sankt wendeler land Urlaub genießen im Sankt Wendeler Land Rad | Wandern | Wassersport | Gruppen | Arrangements 2016 i n h a lt Herzlich willkommen! Mitten im Naturpark Saar-Hunsrück liegt es, das Sankt Wendeler Land, eine der schönsten Regionen im Saarland. Die beiden Gemeinden Nonnweiler und Nohfelden liegen außerdem in der Region des Nationalparks Hunsrück-Hochwald. Die abwechslungsreiche, hügelige Mittelgebirgslandschaft mit ihren natürlichen Kleinoden und den idyllischen Tälern lädt auf eine Entdeckungsreise ein. Man kann es auf vielfältige Weise entdecken, das Sankt Wendeler Land. Steigt man in einen Heißluftballon oder einen Segelflieger, erinnert das Land an einen prächtigen Flickenteppich. Zu Fuß oder auf dem Rad kann man es erkunden, allein, mit Freunden oder der Familie. Man begegnet Skulpturen aus Stein, geschaffen von Bildhauern aus aller Welt, und alten Bauwerken, die ein Hauch Geschichte umweht. Begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch diese faszinierende Landschaft und lernen Sie Land und Leute kennen! Sie können eine ganze Menge unternehmen: wandern, Rad fahren, surfen, golfen oder sich ganz den Gaumenfreuden widmen. Damit Sie sich schon einmal ein Bild vom Sankt Wendeler Land machen können, stellen wir Ihnen hier die vielfältigen Aktivitäten genauer vor. Zu jedem Thema finden Sie Arrangements, die speziell von unseren Hotels für Sie zusammengestellt wurden. Schmökern Sie nach Herzenslust, Sie finden bestimmt das Richtige für sich. Zur Buchung wenden Sie sich bitte direkt an den angegebenen Veranstalter. Viel Spass bei der Urlaubsplanung und einen tollen Aufenthalt im Sankt Wendeler Land wünscht Ihnen Ihre Tourist-Information Sankt Wendeler Land wandern mit der ganzen familie Premiumwanderwoche Sankt Wendeler Land Aktiv und Genießen Wanderspaß am Bostalsee Wanderfreuden am Bostalsee Merker’s Premium-Wandertage Wander- und Freizeitaktivitäten Gästehaus Braunshausen 2 7 7 8 8 9 9 radfahren in der Region Mountainbiken und Trail-Action in der Region Angel’s – Wander- & Radelspaß Kulinarisches Radsportwochenende am Bostalsee 10 13 14 14 rund um den bostalsee Segeln lernen am Bostalsee Segelausbildung am Bostalsee Kunstkurse in der Bosener Mühle am Bostalsee 15 18 18 19 sportlich aktiv sein Angel’s – Wohnen am Abschlag Golf erleben im Golfpark Bostalsee Faszination Fliegen erleben Gestüt Nahetal – Reiterlebnisse auf Islandpferden 20 22 23 24 25 wellness und genuss Wellnesstage am Bostalsee Saarländisch gudd gess Romantikwochenende Wochenende im Erlebnisbad Schaumberg Fontana Vita – Ayurveda, Kosmetik & Wellness 28 29 30 30 30 31 Sankt wendeler land kennenlernen Wochenende am Bostalsee Eine Woche am Bostalsee Merker’s Schlemmerwochenende Merker’s Urlaubswoche Merker’s Bostalsee-Wochenende Eine Woche all inclusive Relaxen und Genießen Auf den Spuren der Kelten 32 33 33 34 34 34 35 35 35 gruppenerlebnis Tagesprogramme für Gruppen im Sankt Wendeler Land Auf den Spuren des Heiligen Wendelins Historisches Sankt Wendeler Land Schaumberger Gipfeltreffen – hoch hinaus Angel’s – Natur pur 2016 Made in Saarland Wandern auf dem Tiefenbach-Pfad in St.Wendel Saar-Kultur-Trip Rendez-vous Saarland Musische Schlemmerreise Besinnen, besichtigen und genießen in Marpingen Gruppenangebote Victor's Seehotel Der Fürst vom Dollberg – (fast) die ganze Wahrheit Erlebnispädagogisches Zentrum-Saar Schnuppergrabung für Schulklassen im Wareswald Wandern in den Nationalpark – Grenzlandwanderung Spielpädagogische Erlebnisführung für Kinder 36 37 37 37 38 38 39 39 40 40 40 41 42 43 43 44 44 44 11 Wandern mit der ganzen Familie Das Sankt Wendeler Land bietet Wanderern ein unverfälschtes Naturerlebnis und verfügt allein schon aufgrund seiner Ursprünglichkeit über einen besonderen landschaftlichen Reiz. Ob Kurzwanderungen bis zu drei Stunden Gehzeit oder ausgiebige Streckenwanderungen – Möglichkeiten gibt es viele. Klassifizierte Premiumwanderwege bieten Hochgenuss, auf dem 120 km langen Panoramaweg Sankt Wendeler Land kann man immer wieder herrliche Ausblicke genießen, Pilgerwege laden zum Entspannen und Nachdenken ein. 2 wa n de rn Tiefenbach-Pfad St. Wendel Nahequelle-Pfad Selbach Biberpfad Berschweiler Der Tiefenbach-Pfad ist vor allem landschaftlich sehr reizvoll und bietet Natur pur. Auf einer Strecke von 15 km führt der pfadige Weg entlang den Hängen des 485 m hohen Bosenbergs, an Bachläufen vorbei und durch kleine Kerbtälchen. Immer wieder bieten sich tolle Aussichten auf die schöne Hügellandschaft des Sankt Wendeler Landes. Entlang des Weges warten weitere Höhepunkte wie der Wendelinushof, ein ehemaliger Steinbruch, das Naturschutzgebiet Leitersweiler Buchen und der Bergmannsbrunnen. Der 6 km lange Premiumwanderweg ist aufgrund seiner Streckenlänge und der landschaftlichen NahequellePfad Besonderheiten ein Erlebnis für Familien mit Kindern. Start und Ziel ist die Nahequelle in Selbach. Die Wegeführung ist abwechslungsreich und führt am Wildfreigehege mit Spielplatz und an einem Weiher vorbei, vom Sengert aus bieten sich herrliche Aussichten über das Saarland. Entlang des Weges finden Wanderer einen Bienenlehrpfad, ein Insektenhotel und einen Bücherbaum. Der 19 km lange Weg beeindruckt durch eine ebenso anspruchsvolle wie abwechslungsreiche Routenführung. Charakteristisch sind aber auch die unter Naturschutz stehenden Talauen mit ihren Bachläufen, Auwäldern und Fischweihern. Sehenswert entlang der Route sind die Biberburg Berschweiler und in einiger Entfernung die Marienverehrungsstätte Härtelwald in Marpingen. Schmuggler-Pfad Hofeld Bärenpfad Nohfelden Weiselberg-Gipfeltour Oberkirchen Auf der 13 km langen Wegstrecke werden immer wieder zahlreiche ehemalige Grenzen passiert, über die zu allen Zeiten der Schmuggel blühte. Ein beachtliches Stück des Weges säumen Grenzsteine den Weg, eingeschlagen das »S« für Saargebiet und »D« für Deutsches Reich. Sehenswert ist außerdem die 300 m entfernte Liebenburg. Seinen Namen verdankt der12 km lange Weg dem »Bärental« mit Höhle und Fels, die auf der Wegstrecke liegen. Besonders reizvoll machen den Weg kleine Kerb täler und Aussichtspunkte sowie die Wegführung über idyllische Pfade. Sehenswert entlang der Strecke sind alte Hügelgräber, der »Messerbrunnen« aus keltischer Zeit und ein stillgelegter Sand- und Steinbruch. Eine erlebnisreiche Wandertour rund um den 569 m hohen Weiselberg durch lichtdurchflutete Buchenwälder und vorbei an mächtigen Felsformationen bietet dieser 15 km lange Premiumwanderweg. Ein Wasserfall, die Talbrücke Oberkirchen und das Steinerne Meer sind weitere Höhepunkte entlang der Strecke. Immer wieder genießt man spektakuläre Aussichten auf die Umgebung. 3 wa n d e rn unsere wege im überblick Saarland-Rundwanderweg 275 km Sankt Wendeler Schleife 22 km Blieswanderweg 120 km Naheweg 145 km Rundwanderwege Bostalsee 7–14 km IVV-Rundwanderwege zw. 7 und 35 km insgesamt 170 km Saar-Hunsrück-Steig 410 km Schaumberg Tafeltour 11 km Wadrilltal-Tafeltour 17 km Tafeltour Offizierspfad Imsbach 11,5 km Tiefenbach-Pfad 15 km Weiselberg-Gipfeltour 15 km Rötelsteinpfad 15 km 5-Weiher-Tour 12 km Bärenpfad 12 km Schmuggler-Pfad 13 km Biberpfad 19 km Nahequelle-Pfad 6 km Primstaler Panoramapfad 14 km Dollbergschleife 11 km Nationalparktraumschleife Hubertusrunde 10 km Rötelsteinpfad Güdesweiler 5-Weiher-Tour Winterbach und Bliesen Der 15 km lange Rundweg ist nach dem heimischen Stein benannt, mit dem bereits Leonardo da Vinci arbeitete, und erinnert an die alte Tradition des Rötelgrabens. Die Tour führt durch die unter Naturschutz stehende Moorlandschaft »Oberthaler Bruch« und das Nahetal. Passiert werden auch der noch gut erkennbare keltische Ringwall auf dem Momberg sowie die Valentinskapelle bei Güdesweiler. Die 12 km lange, für Einsteiger geeignete Wandertour führt durch schattige Wälder, aber auch über freie Feldflur, und vorbei an idyllischen Weihern, die durch eine besondere Flora und Fauna beeindrucken. Entlang der alten Römerstrasse öffnet sich immer wieder der Blick auf den Schaumberg. Nur 800 m entfernt liegt die Ausgrabungsstätte »Vicus Wareswald«. Schaumberg Tafeltour Tholey tafeltour Offizierspfad imsbach Theley wadrilltal-Tafeltour Sitzerath Die 11,2 km lange Wandertour führt teils auf erdigen Pfaden entlang den dicht bewaldeten Flanken des 569 Meter hohen Schaumbergs und eröffnet dem Wanderer immer wieder herrliche Aussichten. Man durchquert wildromantische Bachtäler und idyllische Waldlandschaften. Sehenswert sind die Benediktinerabtei Tholey sowie die Blasiuskapelle in Bergweiler. Der Name des 11,5 km langen Premiumwanderwegs greift die Geschichte des Hofguts Imsbach auf, das seine Blütezeit im 19. Jahrhundert hatte. Der Weg führt entlang ehemaliger Grenzen durch ausgedehnte Waldlandschaften, wobei zahlreiche Grenzsteine und die kultur-historischen Sehenswürdigkeiten Johann-Adams-Mühle und Hofgut Imsbach passiert werden. Dem Wanderer bieten sich herrliche Aussichten auf die Umgebung. Auf der 12 km langen Tafeltour erwarten den Wanderer steile Anund Abstiege, schmale Pfade und wildromantische Bachtäler. Auf der einzigen Jungvieh-Alm des Saarlandes bieten sich traumhafte Ausblicke. Tafeltourenrestaurant: Hotellerie Hubertus in Tholey. 4 Tafeltourenrestaurants: Restaurant Hofgut Imsbach und Landgasthof Johann-Adams-Mühle. Von allen Premium wegen bieten wir handliche A5-Flyer an, die Sie kostenlos bei der Tourist-Information Sankt Wendeler Land erhalten. Tafeltourenrestaurant: Landgasthof Paulus in Sitzerath. Wortsegel Benediktinerabtei Tholey Pilgerwege im Sankt Wendeler Land Wendelinusbasilika Seit Jahrhunderten folgen Menschen dem alten Wendelinus-Rundweg Pilgerpfad des hl. Wendelinus von Tholey über Alsweiler nach St. Wendel. Der Heilige, der im Auch dieser 7,9 km lange Pilgerweg 6. Jh. in unserer Gegend lebte, gehörte der iro- beginnt an der Wendelinusbasilika in schottischen Mönchsbewegung an und setzte sich St. Wendel und führt den Wanderer an für die Verbreitung des christlichen Glaubens ein. der Wendelinuskapelle vorbei. An dieser Stelle Der Legende nach war er als Königssohn auf soll der Legende nach die Klause des Eremiten dem Weg nach Rom und ließ sich als Eremit in St. gestanden haben. Weithin sichtbar über der Stadt Wendel nieder, wo heute die ihm geweihte Kapelle liegt das Missionshaus der Steyler Missionare. steht. Hier fand er Kraft und Inspiration. Auf den Über den Wendelinushof führt der Weg zurück Pilgerwegen finden auch Sie Ruhe und können zum Ausgangspunkt. inmitten der Natur Ihren Gedanken nachgehen. St. Wendel Tholey Die Stadt geht auf eine merowingische Gründung Tholey entstand am Kreuzungspunkt zweier namens »Basson Villare« zurück. Im Zuge wichtiger römischer Handelsstrassen. Die der frühmittelalterlichen Wendelinusverehrung Abteikirche Tholey, erstmals 634 n. Chr. schriftlich tauchte um die Jahrtausendwende in einer Urkun- erwähnt, gilt als älteste Klostergründung de erstmals der Name »Sankt Wendalino« auf. auf deutschem Boden. Bis heute leben dort die In der Wendelinusbasilika, die 1406 fertig Benediktinermönche nach den Regeln des gestellt wurde, befinden sich in einem Hochgrab hl. Benedikt. am Altar die fast vollständig erhaltenen Gebeine des hl. Wendelinus. Mauritius-Rundweg Wendelinus-Pilgerweg Der 14,9 km lange Wendelinus-Pilgerweg beginnt an der Wendelinusbasilika in St. Wendel und führt über Winterbach und Alsweiler bis nach Tholey zur Abteikirche St. Mauritius. Entlang des Weges öffnen sich immer wieder herrliche Aussichten. Im Wareswald lohnt sich eine Besichtigung der römischen Ausgrabungen. Der Rundweg (7,7 km) führt von der Benediktinerabtei hinauf zum Schaumberg und eröffnet herrliche Ausblicke, so auch auf die Stahlskulptur »Wortsegel« bei Sotzweiler. Entlang der Strecke entdeckt der Wanderer am Wegesrand immer wieder die historischen, liebevoll restaurierten Pilgerkreuze eines ehemaligen Kreuzweges. Marien-Rundweg BESINNUNGSWEGE IM SANKT WENDELER LAND An allen Wegen finden Sie Tafeln mit Besinnungstexten, die zum Innehalten und Nachdenken anregen. Sie sollen gleichermaßen Mut machen, Trost spenden und die Seele stärken. Andachtsstätte Marpingen In Marpingen ist die Marienverehrung seit dem 15. Jh. bekannt. 1876 erreichte sie einen Höhepunkt als die Mutter Gottes angeblich drei 8-jährigen Mädchen im Härtelwald erschien. Heute besuchen jährlich tausende Pilger die Marienverehrungsstätte mit Kapelle, Kreuzweg und Marienquelle. Marien-Rundweg Beginnend an der Pfarrkirche »Maria Himmelfahrt« in Marpingen führt der Pilgerweg auf 10,5 km zur Marienverehrungsstätte im Härtelwald und weiter zur Rheinstrasse. Hier stehen das Friedenskreuz sowie die Johannes-Kapelle. Über diese alte Römerstrasse geht es über Alsweiler mit dem »Hiwwelhaus« zurück zum Ausgangspunkt. Jakobsweg Die Route des Jakobswegs führt den Pilgerer von der Wendelinusbasilika in St. Wendel über Tholey, Marpingen und Göttelborn bis nach Saarbrücken. Auf der 60 km langen Wegstrecke steht aber nicht die Ankunft im fernen Santiago de Compostela im Vordergrund. Nach dem Motto »der Weg ist das Ziel« lädt der Jakobsweg zur Suche nach dem Sinn des Lebens und zur Besinnung ein. 5 wa n d e rn Saar-Hunsrück-Steig Naturpark saar-hunsrück Genusswandern auf höchstem Niveau, das verspricht der 410 km lange Saar-Hunsrück-Steig. Er führt von Perl an der Mosel bis nach Boppard am Rhein durch unberührte Landschaften des Hunsrücks. Seine Besonderheit ist der hohe Anteil an Naturwegen (70%). Mit 64 Erlebnispunkten des Deutschen Wanderinstituts ist er der am besten bewertete Fernwanderweg Deutschlands. Planetenwanderweg themenwege planetenwanderweg talsperre nonnweiler Strasse der Skulpturen und internationales Steinbildhauersymposion Panoramaweg Sankt Wendeler Land Von St. Wendel bis an den Bostalsee kommt der Wanderer auf dem Saarland-Rundwanderweg durch eine Landschafts- und Naturgenuss ungewöhnlich reizvolle Landschaft. Dabei kann pur bietet der insgesamt 132 km lange er gleichzeitig Beispiele der zeitgenössischen Panoramaweg Sankt Wendeler Land, Kunst in einer Open Air-Galerie der besondeim Naturpark Saar-Hunsrück gelegen. Eine ren Art erleben. 17 Bildhauer trafen sich 1971 abwechslungsreiche Mittelgebirgslandschaft mit zu einem Symposion und bearbeiteten in harter reizvollem Wechsel von bewaldeten Hügeln und Arbeit die rohen Steine. Auf der 17 km langen offener Kulturlandschaft, sowie eindrucksvolle Strecke von St.Wendel bis an den Bostal see Aussichtspunkte und viele Kleinode erwar- entstanden insgesamt 42 Skulpturen. Den Austen Sie auf den einzelnen Tagesetappen. Da es gangspunkt zur »Straße der Skulpturen« bilsich um einen Rundweg handelt, können die det die Pyramide vor der Wendelinusbasilika, Tagesetappen je nach Wunsch und Kondition geschaffen von Prof. Leo Kornbrust, ein St. gewählt werden. Gerne stellen wir Ihnen auch Wendeler Bildhauer, der gleichzeitig der Initiator ein individuelles Angebot für Ihre Wandertour der Skulpturenstraße ist. Die Skulpturenstraße (mit Gepäcktransfer, falls gewünscht) auf dem wurde als »Strasse des Friedens« über LuxemPanoramaweg zusammen. burg, Belgien und Frankreich sowie über Polen nach Russland fortgeführt. In einer handlichen B roschüre IVV-Wandern werden die Skulpturen einzeln vorgestellt und beschrieben. Erhältlich Sieben ausgewiesene Rundwanderist diese bei der T ourist-Information wege mit Wertung für den InternaSankt Wendeler Land. Straße der Skulpturen tionalen Volkssportverband (IVV) Broschüre führen durch die abwechslungsreiche Mittel Straße der Skulpturen Preis 4,95 Euro gebirgslandschaft des Sankt Wendeler Landes. Insgesamt sind es 170 km, die innerhalb von drei weitere themenwanderwege Jahren zu erwandern sind. Die Etappenlängen sankt wendeler land Der einzigartige Planetenwanderweg bei Nonnweiler nimmt auf dem Staudamm der Primstalsperre seinen Ausgangspunkt. Beeindruckend ist die modellhafte Darstellung unseres Sonnen systems mit insgesamt 9 Modell-Planeten im Maßstab 1:1 Milliarde. Entlang des Sees können auf einer Strecke von 5,9 km alle Stationen erwandert werden. Die Gesamtwegstrecke um die Talsperre beträgt bis zum Ausgangspunkt 11,5 km. Am Startpunkt des Planetenwanderweg vor der »Sonne« ist die Strecke auf Infotafeln erklärt. Auf dem Staudamm folgen die Modelle von Merkur, Venus, das Erd-Mond-Modell und der Mars. Über einen leichten Anstieg auf dem Talsperrenrundweg gelangen Wanderer zum Jupiter, dem größten Modellplaneten. Von dort genießt man die herrliche Aussicht auf den fjordähnlichen See. Weiter führt der Weg an Saturn und Uranus vorbei zur Primsvorsperre. Über das Primswehr geht die astronomische Wanderung zu Neptun und Pluto, dem Zwergenplaneten unseres Systems. In unserem Gastgeberverzeichnis »Übernachten im Sankt Wendeler Land« finden Sie Unterkünfte, die sich speziell auf Wanderer eingerichtet haben. eine wanderung über die von st. wendel zum bostalsee liegen zwischen 7 und 34 km. Start ist jeweils am Freizeitzentrum Bostalsee. Der IVV-Wander führer enthält dazu detaillierte Streckenbeschreibungen und viele nützliche Tipps und Informationen zu Sehenswertem entlang der Strecke. Er ist erhältlich bei der Tourist-Information. 6 Archäologischer Wanderweg Achatweg Freisen Cerda & Celtoi Grenzsteinweg Johannes-Kühn-Weg 4,2 km 6,6 km 6,5 km 8,5 km 12,7 km sankt wendeler land Wandern um den Bostalsee Bosen | Eckelhausen | Gonnesweiler Neunkirchen/Nahe | Selbach Wanderkarte Wandern um den Bostalsee Maßstab 1:20.000 Preis 3,50 Euro Wanderkarten Sankt Wendeler Land Süd/Nord Maßstab 1:25.000 Preis pro Kartenblatt 3,50 Euro Preis Set (Nord und Süd) 7,00 Euro sankt w endele r land san Wanderkarte Premiumwe ge Pilgerwege Themenwege Örtliche Wand erwege Regionale Wand erwege Überregiona le Wanderweg e Maßstab 1:25.000 mit grenzenlosem Charme kt w en Nord Wa nd erkart Premi umwe Pilge ge rw Them ege en Örtlic wege he Wa Regio nderw na ege Überr le Wand erw egion ale Wa ege nderw ege Maß stab 1:25.000 mit grenze nlosem Charm e e Sü d del er l an d d Premiumwanderwoche im Sankt Wendeler Land Premiumwandern in netter Gesellschaft, ausgezeichnete Hotels und viele Extras lassen diese Wanderwoche zu einem unbeschwerten Erlebnis in der reizvollen Region des Sankt Wendeler Landes werden. Ob als Gruppe mit ihrem Wanderverein oder alleine als begeisterter Wanderer: Lassen sie sich auf fünf geführten Wanderungen von einem zertifizierten Gästeführer auf Ihren Touren begleiten und erfahren Sie mehr über eines der ausgedehntesten Rötellager im Saarland oder den Tiefenbachpfad, der von dem Deutschen Wanderinstitut zu einem der schönsten Premiumwanderwege Deutschlands klassifiziert wurde. Zeitraum 2. – 9. Oktober 2016 Leistungen – sieben Übernachtungen in einem Drei- oder Vier-Sterne Hotel der »Gastgeber Wanderbares Deutschland« mit kräftigem Wanderfrühstück – sechsmal Abendessen als 3-Gang-Menu oder Buffet – einmal Grillabend in einer Grillhütte – fünf Lunchpakete für Ihre Premiumwanderungen – fünf geführte Wanderungen (12 – 15 km) mit einem zertifizierten Gästeführer auf einem klassifizierten Premiumwanderweg – Wandersitzkissen – Wanderkarte Sankt Wendeler Land pro Buchung Mindest-/Maximalteilnehmerzahl: 20 Personen / 30 Personen Preis pro Person Kategorie 1: In einem 4-Sterne Hotel 637,– € im EZ-Standard 553,– € im DZ-Standard Inkl. Mitbenutzung von Schwimmbad mit Whirlpool, Sauna und Dampfbad. Veranstalter Tourist-Information Sankt Wendeler Land Am Seehafen 1 66625 Nohfelden-Bosen Telefon (0 68 52) 90 110 Fax (0 68 52) 90 10-20 www.sankt-wendeler-land.de [email protected] Kategorie 2: In einem 3-Sterne-Superior Hotel 499,– € im EZ 443,– € im DZ Zusatzkosten Transferkosten zu Wanderstartpunkten Rechtsträger: Landkreis St. Wendel vertreten durch Landrat Udo Recktenwald Mommstraße 21-31 66606 St. Wendel Der Reiseveranstalter kann bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl bis sechs Wochen vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten. Aktiv und Genießen Bei uns macht Aktiv-Urlaub großen Spaß. Zahlreiche klassifizierte Premiumwanderwege und ein hervorragendes Radwegenetz sowie Nordic Walking-Parks um den Bostalsee und im Sankt Wendeler Land sorgen für Wander- und Radfahrspaß pur. Vorschläge und Kartenmaterial für ausführliche Wander- und Radtouren unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade halten wir für Sie bereit. Räder können in der großen Radlergarage aufbewahrt und gewartet werden. Selbstverständlich halten wir dafür ein großes Werkzeugsortiment bereit. Von Bett + Bike empfohlenes Haus. Starten Sie am Morgen nach einer erholsamen, ruhigen Nacht und einer Stärkung durch unser reichhaltiges Frühstücksbuffet in einen erlebnisreichen Tag. Nach Ihren Tagestouren erholen Sie sich auf Ihrem Balkon, Terrasse oder im Hotelgarten auf den bereitstehenden Sonnenliegen und Strandkörben. Am Abend genießen Sie Spezialitäten aus unserer fein-bürgerlichen Küche im Rahmen eines Vier-Gänge-Menüs. leistungen – drei Übernachtungen im Komfort-DZ – dreimal reichhaltiges Frühstücksbuffet – dreimal Vier-Gänge-Menü am Abend – Wanderkarte Sankt Wendeler Land und Karten der Premiumwege – kostenloses Parken am See auf ausgewiesenen Parkplätzen veranstalter Hotel Haus Seerose Staudammstraße 5 66625 Nohfelden-Gonnesweiler Telefon (0 68 52) 99 13 66 Telefax (0 68 52) 99 13 65 www.seerose-bostalsee.de [email protected] preis pro person 179,– € im DZ Verlängerungsnacht 50,– € Bei Anreise ab 17.02. bis 16.03.: Ein Verlängerungstag gratis. pau s c h al-arrangeme nts 7 wa n d e rn Wanderspaß am Bostalsee Das Sankt Wendeler Land ist ein Paradies für Wanderer und Natur liebhaber! Ob klassifizierte Premiumwanderwege, Themen- und Pilgerwege, im Sankt Wendeler Land gibt es viel zu entdecken. Erleben Sie die herrliche Landschaft bei ausgedehnten Wandertouren. Genießen Sie das vielfältige Freizeitangebot am Bostalsee in unmittelbarer Nähe des komfortabel eingerichteten Landhauses. 1. Tag: Anreise im Hotel, Begrüßungstrunk, anschließend bietet sich zur Einstimmung auf das Wanderwochenende eine Tour auf dem Seerundweg an (6,8 km) 2. Tag: Wanderung auf dem Premiumwanderweg Rötelsteinpfad (15 km), Einstieg an der Nohmühle 3. Tag: Wanderung auf dem Premiumwanderweg Bärenpfad (12 km), Einstieg in Nohfelden 4. Tag: Abreise leistungen – drei Übernachtungen im Komfort-DZ – dreimal Frühstück vom reichhaltigen Buffet – dreimal Drei-Gang-Menü am Mittag oder Abend – eine Wanderkarte Sankt Wendeler Land – Karten der Premiumwanderwege Rötelsteinpfad und Bärenpfad – kostenloser Transfer zu den Wanderwegen (Voranmeldung erbeten) Optional buchbare Zusatzleistungen – Lunchpaket auf Wunsch 7,– € termine ganzjährig buchbar veranstalter Hotel Landhaus Mörsdorf Nahestraße 41 66625 Neunkirchen/Nahe Telefon (0 68 52) 90 12-0 Telefax (0 68 52) 90 12-90 www.hotel-landhaus-moersdorf.com [email protected] preis pro person 174,– € im DZ Komfort 192,– € im EZ Komfort 186,– € im DZ Exklusiv 204,– € im EZ Exklusiv Wanderfreuden am Bostalsee Werden Sie eins mit der puren Natur des prachtvollen Sankt Wendeler Landes: Entdecken Sie entlang der schönen Premiumwanderwege malerische Aussichten, herrliche Landschaften und unzählige Ausflugsziele! Und zu all dem gehört auch eine Premiumverpflegung, oder? leistungen – zwei Übernachtungen mit Frühstück – zweimal Drei-Gang-Schlemmer-Menü – zwei Lunchpakete für Wanderungen – kuscheliger Bademantel auf dem Zimmer – freie Nutzung unseres Schwimmbads mit Whirlpool, Sauna und Dampfbad – ein Kartenset aller Premiumwanderwege pro Buchung – ein »Gehwohl« für die beanspruchten Beine termine Buchbar von April bis Oktober 8 paus c hal- arrang e m e nts veranstalter Victor’s Residenz-Hotels GmbH Kurfürstendamm 100 10709 Berlin Buchungsadresse: Victor’s Seehotel Weingärtner Bostalstraße 12 66625 Nohfelden-Bosen Telefon (06852) 8890 Telefax (06852) 81651 www.victors.de [email protected] preis pro person ab 166,– € im DZ ab 196,– € im EZ Verlängerungsnacht ab 50,– € im DZ ab 70,– € im EZ Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Merker’s Premium-Wandertage Ein ganzes Paket voller Genüsse! Wandern auf ausgezeichneten Premiumwegen bietet ein intensives Erlebnis in der Natur mit gesunder Luft und harmonischer Stille. Der Tiefenbach-Pfad bei St. Wendel bietet herrliche Aussichten und sorgt mit Kleinoden am Wegesrand immer wieder für Überraschungen. Die Weiselberg-Gipfeltour bei Oberkirchen ist im wahrsten Sinne des Wortes »steinreich« mit ihren Felsformationen »Steinernes Meer« und »Steinerner Schrank«, welche diese Tour zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lassen. Der Bärenpfad in Nohfelden bietet unberührte Natur pur. Genuss bereitet auch ein schönes Essen zum Ausklang eines erlebnisreichen Tages. leistungen – drei Übernachtungen mit reichhaltigem Frühstück vom Buffet – drei Vier-Gang-Schlemmermenüs – zwei Lunchpakete – Wanderkarte Optional buchbare Zusatzleistungen – auf Wunsch Transfer zu den Wanderwegen (gegen Aufpreis) veranstalter Merker’s Bostal-Hotel & Restaurant Bostalstraße 46 66625 Nohfelden-Bosen Telefon (0 68 52) 9 02 40 Telefax (0 68 52) 548 www.merkers-hotel.de [email protected] preis pro person 190,– € im DZ 220,– € im EZ Veranstalter Saarländischer Turnerbund e.V. Hermann-Neuberger-Sportschule 4 66123 Saarbrücken Buchungsadresse: Gästehaus Braunshausen Peterbergstraße 40 66620 Braunshausen Telefon (06873) 6686-0 Telefax (06873) 6686-99 www.gaestehaus-braunshausen.de [email protected] Preis pro Person 239,– € im DZ 219,– € im DrZ Wander- und Freizeitaktivitäten im Gästehaus Braunshausen Das »Gästehaus Braunshausen« inspiriert seine Gäste durch nahezu perfekte Natur am Fuße des Peterbergs sowie zahlreichen Sport-, Bildungsund Freizeitaktivitäten. Es ist idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Ausflüge in der Region, ergänzt mit regionaltypischer »Á la Carte-Küche« und qualitativ hochwertigen Buffetangeboten für Wandergruppen, Seminare und Festlichkeiten. Gerne arrangieren wir für Sie betreute Erlebniswanderungen in der Großregion auf Premium-, Schleifen- und Tafelwanderwegen mit Lunchpaketen. Für Vereine halten wir spezielle Angebote auf Anfrage bereit. Leistungen – vier Übernachtungen mit Wanderfrühstück vom Buffet – ein keltischer Begrüßungstrunk – drei Abendmenüs – ein Vier-Gang Schlemmer-Menü – vier Lunchpakete – eine Wanderkarte – inklusive kostenfreies Parken, Sauna, Boule & Fußballgolf pau s c h al-arrangeme nts 9 Radfahren in der Region Hier macht Radfahren einfach Spaß! Wenn es auch in der hügeligen Landschaft nicht immer ganz ohne Anstrengung geht – ein hervorragend beschildertes Radwegenetz, Streckenführung abseits der Straße sowie viele Verbindungs- und Abkürzungsmöglichkeiten sorgen für Fahrspaß pur. Von der familienfreundlichen Flachtour bis zur steigungsreichen Höhentour ist für jeden Geschmack etwas dabei! 10 Gelbe Felder voller Löwenzahn so weit das Auge reicht. In der Ferne reckt sich der Schaumberg mit seinem markanten Aussichtssturm und den bewaldeten Hängen in den Sommerhimmel. Der Radweg führt leicht bergab, in ein kleines Wäldchen hinein. Ruhe umgibt die Radfahrer, zu hören sind nur die Abrollgeräusche der Reifen auf dem Weg, das Gluckern eines Bachs und das Zwitschern einiger Vögel im Blätterdach. Aktiv ausspannen in der Natur, dabei interessante Sehenswürdigkeiten und Kleinode entlang der gut ausgeschilderten Radwege entdecken – dazu finden Sie im Sankt Wendeler Land beste Voraussetzungen. Das ausgedehnte Radwegenetz führt durch die herrlich grüne Mittelgebirgslandschaft und ermöglicht eine individuelle Tourenplanung je nach Lust und Kondition: Es gibt komplett ausgeschilderte Rundwege, wie beispielsweise der Weiselberg- oder der Schaumberg-Radweg, die auch als solche beschildert sind. Darüber hinaus existieren viele Verbindungswege, die mit den entsprechenden Ortsnamen sowie Kilometerangaben gekennzeichnet sind. Auf diese Weise kann auch während einer Radtour der Weg verlängert oder verkürzt werden. Die Beschilderung im Sankt Wendeler Land und im ganzen Saarland ist einheitlich, so dass es keine Probleme mit der Orientierung gibt. Entlang der Strecken sind Informationstafeln aufgestellt, die Ihnen Wissenswertes über die Umgebung und Höhenprofile der nächsten Streckenabschnitte liefern. Anbindungen an überregionale Radwege im Saarland und Rheinland-Pfalz sowie die vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten erlauben einen großen Aktionsradius. So gibt es Anschlüsse an den Saarland-Radweg, der auf einer Gesamtstrecke von 362 km rund um das Saarland führt. Über diesen Weg erreichen Sie die Saarschleife in Mettlach. Der Nahe-Radweg leitet Sie ab der Nahequelle in die Edelsteinund Schmuckstadt Idar-Oberstein oder, wenn die Kondition es zulässt, 127 km weit bis nach Bingen. Vom Sankt Wendeler Land aus erreichen Sie über den Saar-Oster-Höhen- und den Köllertal-Radweg das Weltkulturerbe Völklinger Hütte in Völklingen. Der Saar-Radweg bringt Sie von dort aus in die Vauban-Stadt Saarlouis mit ihrem französischen Flair. Zur einfachen Planung Ihrer Tour empfehlen wir Ihnen unsere Radkarte »RadTouren« oder das Faltblatt »Die schönsten Routen im SaarRadland«. mit grenze nlosem Charm e Die sch önste SaarR adlan n Rou ten im d Saarla nd-Radweg • Köller Saar-Oster tal-Radweg • Saar-N -Höhen-R ahe-Höhenadweg • SaarRadweg Radweg • SaarBostalsee -Radweg In unserem Gastgeberverzeichnis finden Sie unsere radlergerechten Bett+Bike-Betriebe. 11 r a d fa h re n Radverleih-Stationen eVelo-Verleihstation im Erlebnisbad Schaumberg – nur eVelo-Verleihstation – Zum Erlebnispark 1 · 66636 Tholey Telefon (0 68 53) 91 11 0 ? ? ? Radstudio Kunibert Bock Linxweilerstraße 29 · 66606 St. Wendel Telefon (0 68 51) 39 26 ? ? ? cycle center im center parcs park bostalsee Lindenallee 1 · 66625 Nohfelden Telefon (0 68 52) 9 02 80 www.tagesausflugcenterparcs.de/BT tourenvorschlag »Rund um St.Wendel« Start- und Endpunkt Bahnhof St. Wendel, 66606 St. Wendel Streckenführung Von St. Wendel aus dem Saar-Oster-Höhen-Radweg über Remmesweiler in Richtung Winterbach folgen, ab Rheinstraße auf Schaumberg-Radweg durch Winterbach nach Alsfassen, Wechsel auf WendelinusRadweg zurück zum Ausgangspunkt Schwierigkeitsgrad Leicht bis mittelschwer Streckenlänge ca. 22,3 km Höhenmeter Anstieg 386 m auf 10,5km Kinderfreundlichkeit Mittel, für ältere Kinder geeignet Besonderheiten Viele Verbindungs- und Erweiterungsmöglichkeiten. Wendelinusbasilika, südwestdeutsche Bauernhäuser in Remmesweiler, Rheinstraße – ehemalige Römerstraße mit Kapelle und Friedenskreuz, Golfplatz im Wendelinuspark, Skulpturenstraße Winterbach Saar– OsterHöhen-Radweg St.Wendel Rheinstraße Oberlinxweiler SchaumbergRadweg WendelinusRadweg Remmesweiler Höhenprofil Radtour »Rund um St. Wendel« [m] 430 360 310 260 0 12 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22.3 [km] Radler-Busse in der Region Pedelec willkommen! Einen besonderen Service bieten Ihnen die Radler-Busse. Informieren Sie sich unter – www.regioplusbus.de – oder bei der Kundenhotline des saarVV unter (0 68 98) 500 4000 Die Linien R 1 und R2 verkehren auf der Strecke Merzig –St.Wendel, der »Seefahrer« (Linie R 11) verbindet den Bostalsee mit Türkismühle und bietet so Anschluss an die Zugstrecke zwischen Saarbrücken und Mainz. Die Mitnahme von Fahrrädern in den Buslinien ist möglich. Mit dem Projekt Pedelec Willkommen wollen der VCD Saarland und die Tourismus Zentrale Saarland den Service für Pedelecfahrer verbessern. Gäste, die mit dem eigenen Pedelec unterwegs sind, haben die Möglichkeit Ihren Fahrradakku bei den teilnehmenden Partnern kostenlos aufzuladen. Dazu muss das eigene Ladegerät mitgebracht werden, das Laden erfolgt auf eigene Gefahr. Die Partnerbetriebe (z. B. Restaurants oder Hotels) kennzeichnen diesen Service mit dem grünen Aufkleber an ihrer Eingangstür. eVelo Saarland – einfach aufsteigen Einfach aufsteigen und losfahren können Sie mit den Elektrorädern. Sie treten in die Pedale und der lautlose Elektromotor unterstützt Ihre eigene Muskelkraft um bis zu 150%. Durch diese e lektrische Unterstützung ergeben sich ganz neue Möglichkeiten einen Radausflug zu planen. Man kann problemlos Regionen erkunden, die man sich aufgrund seiner Kondition sonst nicht zugetraut hätte. Im Sankt Wendeler Land können am Erlebnisbad Schaumberg in Tholey eVelos ausgeliehen werden. Saarlandweit gibt es ein Netz an Verleihstationen. unsere radwege im überblick Saarland-Radweg Saar-Nahe-Höhen-Radweg 360 km 70 km Saar-Bostalsee-Radweg 60 km Nahe-Radweg 125 km Weiselberg-Radweg 26 km Saar-Oster-Höhen-Radweg Schaumberg-Radweg Fritz-Wunderlich-Radweg Wind- und Wildpark-Radweg Mithras-Radweg Ostertal-Höhen-Radweg Wendelinus-Radweg Dr.-Hanspeter-Georgi-Radweg Mountainbike-Rundwege 64 km 40 km 24 km 12 km 6,5 km 35 km 12 km z.Zt. 13 km zw. 18 und 47 km mo u nta i n b i k e biker, sonst nur Stille. Die Sonne blitzt durch das grüne Blätterdach, zeichnet Lichtflecken auf den Waldboden. Mountainbiken im Sankt Wendeler Land – das heißt nicht nur den eigenen sportlichen Ehrgeiz auf den neun Touren immer wieder neu herausfordern, sondern vor allem auch Auszeiten vom Alltag in den Weiten der Wälder finden, Zeit für sich selbst und gute Freunde haben und die Natur in vollen Zügen genießen zu können. Übrigens: Anfänger und Profis kommen in der Region gleichermaßen auf ihre Kosten. In der hügeligen, grünen Mittelgebirgslandschaft gibt es neun Touren zwischen 18 und 47 km in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Alle sind mit einem roten MTB-Zeichen und der jeweiligen Mountainbiken im Sankt Wendeler Land Routennummer beschildert, außerdem gibt es die GPS-Tracks zum Download und eine detaillierte Karte der einzelnen Touren. Für müde Beine gibt es Abkürzungsmöglichkeiten, wer sich noch mehr fordern möchte, kann einfach eines der Verbindungsstücke zwischen den Touren nutzen. St. Wendel hat sich durch zahlreiche nationale und internationale Radsportveranstaltungen einen Namen verschafft. Deutschlandweit und auch über die Grenzen hinaus ist die Sportstadt bei Radfans bekannt und ein beliebtes Ziel für Aktivurlauber. Langsam löst sich das Dickicht der Blätter. Die Oberschenkel brennen. Gleich ist der Weg bergauf geschafft, endlich! Eine Lichtung bietet eine schier unendlich weite Aussicht. Grüne, bewaldete Hügel, weite Felder, dazwischen liegen immer wieder kleine Dörfer verstreut. Eine Bank lädt zur wohlverdienten Rast ein. So lässt sich der Ausblick noch besser genießen. Kurz darauf geht es zurück in den Sattel und auf einem schmalen Trail hinab in die Ruhe des Waldes. Ab und an das Knacken eines Asts, das Rascheln der Blätter unter den Rädern, der schnelle Atem der Mountain sank n t we dele d r lan Mountainbike-Touren Karte und Beschreibung Preis 4,95 Euro Die Touren können zum Teil auch einfach miteinander kombiniert werden. ouren nd a inbike -T Mounta kt Wendelere L im Snaallner Schwierngigkeitsgrad bu 9 Toure schrei und Be Karte Die Mountainbike-Touren im Sankt Wendeler Land sind vorbildlich ausgeschildert. Mountainbiken und Trail-Action in der Region Saar-Hunsrück »Biken mit Leidenschaft« ist unser Slogan und Leitsatz für maximalen Bike-Spaß im Gelände. Als führender Tourenanbieter im deutschen Mittelgebirge haben wir für euch ein breites Programm zusammengestellt. MTB Fahrtechnik Kurse, geführte Mountainbike-Touren, BikePackages, Specials, Events und Mittelgebirgs-Crosse. Hier bleibt kein Reifenstollen sauber ;-) Der Bostalsee als größtes Gewässer des Südwestens ist ein schönes und erlebnisreiches Bike-Gebiet. Ob sanft geschwungene Berge, schroffe Felsabfahrten oder ruhige, abgelegene Pfade entlang des Sees, wir zeigen euch die Vielfältigkeit an Mountainbike-Aktivitäten im Saar-Hunsrück. Anfragen jederzeit gerne an [email protected] BUCHUNGSHOTLINE (0160) 740 1 740 Veranstalter MTB X Pert UG (haftungsbeschränkt) vertreten durch Geschäftsführer Gregor Mainzer Winkelstraße 3, 56766 Ulmen www.mtb-xpert.de Kontaktaufnahme Bikestation Bostalsee: Thomas Niederau (01 71) 523 21 96 Preis pro Person MTB Fahrtechnik Kurse: Trail&RideI (Basis) 69,– € Trail&RideII(Advanced)79,– € MTB Touren MTB Einsteiger-Tour »Schaumberg« 25,– € MTB Trailtour »Rock den Bären« 25,– € SingletrailWochenenden: ab 159,– € Mittelgebirgs-Crosse: 349,– € pau s c h al-arrangeme nts 13 13 r a d fa h re n Angel’s – Wander- & Radelspaß Charmant & individuell mit allen Annehmlichkeiten präsentiert sich Angel’s – das hotel am fruchtmarkt. Ein exzellent gelegener Ausgangsort, im Herzen der St.Wendeler Altstadt, für ausgedehnte Wanderungen oder Ausflüge. Genießen Sie nach ausgedehnten Spaziergängen oder Fahrradtouren aromatische Cafés, Tee und selbstgemachte Kuchen auf unserer Sonnenterrasse, mit Blick auf die Basilika und die malerische Altstadt. Oder entspannen Sie am Abend bei einem guten Abendessen mit einem Glas Wein in unserem Restaurant »Luise«. Fühlen Sie sich bei uns wie Zuhause und finden Sie nach einem ereignisreichen Tag Ruhe und Entspannung in unserer Sauna. Leistungen – zwei Übernachtungen im Standardzimmer inklusive Frühstück – ein Drei-Gang-Abendmenü – ein saarländisches Gericht – ein Lunchpaket für unterwegs – Radfahr- oder Wanderkarte Saarland – freie Nutzung von Sauna und Tepidarium – Leihbademantel auf dem Zimmer Optional buchbare Zusatzleistungen – Leihfahrrad auf Anfrage gegen Aufpreis. – Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage – Gerne erweitern wir unser Angebot auf Anfrage. Veranstalter Angel’s – das hotel GmbH Am Fruchtmarkt 5-9 66606 St. Wendel Telefon (0 68 51) 99 90 00 Telefax (0 68 51) 99 90 01 www.angels-dashotel.de [email protected] Preis pro Person 149,– € im DZ 199,– € im EZ Zusatznacht pro Person 49,50 € im DZ 79,– € im EZ Kulinarisches Radsportwochenende am Bostalsee Radurlaub mit der Natur vor der Tür. Im Sankt Wendeler Land gibt es ein über 300 km top ausgeschildertes Radwegenetz mit zahlreichen Verbindungswegen, das unmittelbar an unserem Haus vorbei führt. So haben Sie freie Auswahl und können sich Ihre Touren je nach Länge und Schwierigkeitsgrad selbst zusammenstellen. Unser komplett renoviertes und komfortabel eingerichtetes Haus wurde von Bett+Bike als radfahrerfreundlicher Betrieb ausgezeichnet und bietet spezielle Services für Radfahrer sowie sichere Unterstellmöglichkeiten für Ihre Räder. 1. Tag:Eingewöhnungstour rund um den Bostalsee (7,2 km) 2. Tag:2-Seen-Tour: Landhaus am Bostalsee – Nahequelle – Peterberg – Primstalsperre und über Hofgut Imsbach zurück (40 km, über Saarland-, Saar-Bostalsee- und Nahe-Radweg) 3. Tag:Natur und Kultur: Landhaus – Nohmühle – Naturschutzgebiet Oberthaler Bruch – St. Wendel und zurück über Winterbach – Oberthal – Theley mit Johann-Adams-Mühle – Selbach mit Nahequelle – Landhaus (30 km, über Saar-Nahe-Höhen-, Wendelinus-, Schaumberg- und Saar-Bostalsee-Radweg) leistungen – zwei Übernachtungen im Komfort-DZ – zweimal Frühstück vom reichhaltigen Buffet – zweimal Drei-Gang-Menü am Mittag oder Abend – Garage für Ihre Fahrräder – eine R adkarte Sankt Wendeler Land Optional buchbare Zusatzleistungen – Ausleihen von Fahrrädern – Ausleihen von FLYER-Elektrorädern – Bikerpaket auf Wunsch 7,– € – Bei Ihrer Sonntagstour kann eine Führung und Besichtigung durch die Johann-Adams-Mühle in Theley hinzugebucht werden – Saarland-Radroutenplaner termine ganzjährig buchbar veranstalter Hotel Landhaus Mörsdorf Nahestraße 41 66625 Neunkirchen/Nahe Telefon (0 68 52) 90 12-0 Telefax (0 68 52) 90 12-90 www.hotel-landhaus-moersdorf.com [email protected] 14 paus c hal- arrang e m e nts preis pro person 116,– € im DZ Komfort 128,– € im EZ Komfort 124,– € im DZ Exklusiv 136,– € im EZ Exklusiv Rund um den Bostalsee Idyllisch eingebettet in die reizvolle Mittelgebirgslandschaft der Region liegt der Bostalsee. Genießen Sie die frühmorgendliche Stille des Sees beim Wandern oder Angeln. Viel Spaß versprechen die beiden Strandbäder oder eine Runde auf dem Tretboot. 15 15 r u n d um d e n b ostalse e Freizeitzentrum Bostalsee auch bei Regenwetter viel Spielspaß. Bei gutem Wetter sind die Kinderspielplätze in den Strandbädern und auf der Festwiese Bosen der erste Anlaufpunkt. Neben dem Musikpavillon befindet sich die Trampolinanlage Tramposaarium. Am Strandbad Bosen lädt der Biergarten unter dem Motto See ahoi! zu einer gemütlichen Pause ein. Neben der Seeverwaltung genießt man auf der Terrasse der Kostbar am See schöne Ausblicke und leckere Gerichte. Auf der Gonnesweiler Seeseite zwischen Strandbad und Surferbasis, bietet der Bostal Beach Club einen Ort zum Entspannen bei leckeren Snacks und Cocktails. Der Bostalsee ist aber auch ein Ort der Ruhe, z. B. für diejenigen, die in morgendlicher Stille vom Viel Platz für alle, die ihre Freizeit gern am, auf oder im Wasser verbringen, bietet der 120 Hektar große Bostalsee. Der grösste Freizeitsee in Südwestdeutschland verfügt über ein umfassendes Freizeitangebot für Groß und Klein. Die Seepromenade am Bosener Ufer mit zwei Pavillons lädt zum Flanieren und Verweilen in unmittelbarer Wassernähe ein. Auf den Sitzstufen kann man die Füße im Wasser baumeln lassen. Im Winter haben Schlittschuhläufer die Möglichkeit bei entsprechend frostigen Temperaturen ihre Runden auf der rund 2600 qm großen NaturEislauffläche zu drehen. Drachenbootregatten auf dem See statt. Wer das Segeln erlernen möchte, kann dies in einer der zwei am Bostalsee ansässigen Segelschulen tun. Eine Surfschule befindet sich am Gonnesweiler Seeufer. Eine gemütliche Fahrt über den Bostalsee kann man mit dem neuen Elektro-Solarboot »Arche Noah« unternehmen. Für Spaziergänger führt ein ca. 7 km langer Rundweg um den See, der immer wieder wunderschöne Ausblicke bietet. Radfahrer nutzen gerne den Radweg um den Bostalsee und das sehr gut ausgebaute Radwegenetz in der Region. Auch ein Fahrradverleih mit großer Auswahl an Rädern, darunter auch eVelos, befindet sich vor Ort. Das Indoor-Spielparadies Bosiland bietet Kindern Zum Freizeitangebot am Bostalsee gehören Schwimmen, Surfen, Segeln, Angeln, Tau chen, Wandern, Radeln oder Bootfahren. Die Sandstrände und die großzügigen Liege wiesen laden zum Baden oder Sandburgen bauen ein. Auch Freunde des Beachvolleyballs kommen voll auf ihre Kosten. Für Kinder garantiert die Wellenrutsche im Strandbad Bosen Badespaß pur. Wassersportlern bietet der Bostalsee ebenfalls ideale Bedingungen: über 200 Wasser- und 120 Landliegeplätze für Segelboote stehen im Segelhafen zur Verfügung. Auch Surfer können ihre Runden über den Bostalsee drehen. Während der Wassersportsaison finden zahlreiche Segel- und 16 Boot oder Ufer aus angeln oder einfach nur um den See wandern. Im Kunstzentrum »Bosener Mühle« kann man einen Blick auf eine Kunstausstellung werfen oder auch selbst interessante Kunstkurse besuchen. In den Ateliers sowie auf dem Gelände der idyllisch gelegenen ehemaligen Mehlmühle werden das ganze Jahr über Kurse zu verschiedenen Themen, z.B. Malerei, Fotografie, Steinbildhauerei und Keramik, angeboten. weitere informationen Freizeitzentrum Bostalsee Am Seehafen 1, 66625 Nohfelden-Bosen Telefon (0 68 52) 90 10-0 www.bostalsee.de · [email protected] Weitere Schwimmbäder Neben dem Bostalsee mit den Strandbädern Bosen und Gonnesweiler gibt es im Sankt Wendeler Land verschiedene andere Schwimmmöglichkeiten. Badespaß pur für Groß und Klein bieten das Erlebnisbad Schaumberg mit dem Sauna Vicus in Tholey sowie das Tropenerlebnisbad Aqua Mundo im Center Parcs Park Bostalsee. Hier stehen genügend Attraktionen für einen ganzen Tag voller Abwechslung und Vergnügen zur Verfügung. Im Sommer bieten die Freibäder in Primstal und in St. Wendel Abkühlung, im Winter können Schwimmer ihre Bahnen in den Hallenbädern in St.Wendel, Nonnweiler und Urexweiler ziehen. In Oberkirchen gibt es ein Kombibad. Freizeit im Center Parcs Park Bostalsee Badespaß für die ganze Familie bietet das Tropenerlebnisbad Aqua Mundo mit Wellenbecken, Aussenbecken, drei rasanten Wasserrutschen, Whirlpool, Babybecken, Water Playhouse für die Kleinen, Aqua Café und Liegewiese. Exotische Pflanzen und eine Luft- und Wassertemperatur von 31° C sorgen für das richtige Urlaubsgefühl. Rund um den Market Dome können Sie abends eine Show auf der Bühne genießen oder eine Runde Bowling oder Minigolf (indoor und outdoor) spielen. Für Kinder bieten der Bauernhof mit Streichelzoo, der Kletter- oder der Quad-Parcours sowie das Strandbad abwechslungsreichen Ferienspaß. weitere informationen Center Parcs Park Bostalsee Lindenallee 1 66625 Nohfelden Telefon (0 68 52) 9 02 80 www.tagesausflugcenterparcs.de/BT Campingplatz***** Bostalsee Entspannen im Grünen kann man auf dem 14 ha großen und mit 5 Sternen klassifizierten Cam pingplatz mit allem Komfort. Je nach Geschmack können Sie Ihren Aufenthalt hier im Wohnwagen, Reisemobil oder beim Zelten, individuell oder in Gruppen, verbringen. Der Campingplatz umfasst insgesamt 444 Stellplätze, teilweise auch Komfort-Standplätze, moderne Sanitäreinrichtungen, Bäckershop, Gaststätte, Minigolf, Spielanlagen, Internet-insel, sauna uvm. Kein eigener Wohnwagen oder eigenes Zelt? Kein Problem, hier können Sie auch voll ausge stattete Wohnwagen oder Zelte mieten. Neu seit dem Sommer 2015 sind die fünf Märchenhäuser für Familien mit Kindern. In einem kleinen Themendorf gelegen bieten sie mit den Spielelementen, Küchenzeile und kleinem Badezimmer Urlaubsspaß pur. Weitere Informationen Campingplatz Bostalsee Am Campingplatz 1, 66625 Nohfelden-Bosen Telefon (0 68 52) 9 23 33, www.bostalsee.de [email protected] Erlebnisbad Schaumberg Tholey Telefon (06853) 911-10 www.das-erlebnisbad.de ? ? ? Aqua mundo im center parcs park bostalsee Telefon (0 68 52) 9 02 80 www.tagesausflugcenterparcs.de/BT ? ? ? Freibad St. Wendel Telefon (0 68 51) 809-1780 www.sankt-wendel.de ? ? ? Naturfreibad Primstal Telefon (0 68 75) 311 www.nonnweiler.de ? ? ? Weiselbergbad Oberkirchen Telefon (0 68 55) 68 80 www.freisen.de ? ? ? Wendelinus-Bad St. Wendel Telefon (0 68 51) 809 17 71 www.sankt-wendel.de ? ? ? Hochwaldbad Nonnweiler Telefon (0 68 73) 539 www.nonnweiler.de ? ? ? Gesundheits-, Wellness- & Familienbad Urexweiler Telefon (0 68 27) 22 02; www.marpingen.de buslinie »der seefahrer« Ab Bahnhof Türkismühle täglich mit der Linie R11 zum Bostalsee. Info: www.saarfahrplan.de 17 17 r u n d um d e n b ostalse e Segeln lernen am Bostalsee Entdecken Sie mit uns eine der faszinierendsten Sportarten! Egal, ob Sie sich fit halten, Natur hautnah erleben oder sich im sportlichen Wettbewerb messen wollen: Segeln verbindet Sport und Erholung auf einzigartige Weise. Vom Freizeit-Kapitän bis zum Leistungssegler – wir sind Ihr Partner bei der Segelausbildung. Die Saarländische Yachtschule ist die gemeinsame Ausbildungsstätte der saarländischen Segelsportvereine. Auf ehrenamtlicher Basis haben wir uns die (Nachwuchs-)Förderung des Segelsports zum Ziel gesetzt. Natürlich sind wir trotzdem eine vom Deutschen Segler-Verband (DSV) anerkannte Bootsfahrschule. Das Team der Saarländischen Yachtschule ist ausschließlich ehrenamtlich tätig. Unsere Trainer sind erfahrene und oft auch sehr erfolgreiche Sportsegler. Unsere nicht kommerzielle Ausrichtung spiegelt sich nicht nur in den Preisen, sondern auch in der Güte und dem familiären Charakter unserer Ausbildung wider. Übrigens: natürlich können Sie bei uns auch Motorboot fahren lernen. angebote – Schnuppersegeln – Gruppensegeln für Familien, Vereine, Firmen – Einführungskurse Segeln (auch als Wochenendkurs) – Führerscheinausbildung für Sportboote Binnen und See (Segeln und Motorboot) – Auffrischungs- und Vertiefungstraining – Individualarrangements für Familien, Gruppen und Vereine Optional buchbare Zusatzleistungen Gerne sind wir Ihnen bei der Unterkunftssuche behilflich veranstalter Saarländische Yachtschule im LVSS e.V. Hermann-Neuberger-Sportschule 7 66123 Saarbrücken Telefon (06 81) 38 79-115 Telefax (06 81) 38 79-180 Mobil (01 76) 250 350 62 www.saarlaendische-yachtschule.de [email protected] preise auf Anfrage, Gruppenpreise nach Vereinbarung Segelausbildung am Bostalsee Die S.A.L.T. Segelschule ist eine vom Deutschen Segler Verband (DSV) anerkannte Ausbildungsstätte und schult sowohl nach den amtlichen Richtlinien wie auch den Richtlinien des Verbandes. Sie erlernen das Segeln auf unseren leicht zu manövrierenden Segeljollen vom Typ Flying Cruiser. Auf jedem Boot steht Ihnen immer ein kompetenter Segellehrer zur Seite. Die Praxis wird in Kleingruppen mit max. drei Schülern und einem/einer Segellehrer/in geschult. Die theoretischen Kenntnisse vermitteln unsere Ausbilder der Gesamtgruppe in unserem modernen Schulungsgebäude direkt am Seehafen. Bei mehrtägigen Kursen sind wir Ihnen bei der Unterkunftssuche gerne behilflich. MOTORBOOTAUSBILDUNG AM BOSTALSEE Sie können zusätzlich zu Ihrem Segelkurs die Ausbildung zum Sportbootführerschein Binnen Motor absolvieren. Wir bieten direkt am See sowohl die Theorie als auch die Motorbootpraxis an. SPORTBOOTFüHRERSCHEINE (SBF) Auf Wunsch kann die Prüfung zum SBF Binnen Segeln Theorie und Praxis durch einen amtlichen Prüfungsausschuss abgenommen werden. Für Kinder und Jugendliche bis 12 Jahre kann nach einer Prüfung der Jüngstensegelschein ausgestellt werden. SEGEL GRUNDKURS – Dauer: zwei Tage (Samstag bis Sonntag) – Ziel: Vorbereitung zum Sportbootführerschein Binnen Segeln – Inhalt: Vermittlung der Grundkenntnisse des Segelns für 18 Einsteiger –A ufteilung: Segelpraxis: 1×3 Std., Segeltheorie: 3×3 Std. –O ption: Prüfung zum a) Sportbootführerschein Binnen Segeln b) Segel-Grundschein paus c hal- arrang e m e nts c) Jüngstensegelschein (bis 12 Jahre) – Termine: jedes Wochenende vom 19.04. bis 12.10. Preis pro Person 189,– € MOTORBOOT- UND SEGELKURS – Dauer: drei Tage (Freitag bis Sonntag) – Ziel: Vorbereitung zum Sportbootführerschein Binnen Motor + Segeln – Inhalt: Vermittlung der prü fungsrelevanten Theorie und Praxis des Motorbootfahrens. Vermittlung der Grund kenntnisse des Segelns für Einsteiger. – Aufteilung: Motorboottheorie: 1×3 Std.; Motorbootpraxis: 3×2 Std.; Segeltheorie: 1×3 Std.; Segelpraxis: 4×3 Std. – Option: Prüfung zum amt lichen Sportbootführerschein Binnen Motor und Segeln – Termine: jedes Wochenende vom 18.04. bis 12.10. Preis pro Person 299,– € SEGELBOOTVERLEIH AM BOSTALSEE SBF Binnen Segeln vorhanden? Die Lust zum Segeln ungestillt? Aber eigenes Boot (noch) nicht in Sicht? Hier die Lösung: Segelbootverleih am Bostalsee! Kajütkreuzer FAM für 13,– €/ Std; Mindestmietdauer 3 Stunden; Tageshöchstmiete 75,– €; Voraussetzung: Segel-Grund schein oder SBF Segeln VERANSTALTER S.A.L.T. YACHT GmbH Bismarckstraße 57 66121 Saarbrücken Telefon (0800) 96 707 96 Telefax (0800) 96 707 99 www.saltyacht.com [email protected] Kunstkurse in der Bosener Mühle am Bostalsee Das Kunstzentrum Bosener Mühle, direkt am Bostalsee gelegen, bietet ganzjährig ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles Kreativprogramm an. In den Bereichen Zeichnung, Malerei, Keramik, Kunstschmieden, Plastisches Gestalten, Steinbildhauerei, Druckgrafik und Kreatives Schreiben ergeben sich in den geräumigen Ateliers sowie auf dem Gelände der Mühle vielfältige Möglichkeiten in unseren Intensivkursen mit namhaften DozentInnen aus ganz Europa. Einen Schwerpunkt bildet der Bereich der Keramik. Hier vermitteln bekannte Künstler, z. B. aus Ungarn, der Schweiz oder Belgien kommend, ihr Wissen in den verschiedenen Techniken auf hohem Niveau. Auch vielfältige Brenntechniken können mit den verfügbaren Elektro-, Gas-, Holz-, und Rakuöfen gezeigt werden. Speziell für Kinder- und Jugendgruppen können, nach Absprache, außerhalb des Kursprogrammes ein- oder mehrtägige Workshops in den verschiedenen Bereichen gebucht werden. Einsteiger und Fortgeschrittene suchen sich aus unserem Kursprogramm ihr maßgeschneidertes Angebot aus. Die Kurse finden in den großzügigen Ateliers der Bosener Mühle, im Sommer auch im Freien, statt. Auch Gruppen sind herzlich willkommen. Die Nähe zum See und die schöne Umgebung bieten hierzu eine ideale Kulisse. Wir laden Sie ein auch unsere vielfältigen interessanten Ausstellungen mit namhaften Künstlern zu besuchen und in unserem Kultur-Land-Café, im Sommer auch im Innenhof, bei Kaffee und hausgemachtem Kuchen gemütlich zu verweilen. Alle Informationen bezüglich Kursen, Ausstellungen und Veranstaltungen des Kunstzentrums Bosener Mühle erhalten Sie auf unserer Homepage: www.bosener-muehle.de oder telefonisch unter (0 68 52) 74 74. öffnungszeiten der Ausstellungen Mi - So + Feiertag 13.00 –18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung veranstalter Kunstzentrum Bosener Mühle e.V. An der Bosener Mühle 1 66625 Nohfelden-Bosen Telefon (0 68 52) 74 74 Telefax (0 68 52) 99 11 90 www.bosener-muehle.de [email protected] pau s c h al-arrangem e nts 19 Sportlich aktiv sein Aktiv sein macht Spaß und fördert die Erholung und Entspannung. Wir bieten Ihnen Landschaftserleben pur – mit Stöcken, Schlägern oder aus der Luft. 20 s po rt l i c h akt iv s e i n Nordic Walking – mit Stöcken unterwegs Nordic Walking ist der ideale Ausdauersport für gesundheitsbewusste Menschen. Acht ausgeschilderte Nordic Walking-Parks mit ausgeschilderten Wegen sind ähnlich den Skipisten farblich nach Schwierigkeitsgraden gestaffelt: blau für einfache Streckenführung, rot für mittelschwere Wege und schwarz für anspruchsvolle und steigungsreiche Strecken. An jedem Ausgangspunkt befinden sich übersichtliche Infotafeln mit einem Kartenausschnitt, auf dem die Routen gekennzeichnet und beschrieben sind. Die Höhenprofile jeder Route verdeutlichen die Steigungs- und Gefällestrecken. Information Tourist-Information Sankt Wendeler Land Am Seehafen 1 · 66625 Nohfelden-Bosen Telefon (06852) 90 11-0 www.sankt-wendeler-land.de Otzenhausen Nahequelle Weiselberg Schloßberg Schaumberg Wendelinuspark Wurzelbach Alsbach-Ill nordic-walking-parks Alsbach-Ill Nahequelle Otzenhausen Schaumberg Schloßberg Weiselberg Wendelinuspark Wurzelbach 16,0 km 16,5 km 26,0 km 23,4 km 21,7 km 26,5 km 37,6 km 28,0 km sankt wendele r land Nordic lking Walking 1 Nordic Wa 1 ng ki c Wal Nordi 1 Nordic W und Jogg alking ing im Sa nkt Wen deler La nd www.sa nkt-we nde ler-land .de Vorbildlich ausgeschilderte Wege unterschiedlicher Schwierigkeits grade und ein detailliertes Beschilderungssystem machen das Sankt Wendeler Land zum Nordic Walking-Mekka des Saarlandes. Den Nordic-WalkingFlyer erhalten Sie bei der TouristInformation. Klettern Hoch hinaus geht es bei den Klettermöglichkeiten im Sankt Wendeler Land. Im rocklands Kletterzentrum St. Wendel finden Sportkletterer und solche, die es werden möchten, 12 m hohe Kletterwände und bis zu 280 Routen im TopRope oder Vorstieg. Ein echtes Gruppenerlebnis unter Betreuung ausgebildeter Freizeitpädagogen bietet der Hochseilgarten im Wendelinuspark. Viel Spaß haben Kinder beim Baumklettern im Monkeykletterwald in St. Wendel. Information rocklands Kletterzentrum St. Wendel Telefon (0 68 51) 8 02 41 14 www.rocklands-wnd.de Hochseilgarten St. Wendel im Wendelinuspark Telefon (0 68 51) 93 96 04 www.hochseilgarten-st-wendel.de Kinder-Kletter-Parcours im Center Parcs Park Bostalsee Telefon (0 68 52) 9 02 80 www.tagesausflugcenterparcs.de/BT Hochseilgarten am Hofgut Imsbach bei Theley · Telefon (0 68 53) 50 14-0 www.hofgut-imsbach.de 21 21 s port l ich aktiv se i n Golfen im Sankt Wendeler Land Das Sankt Wendeler Land bietet beste Abschlags- Der Wendelinus Golfpark, ein 27-Loch-Meimöglichkeiten: Zwei attraktive Golfparks liegen sterschaftsplatz, liegt am westlichen Stadtrand nur ca. 30 Autominuten voneinander entfernt. von St. Wendel in hügeligem Gelände mit altem Eine sportlich anspruchsvolle 9-Loch-Anlage Baumbestand, Biotopbereichen und Heidefläist der GOLFPARK BOSTALSEE in Nohfelden-Eisen. chen. Die topografischen Gegebenheiten im Neben den abwechslungsreichen Bahnen gibt es Wendelinus Golfpark erlauben es, unterschiedein Putting-Green, überdachte Abschlagplätze liche Golfwelten miteinander zu kombinieren. und drei öffentliche Bahnen zum Üben. Das Ein zusätzlicher 9-Loch-Platz ist für Jedermann Restaurant No. 10 ist für alle Gäste geöffnet und zugänglich. Der Wendelinus Golfpark wurde mit bietet Panorama-Ausblicke auf den Golfplatz. Die dem 5-Sterne-Superior-Siegel ausgezeichnet. Lage in herrlicher Mittelgebirgslandschaft am Damit eröffnen beide Plätze Hobbygolfern Rande des Nationalparks Hunsrück-Hochwald und denjenigen, die es noch werden möchten, verspricht außerdem Naturgenuss im Grünen. optimale Bedingungen. Beide Parks bieten ein umfangreiches Kursprogramm an. Diejenigen, die nur mal einige Abschläge versuchen möchten, können bei einem Schnupperkurs unter Anleitung eines Trainers den Umgang mit Ball und Golfschläger ausprobieren. Information Wendelinus Golfpark St. Wendel Telefon (068 51) 97 98 00 www.golf-absolute.de Golfpark bostalsee Telefon (068 52) 99 14 70 www.golfpark-bostalsee.de Angel’s – Wohnen am Abschlag Inmitten der einzigartigen Golflandschaft präsentiert sich Angel’s – das hotel am golfpark in modernem Design, stylisch und individuell. Aus jedem Blickwinkel des architektonisch anspruchsvollen, lichtdurchfluteten Hauses genießt man den Blick auf eine Golfanlage der Spitzenklasse. Fantastische Greens laden zum leidenschaftlichen Golfen ein. Erleben Sie mitten im Saarland die Faszination und sportliche Herausforderung typischer Golfwelten aus Irland, England, Kanada und Florida mit traumhaften Parklandschaften, Berg- und Waldbahnen sowie Linkscourses und Floridastyling. Vom Golfpro bis zum »Rabbit«, hier kommt jeder auf seine Kosten. Die Plätze (27-Loch-Championplatz und 9-Loch öffentlicher Kursplatz) sind ganzjährig bespielbar. Lassen Sie sich dieses Erlebnis nicht entgehen. Wir laden Sie zum Genießen ein. Leistungen – zwei Übernachtungen im Komfortzimmer inklusive Frühstücksbuffet – ein Drei-Gang-Abendmenü – ein Vier-Gang-Abendmenü – einmal Greenfee 18 Loch am Wochenende Optional buchbare Zusatzleistungen Unsere Übernachtungsgäste erhalten 15% Ermäßigung auf jedes weitere Greenfee auf dem Golfplatz St. Wendel. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. Gerne erweitern wir unser Angebot auf Anfrage. 22 paus c hal- arrang e m e nts Veranstalter Angel’s – das hotel GmbH Am Fruchtmarkt 5–9 66606 St. Wendel Telefon (0 68 51) 99 90 00 Telefax (0 68 51) 99 90 01 www.angels-dashotel.de [email protected] Buchungsadresse: Angel’s – das hotel am golfpark Golfparkallee 1 66606 St. Wendel Preis pro Person 256,– € im DZ 316,– € im EZ Zusatznacht pro Person 69,50 € im DZ 100,– € im EZ Golf erleben im Golfpark Bostalsee Intensivkurs zur DGV-Platzreife in einer Woche … Mitten im Naturpark Saar-Hunsrück, nur ca. 5 km vom Bostalsee entfernt, wurde im Jahr 1999 die 9-Loch-Golfanlage des Golfparks Bostalsee erstellt. Auf einer Fläche von ca. 35 ha präsentieren sich die großzügig angelegten Bahnen inmitten einer besonders reizvollen Landschaft. Die sowohl optisch als auch spieltechnisch sehr anspruchsvolle Anlage lässt jedes Golferherz höher schlagen. Schon bei der Planung und Gestaltung der Spielbahnen (Herren 6.148 m · Damen 4.946 m) wurde großen Wert darauf gelegt, dem Spieler »Golf in höchster Qualität« zu bieten. … für alle, die schnell zum Ziel kommen wollen! Möglichst schnell zur DGV-Platzreife. Sie haben die Ausdauer, wir das Konzept. Dabei bringen Sie körperliche und mentale Fitness mit – wir liefern Ihnen die unerlässlichen Tipps. Für Sportler, Blitzstarter und alle, die es wirklich wissen wollen, ist dieser Intensivkurs das perfekte Programm. In fünf Tagen effektiven Trainings tun wir alles dafür, um Sie golferisch sozusagen von 0 auf 100 zu bringen. Die spektakulärste Bahn ist mit Sicherheit die Bahn 9, ein Par 5 mit einer Länge von 525 m, deren Grün auf einer gut verteidigten Insel liegt. Aber auch die anderen Spielbahnen mit ihren zahlreichen Bunkern, offenen Bachläufen, interessant in den Spielablauf integrierten Teich- und Biotopflächen sowie den abwechslungsreich modellierten Grüns halten den Score immer spannend und lassen die Runde für jeden Spieler, gleich welchen Handicaps, zu einem ganz besonderen Erlebnis werden Für Anfänger stehen eine Driving-Range mit 11 überdachten Abschlagsplätzen, ein Putting- und Chipping-Grün sowie drei öffentliche Übungsbahnen zur Verfügung. Golf-Schnupperkurs für die ganze Familie Wollten Sie schon immer einmal ganz einfach und mit viel Spaß die Faszination des Golfsports mit der ganzen Familie erleben? Wenn Sie Lust haben, den großen Sport mit dem kleinen Ball auszuprobieren, sind Sie hier genau richtig. Lernen Sie bei unserem speziellen Golf-Schnupperunterricht für die ganze Familie die Grundlagen des Golfspiels kennen. Machen Sie Ihre ersten Abschläge und Ihre ersten Putts. In Verbindung mit unserem SNAG-Konzept, dass speziell für Golfanfänger aller Altersgruppen entwickelt wurde, um die Grundlagen des Golfsports zu vereinfachen, werden Sie mit Ihrer Familie ein Maximum an Spaß haben. Auch wenn Sie bereits Golf spielen. Leistungen – Schlägerkunde – Demonstration – Langes Spiel, Üben mit den Eisen und/oder Snag Schlägern – Kurzes Spiel – Üben mit dem Putter – Spiel auf den drei öffentlichen Bahnen – Übungsbälle und Leihschläger Teilnehmerzahl maximal 5 Personen (2,5 Stunden unter Anleitung unseres Golfpro, 0,5 Stunde Spiel auf den 3 öffentlichen Bahnen) Preis pro Person 3 Stunden inkl. Golfpro 236,– € Leistungen – Golfunterricht 12 Einheiten á 45 min (max. 4 Personen) inkl. Übungsbällen – Nutzung aller Übungseinrichtungen und der drei öffentlichen Spielbahnen – Regel- und Etiketteunterricht – Theoretische und praktische Platzreifeprüfung – Leihschläger Kursdauer Dieser Kurs kann innerhalb einer Woche absolviert werden. Bei bestandener Platzreifeprüfung wird dem Teilnehmer ein Platzreifezertifikat ausgestellt. Preis pro Person Bei 1 Person 849,– € Bei 2 Personen 449,– € Bei 3-4 Personen 349,– € Indoorgolf Auch bei schlechtem Wetter und im Winter kann man Golf spielen. Unsere Indoor-Golf-Anlage bietet Ihnen einen gemütlichen Raum mit einer hochwertigen Indoor Golfanlage für einen Flight oder eine Trainingseinheit auf der Driving Range und eine große Putting-Grün-Fläche. Und das alles unabhängig von Witterung und Tageszeit das ganze Jahr über – warm und trocken. preis pro Person 40,– €/Stunde inkl. Verzehrgutschein 10,– € Veranstalter alle Pauschalen Golfpark Bostalsee GmbH Heidehof 3 · 66625 Nohfelden-Eisen Telefon (0 68 52) 99 14 70 Telefax (0 68 52) 80 2268 www.golfpark-bostalsee.de [email protected] pau s c h al-arrangem e nts 23 23 sp ort l ich aktiv se i n Faszination Fliegen erleben Ihr Ferienparadies von oben erkunden Erleben Sie die reizvollen Landschaften des nördlichen Saarlandes auch aus der Vogelperspektive! Im Panoramablick sehen Sie die Schönheiten des Sankt Wendeler Landes, die Sie zuvor erwandert haben, oder entdecken Sie auf diese Weise Regionen, die Sie noch erkunden wollen. Gegenüber dem Schaumberg liegt auf einer Anhöhe das Landesleistungszentrum Segelflug des Aero Club Saar. Die dort beheimateten fünf Luftsportvereine bieten Ihnen, gegen Erstattung der Selbstkosten, diese Möglichkeit mit ihren doppelsitzigen Segelflugzeugen und Motorseglern. Erfahrene Piloten begleiten Sie und eröffnen Ihnen die Dimension, die dem Fußgänger verschlossen bleibt. Gönnen Sie sich das faszinierende Erlebnis des lautlosen Gleitens im Aufwind des Schaumberges! Sie erhalten zudem, falls gewünscht, fachkundige Auskünfte über den Luftsport und eine Führung über das größte saarländische Flugsportgelände, welches durch die Austragung nationaler und internationaler Wettbewerbe weit über das Saarland hinaus bekannt ist. leistungen – Schnupperflug mit dem Segelflugzeug ab 35,– € (bis 15 Min.) – Schnupperflug mit dem Motorsegler ab 30,– € (15 Min.) – Schnupperflug mit viersitzigem Motorflugzeug: ab 30,– € (15 Min., pro Person bei drei Personen) Beispiele : Um den Schaumberg, 15 Min. Über Bostalsee und Nonnweiler Stausee, 30 Min. Einmal quer durch’s Saarland, 60 Min. Optional buchbare Zusatzleistungen Unterkunft am Segelflugzentrum (drei Zimmer) Übernachtung ohne Frühstück pro Person im DZ oder EZ: 16,– € termine Ganzjährig (bei Flugwetter) Zwei Mal 1/2 Tag Schnupperkurs Segelflug/Motorsegelflug Nach der Anreise am ersten Tag geht es gegen 14 Uhr los mit einer kurzen Einführung in die Fliegerei. Sie lernen die Grundzüge des Fliegens kennen, die Flugzeuge, den Flugplatz und alles, was so dazu gehört. Und dann beginnt schon der Flugbetrieb für Sie. Flugzeuge ausräumen, checken und zum Startplatz bringen, Platz nehmen. Erfahrene Piloten oder Fluglehrer fliegen mit Ihnen. Nach dem Startcheck wird die Kabine geschlossen und los geht’s. Im Segelflieger geht es an der Winde oder im Flugzeugschlepp an den Himmel, Motorsegler starten eigenständig. Nach wenigen Augenblicken bietet sich eine grandiose Aussicht auf Ihr Ferienparadies Sankt Wendeler Land, mit Schaumberg, Bostalsee, Nonnweiler Stausee und … und … und. Genuss pur! Unsere Piloten erklären Ihnen wie das Flugzeug fliegt und, wenn Sie möchten, können Sie es am Doppelsteuer selbst versuchen. Nach dem erlebnisreichen Nachmittag entspannen Sie bei einem gemütlichen Grillabend und lauschen dem Fliegerlatein der Piloten und Pilotinnen. Am nächsten Morgen um 10 Uhr geht es weiter und es folgen weitere Starts und Landungen. Zum Schluss können Sie das Flugzeug schon fast 24 paus c hal- arrang e m e nts selbst in der Luft halten. Und mit dem Abschluss des Flugbetriebes ist der Schnupperkurs »wie im Flug« auch schon vergangen. Wer kann mitmachen? Jeder, der körperlich fit ist (zum Fliegerarzt muss man vorher nicht). Jugendliche ab 14 Jahren (Segelflug) bzw. ab 16 Jahren (Motorsegelflug) nur mit Zustimmung der Eltern. leistungen – erlebnisreicher Kurs am Segelflugzentrum Marpingen mit Grillabend – Teilnahme am normalen Flugbetrieb – Begleitung durch erfahrene Fluglehrer unserer Vereine – Segelflug: 2 bis 4 Flüge im doppelsitzigen Segelflugzeug, je nach Flugdauer (max. 120 Min.) – Motorsegelflug: 2×½-stündiger Flug über dem Sankt Wendeler Land mit Schaumberg, Bostalsee und Nonnweiler Stausee, vier Flüge im Platzrundenverkehr Optional buchbare Zusatzleistungen Unterkunft am Segelflugzentrum (drei Zimmer) Übernachtung ohne Frühstück pro Person im DZ oder EZ: 16,– € preise (inkl. Versicherung und Anmeldeformalitäten auf Basis Selbstkosten der Vereine) Schnupperkurs Segelflug: 160,– € Schupperkurs Motorsegelflug: 180,– € termine Täglich zwischen April und Oktober bei schönem Flugwetter Anmeldung: am Vortag bis 12 Uhr Lust auf noch mehr ? Wenn Ihnen zwei Schnuppertage noch zu wenig sind, weil Sie z.B. Ihre Eignung zu einer Pilotenausbildung testen wollen, bieten wir Ihnen einen 5-Tage-Kurs an. Erfahrene Fluglehrer unserer Vereine trainieren mit Ihnen die Grundzüge der »Flugkunst«. Neben der praktischen Flugausbildung erfahren Sie auch einiges zu den Themen Wetterkunde, Navigation, Technik, Aerodynamik und Luftverkehrsregeln. Am Ende des Kurses haben Sie den Einstieg in die Welt der »Aviatiker« geschafft. Sie können das Flugzeug in etwa steuern, wissen, dass »Fahrt« (= Geschwindigkeit) das halbe Leben bedeutet und wie Sie sich in der Luft orientieren, um sicher von A nach B zu kommen. Sie können wählen zwischen Flügen mit doppelsitzigen Segelflugzeugen und Flügen mit Motorseglern. Gestüt Nahetal – Reiterlebnisse auf Islandpferden Wer kann mitmachen? Jeder, der körperlich fit ist (zum Fliegerarzt muss man vorher nicht). Jugendliche ab 14 Jahren (Segelflug) bzw. ab 16 Jahren (Motorsegelflug) nur mit Zustimmung der Eltern. Ganztägige Anwesenheit ist nicht erforderlich, so dass Ihnen ausreichend Zeit für weitere Unternehmungen bleibt. leistungen/kosten – Segelflug: 5 bis 10 Starts im doppelsitzigen Segelflugzeug, je nach Flugdauer (max. 240 Minuten) 350,– € – Motorsegelflug: 10 Starts im Platzrundenverkehr und 4x ½-stündiger Flug 390,– € Sollten wetterbedingt nicht alle Flüge durchführbar sein, werden die Kosten anteilig rückerstattet (Max. bis auf 50,– € Verwaltungsgebühr). Unabhängig von Alter oder Ausbildungsstand, bei uns finden Sie das passende Reitangebot. Gerade die positiven Eigenschaften der Is landpferde tragen zu einem sicheren Reiterlebnis bei. Unsere ausgeglichenen Pferde leben im Herdenverband auf großzügigen, ökologisch bewirtschafteten Weiden. Jeder Feriengast hat seinen EIGENEN ISI zum Pflegen und Liebhaben. Den QUALIFIZIERTEN REITUNTERRICHT erteilen wir an der Longe, in der Bahn oder im Gelände, individuell, als Einzelstunde oder in kleinen Gruppen. Genießen Sie Ihren traumhaft, schönen Reiturlaub auf unseren Isis, oder mit eigenem Pferd – für Kids und Erwachsene. Auch TAGESGäSTE sind herzlich willkommen. Bei unseren 120 Pferden gibt es immer was zu erleben. Sie können dabei sein, beim PFERDEUMTRIEB, bei der Koppelkontrolle …Vielleicht sind Sie ja auch da, wenn eines unserer vielen Fohlen geboren wird. Spezial: Reiten ohne Sattel Unsere aktuellen KURS- und FERIENANGEBOTE für Groß und Klein finden Sie auf unserer HOMEPAGE. preise veranstalter auf Anfrage Gestüt Nahetal Inh. Clemens Gessner Nahetalstraße 53 66625 Nohfelden-Gonnesweiler Telefon (0 68 52) 9 21 05 · Telefax (0 68 52) 9 21 07 www.gestuet-nahetal.de · [email protected] Optional buchbare Zusatzleistungen Unterkunft am Segelflugzentrum (drei Zimmer) Übernachtung ohne Frühstück pro Person im DZ oder EZ: 16,– € termine Täglich bei Flugwetter von April bis Oktober Anmeldung: vier Wochen vor Anreise Die Anmeldung wird nach Eingang der Kursgebühr verbindlich. Bei Rücktritt erfolgt die Rückerstattung abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von 50,– € veranstalter AeroClub Saar e.V. Am Segelflugplatz 1 66646 Marpingen www.aeroclub-saar.de [email protected] Terminvereinbarung: Telefon (0 68 53) 47 74 Ansprechpartner: Joachim Trautmann, Zentrumsleiter (Mo–Fr von 9.00–16.30 Uhr) pau s c h al-arrangeme nts 25 Skulptur »Wortsegel« bei Sotzweiler Wellness und Genuss Im Urlaub entspannen und genießen – das geht auf ganz vielfältige Weise. Wie wäre es mit ein paar Tagen voller kulinarischer Genüsse oder mit einem Verwöhnprogramm? 28 w e l l n es s u n d g e n u s s Victor’s Romantik Spa Wellnesstage am Bostalsee Das Victor’s Romantik Spa in direkter Nachbarschaft zum Seehotel Weingärtner bietet individuelle Wellness- und Beautyprogramme und ist jeden Tag geöffnet – auch sonntags. Als Hotel- oder auch Tagungsgast genießen Sie jetzt einen noch schöneren Aufenthalt. LEISTUNGEN – zwei Übernachtungen mit Frühstück – zweimal Drei-Gang-Schlemmermenü – kuscheliger Bademantel auf dem Zimmer – ein Ganzkörperpeeling (60 Minuten) mit einer anschließenden Aromaöl-Rückenmassage am 1. Tag – eine Pediküre oder Maniküre mit anschließender Hand- oder Fußmassage (50 Minuten) am 2. Tag – freie Nutzung unseres Schwimmbads mit Whirlpool, Sauna und Dampfbad Im Sommer kann die große, blickgeschützte Liegewiese des Spas genutzt werden und Sie können hier nach Ihrer Wellnessbehandlung wunderbar entspannen. Neben den Arrangements inklusive Übernachtung können Sie auch ganz individuell Ihr Beautypaket zusammenstellen. Termine Ganzjährig buchbar, außer Weihnachten und Silvester VERANSTALTER Victor’s Residenz-Hotels GmbH Kurfürstendamm 100 10709 Berlin Buchungsadresse: Victor’s Seehotel Weingärtner Bostalstraße 12 66625 Nohfelden-Bosen Telefon (0 68 52) 88 90 Telefax (0 68 52) 8 16 51 www.victors.de [email protected] PREIS PRO PERSON ab 266,– € im DZ ab 296,– € im EZ Verlängerungsnacht ab 50,– € im DZ ab 70,– € im EZ Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage. pau s c h al-arrangeme nts 29 w e ll n e s s u n d g e nuss Saarländisch gudd gess Hier lernen Sie nicht nur Land und Leute, sondern auch die Küche kennen. Und zwar aufs Schmackhafteste – mit vielen deftigen Spezialitäten der Region. Leistungen – zwei Übernachtungen mit Frühstück – zwei Abendessen als Drei-Gang-Menü, davon ein Menü mit original saarländischen Spezialitäten: Vorspeise: Bibbelschesbohnesupp, Hauptgericht: Hoorische mit Specksauce, dazu ein Salatteller und Mirabellen, Dessert: Apfelküchlein mit Zimt und Zucker, serviert mit Vanille-Eiscreme – kuscheliger Bademantel auf dem Zimmer – freier Eintritt in unser Schwimmbad mit Whirlpool, Sauna und Dampfbad Termine Ganzjährig buchbar, außer Valentinstag, Ostern, Weihnachten und Silvester veranstalter Victor’s Residenz-Hotels GmbH Kurfürstendamm 100 10709 Berlin Buchungsadresse: Victor’s Seehotel Weingärtner Bostalstraße 12 66625 Nohfelden-Bosen Telefon (0 68 52) 88 90 Telefax (0 68 52) 816 51 www.victors.de [email protected] Preis pro Person ab 145,– € im DZ ab 175,– € im EZ Verlängerungsnacht ab 50,– € im DZ ab 70,– € im EZ Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage Romantikwochenende Wochenende im Erlebnisbad Schaumberg Die reizvolle Mittelgebirgslandschaft des Naturparks SaarHunsrück umgibt den idyllisch gelegenen Ort Oberthal im nördlichen Saarland. Ein Wochenende zum Auftanken! Sie genießen unsere Gourmetküche und machen sich fit im Erlebnisbad Schaumberg mit seinen Innen- und Aussenschwimmbecken, Lagunenbereich mit Wasserrutsche, Mutter-Kind-Bereich, Nichtschwimmerbecken, Strömungskanal, Whirlpools, Liegewiesen und Sauna Vicus. Anreise am Freitag Nachmittag, Abreise Sonntag nach dem gemütlichen Frühstück. Tiefe Wälder, grüne Wiesen, stille Täler bieten Balsam für die Seele. Ob ruhige Erholung oder aktive Entspannung – unsere Region bietet für jeden etwas. Der Bostalsee, nur 7 km entfernt vom Landhotel Rauber, lädt zum segeln oder baden ein. leistungen – zwei Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer – zweimal Frühstücksbuffet – zweimal Vier-Gang-Dinner – einmal Finnische Sauna mit Bademantelnutzung – einmal freier Eintritt für 4 Std. im Erlebnisbad Bostalsee VERANSTALTER Landhotel Rauber Bahnhofstraße 20 66649 Oberthal Telefon (0 68 54) 9012-0 Telefax (0 68 54) 9012-40 www.landhotel-rauber.de [email protected] 30 PREIS PRO PERSON 129,– € im DZ paus c hal- arrang e m e nts leistungen – zwei Übernachtungen mit Frühstück – zwei Abendessen – Gästekarte für einen Tag im Erlebnisbad Schaumberg mit allen Einrichtungen termine ganzjährig buchbar Termine auch während der Woche möglich veranstalter Hotel Schauenburg Stoll GmbH Am Schaumberg 19 66636 Tholey Telefon (0 68 53) 25 88 Telefax (0 68 53) 3 01 46 www.hotel-schauenburg.de [email protected] preis pro person 172,– € im DZ 188,– € im EZ Kinder bis 4 Jahre frei, Kinder von 4 bis 14 Jahren 40% Rabatt Fontana Vita – Ayurveda, Kosmetik & Wellness »Kleine Auszeit« Der größte Luxus der Gegenwart sind Raum und Zeit! Daher haben wir uns bewusst dazu entschlossen, unseren Gästen mit lediglich vier Zimmern einen ganz besonderen Raum zum Rückzug aus dem Alltag zu bieten. Eingebettet in den idyllischen Brühlpark mit seinen Teichen bietet FontanaVita mit großzügigen, harmonisch nach Feng Shui gestalteten Räumlichkeiten den optimalen Rahmen für eine kleine oder große Auszeit. Nehmen Sie sich Zeit für Ihren Körper, Ihre Seele und Ihren Geist und das in einer Atmosphäre, die Sie schnell alle Probleme und Anstrengungen des Alltags vergessen lässt und Ihnen Kraft zum erneuten Durchstarten gibt. Genießen Sie ein Bademantel-Wochenende, ohne auf Äußerlichkeiten Rücksicht nehmen zu müssen. – Begrüßungs-Drink im Wintergarten – eine Übernachtung in unseren großzügigen und individuell gestalteten Zimmern inklusive reichhaltigem Frühstück und einer Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer – Saunanutzung (bis 22 Uhr) – ayurvedische Fuß-Waden-Massage oder Kopfmassage oder Rückenmassage (je 30 Minuten) preis pro person 85,– € im DZ 99,– € im EZ »Natürlich wohlfühlen und entspannen« – Begrüßungs-Drink im Wintergarten – pflegendes Cleopatra-Molkebad in unserer Luxus-Massage-Wanne – entschlackende, entspannende oder belebende Aromaöl-Massage (60 Min. inkl. Ruhezeit) – Salatteller – Saunanutzung (bis 22 Uhr) – Tee nach Wahl – eine Übernachtung in unseren großzügigen und individuell gestalteten Zimmern inkl. reichhaltigem Frühstück und einer Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer preis pro person 154,– € im DZ 168,– € im EZ »Ayurveda – das Wissen vom Leben« Profitieren Sie von der Verbindung traditionellen indischen Wissens – der Lehre des Ayurveda – mit den gehobenen Ansprüchen an Kosmetik, Wellness und Entspannung. Lassen Sie die Anspannung los und schöpfen Sie neue Energie … in der FontanaVita – Ihrer Insel für die Sinne! – besonders für Menschen, die in kurzer Zeit regenerieren möchten und müssen – Begrüßungs-Drink im Wintergarten – pflegendes Cleopatra-Molkebad in unserer Luxus-Massage-Wanne – tiefenentspannende ayurvedische Abhyanga Ganzkörper-Massage (90 Min. inkl. Ruhezeit) – Fuß-Waden-Massage mit Shirodhara-Stirn-Ölguss (ca. 90 Min. inkl. Ruhezeit) – Saunanutzung (bis 22 Uhr) – zwei Salatteller – Tee nach Wahl – eine Übernachtung in unseren großzügigen und individuell gestalteten Zimmern inklusive reichhaltigem Frühstück und einer Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer preis pro person 299,– € im DZ 310,– € im EZ Gerne erweitern wir diese Pakete um individuell auf Ihre Wünsche abgestimmte Behandlungen. Sprechen Sie uns auch auf unsere aktuellen Angebote an. veranstalter Fontana Vita GmbH Marienstraße 17 66636 Tholey-Theley Telefon (0 68 53) 50 21-30 Telefax (0 68 53) 50 21-39 www.fontanavita.net [email protected] pau s c h al-arrangeme nts 31 Sankt Wendeler Land kennenlernen Sie möchten gerne ein paar Tage einfach mal raus aus dem Alltag? Etwas Neues sehen und dabei gutes Essen und verschiedene Freizeitaktivitäten nach Ihren Wünschen genießen? Dann haben wir hier einige Anregungen und Angebote für Sie. 32 sa n kt w e n d e l e r l a n d ke n n e n l e rn e n sank d t wen eler land land endeler sankt w sank n t we dele sankt wendeler land nd r la endele sankt w r land san Rad tour 1:50.000 we nde ler lan d en uren te Rundto childer ren Ausges iche Tou Laune freundl on und Kinder h Konditi V uren nac und ÖPN Rundto n mit Rad ntoure Strecke Maßstab kt -Touren Mountainbikend r Land t We ele im SankSchw e ierigkeitsgrad 9 Touren aller hreibung Karte und Besc ord karte N Wander Wanderkarte Süd gastgeberverzeichnis 2016 nÜbernachten im erlebe and cken & eler L Entde nkt Wend Sankt Wendeler Hotels | Gasthöfe | Pensionen im Sa Privatzimmer | Ferienhäuser | Ferienwohnungen ge umwe Premi ege ege Premiumw Pilgerw ege wege nw Theme erwegePilger ge e Wand erwege Themenwe e Örtlich nd he Wanderweg ale Wa erwege ion ndÖrtlic Reg erwege ale Wa egion Regionale Wand e Überr ale Wanderweg Überregion Maßstab Maßstab 1:25.000 Charme nlosem mit grenze mit grenzenlosem Neben dem vielfältigen Aktivangebot gibt es im Sankt Wendeler Land auch einiges zu entdecken und zu erleben. Die bewegte Geschichte der Region hat viele interessante Zeugnisse hinterlassen. Auf kleinstem Raum findet sich eine große Vielfalt an kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten, beispielsweise der Ketlische Ringwall bei Otzenhausen oder die Sommerrodelbahn auf dem Peterberg. Diese stellen wir Ihnen in der Broschüre »Entdecken & erleben im Sankt Wendeler Land« ausführlich vor. Land äler nkm he De storisc n | Hi n pelle htunge d Ka ric n un itein Kirche | Freize Reisemobilstellplätze | Campingplätze | Freizeitstätten een Mus 2016 1:25.000 Charme In unserem Gastgeberverzeichnis »übernachten im Sankt Wendeler Land« finden Sie bestimmt die passende Unterkunft für Ihren Aufenthalt. Damit Ihnen der Urlaub auch kulinarisch in Erinnerung bleibt, stellen wir in der Broschüre »Gut essen und trinken im Sankt Wendeler Land« gastronomische Betriebe der Region vor. Informieren Sie sich doch einmal im Internet unter www.sankt-wendeler-land.de! Vielleicht finden Sie noch die ein oder andere Urlaubsidee. Hotel Landhaus Mörsdorf »Wochenende am Bostalsee« Erleben Sie entspannte Urlaubstage in unserem komplett renovierten und komfortabel eingerichteten Drei-Sterne-Haus. Die herrliche Landschaft und das vielseitige Freizeitangebot rund um den Bostalsee bieten viele Möglickeiten Ihren Urlaub zu gestalten. Lassen Sie die Seele baumeln bei einem köstlichen Menü in unserem Restaurant oder auf der Sonnenterrasse und beschließen Sie den Tag in unserer gemütlichen Pilsstube oder bei einem Spaziergang in unserem hoteleigenen Park. Unser Haus ist kinderfreundlich und von Bett+Bike als radfahrerfreundlicher Betrieb ausgezeichnet. Anreise freitags mit Begrüßungstrunk (nach Voranmeldung) veranstalter Hotel Landhaus Mörsdorf Nahestraße 41 66625 Neunkirchen/Nahe Telefon (0 68 52) 90 12-0 Telefax (0 68 52) 90 12-90 www.hotel-landhaus-moersdorf.com [email protected] leistungen – zwei Übernachtungen im Komfort-DZ – zweimal Frühstück vom Buffet – zweimal Drei-Gang-Menü, wahlweise mittags oder abends preis pro person 116,– € im DZ Komfort 128,– € im EZ Komfort 124,– € im DZ Exklusiv 136,– € im EZ Exklusiv »Eine Woche am Bostalsee« Anreise an jedem beliebigen Tag mit Begrüßungstrunk (nach Voranmeldung) leistungen – sechs Übernachtungen im Komfort-DZ – sechsmal Frühstück vom Buffet – sechsmal Drei-Gang-Menü wahlweise mittags oder abends preis pro person 339,– € im DZ Komfort 375,– € im EZ Komfort 358,– € im DZ Exklusiv 394,– € im EZ Exklusiv pau s c h al-arrangeme nts 33 sa n kt we n d e l e r lan d ke n n e n le r n e n Merker’s Bostal-Hotel & Restaurant in Bosen Familiäres 45-Betten-Hotel, alle Zimmer mit DU/WC, Telefon, TVSat-Anlage, Sky, Großbildleinwand in der Kellerbar, W-LAN kostenlos. Elegantes Restaurant, Kaminstube, gemütliche Kellerbar, Aufzug, Tagungsräume, große Sonnenterasse. Kostenloser Fahrradverleih, eigener Fischweiher, kostenloses Angeln. »Merker’s Schlemmerwochenende« leistungen – zwei Übernachtungen mit Teilnahme an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet – anschließend an Ihre Anreise im Laufe des Freitagnachmittags laden wir Sie zu Kaffee und hausgemachtem Kuchen ein – ein Begrüßungscocktail – Teilnahme an unserem kalt-warmen Bostalseebuffet (bei genügender Personenzahl) oder ein leckeres Vier-Gang-Schlemmermenü – ein exklusives Fünf-Gang-Schlemmermenü mit Wild und Fisch aus eigenem Revier und Weiher inklusive einer Flasche Wasser. Oder wir richten für Sie an unserer wunderschön gelegenen Hütte mit Fischweiher einen Grillabend (Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen) aus. preis pro person 139,– € im DZ 159,– € im EZ »Merker’s Bostalsee-Wochenende« Erleben Sie ein schönes Wochenende in Merker’s Bostal-Hotel am Bostalsee. leistungen – zwei Übernachtungen mit Frühstück vom Buffet – Teilnahme an unserem kalt-warmen Bostalseebuffet (bei genügender Personenzahl) ansonsten ein leckeres Vier-GangSchlemmermenü – ein Vier-Gang-Schlemmermenü aus unserer bekannt guten Küche preis pro person 119,– € im DZ 139,– € im EZ »Merker’s Urlaubswoche« Schalten Sie doch einfach mal ab und lassen sich eine Woche lang verwöhnen. Der Bostalsee bietet Ihnen hierzu das richtige Umfeld: Entweder morgens ganz früh den Sonnenaufgang beobachten oder aber beim Wandern oder Rad fahren die herrliche Natur genießen. Angeln Sie in unserem Waldweiher. Entspannen Sie auf unserer Liegewiese abseits von Hektik und Stress. leistungen – sieben Übernachtungen im DZ, mit DU/WC, Frühstücksbuffet – sieben mal Vier-Gang-Schlemmermenü, mittags oder abends. Bei schönem Wetter: statt eines 4-Gang-Menüs, saarländisch Grillen oder Bostalseebuffet preis pro person 332,– € im DZ 402,– € im EZ 34 paus c hal- arrang e m e nts Alle unsere Pauschalen sind auch unter der Woche buchbar. Eine gute Kombination: Ihre Lieben verbringen ihren Urlaub im benachbarten Center Parcs Park Bostalsee und Sie können ab und zu mal vorbei schauen. Ansonsten genießen Sie die Ruhe und Stille sowie die gute Küche unseres Hauses. veranstalter Merker’s Bostal-Hotel Bostalstraße 46 66625 Nohfelden-Bosen Telefon (0 68 52) 9 02 40 Telefax (0 68 52) 548 www.merkers-hotel.de [email protected] Hotel Haus Seerose Garantiert erholsame Urlaubstage verbringen Sie in unserem familiär geführten Haus mit der persönlichen Note. Dafür sorgen nicht zuletzt Ihre Gastgeber mit Freundlichkeit und Herz. Großzügig und gemütlich eingerichtete Gästezimmer (ca. 25m²) mit Balkon-Terrasse sorgen auch bei ungünstiger Witterung für eine Wohlfühlatmosphäre. Kulinarisch verwöhnt werden Sie vom Chef persönlich in unserem Bistro, dem Restaurant oder auf unserer Sonnenterrasse. Der Hotelgarten mit seinen Sonnenliegen und Strandkörben lädt zum Relaxen ein. Zahlreiche Freizeitangebote um den Bostalsee bieten auch die Möglichkeit eines Aktiv-Urlaubes. »Eine Woche all inclusive« »Relaxen und Genießen« leistungen – sechs Übernachtungen im Komfort-DZ – sechsmal reichhaltiges Frühstücksbuffet – sechsmal Kaffee und Kuchen am Nachmittag – sechsmal Vier-Gänge-Menü am Abend – inkl. Hauscocktail und alle Getränke von 18.30 – 22.00 Uhr (außer Schnäpse) – bei Ankunft gefüllter preis pro person Kühlschrank mit Sekt, Wein 375,– € im DZ und Softdrinks Bei Anreise ab 17.02 bis 16.03.: (Wert ca. 50,– €) Ein Verlängerungstag gratis – kostenloses Parken am See auf ausgewiesenen Parkplätzen leistungen – drei Übernachtungen im Komfort-DZ – dreimal reichhaltiges Frühstücksbuffet – dreimal Drei-Gänge-Menü am Abend – ein Obstkorb und 1 Flasche Sekt oder Wein bei Ankunft – eine Bootsfahrt auf dem Bostalsee (saisonabhängig) – kostenloses Parken am Bostalsee veranstalter Hotel Haus Seerose Staudammstraße 5 66625 Nohfelden-Gonnesweiler Telefon (0 68 52) 99 13 66 Telefax (0 68 52) 99 13 65 www.seerose-bostalsee.de [email protected] preis pro person 179,– € im DZ Verlängerungsnacht: 50,– € Bei Anreise ab 17.02 bis 16.03.: Ein Verlängerungstag gratis Auf den Spuren der Kelten Erfahren und erleben Sie Wissenswertes über die Kelten, zur mächtigen Toranlage, dem Hunnenring. Kommen Sie mit auf eine spannende Reise … Tourenvorschläge Archäologischer Infoweg, 4,2 km · Kinder Erlebnispfad, 4,2 km · Keltischer Skulpturenweg »Cerda & Celtoi«, 6 km · Besichtigung der Fürstengrabhügel in Schwarzenbach Leistungen – zwei Übernachtungen mit Frühstück – ein Begrüßungsgetränk »Vinum« – ein Drei-Gang-Kelten-Menü (nach Originalrezept) mit Met – Wanderung zum Keltischen Ringwall mit Infomaterial und Wanderkarte – Lunchpaket – ein kleines Präsent nach altem Handwerk Optional buchbare Zusatzleistungen – Transfers – Zusatznacht inkl. Frühstück im DZ 36,50 € pro Person und im EZ 55,– € veranstalter Paula und Klaus Simon GbR Hotel Parkschenke Simon Auensbach 68, 66620 Nonnweiler Telefon (0 68 73) 66 99 70 Telefax (0 68 73) 60 55 www.parkschenke-simon.de [email protected] Preis pro Person 107,– € im DZ 148,– € im EZ Kinder bis 6 Jahre: (im Zimmer der Eltern) kostenlos Kinder 6 – 12 Jahre: (im Zimmer der Eltern) 12,– € pro Nacht Skulpturenweg Cerda & Celtoi pau s c h al-arrangeme nts 35 Gruppenerlebnis Freizeit und Urlaub mit Freunden, der ganzen Familie oder den Vereinsmitgliedern verbringen – dazu bieten wir Ihnen hier den passenden Rahmen. Von der gemeinsamen Schlemmerwandertour über spannende Kulturerlebnisse bis hin zu naturnahen Abenteuer- und Erlebnisprogrammen gibt es die entsprechenden Angebote. 36 gr u ppe n e rl e b n is Tagesprogramme für Gruppen im Sankt Wendeler Land Das Sankt Wendeler Land mit seiner Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten bietet Ihrer ganzen Gruppe eine spannende und abwechslungsreiche Tagestour. Ob Sie im Verein oder mit den Kollegen verreisen, wir machen Ihnen ein passendes Angebot. Hier finden Sie verschiedene Vorschläge für Tagestouren, gerne machen wir Ihnen auch ein individuelles Angebot. Sprechen Sie uns auch gerne bezüglich besonderer Programmpunkte und Highlights an, gerne organisieren wir für Sie beispielsweise einen Grillabend am Bostalsee bei Sonnenuntergang und mit passender musikalischer Begleitung o.ä. Historisches Sankt Wendeler Land Machen Sie eine Entdeckungsreise in die Vergangenheit des Sankt Wendeler Landes, denn die bewegte Geschichte der Region hat viele interessante Zeugnisse hinterlassen. Sie lernen heute die größte erhaltene keltische Verteidigungsanlage Europas kennen, zur Stärkung gibt es ein Keltenmenü. Auf den Spuren des Heiligen Wendelinus Wandern Sie mit Ihrer Gruppe auf den Spuren des Heiligen Wendelinus. Sie besichtigen das Hochgrab in der Wendelinusbasilika und kommen vorbei an der Wendelinuskapelle, wo angeblich die Klause des Eremiten stand. Im gemütlichen Ambiente der Hofküche auf dem Wendelinushof genießen Sie bei Ihrer Rast die kulinarische Vielfalt der Region. Während der anschließenden Führung lernen Sie den Hof und sein Konzept näher kennen. Auf dem Rückweg können Sie noch einmal die herrlichen Aussichten auf die hügelige Landschaft des Sankt Wendeler Landes genießen. leistungen – Treffpunkt am Hauptportal der Wendelinusbasilika – Führung durch die Basilika – Wanderung in St. Wendel, zum Missionshaus, zur Wendelinuskapelle und Lourdesgrotte – Wanderung zurück nach St. Wendel mit herrlichen Aussichten auf St. Wendel und Umgebung Nicht im Gesamtpreis enthalten: – Mittagsrast auf dem Wendelinushof (vor Ort zahlbar) – Führung auf dem Wendelinushof (vor Ort zahlbar) preise Wanderführer ganztägig pauschal 170,– € leistungen – Besichtigung des Keltischen Ringwalls Otzenhausen mit archäologischem Infoweg und Keltenpark – Wanderung über den keltischen Skulpturenweg Cerda & Celtoi zur Europäischen Akademie Otzenhausen – Weiterfahrt nach St. Wendel. Stadtführung durch die historische Altstadt mit Besichtigung der Wendelinusbasilika. alternativ: – Weiterfahrt an den Bostalsee: Möglichkeit zur Schiffsrundfahrt auf dem Bostalsee, zum Tretboot fahren oder zu einem Spaziergang auf dem 7 km langen Seerundweg Nicht im Gesamtpreis enthalten: – Keltenmenü (vor Ort zahlbar) – bei Besuch Bostalsee: Kosten für Tretboot- oder Fahrgastschifffahrt (vor Ort zahlbar) preise Gästeführer ganztägig pauschal 170,– € Eintritte und Kosten Mittag essen sind vor Ort zahlbar Für beide Angebote gilt eine maximale Teilnehmerzahl von 25 Personen pro Gästeführer. Bei einer größeren Gruppe muss ein zweiter Gästeführer hinzugebucht werden. Veranstalter Tourist-Information Sankt Wendeler Land Am Seehafen 1, 66625 Nohfelden-Bosen Telefon (0 68 52) 90 11-0 Telefax (0 68 52) 90 10 20 www.sankt-wendeler-land.de [email protected] Rechtsträger: Landkreis St. Wendel, vertreten durch Landrat Udo Recktenwald, Mommstraße 21–31, 66606 St. Wendel pau s c h al-arrangeme nts 37 g ru pp e n e rl e b n is Schaumberger Gipfeltreffen – hoch hinaus Der Schaumbergturm wurde aufwendig modernisiert und ist nun barrierefrei. Insgesamt 604 Meter über dem Meeresspiegel und davon 37,5 Meter über dem Erdboden bietet die Aussichtsplattform einen 360-Grad-Rundblick über das Saarland und weit darüber hinaus. Die Ausstellung »Gipfeltreffen« thematisiert die deutsch-französischen Beziehungen und den Schaumberg. Die Ausstellung »COzwo und Co.« widmet sich auf zwei Etagen dem Klimaschutz. Unser Programmvorschlag für Ihre Gruppe 11.00 Uhr: Führung durch die Abteikirche und den Klostergarten der Benediktinerabtei St. Mauritius in Tholey. Die Abtei Tholey gilt als ältestes Kloster Deutschlands. Die heutige Kloster kirche hat einen römischen Ursprung, denn sie steht auf den Ruinen einer Badeanlage aus dem 2./3. Jahrhundert. 12.30 Uhr: M öglichkeit zur kulinarischen Einkehr in der Gemeinde Tholey Gruppenangebote und Menügestaltung auf Anfrage. 14.00 Uhr: B esuch des Schaumbergplateaus und des Schaumbergturms (inklusive Aussichtsplattform und Ausstellungen »Gipfeltreffen« und »COzwo und Co.«) mit Führung Optional buchbar (16.00 Uhr) Besuch der Johann-Adams-Mühle bei Theley Auf Anfrage alle Führungen auch in englischer oder französischer Sprache. Veranstalter Gemeinde Tholey Im Kloster 1 66636 Tholey Telefon (0 68 53) 508-0 Telefax (0 68 53) 3 01 78 [email protected] www.tholey.de Termin und Teilnehmerzahl Das Arrangement ist ganzjährig buchbar für 10 bis maximal 50 Personen. Angel’s – Natur pur 2016 Charmant & individuell und persönlich präsentiert sich Angel’s – das hotel am fruchtmarkt. Ein exzellent gelegener Ausgangsort, im Herzen der St.Wendeler Altstadt, mit allen Annehmlichkeiten der vier Sterne, eingebettet in eine Mischung aus modernem Zeitgeist und klassischer Gastlichkeit. Wir möchten unseren Gästen Erholung und Anregung bieten, den Sinnen und der Seele ein wohltuender Übernachtungsort sein. Unser Ziel ist es, durch unseren individuellen Service unseren Gästen für die Zeit ihres Aufenthalts ein Zuhause zu schaffen. Das Sankt Wendeler Land lädt Sie ein. Verwunschene Bachtäler, mystische Baumriesen, regionale Produkte, anspruchsvolle Kletterpassagen und mächtige Aussichtskanzeln. Im Land des heiligen Wendelinus sind Stille, Unberührtheit und magische Plätze wahre Markenzeichen. Leistungen für Gruppen ab 25 Personen, ohne Busgestell & Führung 1. Tag: – Anreise mit dem eigenen Bus nach St. Wendel – Busparkplatz ca. 500 m entfernt – Abendessen vom Buffet – Nachtwächterführung durch St. Wendel (bis 50 Personen) – kleiner Weinumtrunk in unserem Wintergarten – Übernachtung im Doppelzimmer 38 2. Tag: – gemeinsames Frühstück – erste Wanderung ins Tiefenbachtal (16 km, 480 Hm, 4,5–5 Std., mittelschwer); Start ca. 4 km vom Hotel entfernt mit eigenem Bus oder ÖPNV – Lunchpaket für die Wanderung – Abendessen vom Buffet – Übernachtung im Doppelzimmer 3. Tag – gemeinsames Frühstück – heute geht es auf eine paus c hal- arrang e m e nts kleine Tour, Sie pilgern auf den Spuren des heiligen Wendelinus (8 km, 460 Hm, 2-2,5 Std., leichtmittelschwer). Start ist direkt vorm Haus an der Basilika. – Lunchpaket für die Wanderung – Abendessen vom Buffet – Übernachtung im Doppelzimmer 4. Tag – gemeinsames Frühstück – Wanderung auf der 5-WeiherTour (12 km, 269 Hm, 3-4 Std., leicht-mittelschwer). Start am Sportplatz Winterbach, ca. 6 km vom Hotel. Anreise mit eigenem Bus oder ÖPNV – Lunchpaket für die Wanderung – gemeinsames Abendbuffet – Übernachtung im Doppelzimmer 5. Tag – gemeinsames Frühstück – Abreise Minimale Teilnehmerzahl: 25 Personen Preise Preis Führung Schaumberg plateau und Schaumbergturm: 30,– € Gruppenpreis mit Führung plus zusätzlich 1,– € pro Person Eintritt Schaumbergturm Preis Führung Benediktiner abtei St. Mauritius: 35,– € Gruppenpreis bis 20 Personen, jede weitere Person 2,– € Preis Führung Johann-AdamsMühle: 30,– € Gruppenpreis Maximale Teilnehmerzahl: 40 Personen Veranstalter Angel’s – das hotel GmbH Am Fruchtmarkt 5-9 66606 St. Wendel Telefon (0 68 51) 99 90 00 Telefax (0 68 51) 99 90 01 www.angels-dashotel.de [email protected] Peis pro Person 261,50 € im DZ 371,50 € im EZ Zusatznacht pro Person 36,–€ im DZ 60,– € im EZ Made in Saarland Von den Wurzeln der Saar-Industrialisierung bis zum heutigen weltweit begehrten Hightech-Stahl. Ein touristisches und informatives Besichtigungsprogramm, für alle Arten von Gruppen geeignet. Wir zeigen Ihnen das Aufsteigerland Saarland. LEISTUNGEN – sieben Übernachtungen im DZ mit Du/WC, TV, WLAN – Frühstück vom Buffet, Drei-Gang-Abendmenü, teilweise Mittagessen, Begrüßungscocktail – Reise zu den täglichen Besichtigungen »Made in Saarland« – Reisebegleitung, Führungen, Eintrittsgelder (bis 15,– €) – Gutschein für verbilligten Eintritt Erlebnisbad Schaumberg (250m) Anreise Sonntag Nachmittag, Abreise Sonntag nach dem gemütlichen Frühstück, andere Anreisetermine sind möglich Minimale Teilnehmerzahl: 8 Personen Maximale Teilnehmerzahl: 16 Personen veranstalter Hotel Schauenburg Stoll GmbH Am Schaumberg 19 66636 Tholey Telefon (0 68 53) 25 88 Telefax (0 68 53) 3 01 46 www.hotel-schauenburg.de [email protected] PREIS PRO PERSON 7 Ü im DZ: 366,– € Aufpreis für EZ: je Tag 8,– € Verpflegung: 156,– € Bus, Reisebegleitung, Führungen, Eintrittsgelder: 390,– €; Aufpreis für UNESCO + Praehistorium: 35,– € pro Person Lust auf Wandern und Schlemmen? Wandern auf dem Tiefenbach-Pfad in St. Wendel Der 15 km lange Tiefenbach-Pfad um den Bosenberg gehört zu den besten klassifizierten Wanderwegen Deutschlands. Er zeichnet sich aus durch viele kleine Kerbtälchen, die mit kleinen Stegen überquert werden und bietet grandiose Aussichten in die Umgebung. Stärken Sie sich vor Ihrer Wanderung an einem leckeren ausgiebigen Frühstücksbuffet, jeden Morgen von 9.00 bis 11.00 Uhr (außer Montag) und/oder im Anschluss an die Wanderung mit regionalen Spezialitäten oder deftiger Hausmannskost, die Ihnen unsere durchgehend warme Küche auf dem Wendelinushof bietet. Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen Maximale Teilnehmerzahl: 30 Personen leistungen – Frühstücksbuffet (inkl. Kaffee satt) Optional buchbare Zusatzleistungen Auf Wunsch kann ein Wanderführer vermittelt werden. veranstalter WZB gGmbH Am Beckerwald 31 66583 Spiesen-Elversberg Buchungsadresse: Wendelinushof 66606 St. Wendel Telefon (0 68 51) 9 39 87-0 Telefax (0 68 51) 9 39 87-29 www.wendelinushof.de [email protected] preise pro person 11,90 € für Frühstück (Änderungen vorbehalten) 50,– € (pauschal) Wanderführer für den Tiefenbach-Pfad (15 km) oder alternativ 25,– € (pauschal) Wanderführer auf dem Pilgerweg »WendelinusRundweg« (8 km) pau s c h al-arrangeme nts 39 g ru pp e n e rl e b n is Saar-Kultur-Trip Musische Schlemmerreise Busfahrt zum UNESCO-Weltkulturerbe Völklinger Hütte oder zum Park GONDWANA – das Praehistorium oder nach Mettlach, z.B. zu Villeroy & Boch mit Keravision oder zur Saarschleife. Besichtigung der Abteikirche Tholey, die älteste Abtei auf deutschem Boden, und Besuch des Museums Theulegium in Tholey. 1. Tag Anreise, 2. Tag Programm, 3. Tag Abreise Die musische Schlemmerreise kombiniert einen erholsamen Urlaub im Saarland mit den kulturellen Veranstaltungshöhepunkten. 1. Zu den internationalen Orgelkonzerten in der Abteikirche Tholey. Termine: Ostermontag, Christi Himmelfahrt, Pfingstmontag und Fronleichnam 2. Zu den Weihnachtskonzerten in der Abteikirche Tholey (Termine auf Anfrage) 3. Musikfestspiele Saar von Mai–September, Termine und Veranstaltungsorte auf Anfrage 4. Konzerte und Events etc., versch. Arten, z.B. VOLCANO, Klosterfest Tholey, Grabungsfest »Wareswald«, u.a. saarlandweite Termine auf Anfrage leistungen – zwei Übernachtungen mit Frühstück, zwei Abendessen, ein Mittagessen – Begrüßungs-Cocktail – Busfahrt zu den gewählten Ausflugszielen – Reisebegleitung, Eintrittspreise mit Führung Optional buchbare Zusatzleistungen – Besuch des Bergwerks Velsen mit Einfahrt unter Tage mit Führung Preis bis 16 Personen: 150,– € pro Gruppe – 1 Tag Verlängerung wie oben: 112,– €/Person Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen, auch kleinere Gruppen zum selben Preis möglich. Maximale Teilnehmerzahl: 16 Personen. termine ganzjährig buchbar preis pro gruppe bei 8 Personen: 1.640,– € (Mettlach) 1.920,– € (UNESCO + Praehistorium) Alle Programme jeweils für 3 Tage und eine Veranstaltung. Anreise am Vortag der Veranstaltung, Abreise jeweils einen Tag nach der Veranstaltung. Mindestteilnehmerzahl: 2; Maximale Teilnehmerzahl: Gruppen bis 16 Personen leistungen – zwei Übernachtungen mit Frühstück – ein Mittagessen, ein Abendessen, ein Schlemmermenü mit entsprechenden Weinen – Transfer von und zum Flughafen Saarbrücken bzw. Bahnhof St. Wendel – Gutschein für den Eintritt im Erlebnisbad Schaumberg – je nach Jahreszeit: Besuch der Kneippanlage, Wanderung zum Schaumberg und über den Herzweg Rendez-vous Saarland Eintrittspreise bis zur Höhe von 15,– € sind im Preis enthalten. Die Schönheiten des Saarlandes entdecken! Individuelle Entdeckungsfahrt mit dem Kleinbus durch das Saarland. Optional buchbare Zusatzleistungen Bei einer Gruppe von 8 Personen, die dieselbe Veranstaltung besuchen, kann ein Kleinbus gemietet werden. Preis: 200,– € Leistungen – sieben Übernachtungen mit Frühstück – sechs Abendessen, ein Schlemmermenü in Begleitung des Patrons – sechs Mittagessen – Begrüßungs-Cocktail – Gästekarte zum Besuch des Erlebnisbads Schaumberg – Transfer von/zum Flughafen Saarbrücken bzw. Bahnhof St. Wendel Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen, auch kleinere Gruppen zum selben Preis möglich. Maximale Teilnehmerzahl: 16 Personen. termine jeweils zu den oben genannten Veranstaltungen preis pro gruppe bei 8 Personen: 1.400,– € Preise ohne Veranstaltungseintritt Optional buchbare Zusatzleistungen – Besuch des Bergwerks Velsen mit Einfahrt unter Tage mit Führung Preis bis 16 Personen: 150,– € pro Gruppe – 1 Tag Verlängerung wie oben: 112,– €/Person Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen, auch kleinere Gruppen zum selben Preis möglich. Maximale Teilnehmerzahl: 16 Personen. termine ganzjährig buchbar preis pro gruppe bei 8 Personen: 5.860,– € Aufpreis für UNESCO + Praehistorium: 35,– € pro Person 40 paus c hal- arrang e m e nts preis pro person 178,– € im DZ 194,– € im EZ veranstalter alle pauschalen Hotel Schauenburg Stoll GmbH Am Schaumberg 19 66636 Tholey Telefon (0 68 53) 25 88 Telefax (0 68 53) 3 01 46 www.hotel-schauenburg.de [email protected] »Himmel und Erde« – Besinnen, besichtigen und genießen in Marpingen Über 500 Jahre Marienverehrungskultur und 300 Jahre Bauernhauskultur laden ein! In Marpingen besitzt die Marienverehrung eine über 500-jährige Tradition und eine tiefe Verwurzelung im Volksglauben. Im Juli 1876 fand sie sogar erstmals deutschlandweit Beachtung, als die Muttergottes mehrmals drei achtjährigen Mädchen im Marpinger Härtelwald erschienen sein soll. Diese Ereignisse brachten dem Dorf bald ein landesweites Interesse und den Ruf eines »Deutschen Lourdes« ein. Im Härtelwald laden heute die Marienkapelle mit Grotte, der Kreuzweg mit Kreuzigungsgruppe, die Marienquelle mit Andachtsstätte sowie eine Wassertretanlage zu innerer Einkehr, Entspannung und Erholung wie auch zum Gebet und zur Verehrung der Muttergottes ein. In einem Besucherzentrum werden Devotionalien zum Kauf angeboten. An der Härtelwaldkapelle vorbei führen auch der knapp 11 km lange MarienRundweg sowie der Jakobsweg von St. Wendel nach Saarbrücken, zwei von fünf Pilgerwegen im Sankt Wendeler Land. Das Hiwwelhaus (»Haus auf dem Hügel«) in Alsweiler, erbaut 1712, gilt als das älteste in seiner Originalität erhaltene Bauernhaus dieses Baustils im Saarland. Als sogenanntes südwestdeutsches Einhaus, das alle Wohn- und Wirtschaftsräume unter einem Dach beherbergte, ist das touristische Kleinod charakteristisch für die saarländische Bauernhauskultur des 17. und 18. Jahrhunderts. Ein kleines Museum im liebevoll renovierten Wohnbereich des Gebäudes zeigt Einrichtungsgegenstände der damaligen Zeit. Mindestteilnehmerzahl: Maximale Teilnehmerzahl: 10 Personen 40 Personen leistungen – Führung an der Marienverehrungsstätte (Dauer: ca. 1,5 Stunden) – Rasten und Genießen beim Mittagessen im Ortszentrum von Marpingen oder direkt im Besucherzentrum Härtelwald (zusätzlich zu den Führungen buchbar, u.a. Angebote mit preisgünstigen Pilgermenüs) – Führung im Hiwwelhaus (Dauer: 45 Min.) veranstalter Gemeinde Marpingen Urexweilerstraße 11 66646 Marpingen Telefon (0 68 53) 91 16-121 oder 91 16-122 Telefax (0 68 53) 91 16-620 www.marpingen.de und www.haertelwald.de [email protected] preis pro gruppe 50,– € für beide Führungen 30,– € für separate Führung Härtelwald und 20,– € für separate Führung Hiwwelhaus pau s c h al-arrangeme nts pau s c h al-arrangeme nts 41 g ru pp e n e rl e b n is Gruppenangebote Ein beliebtes und attraktives Ziel für ein paar Tage Entspannung ist der Bostalsee mit seiner wunderschönen Umgebung. Die erste Adresse zum Einkehren, Übernachten und Speisen ist ohne Zweifel unser Victor’s Seehotel Weingärtner. Unser Haus liegt idyllisch am Bostalsee und ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren oder kulturelle Besichtigungen. Neben 99 gemütlich eingerichteten Zimmern bieten wir unseren Gästen ein Restaurant mit Sommerterrasse, Schwimmbad mit Gartenzugang und großer Liegewiese, Beautyfarm, Tennisplatz, Bouleplatz, eine urige Grillhütte sowie eine gemütliche Bierstube, um den Tag noch einmal in Ruhe ausklingen zu lassen. Busparkplätze stehen kostenfrei am Hotel zur Verfügung. Speziell für Reisegruppen halten wir folgende Angebote bereit: – Übernachtung in unseren gemütlich eingerichteten Landhauszimmern – Frühstück vom reichhaltigen Buffet – Abendessen als Menü oder Buffet (an einem Abend auch saarländische Grillparty möglich) – freie Nutzung unseres Schwimmbads mit Whirlpool, Sauna und Dampfbad – kostenlos telefonieren in alle Handy- und Festnetze Auch für Ihr Freizeitvergnügen machen wir alles möglich. Gerne stellen wir ein individuelles Programm zusammen. Hier ein paar Tipps von uns: – Tanzabend mit Alleinunterhalter ab 300,– € – »Hüttenzauber« bei einer Grillparty in unserer hauseigenen Grillhütte am Hotel für bis zu 80 Personen (saarländische Grillparty ohne Aufpreis, amerikanische Grillparty 9,– € Aufpreis oder Gourmetgrillparty 14,– € Aufpreis) 42 paus c hal- arrang e m e nts Das Victor’s Seehotel Weingärtner macht aus jedem Ausflug einen kleinen Urlaub. Probieren Sie es aus – wir freuen uns auf Sie! Mindestteilnehmerzahl: 35 Personen Maximale Teilnehmerzahl: 150 Personen Termine ganzjährig auf Anfrage Preis pro Person Veranstalter ab 58,50 € pro Tag im DZ Victor's Residenz-Hotels GmbH Kurfürstendamm 100, 10709 Berlin ab 70,50 € pro Tag im EZ Buchungsadresse: Januar–März und November, Victor's Seehotel Weingärtner Dezember: Bostalstraße 12 5,– € Nachlass 66625 Nohfelden-Bosen pro Person und Tag Telefon (0 68 52) 88 90 Telefax (0 68 52) 816 51 www.victors.de, [email protected] Inszenierte Erlebnisführung »Der Fürst vom Dollberg – (fast) die ganze Wahrheit« Es gibt ihn also doch – den letzten Zeugen, der weiß, was sich vor 2.000 Jahren am Keltischen Ringwall Otzenhausen zugetragen hat. Thestemonix, eine fiktive Person, erzählt auf der neuen inszenierten Erlebnisf ührung an acht Stationen die Geschichte der keltischen Welt und berichtet von seinen Abenteuern rund um die keltische Befestigungsanlage. Dauer 2 ½ Stunden veranstalter Tourist Info Nonnweiler Trierer Str. 5 66620 Nonnweiler Telefon (0 68 73) 660-19 www.nonnweiler.de [email protected] preis pro gruppe bis 14 Personen 98,– € 15–25 Personen 140,– € 26–40 Personen 180,– € 41–50 Personen 210,– € Erlebnispädagogisches Zentrum-Saar Das Erlebnispädagogische Zentrum-Saar bietet im Sankt Wendeler Land ein- und mehrtägige Aktionsprogramme an. Dazu gehören unter anderem Klettern an einem 10 m hohen Turm in Oberthal oder an der Kletterwand in Nonnweiler-Braunshausen, Kanu fahren und Segeln auf dem Bostalsee, Mountainbiken in Tholey, Erlebnisse im Hoch- und Niedrigseilgarten in MarpingenBerschweiler, kooperative Abenteuerspiele, Outdoor-Teamtraining und Wildnispädagogik. Die Programme werden geleitet von erfahrenen und speziell ausgebildeten Erlebnispädagogen. Zur Unterbringung empfehlen wir eines der Jugendgästehäuser bzw. der Schullandheime der Region. »wir im Verein mit dir« e.V. ist eine Initiative der saarländischen Landesregierung zum Thema »Sport und Prävention«, das EPZ-Saar ist ein Teil dieser Initiative und besteht seit über 10 Jahren. information und buchung »wir im Verein mit dir« e. V. Erlebnispädagogisches Zentrum-Saar Hanspeter-Hellenthal-Straße 68 · 66368 St. Ingbert Telefon (0681) 501 - 3873 Telefax (0681) 501 - 3890 www.epz-saar.de www.wir-im-verein-mit-dir.de [email protected] pau s c h al-arrangeme nts 43 g ru pp e n e rl e b n is Schnuppergrabung für Schulklassen im Wareswald Auf Spurensuche bei den Römern. Mit geeignetem Handwerksmaterial ausgestattet geht es raus auf die Grabungsfläche zur Spurensuche. Die Teilnehmer werden in die praktische Archäologie eingewiesen und lernen Arbeitsweise und Dokumentationstechniken kennen. Dauer ca. 3 Stunden. Veranstalter Terrex gGmbH Mommstr. 25, 66606 St. Wendel Telefon (0 68 53) 854 07 49 www.terrexggmbh.de [email protected] Preis pro Gruppe 90,– € (max. 30 Teilnehmer) alternativ: 2 Stunden, 60,– € pro Gruppe Spielpädagogische Erlebnisführung für Kinder Die Teilnehmer begeben sich auf eine Zeitreise zu den Kelten. Es treffen sich Mediomatriker und Treverer auf der Festung, Stammesführer werden gewählt, den Göttern Opfer gebracht und von Barden Lobeshymnen auf den Stamm gedichtet. Zum Schluss messen die beiden Stämme ihre Kräfte bei Wettspielen. Dauer 4 Stunden, geeignet von 7-10 Jahren Veranstalter Tourist Info Nonnweiler Trierer Str. 5 66620 Nonnweiler Telefon (0 68 73) 660-19 www.nonnweiler.de [email protected] Wandern in den Nationalpark – »Grenzlandwanderung« Der Nationalpark entsteht – wandern Sie mit und entdecken Sie den Nationalpark Hunsrück-Hochwald. Ein interessanter Grenzgang, der Ihnen eine abwechslungsreiche Kulisse bietet. Erleben Sie Natur pur, begleitet von historischen Elementen. Bei dieser Wanderung erleben Sie unter anderem den keltischen Ringwall, den Saar-Hunsrück-Steig, die höchste Erhebung des Saarlandes, die historische Landesgrenze mit ihren alten Grenzsteinen, aber auch die ehemalige Schwerspat-Grube Korb im Nohfelder Ortsteil Eisen. Dauer: ca. 6 Stunden Die Wanderung ist auch für Gruppen zu vereinbarten Terminen buchbar. Leistungen – Wanderführer – Kaffee und Kuchen sowie Hackbraten mit Kartoffelsalat INFORMATION UND BUCHUNG Tourist Info Gemeinde Nohfelden An der Burg 66625 Nohfelden Telefon (06852) 885-0 www.nohfelden.de [email protected] 44 PREIS PRO PERSON 16,– € paus c hal- arrang e m e nts Preis pro Gruppe 100,– € (zzgl. 1,– € Material kostenzuschlag pro Person) max. 50 Teilnehmer Sparkassen-Finanzgruppe Das Konto, das mehr drauf hat als Geld. Das Sparkassen-Girokonto. Jetzt Deutschlands meistgenutzte Finanz-App und viele weitere Zusatzfunktionen entdecken. SpkGirokonto189x1332015_07_13mk.indd 1 13.07.2015 11:11:52 45 Gemeinde Oberthal Poststraße 20 66649 Oberthal Tel. 06854/9017-0 Fax 06854/9017-17 [email protected] www.oberthal.de Marpingen Eine Gemeinde zum Wohlfühlen … Urlaub, Erholung, Gesundheit und Spiritualität in reizvoller Landschaft Vielseitige Kultur-, Sportund Freizeitangebote Marienverehrungsstätte »Biberburg« Berschweiler »Härtelwald« Segelflugplatz Marpingen ●Internationaler Töpfer- und Keramikmarkt ●Naturschutzgebiet „Oberthaler Bruch“ ●Premiumwanderweg Rötelsteinpfad ●Valentinskapelle mit „Gutem Brunnen“ und Kreuzweg ●Waldzeltplatz Kapellenwiese Mehr Infos im Internet unter: Urexweilerstraße 11 66646 Marpingen Telefon (06853) 9116-0 ... Nohfelden kann mehr www.marpingen.de www.haertelwald.de www.biberburg-berschweiler.de www.aeroclub-saar.de Gemeinde Tholey KU LTU R G E N I E SS E N – G E S C H I C HTE E RLE B E N – F RE I Z E IT G E STALTE N . • Benediktiner-Abtei ( 7. Jahrhundert ) • Historisches Museum ”Theulegium” • Heimatmuseum ”Haus am Mühlenpfad” • Schaumbergturm • Premiumwandern • Biken • Römischer Vicus Wareswald • Hofgut Imsbach und Johann-Adams-Mühle • Erlebnisbad Schaumberg mit Sauna Vicus, Barfußweg und Abenteuer-Spielplatz Wandern Rad fahren Wassersport Kultur & Gastlichkeit THOLEY w w w. t h o l e y. d e Die Gemeinde Schaumberg Touristik Tholey e.V. Schaumberg Touristik Tholey e.V. Gemeinde Tholey · Im Kloster 1 66636 Tholey · Telefon: 0 68 53 / 508 - 0 E-Mail: [email protected] Schaumberg Faszination Kultur und Touristik An der Burg ● 66625 Nohfelden Tel. 06852 / 885-0 Fax: 06852 / 885-125 e-Mail: [email protected] Alle Informationen zu den Veranstaltungen finden Sie unter www.nohfelden.de 46 • Aussichtsturm • Ausstellung „Gipfeltreffen“ • Ausstellung „CO2 und Co.“ • Spielplatz • Wunschbaum • Schaumberg-Alm mit Biergarten w w w. m e i n - s ch a u m b e r g . d e Lust auf... Wendelinushof ...knackfrische und gesunde Lebensmittel? ...ein gemütliches Hof-Restaurant? ...regionale Spezialitäten? ...schmackhafte Hausmannskost? ...kleine und große Wanderwege? ...saisonale Blumenvielfalt? ...transparente Tierhaltung? ...dann auf zum Wendelinushof in St. Wendel Ihr Erlebnisbauernhof mit Herz, Tradition und Zukunft WZB gGmbH - Wendelinushof - 66606 St. Wendel Telefon (06851) 939870 - www.wendelinushof.de 47 Wanderspaß im Sankt Wendeler Land -Tour! www.segway-touren-saarland .de Telefonnummer: 06852 – 3 15 35 18 • • JETZT BUCHEN: Premiumwanderwoche mit geführten Wanderungen vom 2. – 9. Oktober 2016 Gerne erstellen wir auch ein individuelles Angebot für Ihren Wanderurlaub. Tourist-Information Sankt Wendeler Land Telefon (0 68 52) 90 11-0 Spaß & Wellness im römischen Stil • 103 m lange Riesen-Tunnelrutsche • Ganzjährig beheiztes Außenbecken • Sandstrand, Sport-, Spiel- & Liegewiese mit röm. Galeere zum Spielen • Lagunenbereich mit Strömungskanal • Saunalandschaft, Dampfbäder, Massage • Mutter-Kind-Becken sowie Solarien Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 9.30 – 22.00 Uhr Sa., So. & feiertags 8.00 – 20.00 Uhr Rasten & Genießen Restaurant, Caféteria, Mo.–Fr. en ss Biergarten, Saunabar Stamme neu: Mehrzweckraum Tablinium Erlebnispark Schaumberg itt Eintri! • Klang- & fre Bewegungsobjekte • Abenteuerspielplatz • Barfußpfad 48 ★★★★★ Campingplatz Bostalsee Am Campingplatz 1 66625 Nohfelden-Bosen Telefon (0 68 52) 9 23 33 Telefax (0 68 52) 9 23 93 [email protected] Neue Mie Familien tunterkünfte fü r : »M Camping ärchenhäuser« platz Bos talsee ★ Ganzjährig geöffnet ★ Komfort- und Wohnmobilstellplätze ★ Mietwohnwagen und-zelte ★ DTV 5 Sterne ★ Neues Sanitärgebäude mit Sauna ★ Separater Jugendzeltplatz ★ Zahlreiche Freizeit- und Wassersportmöglichkeiten ★ Super-Sparpakete unter www.bostalsee.de DEIN Hallenspielplatz am bostalsee l e g e S e l u h c sAm Bostalsee d n e n e h c o W r se u k n e h c o W und Alle Bootsn-e!! führerschei 07 96 7 6 9 / 0 0 8 0 Tel. com . t h c a y t l a s . www feurig frecheR spielspass Bosiland steht für drachenstarken Spielspaß für Kids von 2 bis 14 Jahren und Entspannung für die Erwachsenen. Hier findet jeder etwas für den tollen Tobe-Nachmittag oder den besonderen Kindergeburtstag. Komm, spiel mit! Bosiland Hallenspielplatz · Am Bostalsee 66625 Nohfelden-Bosen · Tel.: 06852 - 89 696 24 [email protected] · www.bosiland.de 49 Non_Kombi_A4_21814:Non_Kombi_Anz_A4_29713 21.08.2014 15:47 Uhr Seite 1 Entspannen 1800mSommer Rodel & Erleben Vergnügen Sternwarte Peterberg dies chenpara Mega-Ruts rrodelbahn se e erras Somm nent Supern o S o mit Bistr Naturfreibad Primstal Keltischer Ringwall Otzenhausen Saar-Hunsrück-Steig & Traumschleifen Die Superattraktion 1.800 m kurvenreicher Rodelspaß. Eine Riesengaudi für Jung und Alt. Talsperre Nonnweiler mit Planetenwanderweg und viele weitere Attraktionen Ganz in Ihrer Nähe. Navigation: 66620 NonnweilerBraunshausen Tourist Info, Trierer Str. 5, D-66620 Nonnweiler, Tel. 06873 660-76 Fax 06873 660-78, [email protected]; www.nonnweiler.de 50 Te l . 0 6 8 7 3 - 9 1 1 3 4 w w w. s o m m e r r o d e l b a h n - p e t e r b e r g . d e i m p re s s um Druck Kern GmbH, Bexbach Konzeption & Gestaltung Jörg Maubach, Heusweiler Fotografie ATB, T. Störmer, S. Dunzbach, F.-R. Klos, W. Richner, Fotostudio Trampert, G. Motsch, Aero-Club Saar e.V., R. Schmitt, K. O. Franz, W. Götzinger, F. Rauber, Center Parcs Germany GmbH, Leistungsträger im Sankt Wendeler Land, Projektbüro Saar-HunsrückSteig, gbk e.V., foto.sohnvomgastwirt.de, R. Herrler, E. Biehl Ausgabe 2016 Alle Fotos, Grafiken und Texte in »Urlaub genießen im Sankt Wendeler Land« 2016 unterliegen dem Copyright der Tourist-Information Sankt Wendeler Land. Herausgeber Tourist-Information Sankt Wendeler Land Am Seehafen 1 66625 Nohfelden-Bosen Telefon (06852) 9011-0 Telefax (06852) 9010-20 [email protected] www.sankt-wendeler-land.de Die Tourist-Information Sankt Wendeler Land ist ein Amt des Landkreises St. Wendel, vertreten durch Landrat Udo Recktenwald. Landkreis St. Wendel Mommstraße 21–31 66606 St.Wendel Änderungen von Leistungen und Preisen zwischen Katalogdruck und Buchung Leistungsänderungen Die Angebote zu den vertraglichen Reiseleistungen in diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch Verständnis dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen Gründen Änderungen der Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Vertragsschluss unterrichten. Preisänderungen Die in diesem Prospekt angegebenen Preise entsprechen ebenfalls dem Stand bei Drucklegung und sind für uns als Reiseveranstalter bindend. Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, aus den folgenden Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung des Reisepreises vorzunehmen, über die wir Sie vor der Buchung selbstverständlich informieren. Eine entsprechende Anpassung des im Prospekt angegebenen Preises ist im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten (soweit die Reiseleistungen Beförderungsleistungen enthalten), der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Kurtaxe, und Fremdenverkehrsabgabe, oder die Erhöhung der Mehrwertsteuer zulässig. Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom Gast gewünschte und im Prospekt angebotene Pauschalreise nur durch den Einkauf touristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ist. 51 51 r e i se b e d i n g u n g e n fü r pausc halange bot e Reisebedingungen für Pauschalangebote der Tourist-Information Sankt Wendeler Land und der Leistungsträger Sehr geehrter Gast, wir bitten Sie um aufmerksame Lektüre der nachfolgenden Reisebedingungen. Diese Reisebedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Bestandteil des Reisevertrages, den Sie – nachstehend »Reisender« genannt - mit dem Landkreis St. Wendel als Rechtsträger der Tourist-Information Sankt Wendeler Land (nachfolgend TI SWL) bzw. dem jeweiligen Leistungsträger – nachfolgend »Reiseveranstalter« (abgekürzt RV) genannt – als Reiseveranstalter abschließen. Diese Reisebedingungen gelten ausschließlich für die Pauschalangebote. Sie gelten nicht für die Vermittlung fremder Leistungen (wie z.B. Gästeführungen und Eintrittskarten) und nicht für Verträge über Beherbergungsleistungen bzw. deren Vermittlung. 1.Vertragsschluss 1.1 Für alle Buchungsarten gilt: a) Grundlage des Angebots des RV und der Buchung des Reisenden sind die Beschreibung des Pauschalangebots und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage soweit diese dem Reisenden bei der Buchung vorliegen. b) Reisemittler und Buchungsstellen sind vom RV nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die Reiseausschreibung bzw. die vertraglich zugesagten Leistungen des RV hinausgehen oder im Widerspruch dazu stehen. c) Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht vom RV herausgegeben werden, sind für den RV und dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Reisenden zum Inhalt der Leistungspflicht des RV gemacht wurden. d) Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des RV vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Reiseleistungen erklärt. e) Der die Buchung vornehmende Kunde haftet für die vertraglichen Verpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen, soweit er eine entsprechende Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. 1.2 Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt: a) Mit der Buchung bietet der Kunde dem RV den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. An die Buchung ist der Reisende drei Werktage gebunden. b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung (Annahmeerklärung) durch den RV zustande, die keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Reisenden rechtsverbindlich sind. Bei mündlichen oder telefonischen Buchungen übermittelt der RV eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Reisenden. Mündliche oder telefonische Buchungen des Reisenden führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder telefonischer 52 Bestätigung jedoch auch dann zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung dem Reisenden nicht zugeht. c) Unterbreitet der RV auf Wunsch des Reisenden ein spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot des RV an den Reisenden vor. In diesem Fall kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung des RV (die jedoch im Regelfall erfolgt) bedarf, zustande, wenn der Kunde dieses Angebot innerhalb einer im Angebot gegebenenfalls genannten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Reiseleistungen annimmt. 2.Leistungen Die vom RV geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit der und nach Maßgabe sämtlicher, in der Buchungsgrundlage enthaltenen Hinweise und Erläuterungen. 3.Anzahlung/Restzahlung 3.1 Der Landkreis Sankt Wendel als Rechtsträger der TI SWL und Vertragspartner des Reisenden als Reiseveranstalter ist entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen (§ 651 Abs. 3 Nr. 6 BGB) von der Verpflichtung zur Durchführung der so genannten Kundengeldabsicherung (Insolvenzversicherung für Reiseveranstalter) befreit. Der Reisende erhält demnach keinen so genannten Sicherungsschein. Gleichwohl ist das vom Reisenden an die TI SWL bezahlte Geld natürlich trotzdem völlig sicher. 3.2 Mit Vertragsschluss ist eine Anzahlung zu leisten, die auf den Reisepreis angerechnet wird. Sie beträgt 20% des Reisepreises. 3.3 Die Restzahlung ist, soweit feststeht, dass die Reise nicht mehr aus den in Ziffer 7. dieser Bedingungen genannten Gründen abgesagt werden kann, 2 Wochen vor Reisebeginn zahlungsfällig, falls im Einzelfall kein anderer Zahlungstermin vereinbart ist. Bei Buchungen kürzer als 2 Wochen vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig. 3.4 Ist der RV zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage und leistet der Reisende Anzahlung oder Restzahlung nicht oder nicht vollständig zu den vereinbarten Fälligkeiten, ohne dass ein vertragliches oder gesetzliches Zurückbehaltungsrecht des Reisenden besteht, so ist der RV berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Vertrag zurückzutreten und den Reisenden mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 4 dieser Bedingungen zu belasten. 4.Rücktritt durch den Reisenden, Umbuchung 4.1 Der Reisende kann bis Reisebeginn jederzeit von der Reise zurücktreten. Es wird empfohlen, den Rücktritt zur Vermeidung von Missverständnissen schriftlich zu erklären. Stichtag ist der Eingang der Rücktrittserklärung beim RV. 4.2 In jedem Fall des Rücktritts durch den Reisenden steht dem RV Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und die Aufwendungen des RV wie folgt zu, wobei gewöhnlich ersparte Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung von Reiseleistungen berücksichtigt sind: a) bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 10 % des Reisepreises b) vom 30. bis zum 21. Tag vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises c) vom 20. bis zum 12. Tag vor Reisebeginn 40 % des Reisepreises d) vom 11. bis zum 03. Tag vor Reisebeginn 60 % des Reisepreises e) ab dem 3. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtanreise 90 % des Reisepreises 4.3 Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung sowie einer Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit wird dringend empfohlen. 4.3 Dem Reisenden bleibt es vorbehalten dem RV nachzuweisen, dass ihm keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind als die vorstehend festgelegten Pauschalen. In diesem Fall ist der Reisende nur zur Bezahlung der geringeren Kosten verpflichtet. 4.4 Der RV behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit der RV nachweist, dass ihm wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. Macht der RV einen solchen Anspruch geltend, so ist der RV verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung etwa ersparter Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 4.5 Werden auf Wunsch des Reisenden nach Vertragsschluss Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, der Unterkunft, der Verpflegungsart oder sonstiger Leistungen (Umbuchungen) vorgenommen, so kann der RV, ohne dass ein Rechtsanspruch des Reisenden auf die Vornahme der Umbuchung besteht und nur, soweit dies überhaupt möglich ist, bis zum 31. Tag vor Reisebeginn ein Umbuchungsentgelt von € 10,– erheben. Spätere Umbuchungen sind nur mit Rücktritt vom Reisevertrag und Neubuchung entsprechend den vorstehenden Rücktrittsbedingungen möglich. Dies gilt nicht für Umbuchungswünsche, die nur geringfügige Kosten verursachen. 5.Obliegenheiten des Reisenden (Mängelanzeige, Kündigung, Ausschlussfrist) 5.1 Der Reisende ist verpflichtet, eventuell auftretende Mängel unverzüglich dem RV anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt. Eine Mängelanzeige gegenüber dem Leistungsträger, insbesondere dem Unterkunftsbetrieb ist nicht ausreichend. 5.2 Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt oder ist dem Reisenden die Durchführung der infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, dem RV erkennbaren Grund nicht zuzumuten, so kann der Reisende den Reisevertrag nach den gesetzlichen Bestimmungen (§ 651e BGB) kündigen. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn der RV bzw. seine Beauftragten eine ihnen vom Reisenden bestimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von dem RV oder seinen Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. 5.3 Der Reisende hat Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reiseleistungen innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum gegenüber dem RV unter der nachfolgend angegebenen Anschrift geltend zu machen. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die fristwahrende Geltendmachung durch den Reisenden unverschuldet unterbleibt. Eine fristwahrende Anmeldung kann nicht bei den Leistungsträgern, insbesondere nicht gegenüber dem Unterkunftsbetrieb erfolgen. Eine schriftliche Geltendmachung wird dringend empfohlen. 6.Haftungsbeschränkung 6.1 Die vertragliche Haftung des RV für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt oder der RV für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 6.2 Der RV haftet nicht für Angaben und Leis- tungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, a) die nicht vertraglich vereinbarte Hauptleistungen sind, nicht Bestandteil des Pauschalangebots des RV sind, für den Reisenden erkennbar und in der Reiseausschreibung oder der Buchungsbestätigung als Fremdleistung bezeichnet sind, oder b) die während des Aufenthalts als Fremdleis tungen lediglich vermittelt werden (z.B.Wellness leistungen, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausflüge usw.). Die Haftung des RV aus dem Vermittlungsverhältnis bei Vermittlungen nach a) und b) bleibt hiervon unberührt. 7.Rücktritt des RV wegen Nichterreichen einer ausgeschriebenen Mindesteilnehmerzahl 7.1 Der RV kann, wenn in der Reiseausschreibung für die entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird, beim Nichterreichen einer ausgeschrieben oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl bis 2 Wochen vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten. 7.2 Die Mindestteilnehmerzahl ist in der Buchungsbestätigung anzugeben oder dort auf die entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung zu verweisen. 7.3 Der RV ist verpflichtet, den Reisenden unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten. 7.4 Ergibt sich schon vor Ablauf der in Ziffer 7.1 bezeichneten Frist, dass die Reise nicht durchgeführt wird, so ist der RV verpflichtet, den Rücktritt unverzüglich zu erklären. 7.5 Im Falle eines Rücktritts des RV wegen Nichterreichen der ausgeschriebenen Mindestteilnehmerzahl kann der Reisende die Teilnahme an einer gleichwertigen Ersatzreise verlangen, soweit der RV in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrkosten aus seinem Angebot anzubieten. Der Reisende hat dieses Recht unverzüglich nach Mitteilung des RV über die Absage der Reise dieser gegenüber geltend zu machen. 7.6 Im Falle des Rücktritts erhält der Reisende Zahlungen auf den Reisepreis unverzüglich vollständig zurück. 8.Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise wegen Krankheit oder aus anderen, nicht vom RV zu vertretenden Gründen nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch des Reisenden auf anteilige Rückerstattung. Der RV wird sich jedoch, soweit es sich nicht um ganz geringfügige Beträge handelt, beim Leistungsträger um eine Rückerstattung bemühen und entsprechende Beträge an den Reisenden zurück bezahlen, sobald und soweit sie von den einzelnen Leistungsträgern tatsächlich an den RV zurückerstattet worden sind. 9.Verjährung 9.1 Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des RV oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des RV beruhen, verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des RV oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des RV beruhen. 9.2 Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr. 9.3 Die Verjährung nach Ziffer 9.1 und 9.2 beginnt mit dem Tag, an dem die Reise nach den vertraglichen Vereinbarungen enden sollte. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag. 9.4 Schweben zwischen dem Reisenden und dem RV Verhandlungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder der RV die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 10.Rechtswahl- und Gerichtsstandsvereinbarung 10.1 Für Reisende, die nicht Angehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union oder Schweizer Staatsbürger sind, wird für das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Reisenden und dem RV die ausschließliche Geltung des deutschen Rechts vereinbart. Solche Reisende können den RV ausschließlich an seinem Sitz verklagen. 10.2 Für Klagen des RV gegen Reisende bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des RV vereinbart. © Urheberrechtlich geschützt; RA Noll Stuttgart, 2004 – 2016 Reiseveranstalter sind: Tourist-Information Sankt Wendeler Land Am Seehafen 1 · 66625 Nohfelden-Bosen Tel. (06852) 90 11-0 · Fax (06852) 90 10-20 [email protected] www.sankt-wendeler-land.de Rechtsträger: Landkreis St. Wendel vertreten durch Landrat Udo Recktenwald, Mommstraße 21-31 · 66606 St. Wendel bzw. der in den Pauschalen angegebene Reiseveranstalter. Trier (60 km) Koblenz (160 km) Köln (220 km) Luxemburg Luxemburg (80 km) Brüssel (300 km) TOURIST-INFORMATION SANKT WENDELER LAND Am Seehafen 1 66625 Nohfelden-Bosen Telefon (0 68 52) 90 11-0 Telefax (0 68 52) 90 10 20 Rheinland-Pfalz 1 Bostalsee Saarland St. Wendel Merzig 8 62 1 8 www.sankt-wendeler-land.de tourist-info @ bostalsee.de Homburg Saarlouis Bahn- und Busauskunft (auch deutschlandweit) im Internet: www.saarfahrplan.de Kaiserslautern (70 km) Mannheim (130 km) Frankfurt (180 km) 8 620 Frankreich 6 Neunkirchen Zweibrücken (60 km) Karlsruhe (160 km) Saarbrücken 4 B 327/52 1 Richtung Mainz Frankfurt Primstalsperre Nonnweiler Otzenhausen Bierfeld Schwarzenbach Sitzerath /B 41 Steinberg-D. Neipel 9 26 B Bliesen 1 Richtung Saarbrücken Alsfassen Oberlinxweiler Urexweiler Remmesweiler Reitscheid Schwarzerden Richtung OberKaiserslautern kirchen Niederkirchen ST. WENDEL Marpingen Berschweiler Gehweiler Urweiler B 269 Alsweiler Sotzweiler B 269 Freisen Roschberg Grügelborn HofeldMauschbach LeitersBaltersweiler weiler 69 Oberthal Winterbach Bergweiler Hirstein B 41/B 2 Theley Tholey Eitzweiler 62 Walhausen Güdesweiler Gronig Namborn Hasborn Wolfersweiler 9 MosbergRichweiler Gonnesweiler Eiweiler Neunkirchen Selbach Primstal Türkismühle Bostalsee 26 1 Bosen Nohfelden 62 Eckelhausen B Kastel Braunshausen B 41 B 269 Eisen Sötern Osterbrücken Hoof Marth Werschweiler Niederlinxweiler Sankt Wendeler Land Dörrenbach B420 B41 Richtung Neunkirchen B420 ©maubach mmxv Richtung Trier Paris (440 km) Metz (110 km) Straßburg (180 km)
© Copyright 2024 ExpyDoc
