Neu-Uniformierung

Neu-Uniformierung
10./11. Oktober 2015
Inhaltsverzeichnis
Dank und Grusswort 3
Grusswort des Gemeindepräsidenten
5
Ehrengäste7
Ehrenmitglieder9
Organisationskomitee
11
Vereinsleitung13
Unser Verein — Wer sind wir?
15
Registerfotos17—31
Die bisherigen Uniformen
35—39
Festprogramm
Programm Samstag, 10. Oktober 2015
41—43
Programm Sonntag, 11. Oktober 2015
45—47
Anmeldung für Festbankett
49
Situationsplan51
Unsere kantonalen Ehrenveteranen
53
Spenderliste55—63
Dank64
1
Mier vom Musikhuus
organisierä gärn es
Fescht nach öiem
Wunsch
 Familienfescht
 Sitzigä
 Firmeässä
oder e gmüetleche Höck
Der MGZ wünsche mier
viel Fröid am nöie Gwand
Urs, Brigitte u Aline
Dank und Grusswort
Unsere Musikgesellschaft ist bereits seit 117
Jahren fest eingebunden im kulturellen Leben
der Gemeinde Zweisimmen. Bei zahlreichen
Gelegenheiten ist eine musikalische Umrahmung nicht mehr wegzudenken und dadurch
erhält jeder Anlass eine spezielle, festliche
Note.
Dank unserer Jugendförderung gelingt es immer wieder, jungen Leuten
den Zugang zur Blasmusik zu öffnen. Beim gemeinsamen Musizieren begegnen sich in unserer Musikgesellschaft Jung und Alt. Dies sorgt für
regen Austausch untereinander und stärkt den Zusammenhalt im Verein. Diese Tradition möchten wir weiterhin in unserem Dorf bewahren.
Zu jeder Musikgesellschaft gehört aber auch eine Uniform. Nach nun
bald drei Jahrzehnten hat unser graublaues «Gwand» nun seinen Dienst
mehr als erfüllt. Bei unzähligen Auftritten, Musiktagen, Konzerten und
Reisen hat sie uns begleitet. Die Zeit hat neben vielen Erinnerungen
leider auch ihre Spuren hinterlassen. Wir haben nun die grosse Herausforderung angenommen, uns eine neue, zeitgemässe Uniform schneidern
zu lassen.
Nur dank der grosszügigen finanziellen Unterstützung der Gemeinde,
der Bevölkerung und der Gewerbebetriebe von Zweisimmen, sowie vieler treuer Musikfreunde wurde dies erst möglich. Wir, die Musikgesellschaft Zweisimmen, bedanken uns bei allen Spendern ganz herzlich für
die Unterstützung und die entgegengebrachte Sympathie!
Die Spannung und unsere Vorfreude sind riesengross und wir freuen
uns, Ihnen unsere neue Uniform präsentieren zu dürfen. Gemeinsam mit
Euch möchten wir am Festwochenende die Neu-Uniformierung würdig
und gebührend feiern und freuen uns auf Ihr Kommen.
OK-Präsident Adrian Waldmann
2
Vereinspräsidentin
Beatrice Zeller-Maurer
3
Grusswort des Gemeindepräsidenten
Vor fast 120 Jahren wurde die Musikgesellschaft Zweisimmen gegründet. Seither hat
sich in unserem Tal und auch in unserem Dorf
Vieles verändert. Das Tempo der Veränderungen ist enorm hoch. Vor allem im technischen
Bereich werden ständig grosse Fortschritte
erzielt. Erfreulicherweise hat die Musikgesellschaft Zweisimmen mit etlichen anderen Vereinen zusammen aber
immer noch Bestand in unserer Gemeinde.
Gerade in unserer schnelllebigen Zeit sind bewährte, traditionelle Institutionen wie eben die Musikgesellschaft ein sicherer Wert in der
Gemeinde.
Das Jahr hindurch spielen und musizieren die Mitglieder bei vielen Proben und etlichen Anlässen zusammen.
Immer wieder gelingt es auch, Jugendliche zu ermuntern, ein Blasinstrument zu spielen und in das Jugendensemble Obersimmental einzutreten.
Die Freude am Musizieren und die Pflege der Kameradschaft zwischen
älteren und jüngeren Musikanten sind wertvolle und schöne Lebenserfahrungen.
In diesem Jahr wechselt die Musikgesellschaft ihre Uniform nach fast
30 Jahren wieder einmal.
Das Anschaffen dieser teuren Kleidungsstücke ist eine echte Herausforderung für alle Vereinsmitglieder. Ich freue mich mit Euch allen,
dass das Vorhaben gelingt.
Gespannt warte ich auf die Präsentation der neuen Uniform anlässlich
der Festtage vom 10. und 11. Oktober 2015.
Ueli Zeller, Gemeindepräsident
4
5
Ehrengäste
Michael Teuscher Regierungsstatthalter
Anne Speiser Grossrätin
Hubert Klopfenstein Grossrat
Hans-Jörg Pfister Grossrat
Ueli Zeller Gemeindepräsident
Ernst Hodel Gemeinderatspräsident
Claude Muller Präsident BKMV
Martin Schneider Präsident BOMV
Ein herzliches Willkommen
in der etwas anderen Brasserie
Ihr regionaler Elektropartner
Installation | Service | Automation
www.ispag.ch
6
BKW ISP AG
Lenkstrasse 54
3772 St. Stephan
Tel 033 722 13 63
7
Ehrenmitglieder
Fritz Borer, Steffisburg
Fritz Bösiger, Zweisimmen
Heinz Dumont, Zweisimmen
Urs Eichenberger, Krattigen
Trudi Gobeli, Zweisimmen
Niklaus Guggisberg, Zweisimmen
Werner Knöri, Blankenburg
Christian Lanz, Blankenburg
Beatrice Müller-Gobeli, Zweisimmen
Peter Reber, Brig-Glis
Hans Rufener, Zweisimmen
Beat Salzmann, Zweisimmen
Paul Schmied, Zweisimmen
Heinz Stalder, Zweisimmen
Hans Stettler, Zweisimmen
Alfred Teuscher, Zweisimmen
Paul Ueltschi, Zweisimmen
Bernhard Vorderegger, Zweisimmen
Adrian Waldmann, Zweisimmen
Beatrice Zeller, Blankenburg
Beatrice Zeller-Maurer, Zweisimmen
Simme-Drink AG Lenkstrasse 34 3770 Zweisimmen
8
Die Ehrenmitgliedschaft der MGZ erreichen Musikantinnen und Musikanten nach 25-jähriger Aktivzeit oder durch besondere Verdienste
um die MGZ.
9
Organisationskomitee
Z W E I S I M M E N
•
OK-Präsident Adrian Waldmann
Vize-Präsidentin/Uniform Chantal Jaggi
Sekretariat/PR Beatrice Stalder
Finanzen Beatrice Zeller
Festführer Annabelle Ludi
Festwirtschaft Jacqueline Rhyn
Bau/Verkehr/Sanität Bernhard Fähndrich
G S T A A D
Ihr Reise- und Ferienspezialist in:
•
G S T A A D
•
G S T A A D
•
G S T A A D
Vereinsfahrten
Firmenausflüge
Sport- und Kulturreisen
Toni Tritten
Galgenbühlweg 2
3770 Zweisimmen
[email protected]
Telefon +41 (0)33 729 16 16
Fax +41 (0)33 729 16 17
Profi tieren Sie von unserer langen Erfahrung!
10
www.TrittenTravel.ch
11
Vereinsleitung
Vorstand
Präsidentin Vize-Präsident Dirigent Sekretärin Kassierin Materialverwalterin Instrumente
Materialverwalterin Uniformen Beisitzer/Webmaster Beatrice Zeller-Maurer
Heinz Knöri
Hanspeter Janzi
Beatrice Stalder
Beatrice Zeller
Christa Schmocker
Barbara Fähndrich
Michael Rösti
Musikkommission
Dirigent Vize-Dirigent Bibliothekarin Beisitzerin Beisitzerin Hanspeter Janzi
Walter Siegenthaler
Chantal Jaggi
Vreni Allenbach
Regine Fähndrich
Betriebskommission Musikhaus
Präsident Finanzchefin Präsidentin der MGZ Beisitzer Beisitzer Werner Knöri
Jacqueline Rhyn
Beatrice Zeller-Maurer
Paul Ueltschi
Bernhard Fähndrich
Rechnungsrevisoren
Cornelia Kramer-Bangerter
Kathrin Ueltschi
Wir gratulieren der MG Zweisimmen ganz
herzlich zur neuen Uniform und wünschen ihr
damit weiterhin viel Freude beim Musizieren.
12
13
Unser Verein – Wer sind wir?
Jens
Kochsiek
Augenoptik
Zweisimmen
Wir sind 33 Musikantinnen und Musikanten von Jung bis Alt und haben
eine Leidenschaft: die Blasmusik. Wir musizieren jedoch an den wöchentlichen Proben nicht nur zum Selbstzweck. Unsere Auftritte sind
längst ein fester Bestandteil des Veranstaltungskalenders von Zweisimmen. An unserem Konzert und Theater erfreuen sich jeweils viele
Besucher aus dem Dorf und der Umgebung. Auch unser Doppelkonzert
in der reformierten Kirche Zweisimmen ist seit langer Zeit Tradition.
Was unser Repertoire betrifft, sind wir sehr offen. So lag in unseren letzten Konzerten der Schwerpunkt bei Stücken aus den Bereichen
Film, Märchen (Peter und der Wolf), Wiener Opernball, Pop und Rock.
Aber auch traditionelle Stücke wie Märsche oder Polkas finden dabei
ihren Platz. Im Sommer steht auch Marschmusik auf dem Programm.
Als Harmoniemusik der dritten Stärkeklasse messen wir uns regelmässig an den Kreismusiktagen oder den oberländischen und kantonalen
Musiktagen. Im 2016 werden wir mit der neuen Uniform am Eidgenössischen Musikfest in Montreux teilnehmen.
Nachwuchsförderung ist uns ein wichtiges Anliegen. Damit unser Nachwuchs eine möglichst gute Ausbildung geniessen kann, unterstützen wir
die Musikschüler/innen finanziell an den Kosten für professionelle Musiklehrer an der Musikschule Saanenland-Obersimmental und stellen
zudem den Jugendlichen ein Instrument zur Verfügung.
Wir nehmen unsere Funktion als Dorfverein sehr gerne wahr und gestalten das Dorfleben aktiv mit. So umrahmen wir z.B. Gottesdienste,
Bergpredigt, Gemeindeversammlung, 1. August-Feier und Geburtstage.
Dabei pflegen wir auch immer die zwischenmenschlichen Beziehungen.
Die Verbundenheit der Bevölkerung mit der Musikgesellschaft Zweisimmen zeigt sich auch in der grosszügigen Unterstützung, die wir bei
der Sammelaktion für die neue Uniform erhalten haben. Wir sind sehr
dankbar für diesen grossen Rückhalt in der Bevölkerung.
Auch die Geselligkeit unter den Mitgliedern geniessen wir bei verschiedenen Anlässen wie z.B. der Vereinsreise, Brätli-Abend oder Saujass.
Das sind wir — Eure Musikgesellschaft Zweisimmen
14
15
Registerfotos
Dirigent
Hanspeter Janzi
Bässe
Gewerbestrasse 1a | 3770 Zweisimmen | Tel. 033 722 28 33 | atelier-balsiger.ch
Adrian Waldmann / Walter Siegenthaler / Heinz Knöri
16
17
Euphonium / Bariton
wünscht alles Gute zur
Neu-Uniformierung!
Beatrice Zeller-Maurer / Fritz Bösiger / Madlaina Caviezel
Michael Rösti / Werner Knöri
Es-Horn
Diagnose-, Service- und
Reparaturarbeiten für alle Marken
[email protected]
Nicola Ummel / Sascha Siegenthaler
18
19
Posaune
Christian Lanz / Christa Schmocker / Patrick Ummel
20
21
Landi Agromarkt
Zweisimmen
Tel. 033 722 32 53
Cornet / Trompete
Landi Lenk
Tel. 033 733 10 42
Landi Därstetten
Tel. 033 783 12 25
Landi Gstaad
Tel. 033 748 66 33
Landi Agrocenter Grund
Tel. 033 748 66 31
• Alles für Haus, Hof und Garten
• UFA-Qualitätsfutter & Bio-Sortiment
für alle Tiere
• Heu, Stroh und Landesprodukte
• Grosses Getränke- und Weinsortiment
• AGROLA-Treib- und Brennstoffe
• Tankstelle
Natürlich in Ihrer Landi
Vreni Sulliger / Pascal Hess
Regine Fähndrich / Jacqueline Rhyn
22
23
Klarinetten
waschen – trocknen
kochen – backen
kühlen – gefrieren
geschirrspülen
staubsaugen
Haushaltgeräte Service + Verkauf
Beatrice Stalder-Ambiel / Annabelle Ludi / Vreni Allenbach
Ramon Zeller / Rachel Müller / Beatrice Zeller / Corinne Wisler
Querflöten
Allmendstrasse 4 – 3770 Zweisimmen – Tel. 033 722 17 92
Chantal Jaggi / Marcel Grütter
24
25
Saxophon
Silvan Ludi / Claudia Minnig / Barbara Allenbach / Lorraine Ludi
Schlagzeug
Marlies Bütschi
26
27
Fähnrich
SCHNIDRIG TRANSPORTE
MULDEN- UND
CONTAINER-SERVICE
TAXI SCHNIDRIG
 24h Taxi

 Fernkurse

 Flughafentransfer
079 656 88 44
28


Kleinbus
Reisen
Kurierdienste
Hochzeitslimousine
+41 (0)33 722 72 72
Bernhard Fähndrich
29
Nachwuchs
Silvio Fähndrich / Lia Mathis / Silvan Ludi
Bahnhofstrasse 7, 3770 Zweisimmen
Unsere Spezialitäten:
– Baslerbrot
– Hausgemachte Pralinen
– Zweisimmerli
– verschiedene Patisserie
– Torten
– Tagesmenüs
Di–Fr, 7.00 Uhr –18.30 Uhr / Sa und So 7.00 Uhr –17.30 Uhr geöffnet
Montag Ruhetag
www.baeckerei.rio.ch
30
31
Bisherige Uniformen
Wir lassen keine Misstöne
aufkommen/
Wir wünschen der neu uniformierten
Musikgesellschaft Zweisimmen viele schöne
musikalische Momente.
AXA Winterthur
Hauptagentur Heinz Mani
Monika D’Incau-Mani und Martin Feuz
Montreuxstrasse 5
3770 Zweisimmen
Telefon 033 729 03 03
AXA.ch/simmental
34
1898
Die Musikgesellschaft
Zweisimmen wurde durch sieben
Mitglieder gegründet.
Bei Auftritten trugen die Musikanten ihr schönstes «Gwand».
1908 Die erste Uniform konnte
dank einer erfolgreichen Tombola angeschafft werden.
Das Tuch lieferte Josef Dreyfuss für Fr. 276.— und Schneidermeister Ernst Staudenmann
besorgte die Anfertigung.
1929
Mit der zweiten Uniform
versuchte man etwas attraktiver
zu werden. Man entschied sich
für einen dunkelgrünen Rock mit
schwarzer Hose. Die Versteigerung der alten Uniform am Maimarkt 1929 brachte nichts ein.
35
André Brunner
Tel. 033 722 40 00 • Natel 079 659 29 52
www.schindeldach.ch • [email protected]
1948
Gebrüder Stalder
Bau- und Möbelschreinerei
3770 Zweisimmen
[email protected]
Tel.
033 722 14 26
Fax
033 722 10 91
Natel 079 215 58 19
www.schreinereistalder.ch
Das 50-Jahr Jubiläum
der Musikgesellschaft erhielt
durch die Einweihung der dritten Uniform, die von hiesigen
Schneidern genäht wurde, ein
besonders festliches Aussehen.
1967
Die vierte, dunkelblaue
Uniform wurde anlässlich eines
Platzkonzerts dem Publikum
präsentiert.
Küchen · Türen · Möbel · Innenausbau · Glaserarbeiten · Reparaturen
36
37
1987
Damen- und Herrenmode
Bahnhofstrasse 16
3770 Zweisimmen
Die fünfte Uniform, mit blauer
Hose, grauem Kittel und Hut, wurde durch
die Firma Zumbach, Thun, angefertigt und
kostete ca. Fr. 100000.—.
Dank der grosszügigen Unterstützung der
Dorfbevölkerung und dem Beitrag von
Fr. 30000.— der Gemeinde Zweisimmen
konnten die 80 Mitglieder der Musikgesellschaft und der Jugendmusik neu eingekleidet werden.
Da die Stoffreserven aufgebraucht sind
und die meisten Kleidungsstücke Abnützungserscheinungen zeigen, dürfen wir
nun die neue Uniform präsentieren.
2015 Wie zeigt sich unser neues Kleid?
Was erzählt die neue Uniform der nächsten Generation?
38
39
Festprogramm Samstag, 10. Oktober 2015
Ba
rbe
tri
eb
Unterhaltungsabend mit
→ Miriam & Band
→ Southern Cross Band
Türöffnung ab 21.00 Uhr
Eintritt Fr. 12.—
40
41
Miriam & Band
Southern Cross Band
www.miriamundband.ch
Alles begann mit einer Anfrage zu einer Geburtstagsparty an Miriam.
Sie suchte sich 2 Gitarristen, Adrian Zeller und Theo Reber. Dazu folgte noch die Sängerin Nadine Maibach (Regula Bauriedl ersetzte Nadine
Maibach).
Geübt und den Anlass erfolgreich und mit viel Freude absolviert wussten wir alle, dass dies nun der Anfang war von Miriam & Band.
Dazu folgten Adrian Zellers Bandkollegen von der Gruppe Granit, Oli
Schürch (Bass) und Roland Wyss (Drum).
Im Repertoire sind alte Songs von den 80ern wie zum Beispiel «Pink Floyd» oder «CCR» bis zu neueren Songs wie «Seal» oder «Amanda Marshall». Dazu spielen wir auch Songs von Miriam (Berndeutsch).
Wir spielen an kleinen Anlässen nur zu Dritt und an grossen Events mit
Strom und mit allen Bandmitgliedern. Es rockt auf jegliche Art!
Ob Hochzeit, Geburtstagsfeier, Open-Air oder kleine Bars, uns verbindet die Freude an der Musik und das spürt jeder der uns sieht und hört!
42
www.southern-cross-band.ch
The Only One Swiss CCR Coverband
Wir sind seit frühester Jugendzeit sehr begeistert von Creedence
Clearwater Revival (CCR) und deshalb wurde Southern Cross 2009, 40
Jahre nach dem produktivsten und erfolgreichsten Jahr von CCR, in
der privaten Monkey Bar bei der Familie Zosso in Münsingen gegründet.
Wenn Sie CCR mögen, so liegen Sie also goldrichtig mit uns, denn unsere
Setlist besteht vorwiegend aus Creedence Hits!
Songs von Country Legenden wie Johnny Cash und John Denver dürfen
jedoch auch nicht fehlen, um einer American Rock und Country Band
gerecht zu werden.
Besuchen Sie uns an den Konzerten und lassen Sie sich von den Stimmungsmachern aus Thun überraschen!
43
Festprogramm Sonntag, 11. Oktober 2015
10.30 Uhr Verabschiedung der alten Uniform mit Marschmusik
Bahnhofstrasse-Bahnhofunterführung-Gemeindesaal
Es wirken mit:
Musikgesellschaft St. Stephan
Musikgesellschaft Boltigen
Musikgesellschaft Zweisimmen mit Tambouren
Gruppe des Tambourenvereins Frutigland
Alle sind herzlich eingeladen teilzunehmen.
11.15 Uhr Apéro für Gäste und Bevölkerung auf dem Schul-
hausplatz mit Ständchen der MG St. Stephan
11.30 Uhr
Getränke- und Grillstand auf dem Festareal
12.15 Uhr Mittagessen mit Unterhaltung durch die MG
Boltigen
12.45 Uhr Unterhaltungskonzert mit der Blaskapelle Stock-
horn-Kristall
14.00 Uhr Festakt mit Präsentation der neuen Uniform
Anschliessend
Gemütlicher Ausklang
ELEKTROTECHNISCHE ANLAGEN
TELEKOMMUNIKATION
24-STUNDEN ELEKTRO-PIKETT
Eltel Sisa
3770 Zweisimmen, Tel 033 729 80 20, Fax 033 729 80 28
3778 Schönried, Tel 033 748 80 20, Fax 033 748 80 28
3775 Lenk, Tel 033 736 80 20, Fax 033 736 80 28
www.eltel-sisa.ch, [email protected]
44
TROLLBEADS und
Ice Watch finden Sie bei
Cat Colors Bijou
Bahnhofstrasse 10, Zweisimmen
Tel. 033 722 35 46
www.catcolor.ch
45
Blaskapelle Stockhorn-Kristall
www.stockhornkristall.ch
Die Blaskapelle Stockhorn-Kristall wurde im Jahr 2012 durch Thomas
Zenger und Ruedi Wenger gegründet. Die beiden Initianten setzten
sich primär das Ziel, mit der kleinstmöglichen Besetzung den mährisch-böhmischen Stil zu pflegen. Die Kapelle zählt 7 Musiker aus der
Region Berner Oberland. Seit der Gründung steht die Formation unter
der Leitung von Thomas Zenger, der auch als Hornist mitspielt.
46
47
BANKETT-MENÜ
Sonntag, 11. Oktober 2015, 12.15 Uhr
Gemischter Salat
*****
Schweinsbraten mit Kartoffelstock und Gemüse
SPUTNIK BIKESHOP
sputnik-bikeshop.ch
Ey-Gässli 2
3770 Zweisimmen
Oberriedstrasse 5
3775 Lenk
*****
Dessert
Preis Fr. 28.— / pro Person
Ihr Spezialist für:
Kanalreinigung
Lüftungsreinigung
Transporte
Schulweg 12, 3770 Zweisimmen, Tel. 033 722 15 79, www.rufener-kanalreinigung.ch
Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie um
Anmeldung bis:
Mittwoch, 30. September 2015 an:
Beatrice Zeller, Furestrasse 1, 3771 Blankenburg
Telefon:
033 722 47 30 oder 079 567 67 92
E-Mail:[email protected]
Die Bankettkarten können Sie am Sonntag, 11. Oktober 2015
gegen Barzahlung an der Kasse im Gemeindesaal abholen.

ANMELDUNG FÜR FESTBANKETT
Vorname:__________________ Name:_______________________
Adresse:______________________________________________
PLZ, Ort:_____________________________________________
Anzahl Menü:___________________________________________
Unterschrift:__________________________________________
48
49
Situationsplan
50
51
Unsere kantonalen Ehrenveteranen
Die Bewohnerinnen, Bewohner, Belegschaft
und Leitung der Alterswohnen Bergsonne
danken der Musikgesellschaft für die tollen
Auftritte bei uns.
über 50 Jahre aktiv: Paul Ueltschi / Fritz Bösiger / Christian Lanz
Wir wünschen der MG Zweisimmen mit den
neuen Uniformen viel Erfolg und Spass.
52
53
Spenderliste
Gold-Sponsoren CHF 10‘000.00
Einwohnergemeinde Zweisimmen
Raiffeisenbank Obersimmental, Zweisimmen
Peter Seewer
Versicherungs- und
Vorsorgeberater
Mobile 079 690 40 65
Yvonne Boss
Versicherungs- und
Vorsorgeberaterin
Mobile 078 773 60 03
Uniformspender CHF 2‘400.00
Hanspeter Ziörjen
Versicherungs- und
Vorsorgeberater
Mobile 079 219 56 16
Reformierte Kirchgemeinde Zweisimmen
Ringier Christoph, Schönried
Römisch-Katholische Kirchgemeinde
Simme-Drink AG, Zweisimmen
Zeller Sanitär Heizung, Zweisimmen
Agentur Zweisimmen
Lenkstrasse 3, 3770 Zweisimmen
[email protected], www.mobispiez.ch
54
150316B01GA
Der Ton macht die Musik. Bei uns geben Sie den Takt vor.
55
Gönner CHF 1‘000.00 bis CHF 2‘399.00
Allemann Transporte GmbH, Zweisimmen
B. Buchs AG, Zweisimmen
Bäuertgemeinde Betelried, Blankenburg
Frauenverein Zweisimmen
Klötzli Klara, Zweisimmen (im Andenken an Charles Klötzli)
Kurt Trachsel AG, Blankenburg
RUAG Aviation, Zweisimmen
Schreinerei Gebrüder Stalder, Zweisimmen
Valiant Bank AG, Zweisimmen
Zeller Johanna, Zweisimmen
Zimmerei Chaletbau Schletti AG, Zweisimmen
Zweisimmen Tourismus
2
1
3
4
56
57
58
Gönner einzelner Uniformteile
Gönner Fr. 100.— bis Fr. 999.—
archart GmbH, Lenk Hut
Beyeler Rolf, Aarwangen Hemd + Krawatte
BKW ISP AG, St. Stephan Gilet
Coiffeur Brigitte Müller, Zweisimmen Hemd + Krawatte
Die Mobiliar, Agentur Simmental, Zweisimmen Hose
eltel sisa ag, Zweisimmen Veston
Forellensee Gastro AG, Zweisimmen Hemd + Krawatte
Forellensee-Garage AG, Zweisimmen Hose
Gerber AG Vermessung/Geoinformation, ZweisimmenHose
Hehlen Schuhe AG, Zweisimmen Hose
Jens Kochsiek Augenoptik AG, Zweisimmen Hose
Lempen Willi, Zweisimmen Hemd + Krawatte
Liechti Daniel und Wüst Christine, Zweisimmen Hemd + Krawatte
Ninck Hannes, Meggen Hemd + Krawatte
Schmied Paul, Zweisimmen Hose
Schulz Roberto Dietrich, D-St. Gangloff Hemd + Krawatte
SPUAG AG, Zweisimmen Veston
UBS AG, Zweisimmen
Hemd + Krawatte
Amsler Ursula, Zweisimmen
Animaflor Gartenbau AG, Zweisimmen
A. Annen Bauunternehmung, Zweisimmen
Antener-Hügli Robert, Zweisimmen
Bächler Corinne, Obergoldbach
Bächler Ruedi und Maya, Zweisimmen
Bäckerei Tea-Room Rio GmbH, Zweisimmen
Bangerter Martin und Ursula, Blankenburg
Banholzer Bau AG, Lenk
Bäuertgemeinde Zweisimmen
Bergmann Armin, Blankenburg
Beutler Kurt, Blankenburg
Bodyfit, Zweisimmen
Born Bruno und Heidi, Zweisimmen
Bösiger Fritz und Kathrin, Zweisimmen
Bösiger Markus und Daniela, Seftigen
Brechbühl Walter und Magdalena, Oberburg
Buchmann Erich, Zweisimmen
Bühler Walter und Maria, Zweisimmen
Bürki Siegi und Hardy, Zweisimmen
byschenk.ch, Lautsprecherbau, Homberg
Cosmetic Claudia Mathier, Zweisimmen
Dannacher Walter, Zweisimmen
Dubach-Knöri Fritz und Ruth, Blankenburg
Dumont Monika, Zweisimmen
Dumont-Bösiger Heinz, Zweisimmen
E. Schnidrig Transporte, Zweisimmen
Ehrbar Jürg und Elisabeth, Zweisimmen
Erb-Matti Ernst und Erna, Zweisimmen
ESC Brünnli Hasle-Rüegsau
Fassbender Günter Otto, Zweisimmen
Feller Beat und Margrit, Blankenburg
59
60
Gönner Fr. 100.— bis Fr. 999.—
Gönner Fr. 100.— bis Fr. 999.—
Feuz Urs, Elektro-Service, Zweisimmen
Frei Franz, Hornussen
Galerie Restaurant Hüsy, Blankenburg
Gastro Feuz AG, Zweisimmen
Gautschi Fredy und Claudia, Zweisimmen
Gempeler Ernst, Blankenburg
Gempeler Peter, Baugeschäft, Zweisimmen
Genossenschaft Migros Aare, Schönbühl
Gfeller Ulrich, Zweisimmen
Gobeli Maler + Gipser GmbH, Zweisimmen
Gobeli-Ryser Werner, Trimbach
Gubser Sepp und Gabi, Zweisimmen
Haldi Myrtha, Zweisimmen
Hammer Bruno, Zweisimmen
Hess Werner, Wyssachen
Hunziker Jules Bernhard sel. (im Andenken)
Im Obersteg-Sauser Agnes, Zweisimmen
Imobersteg Hans und Liselotte, Zweisimmen
Imobersteg Hilda, Zweisimmen
Imobersteg Marcel, Zweisimmen
Imobersteg Urs, Zweisimmen
Jäckle Roberto, Langenthal
Jaggi Andreas, Zweisimmen
Jaggi René und Sophie, Zweisimmen
Janzi Stefan, Aarwangen
Jaussi Ruth und Hans, Zweisimmen
Käser Bruno, Walterswil
Knöri Arnold, Zweisimmen
Knöri Heinz, Oberwil i.S.
Knöri Walter und Verena, Oberwil i.S.
Knöri Werner und Elisabeth, Blankenburg
Knubel Lotti, Zweisimmen
König Ruedi, Zweisimmen
Kopp Druck und Grafik AG, Zweisimmen
Kramer-Bangerter Adrian und Cornelia, Herrenschwanden
Krebs Martin, Zweisimmen
Lanz Bruno und Renate, Zweisimmen
Lanz Christian und Hildegard, Blankenburg
Lempen Hans Rudolf und Monika, Zweisimmen
Liebi Haushaltgeräte, Zweisimmen
Liebi Stef, Haushaltgeräte, Zweisimmen
Loosli Eduard und Rosmarie, Blankenburg
Lörtscher Beat und Marianne, Oeschseite
Ludi Fabrice, Oeschseite
Ludi Francine, dipl. Kinesiologin, Oeschseite
Ludi Hans und Ruth, Rossinière
Ludi Jean-Claude, Oeschseite
Ludwig Holger Dieter, Zweisimmen
Mathier Josiane, Zweisimmen
Mathis Hansjörg und Klara, Zweisimmen
Matti Ernst, Eisenwaren, Messerschmied, Zweisimmen
Matti Gottfried und Nelly, Blankenburg
Maurer-Bühler Fritz, Buchs AG
Michel-Hasenfratz Kurt, Biel-Benken BL
Minnig Ruedi, Zweisimmen
Molkerei Schönried, Schönried
Müller Hans Rudolf und Elisabeth, Zweisimmen
Müller Hans, Zweisimmen
Müller Niklaus und Beatrice, Zweisimmen
Musikgesellschaft Oberwil i.S.
Musikgesellschat Boltigen
Papeterie Pfander, Zweisimmen
Pfander Dori, Zweisimmen
Pfund Hans, Blankenburg
61
62
Gönner Fr. 100.— bis Fr. 999.—
Gönner Fr. 100.— bis Fr. 999.—
Pfund Malergeschäft + Gerüstbau AG, Blankenburg
Poschung Edwin, Zweisimmen
Praxis Adrian Bühler und Gaston Dunkelmann, Spiez
Restaurant Fang, Graf Johann, Oeschseite
Reusser Oskar, Zweisimmen
Roschi Vreni, Zweisimmen
Rösti Bedachungen AG, Zweisimmen
Rösti Therese, Blankenburg
Rösti-Mösching Walter Erben, Blankenburg
Rösti-Weber Walter und Helene, Zweisimmen
Rothen Treuhand AG, Oberdiessbach
Röthlisberger Caroline, Mühlethurnen
Rufener Hans und Hedwig, Zweisimmen
Rufener Kanalreinigung AG, Zweisimmen
Rupp Hans und Dori, Zweisimmen
Ryser-Geiser Elsbeth, Blankenburg
Schläppi & Balmer, Notariats- und Advokaturbüro, Zweisimmen
Schläppi Margrit, Zweisimmen
Schmid Toni, Blankenburg
Schmocker Hans, Blankenburg
Schraner Roland, Vogelsang
Schreinerei & Möbelhaus Rufener, Holz + Design, Zweisimmen
Simmental Apotheke,Zweisimmen
Spalinger Irene, Zweisimmen
Spühler Ulrich und Katharina, Blankenburg
Stalder Beatrice und Adrian, Zweisimmen
Stalder Ruedi und Therese, Oberdiessbach
Stephan’s Metz’g, Zweisimmen
Sulliger Helmut und Martha, Zweisimmen
Theiler Ingenieure AG, Zweisimmen
Trachsel Werner und Käthi, Blankenburg
Treuhand Ziegler, Zweisimmen
Tritten Travel, Zweisimmen
Trummer Peter, Zweisimmen
Ueltschi Paul, Zweisimmen
van Enckevort Jules, Zweisimmen
Waldmann Adrian und Veronika, Zweisimmen
Werren August und Katharina, Hittnau
Werren Simon, Thun
Wetli-Kohli Heidi, Zweisimmen
Wetli-Kohli Josef, Zweisimmen
Wisler Roland und Erika, Aarberg
Wyss-Hofstetter Herbert, Blankenburg
Zeller Adrian, Mühlethurnen
Zeller Beatrice, Blankenburg
Zeller Elsbeth, Blankenburg
Zeller Vreni, Zweisimmen
Zeller-Mathis Daniel und Brigitte, Zweisimmen
Zimmerli Thomas, Zweisimmen
Ziörjen Lilly, Zweisimmen
Zumbrunnen Anton, Stansstad
Zummstein Helmut und Marianne, Zweisimmen
Zürcher Christian, Zweisimmen
63
Dank
Ohne die grosszügige Unterstützung der zahlreichen Sponsoren wäre
die Anschaffung unserer neuen Uniform undenkbar gewesen.
Unsere Sammelaktion für die neue Uniform wurde bei der Dorfbevölkerung und den ansässigen Firmen positiv aufgenommen und verlief erfreulich. Zudem war die Unterstützung aus dem Freundes- und Bekanntenkreis der Musikantinnen und Musikanten überwältigend.
Wir möchten uns für die erhaltenen Zuwendungen an unsere neue Uniform ganz herzlich bedanken! Sie sind für unseren Verein ein schönes
Zeichen der Sympathie.
Vorstehend sind alle Sponsoren, Gönner und Spender ab einem Beitrag
von Fr. 100.00 aufgelistet. Dabei konnten Eingänge bis zum 31.07.2015
berücksichtigt werden.
Wir möchten es aber nicht unterlassen, uns auch für die zahlreichen
kleineren, aber nicht weniger wertvollen Beiträge, herzlich zu bedanken. Auch den Sponsoren, die ungenannt bleiben wollen oder erst nach
Drucklegung des Festführers hinzugekommen sind, gilt unser Dank.
• Grafik/Design
Geschäftsdrucksachen
Flyer/Plakate
Zeitungen
Bücher
Logos
• Druck
• Weiterverarbeitung
Schneiden
Falzen
Rillen
Laminieren
Heften
Binden
Gewerbestrasse 1A
3770 Zweisimmen
Tel. 033 729 82 82
Fax 033 729 82 83
E-Mail: [email protected]
it ie
m
n erg
e
ck nen
u
r ne
d
ir Son
W
%
0
0
1
64
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Wir bringen
Ihre Anlässe
gross raus
Ohne Swisslos
würde der Schweiz
etwas fehlen.
Dank den Lottos, Losen und Sportwetten von Swisslos wird die Schweiz noch
vielfältiger. Vom jährlich erzielten Reingewinn in der Höhe von 350 Millionen
Franken profitieren unzählige Institutionen und Projekte aus den Bereichen
Sport, Kultur, Umwelt und Soziales. Mehr Infos auf www.swisslos.ch
Unsere Lotterie