tiefbau

TIEFBAU
1-2016
ACO Regenwelten –
zukunftsfähige und professionelle
Lösungen in der Entwässerung
Verbindliche Firmeneindrucke
Zu Hd. Herrn/Frau ________________________
HKS
4c 41
Rückfax bitte an 0 60 32/805-192
Vorderseite
Foto: Aco
Rückseite
Hermann Bach GmbH & Co. KG
DINA4_Lichtschacht_Raps.indd 1
Eisleben
Alleebreite 7-8
06295 Eisleben
Tel.: 03475/776 - 0
Merseburg
Ladegaststraße 3
06217 Merseburg
Tel.: 03461/4739 - 0
Göttingen
Florenz-Sartorius-Str. 3
37079 Göttingen
Tel.: 0551/50489 - 0
Nordhausen
Kommunikationsweg 9
99734 Nordhausen
Tel.: 03631/633 - 0
Lippstadt
Am Mondschein 30
59557 Lippstadt
Tel.: 02941/983 - 0
Quedlinburg
Stresemannstraße 2
06484 Quedlinburg
Tel.: 03946/90791 - 0
11.11.2015 11:13:25
www.bach-handel.de
TIEFBAU
1-2016
Inhalt
ACO Tiefbau – Regenwelten Fachseminar .............................................................................................................................................................. 3
ACO – Bodenablauf Passavant ............................................................................................................................................................................... 4
ACO – Die Fertigpumpstationen ACO Muli-Max-F und die neue ACO Powerlift-P ..............................................................................................5-6
Funke Gruppe – Großeinsatz für den Sanierungsstutzen ...................................................................................................................................... 7
Mall Umweltsysteme – Fettabscheider mit neuer Reinigungs-Option ..................................................................................................................... 8
PIPELIFE – Universal-Stahlbeton-Anschluss-Stutzen ............................................................................................................................................ 9
PSI – Dichtungen für Mauerdurchführungen sind „radondicht“ ............................................................................................................................. 10
BIRCO – Neue Broschüre zum Thema „Wasserorientierte Stadtplanung“ ............................................................................................................ 11
Finger – Versickerungsmodule aus Beton ............................................................................................................................................................. 12
HUNDHAUSEN – Mehrfach-Kabelschutzrohre aus PE-HD auf Stahltrommeln .................................................................................................... 13
Rewatec – NEOplus Flachtank für Großanlagen .................................................................................................................................................. 14
Ritter – Graben- und Bankettbefestigung .............................................................................................................................................................. 15
P & T – Topolit®-Mörtel Kanalbaumeister ............................................................................................................................................................... 16
Hailo – Kabelschachtabdeckung Typ H-CSC mit Feuerwiderstand von 120 Minuten ........................................................................................... 17
ROMEX – ISATec®- Erdanker schützen Pflaster und Plattenbeläge vor Verschiebungen ..................................................................................... 18
FUCHS Fertigteilwerke – Modulares Baukastensystem ........................................................................................................................................ 19
WISY – Deutscher Mittelständler im Olympiastadion ............................................................................................................................................. 20
Amsbeck – MultiV+ Linienentwässerung aus Polymerbeton ................................................................................................................................. 21
Alphacan Omniplast – Kunststoffrohr-Kanalsysteme ............................................................................................................................................ 22
DENSO – TOK®-BSW System Erster Schutzschirm für Fugen an Betonschutzwänden ....................................................................................... 23
2
TIEFBAU
1-2016
REGENWELTEN
ACO Tiefbau Fachseminar
Mit dem erfolgreichen Fachseminar REGENWELTEN bekräftigte die ACO Tiefbau Vertrieb GmbH am 15. Oktober in der
WIRSOL Rhein-Neckar-Arena in Sinsheim
ihr Engagement für eine interdisziplinäre
Zusammenarbeit im Bereich Regenwassermanagement. Nach den bundesweiten
REGENWELTEN-Veranstaltungen Anfang
des Jahres, rief ACO nun erneut zum Gedankenaustausch auf. Rund 80 Teilnehmer
aus Planungsbüros, Behörden, Bauunternehmen und dem Fachhandel folgten der
Einladung des Marktführers im Bereich der
Entwässerungstechnik.
Ausschlaggebend für die hohe Beteiligung am
Fachseminar und die positive Resonanz der
Teilnehmer waren die teils regionalen, teils
überregionalen Themen der Referenten und
eine perfekte Durchführung der Veranstaltung durch das ACO Organisationsteam, das
der BENZ GmbH & Co. KG Baustoffe, Eurobaustoff-Fachgruppenmitglied aus Neckarbischofsheim für ihre Unterstützung dankt.
Die ACO Referenten Dipl.-Ing. Markus Blaschke und Dipl.-Ing. Alfred Fuchs informierten die
Seminarteilnehmer über die Ist-Situation des
Regenwassermanagements in Deutschland
und über die neue ACO Schachtabdeckung
Multitop Plus. Mit der Neuentwicklung ist es
ACO gelungen, die Anforderungen der neuen ZTV Ew – StB 14 in allen Punkten zu erfüllen und Forderungen der DIN 19584 bzw.
DIN EN 124 sogar zu übertreffen. Ergänzend
zum Beitrag von Dipl.-Ing. Michael Müller, der
zukunftsfähige, professionelle Lösungen für
die Entwässerung aus der ACO Systemkette vorstellte, konnten sich die Teilnehmer in
der begleitenden Ausstellung über neue und
leistungsstarke ACO Produkte informieren.
Gezeigt wurden u.a. die Entwässerungsrinne
ACO DRAIN® Multiline, die kürzlich den Design
Award 2016 gewann. Durch das V-Profil und
die damit verbundene optimierte hydraulische
Leistung wird das Oberflächenwasser schnell
und zuverlässig abgeleitet. Ein weiterer Vorzug:
Die Materialeigenschaften des ACO Polymerbetons. Die sehr hohe Druck- und Biegefestigkeit, geringe Oberflächenrauigkeit, Frost- und
Tausalzbeständigkeit aber auch die Dichtigkeit
und Chemikalienbeständigkeit lassen Polymerbeton zu einem bevorzugten Baustoff bei
Neubau- und Sanierungsvorhaben im Tiefbau
werden. Infolge der Chemikalienbeständigkeit
auch ohne zusätzliche Beschichtungen, können Polymerbetonprodukte u.a. auch in Tunnelbauwerken, Tankstellenbereichen und auf
Flughäfen bis zur höchsten Belastungsklasse
F 900 nach DIN EN 1433 eingesetzt werden.
Gastredner und Klimaexperte Dr. Meeno
Schrader, geschäftsführender Gesellschafter
der WetterWelt GmbH, Kiel, beeindruckte die
Fachgäste letztlich mit einer Analyse der gegenwärtigen und zukünftigen Auswirkungen
des Klimawandels.
Am Ende des Seminars konnten die Teilnehmer bei einer Führung durch das Stadion des
Erstligisten TSG Hoffenheim Einblicke in die
Infrastruktur und den Betrieb der WIRSOL
Rhein-Neckar-Arena gewinnen.
Der Geschäftsführer Francesco Vitale und der
Gesamtvertriebsleiter Konrad Breuer: “Das
große Interesse der Planer, Behörden, Bauunternehmer und des Fachhandels bestärkt uns
in unserer Auffassung, dass eine fachübergreifende Zusammenarbeit aller Beteiligten gewollt
und auch notwendig ist. Nur so wird gewährleistet, den Herausforderungen gegenwärtiger
und zukünftiger Wetter(Regen)ereignisse vorbereitet zu begegnen. Wir danken den Teilnehmern für den geführten Dialog, denn so
kann sichergestellt werden, dass sich unsere
Entwicklungsarbeit an den Anforderungen des
Marktes orientiert.“
Weitere Informationen finden Sie im Internet
unter www.aco-tiefbau.de oder bei Ihrem Tiefbau-Spezialisten der EUROBAUSTOFF.
3
TIEFBAU
1-2016
Gutes weitergedacht – ACO Bodenablauf Passavant
Optimierte Eigenschaften aus einem Guss
ACO Haustechnik präsentiert sein neues Bodenablaufprogramm,
den ACO Bodenablauf Passavant. Der bewährte Werkstoff Gusseisen gepaart mit innovativer Technik erweist sich damit als eine
hochmoderne Entwässerungslösung für nahezu alle Anwendungsbereiche.
Baustoffklasse A1 nicht brennbares Material
Feuerwiderstandsklasse R 30 – R 90 bzw. R 120 geprüft
gemäß AbZ: Z 19.17 2144 bei Verwendung eines BrandschutzSets
Schallschutz ≤22 dB(A) entspricht VDI 4100 : 2012
in der höchsten Schallschutzstufe (SSt III)
0 Geruch durch Geruch- und Rauchstopp
Einfache Montage durch 160 mm Kernbohrung
www.gutesweitergedacht.de
4ACO Passavant GmbH, Im Gewerbepark 11 c, 36457 Stadtlengsfeld, www.aco-haustechnik.de
ACO. Die Zukunft
der Entwässerung.
TIEFBAU
1-2016
Entwässerung außerhalb des Gebäudes
Die Fertigpumpstationen ACO Muli-Max-F und
die neue ACO Powerlift-P von ACO Haustechnik
Hebeanlagen und Pumpstationen zur Entwässerung von Gebäuden sind immer dann erforderlich, wenn Abwasser von unterhalb der
Rückstauebene in die Kanalisation gepumpt
werden muss. Das Gebäude selbst bietet für
eine entsprechende Anlage nicht immer den
nötigen Platz. Als Lösung für Anwendungsfälle, bei denen eine Installation im Gebäude
nicht funktioniert, empfehlen sich die Fertigpumpstationen ACO Muli-Max-F und ACO
Powerlift-P von ACO Haustechnik.
Abwasserhebeanlagen dienen der Förderung
von Abwasser in die höher liegende Kanalisation. Der Einsatz von Abwasserhebeanlagen
ist gemäß DIN 1986-100 und DIN EN 12056
für Ablaufstellen unterhalb der Rückstauebene
vorgeschrieben. Man unterscheidet grundsätzlich zwischen Einzel- und Doppelhebeanlagen,
Geräte für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies
Abwasser sowie für die Freiaufstellung und die
Unterflurinstallation. Es gibt jedoch Bausituationen, in denen eine Installation der Abwasserhebeanlage direkt im Gebäude entweder
Die Fertigpumpstation ACO Muli-Max-F mono (eine
Pumpe) in der Ausführung Belastungsklasse A 15.
Das Einsatzgebiet der kleineren der beiden
Fertigpumpstationen von ACO Haustechnik
mit Druckleitungsanschlüssen DN 50 reicht
von der Entwässerung von Einfamilienhäusern
über gewerbliche Einrichtungen bis zu Industrieanlagen (Fettabscheider bis NS4). ACO Muli-Max-F mit Überwasser-Pumpenankoppelung
ist in den Ausführungen mono und duo, d.h. als
Einzelpumpstation oder Doppelpumpstation
sowie in den Belastungsklassen A 15, B 125
und D 400 erhältlich. Die Einbauhöhe beträgt
min./max. 1950/3000 mm, das Nutzvolumen
120 bis 150 l. Die aus dem Werkstoff Polyethylen gefertigten Behälter sind beständig gegenüber Säuren, Laugen und anderen Chemikalien und eignen sich damit auch für aggressives
Abwasser. Der Schaltkasten mit Display garantiert eine äußerst einfache und übersichtliche
Bedienung. Die ACO Muli-Max-F Fertigpumpstation ist auftriebssicher, grundwasserdicht
und mit einer pneumatischen Niveauschaltung
für hohe Betriebssicherheit ausgestattet. Sie
kann bis zu einer Gesamteinbautiefe von 3 m
installiert werden. Lufteinperlung mittels eines
Kleinstkompressors hält den Wasserbestand
permanent in Bewegung und unterbindet damit die Gefahr von Verstopfung des Staurohrs
durch Fettrückstände.
Die Fertigpumpstation ACO Muli-Max-F duo (zwei
Pumpen) in der Ausführung Belastungsklasse B 125.
Die Fertigpumpstation ACO Muli-Max-F duo (zwei
Pumpen) in der Ausführung Belastungsklasse D 400.
mit Nachteilen verbunden oder gar unmöglich
ist. Die Lösung dafür bieten Fertigpumpstationen für die Installation im Erdreich außerhalb
des Gebäudes. Sie sammeln das Abwasser
unterirdisch neben dem Gebäude und befördern es von dort ins Kanalsystem. Die Auswahlkriterien für externe Pumpstationen lauten
Nutzvolumen des Behälters, Art des Schmutzwasserzuflusses, Pumpenleistung sowie Flexibilität (Einbauoptionen und Zubehörumfang).
Mit den zwei neuen Fertigpumpstationen ACO
Muli-Max-F und ACO Powerlift-P deckt ACO
Haustechnik nahezu alle denkbaren Anwendungserfordernisse ab: Entwickelt nach dem
Baukastenprinzip, lassen sich Behälter, Steuerung, Belastungsklassen und Pumpe(n) je
nach Bausituation wählen.
ACO Muli-Max-F
5
TIEFBAU
1-2016
Entwässerung außerhalb des Gebäudes
Die Fertigpumpstationen ACO Muli-Max-F und
die neue ACO Powerlift-P von ACO Haustechnik
ACO Powerlift-P
Mit zwei Pumpen, ihrem großen Nutzvolumen von 550 l, Anschlüssen DN 50, DN 65 und DN 85
sowie lieferbar in den Belastungsklassen B 125 und D 400 erstreckt sich das Einsatzgebiet der
neuen Fertigpumpstation ACO Powerlift-P über Mehrfamilienhäuser inklusive großer Oberflächen
(wie z.B. Innenhöfe, Parkflächen) bis hin zu Industrieanlagen. Die Pumpenankoppelung der ACO
Powerlift-P erfolgt Unterwasser. Sie ist geeignet für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Abwasser
und lässt sich hinter Fettabscheidern bis NS 10 schalten. Die Belastungsklasse B 125 gewährleistet Auftriebssicherheit bei Grundwasserständen von bis zu 0,5 m unter der Geländeoberfläche,
die Belastungsklasse D 400 bei Grundwasserständen bis zur Geländeoberfläche. Behälter aus
Polyethylen, Rohre aus PVC-U und Kugelrückschlagsventile aus Gusseisen sorgen für eine lange
Lebensdauer.
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.aco-haustechnik.de oder bei Ihrem
Tiefbau-Spezialisten der EUROBAUSTOFF.
Die neue Fertigpumpstation ACO Powerlift-P in der
Ausführung Belastungsklasse B 125 (Auftriebssicherheit bei Grundwasserständen von bis zu 0,5 m unter
der Geländeoberfläche).
Fertigpumpstation ACO Powerlift-P in Kombination mit einem Fettabscheider NS 10.
Die neue Fertigpumpstation ACO Powerlift-P in der
Ausführung Belastungsklasse D 400 (Auftriebssicherheit bei Grundwasserständen bis zur Geländeoberfläche).
Die Fertigpumpstation ACO Muli-Max-F in der Ausführung duo mit zwei Pumpen.
6
TIEFBAU
1-2016
Großeinsatz für den Sanierungsstutzen
Umfangreiche Kanalsanierung in Waldbreitbach
Zahlreiche Winter hatten deutliche Spuren an der Fahrbahndecke der
Landesstraße 255 hinterlassen, die Ortsdurchfahrt Waldbreitbach war
stark sanierungsbedürftig. Der Landesbetrieb Mobilität Rheinland-Pfalz
(LBM) beschloss die Erneuerung des Fahrbahnbelags; die Verbandsgemeindewerke Waldbreitbach entschieden außerdem, im Zuge der Baumaßnahme auch den unter dem Straßenabschnitt gelegenen Abwasserkanal sowie die marode gewordenen Hausanschlüsse aus dem Jahr
1969 zu sanieren. Aufgrund des äußerst mangelhaften Zustandes der
Hausanschlüsse war eine herkömmliche Sanierung der Einbindungen
mittels Fräsroboter und Hutstutzen allerdings nicht möglich. Fachhändler
Bernd Stauber von der Henrich Baustoffzentrum GmbH & Co. KG, Filiale Siershahn, brachte eine Lösung ins Spiel, die sich im Markt bereits
innerhalb kurzer Zeit einen Namen gemacht hat: „Der Sanierungsstutzen
von Funke ist eine praktische und wirtschaftliche Lösung für die Sanierung ausgebrochener Betonlaibungen.“ Das Bauteil besteht aus drei
Komponenten: einer innenliegenden, faltbaren Innenverschalung, einer
transparenten Außenverschalung sowie dem eigentlichen Stutzen. Um
den Stutzen einzubauen, wird die zunächst noch zusammengeklappte
Innenverschalung mit einer Gewindestange in die Öffnung des Sammlers
eingebracht und so gedreht, dass sich das Bauteil beim anschließenden Hochziehen passgenau an die Innenwandung des Sammlers anlegt.
Danach wird die Öffnung von außen mit der transparenten Außenverschalung abgedeckt und, ebenfalls unter Nutzung der Gewindestange,
der Sanierungsstutzen eingesetzt. Zum Schluss wird über die Gewindestange ein Metallbügel auf dem Sanierungsstutzen angedreht und
die gesamte Konstruktion mit einem Schraubenschlüssel festgezogen
– die Innenverschalung legt sich kraftschlüssig an die Rohrinnenwandung an. Für zuverlässige Dichtheit sorgt ein spezielles, innerhalb von
zwei Stunden aushärtendes Vergussharz, das über einen Schlauch und
einen Trichter eingebracht wird. Die transparente Außenverschalung
gestattet eine Sichtkontrolle und hilft eine gleichmäßige Verteilung des
Harzes sicherzustellen. Insgesamt kamen bei der Baumaßnahme in
Waldbreitbach rund 100 Sanierungsstutzen zum Einsatz. Überzeugt hat
nicht nur die einfache Montage – Lob gab es auch dafür, dass lediglich
geringer Aushub notwendig ist und die sonst üblichen, für die Anwohner mit Lärmbelästigung verbundenen Fräsarbeiten entfallen. Neben der
ursprünglichen Version für Ausbrüche bis zu 260 mm gibt es den Sanierungsstutzen inzwischen auch in einer Variante DN/OD 200, mit der sich
Ausbrüche bis 310 mm sanieren lassen.
Häufig anzutreffendes Schadensbild: Von Hand geschlagene, ausgebrochene Anschlussstellen waren auch in der Abwasserkanalisation von Waldbreitbach Schwachstellen. (Foto: Funke Kunststoffe GmbH)
Kein Lärm, wenig Aushub: Der aus drei Bauteilen zusammengesetzte Funke-Sanierungsstutzen macht Fräsarbeiten an Betonrohren überflüssig. (Foto: Funke Kunststoffe
GmbH)
Einer von knapp 100 Sanierungsstutzen, die vor Ort zum Einsatz kommen, wird montiert. (Foto: Funke Kunststoffe GmbH)
Sichtkontrolle bestanden: Das Vergussharz hat sich gleichmäßig verteilt, nach dem
Aushärten bietet der Sanierungsstutzen eine zuverlässig dichte, kraftschlüssige Verbindung. (Foto: Funke Kunststoffe GmbH)
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.funkegruppe.de
oder bei Ihrem Tiefbau-Spezialisten der EUROBAUSTOFF.
7
TIEFBAU
1-2016
Mall-Fettabscheider
mit neuer Reinigungs-Option
Fettabscheider reinigen – ohne Geruchsbelastung
Alle Betriebe, in denen fetthaltiges Wasser
anfällt, sind nach dem Verursacherprinzip zum
Einsatz eines Fettabscheiders verpflichtet. Das
sind zum einen Orte, an denen viele Menschen
bekocht werden, wie Kantinen, Restaurants,
Seniorenheime oder Raststätten, zum anderen
alle Unternehmen der Lebensmittelindustrie.
Wenn Fettabscheider zu Entsorgungs- oder
Reinigungszwecken (nach Norm mindestens
einmal monatlich) geöffnet werden müssen,
sind Geruchsbelastungen unvermeidlich.
Der Fettabscheider NeutraTip wird im fugenlosen Stahlbetonbehälter angeliefert. Die Funktionsbereiche
Schlammfang und Fettabscheider sind horizontal ohne
räumliche Trennung angeordnet. (Mall GmbH)
Der Fettabscheider wird direkt vom Lieferfahrzeug in die
vorbereitete Baugrube versetzt. Das Aushubmaterial kann
anschließend zum Verfüllen wiederverwendet werden.
(Mall GmbH)
8
Um zu verhindern, dass unangenehme Gerüche nach außen dringen, kann der bewährte
Fettabscheider NeutraTip von Mall ab sofort
optional mit einem System zur automatischen
Innenreinigung geliefert werden. So kann die
geruchsdichte Abdeckung des Abscheiders
auch während des Reinigungsvorgangs geschlossen bleiben. Verfügt der Fettabscheider über eine automatische Innenreinigung,
startet das Reinigungsprogramm nach der
Entsorgung des Abscheiderinhalts einfach
auf Knopfdruck. Heißes Wasser mit Leitungswasserdruck (mind. 60˚C) wird dann mit einer
speziellen Sprüheinrichtung gegen Abscheiderwände und –sohle gesprüht. Die Reinigungsdauer wird einmalig vorab anhand der
Parameter Nenngröße, Wasserdruck und Wassertemperatur eingestellt. Während der Reini-
gung wird das verschmutzte Wasser einfach
vom Entsorger über die festinstallierte Leitung
abgesaugt. Die Abdeckung muss dann lediglich noch zur Durchführung der Eigenkontrolle
geöffnet werden.
Planen mit den Profis – mit der Planerunterstützung von Mall
Fettabscheider von Mall, die je nach Einsatzgebiet aus Stahlbeton, Kunststoff oder Edelstahl
hergestellt werden, trennen zuverlässig die
Fettschicht an der Oberfläche von dem Wasser, das anschließend gesetzeskonform in die
Kanalisation eingeleitet werden darf. Welche
Normen und Gesetze bei der Planung einer
Fettabscheideranlage berücksichtigt und welche Parameter bei der Planung herangezogen
werden müssen, zeigt die Broschüre „NeutraFettabscheideranlagen“, die unter www.mall.
info/produkte/abscheider/fettabscheider
heruntergeladen oder unter [email protected] bestellt werden kann. Individuelle Unterstützung
bei der Projektplanung erhalten Planer und Ingenieure unter www.mall.info/projektberater.
Weitere Informationen finden Sie im Internet
unter www.mall.info oder bei Ihrem TiefbauSpezialisten der EUROBAUSTOFF.
Mall bietet seine Fettabscheider mit automatischer Innenreinigung an. So läuft die Reinigung ohne Geruchsbelastungen
ab. (Mall GmbH)
PIPES FOR LIFE
PIPELIFE
UNIVERSAL-STAHLBETON-ANSCHLUSS-STUTZEN
TIEFBAU 1-2016
UNIVERSAL-STAHLBETON-ANSCHLUSS-STUTZEN
FÜR WANDDICKEN VON 60 MM BIS 160 MM
DIB
N
t-
Einer für alle!
D
ZulasIsBt
ung
9
r.:
Z - 4 2 .1 - 2 4
EINE LÖSUNG FÜR ALLE
BETONROHRE:
Der neue Pipelife-Universal-Stutzen der
Größe DN OD 160 bietet eine sichere
und wirtschaftliche Alternative zu den
klassischen Betonanschlussstutzen.
Der Adapter verbindet Stahlbetonrohre
der Wanddicken 60 mm bis 160 mm
sicher mit Kunststoffrohrsystemen und
schützt offengelegte Bewehrung sicher
vor Korrosion. Damit sind Sie für jeden
Anwendungsfall gewappnet.
FLEXIBEL
Unbekannte Wanddicken? Doch noch
ein zusätzlicher, ungeplanter Zulauf?
Kein Problem mit dem neuen Stahlbeton-Anschluss-Stutzen von Pipelife.
Ab sofort benötigen Sie für den Anschluss an Stahlbetonrohren nur noch
einen Adapter. Einfach den Schaft auf
die Wanddicke des Rohres kürzen, Gleitmittel auftragen, einschieben, Mutter anziehen, dicht!
ZUVERLÄSSIG DICHT
Der Universal-Stutzen ist die ideale
Lösung für Stahlbetonrohre, da über
die gesamte Wanddicke eine Korrosion
der Bewehrung verhindert wird.
Das bedeutet eine für Jahrzehnte sichere Verbindung von Beton- und
Kunststoffrohrsystemen - für eine saubere Umwelt und geringe Wartungskosten.
ZEITSPAREND
Durch die universellen Einsatzmöglichkeiten des neuen Pipelife-Stahlbeton-Anschluss-Stutzen für Wanddicken
von 60 mm bis 160 mm entstehen enorme Zeitvorteile (Planung und Beschaffung) während des Bauablaufes.
9
TIEFBAU
1-2016
PSI-Dichtungen für Mauerdurchführungen
sind „radondicht“
Hauseinführungen und Trinkwasser-Anwendungen
Rechtssichere Lösungen für Planer und Ausführende / EU-Richtlinie legt Grenzwerte für
Gebäude-Innenräume und Arbeitsplätze fest
Nach dem Erlass
der EU-Richtlinie
2013/59/Euratom
rückt der Schutz
vor Radonemissionen in Gebäuden
und am Arbeitsplatz
verstärkt in den Fokus von Planern und Bauausführenden. PSI Products hat deshalb seine Dichtungsanwendungen für Mauerdurchführungen prüfen lassen. Das Ergebnis des
Radon-Sachverständigen Dr. Joachim Kemski:
Die verwendeten EPDM-Dichtungen sind „zum
Schutz von Gebäuden zur Verhinderung der
Radonmigration aus dem Baugrund geeignet“.
Radon: die unterschätzte Gefahr
Radon ist ein natürliches und radioaktives
Edelgas, das beim Zerfall von Uran entsteht.
Experten gehen davon aus, dass rund zehn
Prozent der Lungenkrebsfälle auf Radongas
aus dem Erdreich zurückzuführen sind. Vor
allem in Gebieten mit Erzvorkommen gelangt
Radon in hoher Konzentration in die Bodenluft und kann durch undichte Stellen in Keller
eindringen. In Deutschland gehören Teile des
Erzgebirges, des Thüringer und Bayerischen
Waldes, der Eifel, des Schwarzwaldes, des
Fichtelgebirges, des Harzes und des Alpen-
ORIGINAL LINK-SEAL®
10
vorlandes zu den belasteten Gebieten. Aber
auch in anderen Ländern Europas besteht eine
Gefährdung. Österreich, Tschechien und die
Länder Skandinaviens erarbeiten Schutzmaßnahmen, die Schweiz verlangt bei Neubauten
bereits einen Nachweis der Radondichtigkeit
und fördert die Sanierung im Bestand.
EU-Richtlinie legt erstmals Grenzwerte fest
Die EU-Richtlinie 2013/59/Euratom „zur Festlegung grundlegender Sicherheitsnormen für
den Schutz vor den Gefahren einer Exposition
gegenüber ionisierender Strahlung“, die am
6.2.2014 in Kraft getreten ist, legt als Referenzwert für die Radonkonzentration in Innenräumen 300 Bq/m³ fest. Da die EU-Richtlinie bis
zum 6.2.2018 in nationales Recht umgesetzt
werden muss, ist damit zu rechnen, dass auch
in Deutschland Gebäuderichtlinien aufgestellt
werden, die den Eintritt des Gases verhindern
sollen. Spätestens dann dürfen nur noch geprüfte Bauteile verwendet werden.
Nur geprüfte Systeme verwenden
Aber auch heute schon sollten die Verantwortlichen in den betroffenen Gebieten auf Nummer
sicher gehen, denn: „Im Schadensfall müssen
Planer und Versorgungsunternehmen nachweisen, dass die Hauseinführung fachgerecht
nach den gültigen Standards geplant und ausgeführt wurde.“ Darauf weist der Fachverband
Hauseinführungen für Rohre und Kabel e.V.
PSI COMPAKT
hin. „Eine rechtssichere Lösung sind geprüfte
Hauseinführungssysteme“, so die Empfehlung
des Verbandes. Diese Prüfung haben die PSIProdukte, die bei Mauerdurchführungen eingesetzt werden, erfolgreich bestanden: der PSI
Mauerkragen, die PSI Compakt und die PSI
Link-Seal® Ringraumdichtungen. Dr. Joachim
Kemski, öffentlich bestellter und vereidigter
Sachverständiger für Radon aus Bonn, hat die
Radondiffusion der verwendeten Gummimischung in der entsprechenden Stärke im Labor
untersucht. Er kommt zu dem Ergebnis: „Damit
kann das Material nach G. Keller als radondicht bezeichnet werden.“
Für Wasserwerke: Auch Trinkwasser-Varianten getestet
Besonderen Wert hat PSI Products darauf gelegt, auch die Trinkwasser-Varianten der PSI
Link-Seal® Dichtungen zu prüfen. Auch sie
sind „radondicht“. Denn gerade Mitarbeiter von
Wasserwerken können an ihrem Arbeitsplatz
einer hohen Radonexposition ausgesetzt sein
– und das über einen langen Zeitraum. Aus
Gründen des Arbeitsschutzes, den die EURichtlinie 2013/59/Euratom ebenfalls miteinbezieht, ist auch hier auf die „Radondichtigkeit“
aller Mauerdurchführungen zu achten.
Weitere Informationen finden Sie im Internet
unter www.psi-products.de oder bei Ihrem
Tiefbau-Spezialisten der EUROBAUSTOFF.
PSI MAUERKRAGEN
TIEFBAU
1-2016
Neue BIRCO Broschüre zum Thema
„Wasserorientierte Stadtplanung“
Regenwasserbewirtschaftung ist das Gebot
der Stunde und die Lösung für wasserorientierte Stadtplanung. Mit den Komponenten
Versickerung, Rückhaltung, oberflächennahe
Behandlung und Nutzung bietet dezentrale
Regenwasserbewirtschaftung Chancen, die
Auswirkungen zu mindern und die Ressource
Wasser bewusst in die Planung einzubinden.
lässig ableiten und Rückstau verhindern.
Für den Einbau unter versiegelten Flächen wie
Parkplätze eignen sich die BIRCO Rigolentunnel, die extreme Wassermengen unterirdisch
zwischenspeichern und anschließend gedrosselt abgeben.
BIRCO Rigolentunnel
Ein starker Partner
(v.l.) BIRCOsed®, BIRCOpur®, BIRCOtwinpack®
(v.l.) Ludwig Gerstlauer, Leiter Vertrieb und Marketing,
Michael Neukirchen, Marketing Kommunikation, Christian Merkel, Geschäftsführer und Mitgesellschafter,
präsentierten in Dortmund die neue Broschüre.
Während dem diesjährigen BIRCO „Fachforum Regenwassermanagement“ am 27.
Oktober 2015 in Dortmund feierte der Entwässerungsspezialist mit 75 interessierten
Planer und Architekten auch die Premiere
der neuen Broschüre „Wasserorientierte
Stadtplanung“. Auf 44 Seiten präsentiert
das Unternehmen Konzepte und Lösungen
rund um die Oberflächenentwässerung.
In den letzten Jahren haben die Starkregenereignisse in deutschen Städten merklich zugenommen. Herkömmliche Entwässerungskonzepte stoßen an ihre Grenzen, da sie durch die
zunehmende Flächenversiegelung in Städten
deutlich mehr Wasser aufnehmen und ableiten
müssen als in früheren Jahren. Auf der anderen Seite gibt es noch viele Möglichkeiten der
Speicherung, Nutzung und Regeneration des
Grundwassers. Dieser Entwicklung müssen
sich Städte mit modernen, fortschrittlichen
Entwässerungssystemen stellen. Dezentrale
Neue Informationen, neue Aspekte, neue
Sichtweisen
Die Inhalte wurden entsprechend der Entwicklungen der letzten Jahre aktualisiert,
angepasst und anspruchsvoll gestaltet. Dem
Thema dezentrale Versickerung und Regenwasserbehandlungsanlagen kommt verstärkte
Aufmerksamkeit zu. Auch das Thema Rinne
als Blindenleitsystem und Gestaltungselement findet in der Broschüre Beachtung. Als
Verbindungs-, Trenn-, Richtungs- und Orientierungselement können Rinnen schon in der
Planungsphase eine wichtige Rolle spielen.
Für die unterschiedlichsten Einsatzorte wie an
Gebäuden, auf öffentlichen Plätzen, Verkehrswegen sowie Industrie- und Gewerbeflächen
bietet BIRCO ein umfangreiches Sortiment an.
BIRCO ist Spezialist in Sachen Oberflächenentwässerung und bietet intelligente Lösungen
für die neuen und komplexen Anforderungen.
Je nach Einbausituation und Lage variieren
Belastungs-, Leistungsansprüche. So bietet
das Unternehmen auch Entwässerungssysteme mit großem Retentionsraum an, die bei
Starkregen große Mengen an Wasser zuver-
Das Projektmanagement der BIRCO GmbH
steht den verantwortlichen Planern und Architekten schon im Vorfeld und in allen Phasen
des Prozesses zur Seite. Persönliche Ansprechpartner übernehmen die gesamte Projektkoordination und sind für die qualifizierte
Beratung und Betreuung zuständig. Das ermöglicht auch eine schnelle Planung und Umsetzung von ausgefallenen Projekten. Mit individuellen Berechnungen, CAD-Zeichnungen
sowie Bau- und Verlegeplänen gewährt das
BIRCO Team zudem einen strukturierten und
reibungslosen Projektverlauf.
Die neue Broschüre
„Wasserorientierte
Stadtplanung“ mit
vielen Inspirationen
und Antworten für
unterschiedlichste
Flächentypen ist ab
sofort als PDF-Version erhältlich und in
gedruckter Fassung bestellbar.
www.birco.de/broschuere-wos.
Weitere Informationen finden Sie im Internet
unter www.birco.de oder bei Ihrem TiefbauSpezialisten der EUROBAUSTOFF.
11
TIEFBAU
1-2016
Versickerungsmodule aus Beton von Finger
Variabel und leicht zu verlegen
Seit 2014 hat Finger Beton ein neues modulares Baukastensystem
für die unterirdische Versickerung im Programm. Durch die einzigartige Geometrie der Betonbauteile bieten sich unterschiedlichste
Verlegevarianten und Speichervolumina an.
Kanalsysteme
Regenwasserbewirtschaftung
Abwasserbehandlung
Konstruktive Fertigteile
Friedhofsysteme
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.finger-beton.de
oder bei Ihrem Tiefbau-Spezialisten der EUROBAUSTOFF.
12
Der Baustoff Beton gibt dem Bauherrn die Sicherheit, ein nachhaltiges
und ökologisch bewährtes Produkt einzusetzen, das auch unter Schwerlastverkehr befahrbar ist. Dennoch zeichnen sich die Module durch ein
geringes Gewicht aus und sind schnell mit dem Bagger zu verlegen.
Die Abdeckplatten für die Module können durch Lastübertragung infolge
Dreipunktauflagerung in Trockenbauweise ohne Vermörteln aufgesetzt
werden. Die Versickerungsmodule sind in verschiedenen Bauhöhen erhältlich. Dies ermöglicht eine flache, oberflächennahe Verlegung für eine
Versickerung auch bei hohen Grundwasserständen. Durch übereinander
gestapelte Module kann auch eine tiefere Versickerungssohle mit großem
Rückhaltevolumen angestrebt werden.
Die Betonmodule lassen sich jederzeit mit Standardschächten kombinieren. Sinnvoll ist z.B. ein vorgeschalteter Sedimentations- oder Absetzschacht, um ein Verschlammen der Versickerungssohle zu vermeiden.
Auch Inspektion und Revision der Versickerungsmodule sind mit Hilfe
eines vorgeschalteten Schachtes mühelos durchzuführen.
TIEFBAU
1-2016
Mehrfach-Kabelschutzrohre
aus PE-HD auf Stahltrommeln
Hundhausen Mehrfach-Kabelschutzrohr
auf Mehrwegtrommeln
Die Straße ist schmal und stark frequentiert,
ein neues Kabelnetz soll entlang der Strecke
verlegt werden, und zwar mehrere Kabelleitungen parallel zu einander. Der Verkehr soll
nicht unterbrochen und möglichst geringfügig
beeinträchtigt werden – die Antwort der Hundhausen-Kunststofftechnik GmbH auf solche
Anforderungen ist Mehrfachkabelschutzrohr
aus PE-HD auf firmeneigenen Mehrwegtrommeln. Produziert wird dieses Kabelschutzrohr
in den Durchmessern 32 / 40 / 50 oder 63 mm.
Die Hundhausen PE-HD Kabelschutzrohre auf
Trommeln oder auch in Ringbunden sind in
unterschiedlichen Qualitäten verfügbar. Grundlage für die Herstellung der Kabelschutzrohre
aus PE-HD sind die aktuellen nationalen Normen wie z. B. DIN 16874 und DIN 16876 als
auch internationale Standards. Damit bietet
Hundhausen immer eine Lösung, sowohl für
die Verlegung im offenen Graben als auch
zur grabenlosen Verlegung mit modernen
Verlegetechniken wie dem Horizontal- Spülbohrverfahren. Auf Kundenwunsch können
die Innenflächen glatt oder gerieft sein. Zur
Kennzeichnung der Rohre werden farbige
Kennstreifen und auftragsspezifische Signierung angeboten. Jede produzierte Länge wird
während der Produktion auf Maßhaltigkeit geprüft und nach der Herstellung einer Dichtheitsprüfung unterzogen. Für die unterschiedlichen
Kundenwünsche und Anforderungen an den
Baustellen stehen diverse Trommelgrößen zur
Verfügung. Bei einer Vielzahl von Projekten im
In- und Ausland sind bereits seit Jahren unzählige Kunden von der Funktionalität und Qualität
von Hundhausen Mehrfachkabelschutzrohren
aus PE-HD überzeugt worden.
Einsatzbereich:
Rohre aus Polyethylen-hart (PE-HD) für den erdverlegten Kabelschutz
Kabelschutzrohre für die Erdverlegung sind der
ideale Schutz gegen mechanische Beschädigung oder Feuchteeinwirkungen bei der Verlegung von Strom- und Fernmeldekabeln.
n Geprüfte Qualität nach DIN 16876 bzw.
DIN 16874
n Mit glatten Innenseiten oder längsgerieft.
n Das Lieferprogamm: auf Stahltrommeln
n Farbe: Schwarz
Auf Wunsch auch in weiteren Farben, durchgefärbt oder mit einer Ummantelung oder mit
Farbstreifen, Sonderlängen auf Anfrage.
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.hkt-achim.de oder bei Ihrem
Tiefbau-Spezialisten der EUROBAUSTOFF.
Werkstoff:
n PE-HD nach DIN 16876 HKT-Qualitätsklasse Q2 Regranulat (16874 Neuware)
n Kennzeichnende Werkstoffeigenschaften von PE-HD (bei 20°C): Dichte ≈ 0,935 g/cm3
n Mittlerer thermischer Längenausdehnungskoeffizient ≈ 2,0 x 10-4 K-1
n Wärmeleitfähigkeit ≈ 0,41 WK-1m-1
n Oberlächenwiderstand > 1012 Ω
n Chemische Beständigkeit nach DIN 8075, Beiblatt 1
Kennzeichnung:
Die Schutzrohre sind im Abstand von 1 m gekennzeichnet mit: HUNDHAUSEN KSR PE-HD
DIN 16876 Abmessung Datum Maschinen-Nr.
Auf Wunsch:
Sonder-Signierungen
Lieferform:
Lieferung auf Stahltrommeln (Miete, Einweg,
Pfandsystem)
13
TIEFBAU
1-2016
NEOplus
Flachtank für Großanlagen
Vielseitige Einsatzmöglickeiten als Regenwassertank, Retentionstank,
Löschwasserbehälter, Prozesswasserspeicher, Abwasser-Sammelgrube und Silage-Sickerspeicher
Große Speicher – wirtschaftlich effizient, ökologisch sinnvoll
Der starke Anstieg der Trinkwasser- und Abwassergebühren und betriebliche Auflagen haben dazu geführt, dass immer mehr private, gewerbliche
und öffentliche Einrichtungen, Anlagen zur Nutzung von Betriebs- und
Regenwasser errichten. Betriebswasser ist Wasser, das einer technischen, gewerblichen, landwirtschaftlichen oder hauswirtschaftlichen Anwendung dient. Überall dort, wo einerseits große versiegelte (Dach- und
Hof-) Flächen vorhanden sind und andererseits ein hoher Betriebswasserbedarf gegeben ist, ist ein Erdspeicher die ideale Lösung um große
Mengen Wasser aufzufangen, vor- und rückzuhalten und zu nutzen.
Überzeugende Lösungen – hergestellt in Deutschland
Die Erdtanks NEOplus sind die einzigen Großtanks in Flachbauweise
(im Vergleich zu anderen PE-Großtanks). Die Flachtanks werden ausschließlich in Deutschland, aus umweltfreundlichem PE (Polyethylen) in
einem Stück gefertigt. 35 Jahre Garantie bürgen für Qualität und Langlebigkeit. Die Flachtanks werden von 10000 bis 50000 Liter angeboten.
Flachtank NEOplus – stabil, leicht und langlebig
Das neue Flachtank-Konzept der Marke REWATEC von der Firma Premier Tech Aqua, spart bis zu 35 % Rohstoffmaterial ein. Und das bei
deutlich besseren statischen Eigenschaften, die für einen stabilen Erdtank von entscheidender Bedeutung sind. Gelungen ist dies durch eine
torusförmige Geometrie in Verbindung mit einer genialen BIONIK-Statik.
Dabei wurde sich an geometrischen Formen orientiert, die in der Natur
vorkommen, wie die Oberflächenstruktur von Kürbis und Muschel. Durch
die Materialersparnis wird außerdem ein Drittel an Gewicht eingespart
- das macht sowohl Einbau als auch Transport einfacher und kostengünstiger.
35 % weniger Material. Zeit für nachhaltige Ideen
Der Flachtank NEO wurde mit dem Deutschen Rohstoffeffizienz-Preis
2014 ausgezeichnet. Das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie
ehrt damit rohstoffeffizientes Handeln und den intelligenten und nachhaltigen Umgang mit Materialien. NEO begeisterte mit seiner Qualität
und Innovation auch die internationale Jury des Red Dot Award: Product
Design 2015.
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.rewatec.de
oder bei Ihrem Tiefbau-Spezialisten der EUROBAUSTOFF.
Au
s
m
de
hnet mi
zeic
t
ge
winner
Ro
P rei s
n z-
n
e
Der neue, innovative Flachtank NEOplus: 10000 - 50000 Liter
z
ie
Deutsch
2014
hst offeffi
NEOplus – Der einzige Großtank in Flachbauweise*
• Vielseitige Einsatzmöglichkeiten
• Höchste Stabilität und Haltbarkeit
• Geringes Gewicht erleichtert Transport und Einbau
*Im Vergleich zu anderen PE-Großtanks
14
• 35 Jahre Garantie
• 10.000 – 50.000 Liter
• Hergestellt in Deutschland
www.rewatec.de
TIEFBAU
1-2016
Graben- und Bankettbefestigung
Einfache Handhabung, schnelle und sichere Ausführung
LANDSCAPING
Räder rollen, Wasser fließt, Erosion trägt ab. Damit diese Vorgänge
zumindest an Verkehrswegen kontrollierter und sicherer ablaufen
gibt es für den Überrollverkehr am Straßenbankett „RoadEdgePave“
sowie für den Wasserablauf in Gräben und Rinnen „ProGrassFlex“.
Beide Produkte sind handliche Verlegeplatten und wurden von der
Ritter GmbH Landscaping für diese spezifischen Einsatzbereiche
entwickelt. Gefertigt aus HD-PE Kunststoffregranulat erweisen sich
beide Verlegeplatten als äußerst form- und frostbeständig, umweltneutral und wirtschaftlich in der Verlegung.
RoadEdgePave – für die Befestigung und Sanierung von Straßenbanketten
Die Verlegeplatte RoadEdgePave ist trotz, oder gerade wegen ihrer
zweckoptimierten Eigenschaften, sehr vielseitig. Sie sichert vielbefahrene und der Erosion ausgesetzten Straßenbankette. Sie dient der Verbreiterung schmaler Straßen und Wirtschaftswege. Sie strukturiert das
Schüttgut und verhindert dessen Abwandern nach allen Seiten, reduziert
den Platsch-Effekt durch stehendes Wasser und kann bei Kurvenradien größer als 6,5 Meter auch noch problemlos und ohne Mehraufwand
mehrspurig verlegt werden. Das einzigartige Verbindungssystem der
RoadEdgePave stabilisiert zwei aneinander gelegte Elemente automatisch beim Verlegen in alle Richtungen. Ein Höhenversatz ist damit ausgeschlossen. Massive Bodenkreuze verankern dauerhaft die Elemente
im Unterbau. Speziell in Kurven auftretende Schubkräfte werden durch
das Verbindungsystem sowie der Fachwerkstruktur schnellstmöglich reduziert und ein Abdriften der Platten damit verhindert. RoadEdgePave ist
in einer Länge von 80 cm sowie einer Breite von 40 cm oder 60 cm erhältlich. Durch das geringe Eigengewicht ab ca. 2,3 kg pro Element lassen
sich Logistik- und Einbauprozesse erheblich vereinfachen und dadurch
Kosten sparen. Nach Erfahrungen von Einbaubetrieben und Straßenmeistereien reduziert sich der Gesamtaufwand um ca. 30 – 40 % zum
Beispiel gegenüber Betongittersteinen. RoadEdgePave so einsatzfreudig
wie wirtschaftlich.
ProGrassFlex – befestigt einfach und flexibel Gefälle, Rinnen und
Gräben
ProGrassFlex und RoadEdgePave, Lösungen zur Graben- und Bankettbefestigung
RoadEdgePave zur Verbreiterung von Straßen und Wirtschaftswegen
Mit ProGrassFlex können auf einfache Weise Abläufe, Mulden oder Gräben befestigt werden, gleichgültig ob an Straßen- oder Schienenverläufen
oder, als effektiver Schutz vor Erosion, an Gefällen. Die Basis der ProGrassFlex-Elemente bildet die hochwertige ProGrass-Rasenschutzwabe
die durch ein bis zu 180° flexibles Clip-Scharnier zu zwei- bis fünfteilige Profile erweitert werden. Die so geformten Profile der ProGrassFlex
passen sich den Bodengegebenheiten an und können je nach Planung
zu einer wasserdichten Rinne vergossen werden oder unversiegelt bleiben, um einen Bewuchs flächig und vielfältig etablieren zu lassen. Damit
kann zum Beispiel ein Wechsel zwischen permeablem und wasserdichtem Ablauf, je nach gefordertem Fließ- oder Abflussverhalten, leicht mit
ProGrassFlex in einem Durchgang realisiert werden. ProGrassFlex – so
einmalig wie flexibel.
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter http://www.ritteronline.de oder bei Ihrem Tiefbau-Spezialisten der EUROBAUSTOFF.
ProGrassFlex vierteilig, mit doppelter Sohlbreite in versickerungsfähiger Verlegung
15
TIEFBAU
1-2016
Professionelle Instandsetzung nach
DIN 19573 mit der Topolit®-Produktfamilie.
Unsere Kanalbaumeister.
Eine Klasse für sich.
Seit Oktober 2015 gilt die neue DIN 19573*. Für Topolit®-Mörtel ist diese
Herausforderung nicht neu. Seit vielen Jahrzehnten steht das
P & T Produktsortiment für höchste Qualität. Aggressive Gase,
Säuren und Abrieb in Bauwerken der Abwassertechnik –
unsere Kanalbaumeister halten Stand. Vom Schachtkopf bis zur Sohle.
Wir geben Halt. Jahrzehnte lang.
Interesse an P & T?
Jetzt Broschüre anfordern
+49 2131 56690 oder
[email protected]
l
P
K
1
95
73
ei
IN
nS
t au
Qualit ät D
Kurze
s
Ab
p
Schnel
e
r fe
kt
er
r ze
it
* = zu beziehen beim Beuth-Verlag, Berlin
Nachhalt ig
www.eurogrout.de
16
Tagwasserdicht, befahrbar, feuerfest, Rauch-undurchlässig,
zum ebenerdigen Einbau, bodengleiche Schachtabdeckung zum Einbetonieren
TIEFBAU
1-2016
Höchste Sicherheit in Tunnelbauwerken
Belastungsklassen:
BKabelschachtabdeckung
125 kN/ D 400 kN nach EN
Typ124,
H-CSC mit Feuerwiderstand
120
über 100° Brandschutz - geprüft/zertifiziert
von min.
120bei
Minuten
Brandschutz an Bauwerken
ist lebensrettend.
Eine sichere, effiziente und
Materialien
und
Bauart:
rauchgasdichte Abschottung von Kabel- und Versorgungsschächten trägt
Rahmen
und
Deckelwanne
einen wichtigen
Teil zum
Brandschutz bei. aus Edelstahl V2A-1.4301/
V4A-1.4571
Hailo hat speziell für diese Anforderungen eine Kabelschachtabdeckung
entwickelt, welche
die Versorgungsleitungen
in Kabelschächten auch beisowie HöRahmen
mit äußerer
Bewehrungsanbindung
extremster Hitzeentwicklung schützt.
henausgleich, Mittelstrebe bei mehrteiligen Abdeckungen
Kabelschacht-Abdeckung Typ H-CSC
brandschutzgedämmt,
Deckel vorgerichtet zur Einlage der
Abdeckung für Kabel- bzw. Versorgungsschächte in Tunnelbauwerken,
rechteckige Ausführung
Bewehrung
und anschließender Füllung mit Beton, Deckel
mit
Rahmenbefahrbar,
verschraubt
durch MessingDreikantschrauTagwasserdicht,
feuerfest, Rauch-undurchlässig,
zum ebenerdigen Einbau,
bodengleiche Schachtabdeckung
zum Einbetonieren
ben,
Tagwasserdichte,
frost,- und
witterungsbeständige
sowie
hochtemperaturfeste Dichtung aus SilikonschaumBelastungsklassen:
n B 125 kN/ D 400 kN nach EN 124,
profil,
Ausführungsvarianten:
1-teilig, sowie zwei- oder
n 120 min.
bei über 100° Brandschutz - geprüft/zertifiziert
mehrteilig mit Mittelstreben
Materialien und Bauart:
n Rahmen und Deckelwanne aus Edelstahl V2A-1.4301/ V4A-1.4571
Zertifiziert durch DMT-Prüflaboratorium
mit äußerer Bewehrungsanbindung
sowie Höhenausgleich, MitinRahmen
Anlehnung
an:
telstrebe bei mehrteiligen Abdeckungen brandschutzgedämmt, Deckel
•vorgerichtet
RABTzur Einlage der Bewehrung und anschließender Füllung mit
Beton, Deckel mit Rahmen verschraubt durch Messing- Dreikantschrau•ben, Tagwasserdichte,
DIN 4102-2
frost,- und witterungsbeständige sowie hochtemDichtung2004/54/EG
aus Silikonschaumprofil, Ausführungsvarianten:
•peraturfeste
Richtlinie
1-teilig, sowie zwei- oder mehrteilig mit Mittelstreben.
• EN 13501-2
DMT-Prüflaboratorium in Anlehnung an:
•Zertifiziert
EN durch
1364-2
•n RABT
EN 1363-2
n DIN 4102-2
n Richtlinie 2004/54/EG
n EN 13501-2
n EN 1364-2
n EN 1363-2
Die neue brandschutzgeprüfte Kabelschacht-A
Besonderheiten:
für erhöhte Brandschutzanforderun
ziert auf 120min. Brand- und Rauc
Belastungsklasse B125kN / D400
Versorgungsleitungen in Kabelschä
extremster Hitzeentwicklung gesch
entsprechenden Medien bleibt erh
weitere).
Die neue brandschutzgeprüfte Kabelschacht-Abdeckung H-CSC
Die Hailo Kabelschacht-Abdeckung H-CSC ist
Besonderheiten:
für erhöhte Brandschutzanforderungen geprüft und zertifiziert auf 120min.
Brand- und Rauchdichtigkeit, sowie auf Belastungsklasse B125kN /
D400kN nach EN124 Versorgungsleitungen in Kabelschächten bleiben
auch bei extremster Hitzeentwicklung geschützt. Versorgung durch die
entsprechenden Medien bleibt erhalten (Strom, Wasser… weitere).
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.hailo-professional.de
oder bei Ihrem Tiefbau-Spezialisten der EUROBAUSTOFF.
Die Hailo Kabelschacht-Abdeckung H-CSC ist speziell für Tunnelbauten konzipiert
17
TIEFBAU
1-2016
ISATec®- Erdanker schützen Pflaster
und Plattenbeläge vor Verschiebungen
Das innovative Sicherheitssystem der
ROMEX® PFM GmbH wird dort eingesetzt,
wo Verkehrsflächen sehr hohen Belastungen standhalten müssen.
Großformatige Platten und Pflaster müssen
meist enormen Belastungen standhalten,
da sie vor allem dort verwendet werden, wo
schwere LKW und Busse fahren, wenden
oder halten. Damit sich die verlegten Platten
durch das hohe Eigengewicht und die Bewegungen der Fahrzeuge nicht verschieben, hat
die ROMEX® PFM GmbH ein innovatives Ankersystem entwickelt, dass so überzeugend
ist, dass es auf der GaLaBau-Fachmesse in
Nürnberg im vergangenen Jahr ausgezeichnet
wurde. Doch was genau macht diese Erdanker
so innovativ? Und wie genau funktioniert das
ROMEX®-Sicherheitssystem eigentlich?
Kombination der Erdanker zum optimalen
Schutz vor Verschiebungen
ISATec® steht für Innovative Straßen Anker
Technik und umfasst ein Sortiment von derzeit
zehn verschiedenen Erdankern, die so an die
Platten und Pflastersteine angelegt werden,
dass sie eine feste Verbindung zum Boden
darstellen. Dabei bohren sich Teilstücke der
Anker tief durch die Bettung in die Tragschicht,
um größtmöglichen Halt zu finden. Die Seitenflächen der Anker stabilisieren Platten und
Steine an unterschiedlichen Stellen, mal an der
Längsseite, mal an den Ecken – je nachdem,
wie die spätere Verkehrsbelastung beurteilt
wurde. Damit das optimal gelingt, ist jedes
Anker-Modell speziell für seinen individuellen
Einsatz entwickelt.
Beispiele: Die Modelle EAP 1a und 2a sind
die am häufigsten bestellten Erdanker, da sie
nahezu universell einsetzbar sind. Durch ihre
Kombination lassen sich insbesondere lineare
Verbände stabilisieren. Bei veränderter Fahrtrichtung (Kurvenfahrten) kommt das Modell 2a
zum Einsatz. Durch die nach oben abgewinkelten Ecken kann dieser Anker zusätzliche Quer
kräfte aufnehmen. Auch können ganze Erdankerschienen (EAS1200) bestellt werden. Diese
sind für die Stabilisierung von Linearverbänden, Verkehrswegen mit Richtungsverkehr
und Diagonalverbänden mit Umkehrverlegung
geeignet. Das Modell Erdankerspikes (EAS) ist
durch eine besondere Eindringtiefe in die Trag-
18
schicht gekennzeichnet und eignet sich daher
besonders für die Sicherung von Gefällestrecken. Das Modell Erdankerkrone (EAK) wird
mit zusätzlichen Erdnägeln auf der Bettung
fixiert. Die fünf Erdverkrallungen greifen gerade bei starken Kreisbewegungen. Erdankerkronen werden in Wendebereichen gut verteilt
eingebaut. Für den optimalen Wirkungsgrad
der Anker werden die Schleppkurven vorher
genau ermittelt.
den, um einen optimalen Schutz vor Verschiebungen der Platten zu gewährleisten. Konkret
kommt es nicht nur auf die Achsübergänge an,
sondern auch auf die Schleppkurven der Fahrzeuge. Dazu werden die Bewegungsabläufe
auf der zu planenden Fläche simuliert, damit
die Bewegungsprofile der Fahrzeuge sichtbar werden. Danach legen die Experten der
ROMEX® fest, wo welche Erdanker eingebaut
werden.
ISATec®-Erdanker im Einsatz: „Alles hält
felsenfest“
Diese Vorgehensweise ermöglicht es erstmals,
temporär überhöhte Schub- und Scherkräfte
aufzunehmen und abzuleiten. Patrick Schulz
rät: „Es ist sinnvoll, nur so viele Erdanker wie
nötig zu verwenden, aber diese dann so punktgenau wie möglich einzusetzen. Die richtigen
ISATec®-Erdanker an den richtigen Stellen
dauerhaft fixiert, stabilisieren sicher das Gesamtsystem der Verkehrsfläche.“
„Wir erzielen beste Ergebnisse mit unserem
Erdanker-Sicherheitssystem”, betont Patrick
Schulz, Abteilungsleiter ISATec®. Aktuelles
Beispiel: Das Areal vor dem sowjetischen Ehrenfriedhof auf dem historischen Bassinplatz in
Potsdam war seit Jahren in schlechtem Zustand, das Pflaster hatte viele Risse. Da auf
dem Friedhof Gedenkveranstaltungen stattfinden, fahren temporär viele Busse mit Gästen
auf den Vorplatz, wo die Fahrzeuge wenden,
rangieren und parken. Die Belastung für die
Oberfläche aus Pflaster und Asphaltflächen ist
dann enorm. Auch die schweren Wirtschaftsfahrzeuge der Stadt strapazieren die Fläche.
Dazu kommt, dass es sich vor Ort um einen
Plattenbelag mit ungebundener Kreuzfuge
handelt. Ein solcher Verband neigt ohnehin zu
Verschiebungen und ist daher unter Verkehrsbelastung laut DIN 18318 eigentlich gar nicht
zugelassen. Wenn solche Verbände dennoch
verlegt werden, sind bestimmte Maßnahmen
nötig. Dazu gehören etwa dickere Platten, zusätzliche Fugenfüllungen mit erhöhtem Verformungswiderstand und eben auch zusätzliche
Verschiebesicherungen. Patrick Schulz: „Im
Zuge der Sanierung wurde das alte Raster aus
Pflaster- und Asphaltflächen vollständig erneuert. Dabei kamen unsere ISATec®-Erdanker
zum Einsatz. Jetzt hält alles felsenfest.”
Bewegungsprofile von Fahrzeugen helfen
beim gezielten Einbau der Anker
Wichtiger Grundsatz bei einer Projektplanung:
Jeder Einsatzbereich (etwa Wendepunkte,
Kurven, Stoppstrecken, Gefälle, Fahrspuren,
Ein- und Ausfahrten) wird zunächst individuell
beurteilt, damit festgelegt werden kann, welche
der „Poweranker” miteinander kombiniert wer-
Hochwertiger Pflasterfugenmörtel stärkt
das Gesamtsystem
Beim Sichern von Pflaster- und Plattenbelägen
sollte man einen weiteren Aspekt beachten:
Der obere Bereich der Fugen kann durch verschiedene Faktoren ausgetragen werden. Ein
Beispiel sind die nach unten gekrümmten Auspuffrohre von Bussen und Lkws, die die Fuge
leerblasen können. Stark saugende Kehrmaschinen verschlimmern diesen Prozess zusätzlich. Wenn das Fugenmaterial fehlt, wird
das Gesamtsystem der Verkehrsfläche geschwächt und die Gefahr von Plattenverschiebungen erhöht. Immerhin fehlt dann ein großer
Teil der seitlichen Reibungskräfte als Widerstandskraft zu den auftretenden Schubkräften.
Die Fachleute der ROMEX® empfehlen in diesen Fällen den Kunstharzpflasterfugenmörtel
ROMPOX®-FLEXFUGE.
Ausgewaschene
Fugen und Frostschäden müssen damit nicht
befürchtet werden, da der Mörtel kehrmaschinenfest sowie frost- und tausalzbeständig ist.
Zudem ist das Material zähelastisch. Patrick
Schulz: „Mit 12,6 Millimeter Durchbiegung bei
Bruchlast und 9,26 Prozent maximaler Dehnung ist dieser Fugenmörtel einmalig in der
Branche.“
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.romex-pfm.de oder bei Ihrem
Tiefbau-Spezialisten der EUROBAUSTOFF.
TIEFBAU
1-2016
Modulares Baukastensystem bietet unbegrenzte Möglichkeiten für Stahlbetonbehälter
Vielfältige Einsatzgebiete von Regenspeicher über Löschwasserbehälter
Eine Lösung aus der Praxis für die Lidl Vertriebs GmbH & Co. KG in Westerkappeln. Bei der Erweiterung des Zentrallagers wurden zwei Löschwasserbehälter mit je 125 m3 Volumen
eingebaut. Die Becken sind nach SLW 60 für vorwiegend ruhende Belastung ausgelegt. Die Verbindung der Bauteile mittels DYWIDAG Spannsystem ist absolut dicht.
Wasser ist eine kostbare und lebensnotwendige Ressource. Täglich werden Unmengen an wertvollem Trinkwasser verschwendet.
Wer Regenwasser im Haushalt, in der Industrie oder in Gewerbebetrieben nutzt, schont wertvolle Trinkwasserressourcen.
Einsatzgebiete bei Gewerbe- und Industriebetrieben können Regenwasserspeicher für Waschanlagen sowie Kühl- und Produktionswässer sein, oder als Löschwassersprinklerbecken zur Sicherstellung des
Vorrats. In Sportstätten oder auf Fußballplätzen kann das notwendige
Wasser zur Bewässerung in Großspeichern bis 1.000 m³ gesammelt
werden. Aufgrund hoher Grundstückspreise in Industrie- und Gewerbegebieten, sowie beengten Platzverhältnissen, bieten sich dabei Behälter
von FUCHS aus Stahlbetonfertigteilen ganz besonders an. Die Bauwerke sind bis SLW 60 oder höher befahrbar, und können somit nach der
-Montage auch als Lager-, Fahr- oder Hoffläche genutzt werden.
Modulare Bauweise von Großbehältern
Das umfangreiche Programm an hochwertigen Stahlbetonrundbehältern
wird durch ein durchdachtes, modular erweiterbares System an Großbehältern ergänzt. Je nach Kundenwunsch und Anforderung bewegen sich
die Nutzvolumina zwischen 50 und 1.000 m3.
Leistungsspektrum von Stahlbetonbehältern:
n Löschwasserbehälter nach DIN 14230
n Regenwasserrückhaltebecken
n Regenwasserspeicher
n Sedimentationsanlagen
n Pumpstationen
n Kühlwasserspeicher
Nutzen Sie diese Vorteile zu Ihren Gunsten:
n Bemessung nach DIN 14230
n Sehr kurze Montagezeit -> 200 m³ Speicher in nur einem Tag
n Absolut dicht durch spezielle Verspanntechnik
n Umlaufendes Dichtungsband (kein Fugenstoß)
n Geringe Wasserhaltungskosten im Grundwasserbereich
n Befahrbarkeit auch über SLW 60 möglich
n Optimierter Baustellenablauf
n Rohrleitungen und Einbauteile bereits werkseitig vormontiert
n Kies- / Sandschicht für Gründung ausreichend
Individuelle Planung und Ausführung
Abgestimmt auf die örtlichen Gegebenheiten und die spezifischen Einsatzzwecke lassen sich aus den Stahlbeton-Rund- und Großbehältern
von FUCHS maßgeschneiderte Anlagen konzipieren. Eine wohl überlegte Planung und die Anwendung qualitativ hochwertiger Materialien
gewährleisten eine einwandfreie Funktion und stellen die Nutzung der
Anlage über viele Jahre sicher. Unsere Fachleute bei den FUCHS Fertigteilwerken stehen Ihnen bei der Planung gerne mit Ihrer Erfahrung
zur Seite.
Der Behälter kann mit Rahmenbauteilen und einem Fassungsvermögen von
je 25 m3 Volumen pro Bauteil erweitert werden.
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.fuchs-beton.de
oder bei Ihrem Tiefbau-Spezialisten der EUROBAUSTOFF.
19
TIEFBAU
1-2016
Deutscher Mittelständler
im Olympiastadion
Olympia 2016: Regenwassernutzung aus
Deutschland im Maracana Stadion
Dass die olympischen Spiele 2016 nicht ins
Wasser fallen, dafür sorgt der deutsche Mittelständler WISY. Das Unternehmen hat im Maracana -Stadion in Rio de Janeiro ein ausgefeiltes Entwässerungssystem installiert.
Während der Spiele herrschen hofffentlich
strahlender Sonnenschein und optimale Temperaturen im Maracana Stadion in Rio de
Janeiro. Trotz des fehlenden Regens wird
WISY aus Kefenrod einen Beitrag zu Olympia leisten – es ist unter anderem für einen
gut bewässerten Rasen verantwortlich. Der
Mittelständler WISY hat das 74.738 Zuschauer fassende Stadion bereits im Vorfeld der
Fußball Weltmeisterschaft 2014 mit einer Regenwassernutzungsanlage ausgestattet. „Wir
nutzen insgesamt eine Dachfläche von 32.000
Quadratmetern zur Regenwassergewinnung“,
erklären die Vorstände Arnold Denk und Jan
Maurer.
Olympia: Regenwasser wird genutzt
Regenwetter ist dafür nicht unbedingt notwendig. Denn das System leitet das Wasser auch
ab, sodass der Platz nicht unter Wasser steht.
Das aufgefangene Wasser wird in einer 3.000
Kubikmeter großen Zisterne gespeichert und
geflitert. „Die im Stadion eingebauten Filter
sorgen dafür, dass das Wasser sehr lange
gelagert werden kann“, erklärt Jan Maurer.
„Alle biologischen Bestandteile des Wassers
müssen herausgefiltert werden damit es hygienisch unbedenklich ist, aber auch damit der
Pumpenbetrieb nicht gestört wird“. In Rio wird
das so aufbereitete und zwischengespeicherte
Regenwasser für die Rasenbewässerung und
auch für die Toilettenspülungen genutzt erläutert Jan Maurer das Wisy System.
20
Weitere Großprojekte in Brasilien
Den Zuschlag hat der deutsche Mittelständler über seinen brasilianischen Partner vor
Ort erhalten. „Wir sind in einer engen Nische
ein Spezialist“, erklärt Arnold Denk. Da es in
Brasilien keinen Hersteller für diese Art von
Technik gibt, hat WISY den Zuschlag bekommen und kann nun ein Auftragsvolumen von
rund 180.000 Euro verbuchen. Das Projekt
sei natürlich groß gewesen. „Aber wir sind
momentan auch beim Bau eines Einkaufszentrums in Recife involviert. Und dieser Auftrag ist
für unser Unternehmen größer als der in Rio“,
erzählt der Vorstand. Er sagt, daß WISY auch
bei anderen Projekten anlässlich der in 2016
in Rio de Janeiro stattfindenden Olympischen
Spiele den Zuschlag erhalten hat. „Unser Partner vor Ort ist sehr aktiv und verfügt über sehr
gute Referenzen in der Regenwasernutzung."
Regenwasseraufbereitung hatte der Mittelständler schon länger installiert. Die Filteranlage, die die Nutzung beispielsweise auch für
die Toilettenspülung erlaubt, wurde von WisyPartnerfirmen aber erst unmittelbar vor der
WM 2014 installiert.
Für WISY ist es das erste Olympia Stadion,
aber nicht nicht die erste Fußball-WM. „Wir
waren bereits 2002 in Südkorea am Bau des
Weltmeisterschafts-Stadions in Seoul beteiligt“, sagt Arnold Denk.
Olympia und Fußball
Ob die Vorstände selbst und ihr Team live in
Rio de Janeiro sein werden, um den deutschen
Athleten die Daumen zu drücken ist noch offen.
„Wir würden natürlich sehr gern zur Olympiade
hinfliegen. Das sollte idealerweise aber mit
der Vorbereitung weiterer aktueller Projekte
einhergehen. “, sagt Jan Maurer. Sicher ist ein
Besuch im Stadion im Januar 2016 anlässlich
von routinemäßigen Wartungsarbeiten.
Bereits seit 25 Jahren hat sich die WISY AG
auf solche Regenwasernutzungssanlagen
spezialisiert. Das Regenwassersystem mit der
Weitere Informationen finden Sie im Internet
unter www.wisy.de oder bei Ihrem TiefbauSpezialisten der EUROBAUSTOFF.
TIEFBAU
1-2016
MultiV+ Linienentwässerung
aus Polymerbeton
Perfektion im Detail!
Die Amsbeck Beton-Guss GmbH verkörpert
Weiterentwicklung und Fortschritt, diese Tatsachen spiegeln sich in dem neuen Produktsortiment wieder.
In Zusammenarbeit mit dem spanischen Unternehmen ULMA Architectural vertreibt Amsbeck
eine innovative Linienentwässerung aus Polymerbeton: Leicht, zuverlässig und effizient.
Diese Attribute stehen für die Polymerbetonrinne des Sassenberger Unternehmens. Für
jedes Bauvorhaben kann eine wirtschaftliche
Lösung in den Belastungsklassen von A15 bis
F900 angeboten werden.
Das MultiV+ System, die Konsequenz in
Preis und Technik
Der Name ist Programm:
Die aus hochbeständigem Polymerbeton bestehende Rinne vereint elementare Vorteile für
den Anwender. Der V-förmig optimierte Querschnitt führt zu verbesserten hydraulischen
Vorteilen, der Selbstreinigungseffekt wird deutlich erhöht. Dies zahlt sich speziell bei Entwässerungsabschnitten ohne Längsgefälle aus.
In Verbindung mit der schraublosen Arretierung RAPIDO ist auch an die Wirtschaftlichkeit
gedacht, Wartungsarbeiten sind schneller und
effizienter zu erledigen.
Im Bedarfsfall kann selbst bei eingebauter Rinne das Schnellverschluss-/Arretierungssystem
durch eine schraubbare Befestigung ersetzt
werden.
Die verschiedenen Roste reichen bis zur Belastungsklasse E600, wahlweise aus Gusseisen oder verzinktem Stahlblech. Rinnenkörper
in den Nennweiten 100, 150 und 200 Millimetern runden das stimmige Konzept ab.
Beton-Guss
Dem gestiegenen Bedarf im Landschafts- und Gartenbau kommt die Amsbeck Beton-Guss GmbH
insbesondere mit der EuroselfV+Rinne nach. Neben einer geringen Bauhöhe ab 95 Millimetern
überzeugt dieses System ebenso durch den V-förmigen Querschnitt.
Auch vor dem Schwerlastbereich macht das Rinnenangebot der Firma Amsbeck keinen Halt! Für
Einsatzbereiche wie Flughäfen und Lagerhallen stehen ein Flachrinnensystem, sowie ein System
mit Standardhöhen, bis zur Belastungsklasse F900 zur Auswahl.
Je nach Modell wählen Sie zwischen Stufen- und Eigengefälle von bis zu 2,5%. Der Anwender kann
die Fließgeschwindigkeit somit aktiv beeinflussen.
Das gesamte Amsbeck-Linienentwässerungssortiment ist nach KIWA zertifiziert und wurde gemäß
Norm DIN EN1433 geprüft.
Amsbeck – Ihr Partner für alle Objekte.
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.amsbeck.de oder bei Ihrem TiefbauSpezialisten der EUROBAUSTOFF.
21
TIEFBAU
1-2016
Der Trend zu HochlastRohrsystemen ist ungebrochen
Nachhaltigkeit ist nicht nur in aller Munde,
sondern auch dringend notwendig – gerade
auch bei Infrastrukturmaßnahmen. Und zur
Nachhaltigkeit zukunftsorientierter Kanalisation gehört auch Sicherheit. Sicherheit
bringen Kunststoffrohr-Kanalsysteme mit
einer Ringsteifigkeit von SN 12 in allen
Bauteilen für die deutlich höheren dynamischen Verkehrsbelastungen – zum Beispiel
das System PRIMUS HL SN12 von Alphacan
Omniplast, dem ältesten KunststoffrohrHersteller Deutschlands.
Immer mehr Kommunen suchen nach immer hochwertigeren Kanalrohrsystemen. Der
Grund: In den kommenden Jahrzehnten werden die Belastungen durch Schwerlastverkehr
problematischer, denn LKW werden größer
und schwerer, und die Einbaubedingungen für
Abwasserrohre werden schwieriger werden.
Um für die nächsten 80-100 Jahre dafür gerüstet zu sein, lohnt sich hervorragend die Investition in ein zweifarbiges Getrenntsystem für die
Abwasserentsorgung, die mit hochwertigem
PVC-Material auf lange Zeit gegeben ist. Die
moderaten Mehrpreise für das Rohmaterial
relativieren sich im Hinblick auf die langen Abschreibungsjahre.
Wichtig für alle Ingenieure und Bauausführende ist allerdings, dass das gesamte Abwasserrohrsystem inklusive aller Formteile eine
hohe Ringsteifigkeit aufweist – so, wie es bei
PRIMUS HL SN12 der Fall ist. Eine moderne
technische Konstruktionslösung, bei der die
Bauteile nicht einfach nur verdickt wurden,
erfüllt durch eine sinnvolle Verstärkung der
Materialgüte alle technischen Eckdaten. Durch
das sehr hohe E-Modul von > 3600 N/mm² wird
die geforderte Mindestringsteifigkeit SN 12 an
allen Bauteilen erreicht.
Das zweifarbige Abwasserrohr-System besteht
nicht aus coextrudierten Mehrschichtrohren,
sondern aus homogenen und aus hochwertigstem PVC hergestellten Vollwandrohren. Jedes
Rohr und jedes Formteil weist Muffe und Spitzende auf. Dadurch ist dieses System schnell
und fehlerfrei zu verlegen, worüber sich vor
allem Bauunternehmen und letztendlich auch
die geldgebenden Kommunen freuen.
Kurzes Fazit: PRIMUS HL SN12 ist ein in zwei
Farben erhältliches, uneingeschränkt nach der
Europa-Norm DIN EN 1401-1 zugelassenes
Langzeit-Abwasserrohr-System für den zunehmenden Schwerlastverkehr (nicht nur in Problemzonen).
Weitere Informationen finden Sie im Internet
unter www.alphacan-omniplast.de oder bei
Ihrem Tiefbau-Spezialisten der EUROBAUSTOFF.
Durch die vollständige Einhaltung der DIN
EN 1401-1 sind alle Bauteile von PRIMUS
uneingeschränkt bauaufsichtlich zugelassen.
Seit Produktionsbeginn wird regelmäßig die
Ringsteifigkeit nicht nur laufend intern, sondern auch extern durch die MFPA Leipzig
überprüft. Ein aktueller Prüfbericht aus dem
August diesen Jahres bescheinigt wieder einmal die Ringsteifigkeit SN 12 bei allen Rohren
und Formteilen. Darüber hinaus lässt Alphacan
Omniplast diese hohen Anforderungen, passend für den zunehmenden Schwerlastverkehr, ständig durch DIN Certco überwachen.
Und ein zweiter Punkt ist wichtig: ein in jede
Muffe werkseitig eingelegter patentierter
„Nahezu-fest“-Dichtring, der absolut mineralöl-
Sicherheit für die Abwasserentsorgung bringt auch das Getrenntsystem in zwei Farben von Primus HL SN12
22
beständig, wurzelfest und dicht ist, gibt Sicherheit auch für die Trinkwasserschutzgebiete II
und III.
Der aktuelle Prüfbericht der MFPA Leipzig bescheinigt
eine Ringsteifigkeit von SN 12 für alle Bauteile von
Primus
TIEFBAU
1-2016
TOK®-BSW System
Erster Schutzschirm für Fugen an Betonschutzwänden
Im Frühjahr 2015 ereignete sich auf der A 7 ein sehr schwerer Unfall,
bei dem ein LKW die Mittelleitplanke durchbrach und auf die Gegenfahrbahn geriet. Solche Vorfälle zeigen deutlich, dass massive und
wirkungsvolle Schutzwände zwischen den Fahrbahnen erforderlich
sind, um Unfälle zu verhindern oder Folgen stark zu begrenzen.
Daher werden seit Langem Betonschutzwände eingesetzt, die vor Ort
betoniert und durch Bewehrungselemente aus Stahl miteinander verbunden werden. Es entsteht eine durchgehende Wand, so dass bei einer
Havarie keine einzelnen Elemente verschoben werden. In Mittelstreifen
der Bundesfernstraßen müssen Betonschutzwände der Aufhaltestufe H2
eingebaut werden, die LKW mit einem Gewicht von 38t aufhalten. In diesen Betonschutzwänden müssen alle fünf Meter dauerhaft sichere Fugen
ausgebildet werden, damit die Bewehrung vor Korrosion geschützt wird.
Auf einer offiziellen Versuchsstrecke des Bundesverkehrsministeriums
wird das TOK®-BSW System bereits sehr erfolgreich eingesetzt. Die
Fugen werden mit der Fugenmasse TOK®-BSW Mastic ausgebildet, die
alle Anforderungen DIN EN 14188-1erfüllt. TOK®-BSW Protect deckt die
Fugenmasse zusätzlich ab und bietet einen dauerhaften Witterungsschutz und damit eine langlebige Lösung für die Ausbildung der Fugen.
Bei Versuchen zur Prüfung der Witterungsbeständigkeit hat TOK®-BSW
Protect überragende Ergebnisse erzielt. Bei diesen Versuchen wird die
UV-Belastung eines Jahres durch die Bestrahlung einer Fuge im Labor
über 300 Stunden simuliert.
Auf der Versuchsstrecke der A 48 beim Autobahndreieck Vulkaneifel
überzeugt das TOK®-BSW System schon jetzt. Die Fugen einer bestehenden Betonschutzwand wurden saniert, indem die alten Fugenfüllungen mit dem TOK®-BSW System ersetzt wurden. Die Sanierung von mehr
als 300 Fugen erfolgte in nur wenigen Tagen, da die Komponenten des
Systems sehr einfach zu verarbeiten sind. Erste Ergebnisse zeigen einwandfreie Fugen und somit dauerhafte und wirtschaftliche Lösung.
Darstellung der einzelnen Komponenten des TOK®-BSW Systems.
„Tiefbau aktuell“ ist eine kostenlose Kundenzeitschrift der Fachgruppe Tiefbau der EUROBAUSTOFF.
In dieser Fachgruppe haben sich EUROBAUSTOFF Gesellschafter zusammengeschlossen,
die im Bereich Tiefbau besonders engagiert
und kompetent sind. Ihnen als Profi soll „Tiefbau
In eigener Sache
Offizielle Versuchstrecke für eine mit TOK®-BSW System verfüllte Fuge.
Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.denso.de
oder bei Ihrem Tiefbau-Spezialisten der EUROBAUSTOFF.
aktuell“ durch fachspezifische Information einen
konkreten Nutzen bieten.
Wir möchten Ihnen auf diesem Wege Produktinnovationen und neue Verarbeitungstechniken
vorstellen und Sie in knapper Form über alles
Wissenswerte rund um Tiefbau informieren.
IMPRESSUM
Mit dem TOK®-BSW System hat die DENSO GmbH das weltweit erste
System entwickelt, das die Fugen von Betonschutzwänden dauerhaft abdichtet und sie wie ein Schirm vor UV- und Witterungseinflüssen schützt.
Es kann im Neubau und zur Sanierung vorhandener Betonschutzwände
eingesetzt werden. Das neuartige System setzt sich aus drei ideal aufeinander abgestimmten Komponenten zusammen: dem TOK®-BSW Primer,
der Fugenmasse TOK®-BSW Mastic und der Schutzmasse TOK®-BSW
Protect. Zeit- und kostenintensive Wartungsarbeiten sowie die damit
verbundenen Verkehrsbehinderungen wie Sperrungen von Autobahnen
entfallen.
Tiefbau aktuell wird herausgegeben von der
EUROBAUSTOFF Handelsgesellschaft mbH & Co. KG
– Produktmanagement Tiefbau –
Auf dem Hohenstein 2, 61231 Bad Nauheim
Verantwortlich Hans-Jörg Gelwitzki, Tel. +49 6032-805-302, Fax - 8302
Sebastian Finck, Tel. +49 60 32-805- 145, Fax - 8145
Gestaltung
Abt. Marketing/Werbung, Anna Ocenasova
Erscheinungsweise 2 – 4 mal jährlich, Auflage ca. 10.000 St.
Die Inhalte beruhen auf Angaben der Industrie, der Herausgeber kann
dafür keine Haftung übernehmen.
23
Funke Kunststoffe GmbH
Gute Verbindungen –
Immer
eine Idee mehr!
Funke Kunststoffe GmbH
Siegenbeckstraße 15
59071 Hamm-Uentrop (Industriegebiet Uentrop Ost)
Tel. +49 (0) 2388 3071-0 • Fax +49 (0) 2388 3071-7550
[email protected] • www.funkegruppe.de

Download Report