anlässe auf dem See. BESONDERES • Salon im Rokoko-Stil • Panoramarestaurant im Oberdeck • Fährt als einziges Dampfschiff nach Alpnachstad • Unterwalden-Stübli im Oberdeck (10 Plätze) 4 E I N S AT Z von April bis Oktober Das Flaggschiff der Schifffahrtsgesellschaft ist das grösste und imposanteste Passagierschiff auf dem Vierwaldstättersee. Das jüngste Dampfschiff der Flotte hat die stärkste Maschinenleistung und grösste Transportkapazität. Der maritime Raddampfer hat wunderschöne Art-Deko-Salons. BESONDERES • Salons im Art-Deko-Stil • Bereits die Britische Königin Elisabeth II und General Henri Guisan sind auf dem Flaggschiff gefahren EIGNUNG Der Raddampfer Stadt Luzern eignet sich besonders für exklusive und gediegene Anlässe im Sommerhalbjahr. E I N S AT Z von April bis Oktober B A N K E T T P L ÄT Z E 1 Hauptdeck vorne 40 2 Salon Hauptdeck 67 3 Oberdeck hinten 64 Total 171 Anzahl Säle B A N K E T T P L ÄT Z E 3 4 3 1 Hauptdeck vorne 36 2 Salon Hauptdeck 108 3 Queens Salon 62 4 Oberdeck hinten 76 Total 4 2 1 I N FRASTRU KTU R P R E I S E in CHF (bis 171 Personen pauschal) Ab und nach Luzern 1h 5’300.– 4h 12’200.– 2h 7’600.– 5h 14’500.– 3h 9’900.– 6h 16’800.– Reisen mehr Personen als pauschal offeriert, wird folgender Aufpreis verrechnet: Jede weitere Person: CHF 18.– die 1. Stunde + CHF 3.– für jede weitere Stunde. 18 | Extra Schiffe – Flotte der SGV Invaliden-WC Lautsprecheranlage Audio iPod Drahtloses Mikrofon Präsentationsinfrastruktur Wickeltisch Kinderspieltisch 3 282 Anzahl Säle 2 4 1 I N FRASTRU KTU R ja ja Radio / CD ja ja nein ja nein P R E I S E in CHF (bis 282 Personen pauschal) Ab und nach Luzern 1h 6’200.– 4h 12’800.– 2h 8’400.– 5h 15’000.– 3h 10’600.– 6h 17’200.– Reisen mehr Personen als pauschal offeriert, wird folgender Aufpreis verrechnet: Jede weitere Person: CHF 18.– die 1. Stunde + CHF 3.– für jede weitere Stunde. Invaliden-WC Lautsprecheranlage Audio iPod Drahtloses Mikrofon Präsentationsinfrastruktur Wickeltisch Kinderlese-Ecke ja ja Radio / CD ja ja nein ja ja Extra Schiffe – Flotte der SGV | 19 P AÜNT O N Z LRIACM H EA -H YA I NC W H TE I S E Preise für zusätzliche Personen Reisen mehr Personen als pauschal offeriert, wird folgender Aufpreis verrechnet: Jede weitere Person: CHF 18.– / für die 1. Stunde, + CHF 3.– / für jede weitere Stunde. Mobiliar / Einrichtung Allgemein Für spezielle Bestuhlungen, Ausräumen des Schiffes, Konzertbestuhlung, etc. wird ein Aufpreis verrechnet. Stehtische Miete pauschal: CHF 40.– / Stehtisch. Kindersitze Bitte geben Sie uns die gewünschte Anzahl Kindersitze an. Diese stellen wir Ihnen kostenlos zur Verfügung. Roter Teppich bei der Abfahrt oder für Trauung Miete pauschal: CHF 100.– / Stück. Buchs-Bäumchen Miete pauschal: CHF 50.– / Stück. Loungebestuhlung Eine individuelle Loungebestuhlung können wir Ihnen je nach Schiff und Möglichkeiten gerne organisieren. Loungebestuhlung Katamaran Cirrus Die Loungebestuhlung wird als Zusatz zur Basisbestuhlung des Katamarans angeboten. Die Einrichtung ist mit einem grossen Zeit- und Personenaufwand verbunden und wird deshalb mit einem Zuschlag je nach Mietdauer verrechnet. Extras Standard-Dekoration Kerzen, weisse Stofftischtücher, Stoffservietten und eine saisonale Dekoration sind bei einem Catering durch Tavolago AG inbegriffen. Individuelle Dekorationen / Blumenschmuck Gerne organisieren wir für Sie den passenden Blumenschmuck oder Ihre individuelle Tischdekoration. Menukarten Eine Menukarte pro 4 Personen mit Ihrem Logo und der gewünschten Aufschrift erstellen wir kostenlos für Sie. Weitere Exemplare: CHF 2.– / Stück. Feuerwerk, Fahnen, Ballone Es ist vieles möglich. Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit und wir organisieren für Sie das Rundherum. Technische Einrichtung Kostenlos zur Verfügung stehen Ihnen auf Anfrage: Rednerpult, Mikrofon, Lautsprecheranlage, Leinwand, Beamer, Flip Charts und teilweise iPod-Anschlüsse. Zusätzliche Einrichtungen können zugemietet werden. Catering Sie werden von Tavolago AG, Gastronomie Vierwaldstättersee, verwöhnt und bewirtet. Wir beraten Sie gerne über die kulinarischen Angebote. Wünschen Sie ein eigenes Catering, gelten die folgenden Konditionen: Wein durch Sie: Zapfengeld: CHF 30.– pro Wein- und Champagnerflasche Komplettes Catering durch Sie: Aufpreis von 15 % auf den Mietpreis (exkl. Infrastruktur) Aufpreis von 30 % auf den Mietpreis (inkl. Infrastruktur) Zusätzlich wird eine Aufsichtsperson während der Fahrt benötigt und mit CHF 68.– / Stunde verrechnet. Weitere Leistungen (Geschirr, weisse Servietten, weisse Tischtücher und Reinigung) können dazugemietet werden. Ausnahmen sind MS Rütli und MS Mythen. Fragen Sie uns nach den Details. Fahrten im Winter Unsere angenehm beheizten Motorschiffe fahren auch im Winter. Auf Anfrage auch das Dampfschiff Uri. Rauchen Es gilt in den Innenräumen der Schiffe ein Rauchverbot. Unterhaltung oder Darbietungen Suchen Sie eine Blaskapelle oder einen Zauberer? Ein AlphornQuartett oder eine Dixieband – wir haben gute Kontakte zu Künstlern. Ausserordentliche Aufwände Wir behalten uns vor, grosse organisatorische Aufwände zusätzlich in Rechnung zu stellen. Trauung durch Kapitän der SGV Die Trauung beinhaltet maximum zwei Vorbereitungsgespräche mit dem Kapitän und eine Trauung inklusive Urkunde an Bord (nicht rechtsgültig). Kosten pauschal: CHF 500.–. 20 | Extra Schiffe – Flotte der SGV Fahrten ab anderen Uferstationen Luzern ist der Ausgangsort für die Schiffsmieten. Falls Ihre Fahrt nicht in Luzern startet oder endet, verrechnen wir Ihnen die Hinoder Rückfahrt zu einem reduzierten Ansatz. Anfahrt Die Landungsbrücken der SGV in Luzern befinden sich unmittelbar neben dem Bahnhof und in der Nähe von mehreren öffentlichen Parkmöglichkeiten. Extra Schiffe –- Flotte der SGV | 21 VERTRAGSBEDINGUNGEN SCHIFFSMIETEN 11. Preis: Wir behalten uns ausdrücklich das Recht vor, Prospektangaben, Leistungsbeschreibungen, Preise in den Prospekten vor Ihrer Buchung zu ändern. Sollte dies der Fall sein, orientieren wir Sie vor Vertragsabschluss über diese Änderungen. 12. Vorauszahlung / Rechnungsstellung: Die SGV und die Tavolago AG behalten sich vor, bei der Auftragsbestätigung an den Kunden, eine Vorauszahlung zu verlangen. Falls der Anlass per Rechnung beglichen wird, gilt eine Zahlungsfrist von 30 Tagen. Wir behalten uns vor, andere Zahlfristen schriftlich zu vereinbaren. Wo nicht anders vermerkt ist, verstehen sich die Preise in Schweizer Franken (CHF) und inklusive dem gesetzlichen Mehrwertsteuersatz. Kommissionen werden keine gewährt. Allgemeine Geschäftsbedingungen Mit der Bestätigung der Schiffsmiete kommt zwischen dem Kunden und der Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG ein Vertrag zustande. Damit haben beide Vertragsparteien Rechte und Pflichten. Es gelten die untenstehenden Vertragsbedingungen: 1. Auftragsverpflichtung: Die SGV vermietet ihre Schiffe für Extrafahrten. Sie verpflichtet sich, die Extrafahrt gemäss den Daten und Beschreibungen der definitiven Auftragsbestätigung durchzuführen. 2. Auftragsbestätigung: Die Anmeldung kann schriftlich, telefonisch oder persönlich erfolgen. Für den Kunden wird der Vertrag mit seiner definitiven Buchung und für die SGV mit der Auftragsbestätigung verbindlich. 3. Schiffstyp: Die SGV vermietet Schiffe einer bestimmten Kategorie. Wenn der Kunde ein spezielles Schiff mit Namen X wünscht, nimmt die SGV diesen Wunsch gerne entgegen. Eine Garantie für den Einsatz des gewünschten Schiffes gibt es nicht. Die SGV kann aus betrieblichen Gründen ein gleichwertiges oder ein Schiff einer höheren Kategorie zum vereinbarten Preis einsetzen. 4. Bereitstellung: Das Extraschiff wird im Normalfall 10 Minuten vor der bestätigten Abfahrtszeit an der vereinbarten Landungsbrücke bereitgestellt. Wird eine längere Bereitstellungszeit gewünscht, kann diese im Rahmen der betrieblichen Möglichkeiten unter Verrechnung erfolgen. Veranstaltungsprogramm oder einzelne vereinbarte Leistungen zu ändern. 7. Sicherheit: Der SGV Schiffsführer ist verantwortlich für die Sicherheit der Passagiere und des Schiffes gemäss Bundesgesetz über die Binnenschifffahrt vom 3.10.1975. Die Sicherheit hat in jedem Fall Priorität. 8. Sorgfaltspflichten und besondere Bestimmungen: Das Aufblasen von Luftballonen auf den Schiffen ist mit Heliumgas gestattet. Der Kunde wendet sich bitte direkt an den Schiffsführer. Dieser wird einen geeigneten Ort für das Abfüllen sowie einen sicheren Aufbewahrungsort für die Gasflasche bestimmen. Andere Gase dürfen nicht an Bord gebracht werden. Das Abbrennen von Feuerwerkskörpern usw. ist auf keinem Schiff erlaubt. An Wänden und Decken dürfen weder Nägel, Schrauben noch Klebstreifen jeglicher Art angebracht werden. Auf dem Oberdeck darf weder rhythmische Musik gespielt noch getanzt werden. Schwingungen können die Sicherheit des Schiffes beeinträchtigen und Deformationen des Materials bewirken. 9. Haftung: Für Schäden, die von den Fahrgästen der Extrafahrt an Schiff und Mobiliar verursacht werden, ist der Kunde verantwortlich und haftbar. 10. Annullationen: Wird ein gültiger Vertrag durch den Kunden annulliert, berechnet die SGV folgende Annullierungskosten: 5. Schifffahrt: Das Personal der SGV und der Tavolago AG hat sich grundsätzlich an die Fahrordnung zu halten, die aufgrund der Bestellung erstellt wurde. Programmänderungen können nur nach Absprache und im Einverständnis mit dem Schiffsführer vereinbart werden. Bei grösseren Fahrten kann es wesentlich zum Erfolg beitragen, wenn der Kunde der SGV frühzeitig einen detaillierten Ablaufplan zur Verfügung stellt. Nach der Fahrt bestätigt der Kunde mit seiner Unterschrift die Teilnehmerzahl und die Zeiten der durchgeführten Fahrt. Als Teilnehmer gelten alle Fahrgäste inkl. Künstler, Musiker usw. • bis 61 Tage vor dem Anlass: CHF 100.– Bearbeitungsgebühr bei Mietpreisen bis CHF 3’000.– / CHF 200.– Bearbeitungsgebühr bei Mietpreisen ab CHF 3’000.– • 60 Tage – 31 Tage vor dem Anlass: 25% pro Auftrag des bestätigten Mietpreises sowie allfällige der SGV voll belastete Nebenleistungen (Musik usw.) • 30 Tage – 2 Tage vor dem Anlass: 50% pro Auftrag des bestätigten Mietpreises sowie allfällige der SGV voll belastete Nebenleistungen (Musik usw.) • Innerhalb von 48 Stunden vor dem Anlass: 80% pro Auftrag des bestätigten Mietpreises sowie allfällige Nebenleistungen (Musik usw.) 6. Programmänderungen: Bei Programmänderungen durch höhere Gewalt oder ein Ereignis, dass trotz aller gebotener Sorgfalt nicht vorhersehbar oder abwendbar ist, orientieren wir Sie so rasch als möglich. Wir behalten das Recht vor, das Massgebend zur Berechnung der Annullationsfristen ist das Eintreffen der schriftlichen Mitteilung bei uns. Beim Eintreffen an Wochenenden oder Feiertagen ist der nächstfolgende Arbeitstag massgebend. 22 | Extra Schiffe – Flotte der SGV 17. Recht und Gerichtsstand: Auf die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und uns ist ausschliesslich das schweizerische Recht anwendbar. Für Klagen gegen die Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG wird der ausschliessliche Gerichtsstand Luzern vereinbart. Wir können den Kunden an seinem Wohnort oder in Luzern einklagen. Die SGV freut sich, für Sie eine erlebnisreiche Extrafahrt durchzuführen und Sie auf dem Vierwaldstättersee zu begrüssen. Gültigkeit: Ab 2013 inkl. der aktuell geltenden MwSt. Änderungen vorbehalten. 13. Gastronomische Leistungen: Sämtliche gastronomischen Dienstleistungen werden von Tavolago AG bezogen (ausgenommen sind MS Rütli, MS Mythen und Nauen). 14. Konditionen Tavolago AG: Bei Annullierung einer Gastronomie-Bestellung werden die folgenden Kosten in Rechnung gestellt: • bis 14 Arbeitstage vor dem Anlass: Keine Kosten • bis 7 Arbeitstage vor dem Anlass: 40% der vereinbarten Leistungen • bis 3 Arbeitstage vor dem Anlass: 50% der vereinbarten Leistungen • Erfolgt eine Annullierung weniger als 3 Arbeitstage vor dem Anlass, hat der Kunde 100% der vereinbarten Leistungen zu bezahlen. Die Bestellung der Konsumation muss spätestens 14 Arbeitstage vor dem Anlass bei uns eingehen. Bis 7 Arbeitstage vor dem Anlass ist die genaue Personenzahl bekannt zu geben. Bis 2 Arbeitstage vor dem Anlass können wir eine Personenzahl-Reduktion um 10% (Anlass bis 200 Teilnehmende) bzw. 5% (Anlass ab 200 Teilnehmende) ohne Kostenfolge entgegen nehmen. Spätere Abweichungen können nicht mehr berücksichtigt werden. Zusätzliche Personen werden gemäss Bestätigung in Rechnung gestellt. Falls die Extrafahrt nicht in Luzern startet oder endet, bzw. lange Wartezeiten an einer Station enthält, oder ein Schiff ohne Gastronomie-Infrastruktur (MS Rütli, MS Mythen, Nauen) gebucht wird, behalten wir uns vor, einen Zuschlag für die Anwesenheit unserer Mitarbeitenden zu verrechnen. (Pro Mitarbeiter und Stunde CHF 53.– / für Kadermitarbeitende CHF 68.–) 15. Rückmeldungen: Entspricht die Schiffsmiete nicht der vertraglichen Vereinbarung oder erleiden Sie einen Schaden, so sind Sie verpflichtet, diesen Mangel oder Schaden umgehend bei der Abteilung Schiffsmiete oder beim Schiffspersonal zu melden. 16. Forderungen: Sofern Sie Mängel, Rückvergütungen oder Schadensersatzforderungen gegenüber uns geltend machen wollen, müssen Sie uns Ihre Beanstandung innert 30 Tagen nach dem tatsächlichen Veranstaltungssende schriftlich mitteilen. Ihrer Beanstandung sind allfällige Beweismittel beizulegen. Sollten Sie nicht innert 30 Tagen nach dem tatsächlichen Veranstaltungsende Ihrer Forderungen geltend machen, gehen alle Ansprüche verloren und Sie verlieren alle Rechte. Extra Schiffe – Flotte der SGV | 23 Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG Werftestrasse 5 | Postfach | CH-6002 Luzern Tel. +41 41 367 66 12 | Fax +41 41 367 68 68 [email protected] | www.schiffsmiete.ch Ein Unternehmen der SGV Gruppe
© Copyright 2024 ExpyDoc
