Bilder und Berichte aus dem Leo-Center Leonberg Anzeige Finden Sie uns bei Facebook Anzeige LEO-CENTER AKTUELL Nr. 12 Donnerstag, 22. Oktober 2015 www.leo-center.de Lässig und locker auf die Tanzinsel BOA meets LEO: Am Samstag, dem 24. Oktober, ist im Leo-Center wieder die beliebte Tanz-Party angesagt Leo-Center intern „B OA meets LEO“ heißt es am Samstag, dem 24. Oktober, wenn sich das Leo-Center ab 21 Uhr wieder in eine Tanzhalle und die Ladenstraße in eine Party-Meile verwandelt. Der Vorverkauf für diese heißeste Tanzsause der Stadt, die auch Gäste aus der ganzen Region anlockt, läuft seit dem 12. Oktober auf Hochtouren am Schalter des Center Managements im Obergeschoss und in der BOA-Diskothek. Der neue Titel zeigt, in welche Richtung der Tanz-Event abgeht: Die Profis von der Stuttgarter Kult-Disco BOA nehmen die Gestaltung in die Hand, das Leo-Center bietet organisatorische Unterstützung. Mit „BOA meets LEO“ gewinnt der Tanz-Act im Center ein ganz neues Format. Was das heißt, das haben Werner „SlogProfessionelles gi“ Find und seine Mitstreiter eben bei Format für eine „BOA goes PORSCHE“ einzigartige gezeigt, wo die Party-Profis rund tauLocation send Gäste des Autobauers gerockt haben. Da ist Tempo drin! Denn die BOA ist nicht nur also Disco, sondern auch als EventGestalter eine richtige Marke. „Stimmt“, sagt Find, „BOA signalisiert: Da tut sich was!“ „Wir wollen den Event mit einer neuen Deko auch optisch auffrischen“, verrät Find, „mit richtig großen, aufblasbaren, bunten Elementen. Das wird unheimlich schön.“ Was aber ist das Geheimnis des Erfolges eines BOA-Events? „Die Bandbreite des Musikprogrammes, das jedem was bietet. Wir setzten da auf dasselbe Konzept wie in der BOA: Wir machen Tanz-Party für ganz normale Leute. Für Menschen, die sich wohlfühlen, ihren Spaß haben und gut unterhalten sein wollen. Und dabei Freunde und andere nette Leute treffen. Ich glaube, den Leuten gefällt auch, dass es bei uns lässig zugeht und nicht überkandidelt.“ Die digitale Spitze Top-Marken bietet das Leo-Center auch in Sachen Telekommunikation, Elektronik und Unterhaltung: Saturn; Telekom, Vodafone und O2 sowie Game Stop. SEITE 3 Leckeren Fisch In ganz neuem, duftigem Design zeigt sich das NORDSEE-Restaurant nach der Umgestaltung, in die eine Viertelmillion Euro investiert wurde. Viele Sitzgelegenheiten bieten Raum für Fischgenuss. SEITE 4 Spaß beim Sparen Alles auf den Kopf hauen oder doch etwas zurücklegen? Auch das Sparen will gelernt sein! Deshalb gestalten BW-Bank und Kreissparkasse zum Weltspartag eine Aktion mit Spaßfaktor: am Samstag! SEITE 4 Mode, lässige Tanz-Party, Foto-Kids: Im Leo-Center ist viel Abwechslung geboten. von Lukas Rottmann M Da geht man hin! Eine tolle Lightshow und groovende Musik garantieren bei „BOA meets LEO“ Lässigkeit und rundum gute Laune Der entscheidende Punkt ist natürlich die Musik, die vor allem eines sein muss: Gut tanzbar. Techno also kommt nicht in die Tüte. Dafür kommen Hits aus den Boxen, die von den 1970-er Jahren bis zu aktuellen Hits reichen. „Guter Pop, aber auch mal Rock’n’Roll, Rocktitel, Neue Deutsche Welle oder Stimmungssongs. Da darf aber auch mal Lady Gaga oder Hip Hop kommen. Je nachdem, wie das Publikum das aufnimmt. Da muss man situativ reagieren können und ein Gefühl für Stimmung und Leute haben“, be- tont Find, der auch noch aus seiner Leonberger Zeit im „Kaktus“ ein Faible für die CenterParty hat: „Ich freue mich, wenn ich da wieder ein paar alte Bekannte sehe. Das ist sowieso etwas Besonderes bei diesem TanzEvent: Da kommen Leute von Mitte 20 bis Ü 50, das gefällt mir. Auch das macht die besondere Stimmung im Center.“ Ein Erfolgsgarant ist auch das Center selbst: „Das ist eine überraschende Location. Wo ich sonst zum Einkaufen gehe, da gehe ich jetzt zum Feiern und Tanzen. Das Center ist wie eine Tanzinsel. Man kommt rein – und schon ist man mittendrin!“ Für Erfrischung mit Cocktails mit und ohne Alkohol, Wein und Bierchen sorgen zwei große Bars. Und das Bistro Roma bietet an der Espresso-Bar neben Kaffee-Genuss auch Gelegenheit zur Stärkung mit leckeren Snacks. Und im Parkhaus Süd können die Partygänger wieder kostenlos parken. Dann heißt es erneut: Let’s dance im Leo-Center! Bis in die Puppen! Bei „BOA meets LEO“. Viel Vergnügen! it einem Bilderbuchstart sind wir in diesen Herbst gekommen! In einer raumgreifenden, duftigen Präsentation haben wir Ihnen einen faszinierenden Querschnitt durch die aktuellen Herbstkollektionen unserer Stores vorgestellt: stilvolle Mode, lässiger Casual, edler Strick oder sportive Winter-Outfits, Laufschuhe und die absolut schicke Schuhmode für die kalten Tage. Dazu jede Menge Accessoires sowie Brillen, Uhren, Schmuck. So vielfältig war die Schau in der Ladenstraße noch nie! Eines wurde mir dabei klar: Auch wenn das Wetter jetzt eher schlechter wird, die Mode aus dem LeoCenter macht immer gute Laune! Die ideale Gelegenheit, sich außerhalb des stressigen Alltags ein modisches Update zu geben, bietet unser verkaufsoffener Sonntag. Diesen Termin können Sie sich schon mal im Kalender notieren: Am Sonntag, 8. November, haben wir von 13 bis 18 Uhr geöffnet. In der letzten Oktober-Woche dürfen Sie wählen: das Fotokind des Jahres 2015. Schauen Sie sich die Ausstellung in der Ladenstraße an! Wie immer wird es charmante Sieger geben. Das Siegerkind stellen wir Ihnen in der nächsten Ausgabe vor. Nun aber steht uns ein Ereignis ins Haus, auf das ich mich ganz besonders freue: „BOA meets Leo“, die angesagte Tanz-Party im LeoCenter. Tolle Musik, eine perfekte LightShow, Leckeres zum Essen und Trinken – und viele Leute, die Spaß und Lust auf eine lässige Tanzparty haben. Ich lade Sie herzlich ein, mit uns in Ihrem Leo-Center zu tanzen und zu feiern! Schön bummeln und in aller Ruhe shoppen gehen Das Leo-Center hat am 8. November verkaufsoffenen Sonntag: mit Programm und vielen Extras der Stores J etzt zeigt sich der Herbst wieder von seinen schönen Seiten. Und zu den Schönsten gehört auch der verkaufsoffene Sonntag, den das Leo-Center am Sonntag, dem 8. November anbietet und dabei von 13 bis 18 Uhr geöffnet hat. Es ist ein Sonntag für Genießer. Man kann schön ausschlafen, entspannt in den Tag starten und dann auch noch schön entspannt zum Shoppen ins Leo-Center gehen. Denn das ist das große Geschenk, das der verkaufsoffene Sonntag ganz vorneweg bietet: ein sattes Stück Extra-Zeit. Zeit, die frei ist vom aufreibenden Stress des Alltags. Ideal also, um in aller Ruhe seine Besorgungen zu machen. Vielleicht auch schon mit Blick auf das Weihnachtsfest, das nun langsam aber sicher heranschleicht. Für Genuss beim Shoppen sorgen auch die Center-Stores mit vielen Attraktionen. Die Kundinnen und Kunden mit einem Gläschen Sekt oder einer Knabberei zu verwöhnen, das ist bei vielen Standard. So ist der verkaufsoffene Sonntag die ideale Gelegenheit, sich einmal in aller Ruhe die tolle Herbstmode anzuschauen und passende neue Outfits aufzuspüren. Wie vielfältig auch da das Angebot im Leo-Center ist, davon hat die faszinierende Herbstmodenschau in der Ladenstraße einen starken Eindruck gegeben: Anregung pur, um auch diesen Herbst modisch up to date zu sein! Für die passende Begleitmusik des Shopping-Erlebnisses sorgt die aktuell mächtig in der ganzen Region tourende Stuttgarter Band 18 Strings, die einst mit zwei Gitarren begonnen hat und inzwischen auf eine Band mit drei Frauen und drei Männern angewachsen ist. Mit ihrem breit angelegten Repertoire bieten sie ein maßgeschneidertes Programm an unterhaltsamen Popsongs. Ohrenschmeichler, die zum Verweilen einladen und den Nachmittag im Leo-Center doppelt angenehm machen: „Wir bieten entspannende Unterhaltung zum Einkaufen, mit ansprechender Popmusik für Groß und Klein“, sagt Denis Deschner, in der Band für Gesang und Gitarre zuständig. Damit der verkaufsoffene Sonntag im Center ein Genuss für die ganze Familie ist, dafür sorgt auch wieder ein Extra-Angebot für die kleinen Gäste: Im Obergeschoss können sie beim Entenangeln ihr Geschick zeigen. Ein Spaß, den sie auch mit ihren Eltern teilen können! Übrigens: Mit dem Genießen kann man schon zeitig anfangen, denn die Gastronomie-Anbieter öffnen bereits um 11.00 Uhr. Eine wunderbare Gelegenheit zu einem gemütlichen Sonntagsbrunch! Und auch das sind Sie schon gewohnt von Ihrem Leo-Center: kostenloses Parken in allen Parkhäusern des Centers, die bis um 19 Uhr geöffnet sind. So macht Shoppen Spaß! Noch mehr Chancen zum Gewinnen! Bei „Kauf ein & gewinne!“ gibt es in der nächsten Runde eine Designer-Brille von Zerweck W ir gratulieren! Angela Zimmermann aus Leonberg ist die erste Gewinnerin unserer Aktion „Kauf ein & gewinne!“ Frau Zimmermann hat einen Sony-Flachbildschirm von Saturn im Wert von 700 Euro gewonnen, den Center Manager Lukas Rottmann bereits überreicht hat. Das Glückslos hatte Frau Zimmermann übrigens beim Schuhkauf bei Reno bekommen. Herzlichen Glückwunsch! Und Sie können mit Ihrem persönlichen Glückslos die nächste Gewinnerin, der nächste Gewinner s e i n , wenn Sie das Los bis Samstag, 24. Oktober, 20 Uhr, in die Lostrommel in der Ladenstraße stecken. Der Preis für den Oktober: ein Kaffee-Vollautomat von einen hervorragenden Sitz. Das nachhaltige De’Longi im Wert von 749 Euro, von Karstadt Material entspricht dem Trend zur neuen gespendet. Die Ziehung findet am Samstag, Natürlichkeit. Und es sieht einfach gut aus!“ Die Teilnahme an unserer Aktion „Kauf ein 24. Oktober, statt. Benachrichtigung erfolgt zeitnah. Sollten Sie dabei nicht zum Zuge & gewinne!“ ist ganz einfach: Wenn Sie im kommen, dann läuft ja schon die nächste Leo-Center einen Einkauf im Wert ab 25 Euro tätigen und über 18 Jahre alt Glücksrunde mit noch mehr Gesind, bekommen Sie im entsprewinnchancen. chenden Center-Store Ihr Zu gewinnen gibt es im Novem- Es zählt jeder Glückslos: mit Stempel und ber wieder etwas ganz Besonde- Einkauf im Unterschrift des Stores verres: eine Sonnenbrille mit HolzfasWert ab sehen. Wichtig übrigens: Fragen sung, dem angesagten, neuen StySie in den Stores aktiv nach dem le. Dafür spendet das Brillenstudio 25 Euro! Glückslos, falls es Ihnen im TruZ e r w e c k eine Designerbrille des Münchner Herstellers bel einmal nicht automatisch angeboten Wood Fellas der Edition wird. Noch ein Hinweis: Sie können beliebig „Wiesn“ im Wert von von oft teilnehmen! Mit jedem einzelnen Kauf 300,-s. Das wertvolle Walnuss- im Wert ab 25 Euro haben Sie ein Anrecht holz stammt vor allem von Frucht- auf ein Glückslos. Auch dann, wenn Sie im bäumen. Michael Zerweck weiß, was Laufe des Monats mehrmals im selben Store das Besondere an einer Holzfassung ist: einkaufen: Jeder Einkauf zählt! So sammeln „Die aus Mehrschichtholz handgearbeiteten Sie Glückschance um Glückschance. Wir Fassungen sind leicht und robust und haben drücken Ihnen die Daumen! Center Manager Lukas Rottmann überreicht Angela Zimmermann den Gewinn LEO-CENTER AKTUELL Seite 2 Donnerstag, 22. Oktober 2015 Eine Schippe draufgelegt Leuchtende Effekte in der erweiterten Central Apotheke D Der Tipp von Buch Röhm Der Tipp vom Apotheker Der Tipp von Trölsch Pia Junginger Dr. Mathis Scheltdorf Jürgen Trölsch Absolut spannend und kostbar Mit der Heilkraft aus der Natur Nur das Bier ist nicht zu sehen Pünktlich zur kalten Jahreszeit bringt Kiepenheuer & Witsch ein Buch auf den Markt, das sich am besten mit einer Tasse Tee vor dem Kamin lesen lässt. Es ist ein Buch über einen Mann, der sein Gedächtnis verloren hat und der auf der Suche nach sich selbst auf einem geheimnisvollen Schiff landet. Eine zentrale Rolle spielt dabei ein geheimnisvolles Buch, das die Studenten Jen und Eric in der Universitätsbibliothek zusammenbringt. Sie kennen sich nicht und teilen doch eine gemeinsame Leidenschaft für das besagte Buch „Das Schiff des Theseus“, geschrieben von einem gewissen V.M. Straka. Aber gab es ihn überhaupt oder war er nur, ausgedacht von anderen Autoren? Bei der Beschäftigung mit diesem Geheimnis tauschen die Studenten Nachrichten aus, die sie als Randnotizen in das Bibliotheksexemplar eintragen, das sie an einem geheimen Ort verstecken. Bei diesem faszinierenden Versteck- und Verwirrspiel kommen sie einem Geheimcode auf die Spur, der sie in gefährliche Verwicklungen stürzt. Im Grunde ist diese Geschichte eine wunderbare Hommage an die Kostbarkeit von Büchern, an den Zauber des Lesens. Zudem liegen Postkarten, Kopien, Bilder bei, die den Leser selbst zum Detektiv machen – und das Leseerlebnis noch steigern: Ein ganz besonderes Buch, das zur Geduld verlockt und diese reichlich belohnt. J.J. Abrams & Doug Dorst: „S.“; Kiepenheuer & Witsch, 45 Euro Der Herbst ist da und wir haben ein ganz neues, zur Jahreszeit passendes Brot im Regal. Es nennt sich „Brauhauskruste“. Das kleine, 500 Gramm schwere Weizenmischbrot mit 16 Prozent Roggenanteil passt prima zu einem rustikalen Vesper, zu würzigem Sauerkraut oder zu dunklem Lemberger. Die Herstellung dieses Brotes ist relativ aufwändig. Doch diese Mühe ist es wert, denn man wird schon beim Aufschneiden belohnt: Die honigbraune, rösche Kruste knackt angenehm. Sie ist ordentlich rösch, also knusprig gebacken und konnte während des Backvorgangs eine Vielzahl von Röstaromen bilden. Und diese Aromen gibt das Brot beim Anschneiden sogleich frei. Ein würziger, feinherber Duft strömt aus dem Innern. Es riecht mild säuerlich. Das kommt vom hauseigenen Natursauerteig. Die Kruste ist elastisch, wunderbar feucht und locker. Man kann das beigefügte Roggenmalz sogar im Anschnitt sehen. Das Bier, das wir hinzugegeben haben, sieht man freilich nicht! Dafür schmeckt man sein feines, malziges Aroma. Beim Verkosten einer frischen Brauhauskruste gerate ich ins Schwärmen. Vielleicht klappt das bei Ihnen ja auch. Versuchen Sie mal, meine Beschreibungen beim Verkosten nachzuvollziehen! Dann wird eine einfache Scheibe guten Brotes zum aufregenden kulinarischen Erlebnis. Und noch ein Tipp: Unsere Brauhauskruste soll auch mit Honig bestrichen ein Genuss sein. Ätherische Öle aus Pflanzen sind für den Menschen sehr hilfreich. Bekannt ist der Einsatz als Duftstoff in Parfüm- und Kosmetikprodukten. Besonders häufig ist die Anwendung auf dem medizinischen Feld. Hierzu werden die Öle in einem aufwändigen Verfahren per Wasserdampfdestillation schonend aus den Pflanzenteilen gewonnen. Verschiedene nicht verschreibungspflichtige pflanzliche Arzneimittel basieren auf ätherischen Ölen. Etwa Eukalyptus- und Kiefernnadelöl, Menthol, Campher zur Behandlung von Erkältungen. Menthol und Campher sind aber auch in Einreibemitteln, die bei Insektenstichen oder Schmerzen an Muskeln und Gelenken angewendet werden. Mit konzentrierter Pflanzenkraft kann unter Beachtung einiger Regeln verschiedenen Beschwerden zu Leibe gerückt werden. Dazu gehören Erkältungen, Unruhezustände, Muskel- und Gelenkbeschwerden, auch Magen-Darm-Probleme. Je nach Pflanze lassen sich antimikrobielle, durchblutungsfördernde, schmerzstillende, verdauungsfördernde, entblähende und appetitanregende Wirkungen beobachten. Ätherische Öle können inhaliert, eingerieben oder eingenommen werden. Obwohl natürliches Heilmittel, sollten auch ätherische Öle mit Bedacht verwendet werden. Vor allem Kinder sollte man damit sehr vorsichtig behandeln. Als Regel gilt: Mund und Nasenraum sind bei kleinen Kindern absolut tabu. ie Gelegenheit beim Schopfe gefasst hat Dr. Mathis Scheltdorf und frei gewordene Fläche zu einer beeindruckenden Erweiterung der Central Apotheke International im Leo-Center genutzt. Die Central Apotheke ist ein „Urgestein“ des Centers. Mit der Erweiterung zeigt sie sich nun einmal mehr top-modern. Das gilt schon für die technische Innovation im Hintergrund: Die voll automatisierte Fördertechnik der Apotheke wurde in den hinzugewonnenen Raum hinein verlängert. So werden die per Knopfdruck georderten Medikamente im riesigen oberen Vorratsraum von einem Roboter gegriffen und in Windeseile herangeschafft. Diese stillen, technischen Heinzelmännchen sind aber kein Selbstzweck: „Durch dieses System können wir uns ganz auf das Beratungsgespräch mit unseren Kunden konzentrieren. Darauf legen wir großen Wert“, betont Scheltdorf. Besonders freut er sich, „dass wir die Zahl der Beratungsplätze um drei auf nun elf ins- gesamt vergrößern konnten“. Zudem mit einem schönen Nebeneffekt: „Wir haben die Chance genutzt, dabei auch den Diskretionsbereich weiter zu vergrößern. Wobei wir da eh schon über Standard waren.“ Mit dem vergrößerten Raum vergrößert sich auch das Angebot bei Kosmetika und Pflegeprodukten. Ein Hit ist nicht zuletzt der top-moderne Ladenbau. Zum einen wird so die Ware an der rückwärtigen Schauwand auf über zehn laufenden Metern lückenlos präsentiert. Zum anderen über zwei schicke Beleuchtungslinien, die per Knopfdruck auch farblich variabel sind, ins richtige Licht gerückt. Und atmosphärischen Zauber verströmt die aufwändige Raumbeleuchtung insgesamt: Zwei jeweils sieben Quadratmeter große Leuchtquadrate wirken wie sanftes Naturlicht von oben – und sorgen so für einen „leuchtenden Effekt“. So bringt Dr. Mathis Scheltdorf die Erweiterung der Central Apotheke auf den Punkt: „Wir legen jetzt nochmals eine Schippe drauf.“ Mit der Erweiterung vergrößert die Central Apotheke auch die Zahl der Beratungsplätze Machen Sie mit! Gelöstes Sudoku einschicken und gewinnen! Rätselsieger Sieger des Rätsels in der letzten Ausgabe der Center-Zeitung ist Peter Elsaesser aus 71263 Weil der Stadt. Als Preis gibt es einen Center-Gutschein im Wert von 50 Euro. Herzlichen Glückwunsch! Und nun lockt ein neues Rätsel! Schicken Sie die Lösung bitte bis spätestens Mittwoch, den 28. Oktober, an das: LEO-Center Management Leonberger Straße 98 – 108 71229 Leonberg Wenn´s um die Gesundheit geht … 42 Jahre … und das seit 42 Jahren! IM DR. SCHELTDORF LEO CENTER (0 71 52) 4 30 86 oder 4 79 69 ☎ Fax 4 25 51 · www.central-apotheke.de Öffnungszeiten: jeweils durchgehend Mo. bis Sa. 8.30 – 20.00 Uhr 1 Stunde kostenloses P arken Noch mehr Service + Auswahl für Sie – in unseren erweiterten, neu gestalteten Räumen. Ab einem Warenwert von 10 € vergüten wir bei Ihrem Einkauf 1 Std. Parkgebühr. Bis zu 55% sparen! Unsere Arzneimittel – Topangebote bis 4.11.2015 ACC® akut 600 Voltaren® Schmerzgel 40 Brausetabletten 19,49 €* 15,41 € Sie sparen 4,08 € 150 g 17,98 €* 14,95 € Sie sparen 3,03 € Kytta® Schmerzsalbe (100 g = 9,97 €) 150 g, statt 15,04 €* Paracetamol HEXAL® 500 mg 20 Tbl. 2,20 €* 0,99 € Sie sparen 1,21 € Systral® 0,5%, Hydrocort Creme 30 g 8,48 €* 6,87 € Sie sparen 1,61 € (100 g = 6,66 €) 5,00 € Spar-Coupon: bis zu 33% sparen Ab einem Einkaufswert von 15 Euro (ausgenommen sind verschreibungsplichtige Arzneimittel, Rezeptzuzahlungen und bereits im Preis reduzierte Produkte) erhalten Sie bei Abgabe des Coupons in unserer Apotheke 5,00 Euro Rabatt . Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt-Gutscheinen. Gültig bis 4.11.2015. (100 g = 22,90 €) SINUSITIS HEVERT® SL 9,99 € ✁ Clabin® plus, gegen Warzen 100 Tbl. 15,36 €* 13,33 € Sie sparen 2,03 € 8,65 €* 6,94 € Sie sparen 1,71 € 15 ml 42 Jahre (100 g = 46,27 €) 5,05 € ® Gingium extra 240 mg Soventol® Gel IM 120 Filmtbl. 164,99 €* 114,90 € Sie sparen 50,09 € DR. SCHELTDORF 7,97 € Sie sparen 2,51 € Im Leo-Center · 71229 Leonberg 50 g 10,48 €* (100 g = 15,94 €) *unser vorheriger Preis LEO CENTER LEO-CENTER AKTUELL Donnerstag, 22. Oktober 2015 Seite 3 Sparkassen-Finanzgruppe :,5 )(,(51 -$+5( &+$50 &/8% )Rm%n )'lE Wir haben am Samstag, 31. Oktober 2015 für Sie geöffnet! Von 10 Uhr bis 14 Uhr ist die Filiale Leo-Center geöffnet. Für unsere jungen Kunden ist die KNAXBurg offen und es gibt Airbrush Tattoos und eine Überraschung. Das Team Ihrer Kreissparkasse Böblingen, Filiale Leo-Center freut sich auf Ihren Besuch. " 0 0, " ,".# %+."#. " +. 1%# &$ +!.# , +" !0 "#.+"# (444&) +.,* %!# + %++. +.* . ". #+# .%## %"#++* + +. ## #. + 0,3!. 2+#* # +"# '+% 0#* .%#,3.+0" /$*&4* &*&&*& st : aufgepas r e d in K Hallo Burg ist die KNAX net! tag geöff s m a S m a LEO-CENTER AKTUELL Seite 4 Donnerstag, 22. Oktober 2015 Leckeren Fisch in einem modernen Ambiente Chez Charles feiert Das NORDSEE-Restaurant präsentiert sich einladend und schick nach der Umgestaltung Der Klassiker unter den Fachgeschäften hat runden Geburtstag I n einer spannenden Mischung aus Tradition und Moderne zeigt sich das NordseeRestaurant im Leo-Center nach der Neugestaltung. Nicht zuletzt bietet es ganz unterschiedliche Sitzmöglichkeit für die verschiedenen Bedürfnisse der Gäste. „Ich bin begeistert. Es ist schön geworden!“ Amor Boussetta ist bei der Eröffnung der Stress der letzten Tag noch ein bisschen anzumerken: „Aber jetzt fällt alles ab. Ich freue mich einfach, dass sich der ganze Aufwand gelohnt hat“, bekennt Boussetta, der das Restaurant als Franchisepartner der Nordsee GmbH führt. Und von dort gab es Lob von höchster Stelle: „Wir freuen uns, mit der gelungenen Neugestaltung des NordseeRestaurants im Leo-Center die lange Tradition als Fischspezialist vor Ort fortsetzen zu können. Die neue Natürlichkeit des Ambientes passt zu unseren Produkten, mit denen wir unseren Gästen maritime Frische, Natürlichkeit und Genuss bieten“, erklärt Hiltrud Seggewiß, VorsitzenNatürliche Ma- de der Geschäftsführung der Nordsee terialien sorgen GmbH. Das Restaurant im für angenehLeo-Center wurde im mes Ambiente neuen Design auf 56 Sitzplätze erweitert. Besonders gelungen ist dabei die Gliederung in Bereiche mit unterschiedlichen Sitzgelegenheit. So bietet der große, vordere Bereich etwas höhere Tischpartien und Stühle: ideal für Gäste, die es eilig haben, ihr Menü aber nicht to go, sondern lässig im halb Stehen, halb Sitzen zu sich nehmen wollen. Ähnlich Zweier-Gruppen im rechten hinteren Bereich. Dazwischen ein großer, stilvoller Ab- M it starkem Profil, Individualität und Qualität punktet Chez Charles bei den Kundinnen. Deshalb kann Chez Charles jetzt den Zehner feiern! Vor zehn Jahren hatte Marc Schindler den Klassiker des Facheinzelhandels für Damen-Oberbekleidung im Center übernommen. Gefeiert wird mit der Kundschaft: bis zum 11. November gibt es zehn Prozent Rabatt auf die aktuelle Herbst-Winter-Kollektion. „Wir sind stolz, dass der Spagat zwischen Tradition und Innovation so gut gelingt“, sagt Schindler, „wir sind permanent in Modestädten wie München, Düsseldorf, Salzburg unterwegs nach frischen Impulsen für unser Sortiment. Das garantiert hohe Individualität im Angebot.“ Dabei gelingen immer wieder Clous wie aktuell mit Steffner: Das Salzbur- Sparen lohnt sich Amour Boussetta (rechts) freut sich mit seinem Team über das tolle, neue Design schnitt zum gemütlichen Verweilen, und an der rückwärtigen Seite eine Art Lounge mit Leder-Sofas, die auch eine schöne Aussicht auf das Flanieren in der Ladenstraße bieten. Dort zeigt sich auch, wie stark das moderne Design atmosphärisch wirkt. Die Rückwand erstrahlt als großflächige, hinterleuchtete Strandszene, der Gastraum wird durch eine Wandtapete geprägt, die in einer historischen Schwarz-Weiß-Szene Fischer beim Knüpfen von Netzen zeigt: eine charmante, stimmungsvolle Reminiszenz an die große Tradition des Unternehmens mit Sitz in Bremerhaven, das einst 1896 als „Deutsche Dampffischerei-Gesellschaft Nordsee“ gegründet wurde. Zur Neugestaltung schreibt die Zentrale: „Die Investitionssumme betrug etwa 250 000 Euro. Der Gastraum wirkt durch die frische Farbgebung und die blau gebeizte Wandverkleidung, die hellblauen Fliesen an der Ladenrückwand und die dekorativen Wandleuchten sind sehr einladend. Auffallend sind hinterleuchtete Sprossenfenster, Bullaugen-Spiegel, die dunkle Thekenfront und die blau gepolsterten Bänke. Bei der Einrichtung dominieren natürliche Materialien. Von der Decke ragende Monitore bieten den Gästen einen Überblick über die NordseeProduktvielfalt. Gemeinsam mit 14 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sorgt Amor Boussetta für das leibliche Wohl der Gäste.“ Markenvielfalt bei Unterhaltung, Elektronik und Telekommunikation: Zum Weltspartag ziehen sie an einem Strang (v.l.n.r.): Daniel Feller (BW-Bank) und Manfred Schiller (Kreissparkasse Böblingen) " !# ! ger Label für alpinen Lifestyle produziert exklusiv für Chez Charles eine Strickjacke. Kernmarke ist Marc Cain, das Label aus Tübingen: mit internationalem Flair! Marc Cain bietet, worauf Chez Charles großen Wert legt: die Kombinierbarkeit der Outfits. Deshalb sind alle Kollektionen im Angebot, auch die neue Linie „Marc Cain Edition“. Christine Seitz, Leiterin des Geschäftes, auch für Einkauf zuständig, betont: „Innovation aus Leidenschaft. Dieses Motto von Marc Cain passt perfekt zu uns. Marc Cain bietet hohe Qualität und modischen Schick mit Stil.“ Perfekt passend auch zu profilstarken Marken wie Cambio-Hosen, Repeat-Pullis, Milestone-Lederjacken oder Sportalm. Und zu exklusiven Accessoires wie Abro Taschen, K&S-Schuhe und spanische Homers. Weltspartag: Samstagsaktion von BW-Bank und Kreissparkasse E ine tolle Aktion für die ganze Familie bieten die BW-Bank und die Kreissparkasse im Leo-Center zum Weltspartag: Am Samstag, dem 31. Oktober, haben die beiden Filialen von 10 bis 14 Uhr extra geöffnet und feuern dabei ein ganzes Bündel an attraktiven Aktionen ab. Die BW-Bank hat ein Glücksrad mit vielen schönen Preisen. Hauptpreis ist ein MusicalGutschein. Für die Kinder steht eine Popcorn-Maschine bereit und vor Ort können sie zuschauen, wie mit einem persönlichen Foto ein Schlüsselanhänger zum Mitnehmen geprägt wird. Den Eltern wird zudem eine Kaffee-Verkostung der besonderen Art geboten: mit einem regionalen Anbieter, der seine Bohnen selbst röstet. Auch bei der Kreissparkasse ist einiges geboten. So wird etwa die Knax-Burg des beliebten Comic-Helden aufgebaut, wo die Kinder einmal live beim Geldzählen zuschauen können. Kinder können sich ein schönes Tattoo mit Airbrush machen lassen oder den Kunststücken eines Zauberers folgen. Und als Spar-Geschenk gibt es natürlich das klassische, rote Sparschwein. Wenn’s ums Sparschwein und darum geht, was es immer noch bedeutet, zeigen Daniel Feller und Manfred Schiller, die Filialleiter von BW-Bank und Kreissparkasse, eine Begeisterung wie aus Kindertagen: Sparen lohnt sich! Frühzeitig etwas zurücklegen, vorsorgen, nicht alles auf den Kopf hauen. Für etwas Größeres ansparen. Kleinvieh macht auch Mist! Es sprudelt nur so, wenn die Beiden übers Sparschwein sprechen, das über Monate hinweg mit Kleingeld gefüttert und dann traditionellerweise am Weltspartag „geschlachtet“ wird. Es kommen aber auch ganz aktuelle Aspekte hinzu: „Junge Leute verlernen den Umgang mit Bargeld, kaufen mit der App ein und überblicken dabei oft gar nicht mehr, wie schnell ihr Konto ins Minus gerät“, berichtet Manfred Schiller. „Es ist gut für Kinder, wenn sie von klein auf lernen, dass Sparen sich lohnt. Mit dem Geschenk zum Weltspartag können sie das direkt erleben. Zudem sehen sie, dass sie auch als kleine Kunden ernst genommen werden, dass sie einfach reinkommen können und freundlich empfangen werden. Wir bieten Bank zum Anfassen.“ Die Besonderheit dieses Aktionstages: Er findet an einem Samstag statt, wenn die Banken normalerweise geschlossen haben. Damit bieten die beiden Geldinstitute exklusiv im Leo-Center Eltern die Gelegenheit, zusammen mit ihren Kindern zur Bank zu gehen: „Wann sonst haben Eltern heutzutage Zeit, gemeinsam mit den Kindern zum Weltspartag zu gehen!“ betont Feller. Sparen lohnt sich! Für diese wichtige Botschaft ziehen BW-Bank und Kreissparkasse an einem Strang: Für einen Familientag, der noch viele weitere Belohnungen bietet. Impressum Leo-Center Aktuell ist eine Kundeninformation des Leo-Centers Leonberg Center Management, Leonberger Straße 98 - 108, 71229 Leonberg Tel. 07152/9411 - 0, Fax 07152/9411 - 22 [email protected] www.leo-center.de Verantwortlich für die Bilder: Photo Planet Leonberg Verantwortlich für den Inhalt: Center Manager Lukas Rottmann Herstellung: Leonberger Kreiszeitung, Leonberg Druck: Pressehaus Stuttgart Druck GmbH ! Verpassen Sie auf keinen Fall die beliebte Wir freuen uns auf Ihren Besuch! EKZ Leo-Center · Leonberger Straße 98 –108 71229 Leonberg · Telefon 0 71 52 / 94 95 72 Seit 1973 ... wie die Zeit vergeht. Zur Geburt? Vor über 42 Jahren haben wir als Optikfachgeschäft das Leo-Center mit eröffnet. Mit fachgerechter, persönlicher Sehberatung, einem großstädtischen Angebot und handwerklicher Meisterarbeit haben wir das Vertrauen unsere Kunden erworben. Die Faszination an gutem Sehen begeistert uns jeden Tag neu. Ein Diamantarmband! Le on b erg , Leo -Cen te d r, Tel. 97 93 60 und Graf-Eberhar .9 Tel , 3 -Str. 36 39 0
© Copyright 2024 ExpyDoc