als PDF downloaden

April 2016
Alles was ich will!
Willingen
aktuell
Highlights:
Konzert mit Volker Bengl
Hallenreitturnier
Bambini Eishockey Turnier
Blasmusikfrühschoppen
Siggis Hütte
Der Berg ruft
ruppenbuchbare G
Alle Infos,
unter
ts
en
& Ev
angebote
e
-seilbahn.d
sprenger, Korbach
ettelsberg
Zur Hoppecke 5
34508 Willingen (Upland)
Tel. 05632/969820
r.
Geb
mel
Rum
Sommer rodelbahn
WILLINGEN
im Skigebiet Ritzhagen-Hoppern
n
Eine Attraktio !
im Sauerland
Sport & Spaß auf
700 Meter Länge !
SOMMERTUBING
KINDERSPIELPLATZ
se
Auch bei Näs
in Betrieb
Ein tolles
Vergnügen
für die ganze
Familie !
TRAMPOLINANLAGE
Gebr. Rummel
Am Hoppern · D-34508 Willingen/Hochsauerland
Telefon (0 56 32) 96 69 77 · Fax (0 56 32) 96 69 78
www.sommerrodelbahn-willingen.de
[email protected]
2 | April
Lieber Gast,
herzlich willkommen in Willingen und seinen Ortsteilen. Es gibt viel
zu erleben! Damit Sie sich schnell zurechtfinden, haben wir alle
Aktivitäten und Veranstaltungen für Sie zusammengefasst.
Damit Sie sich schnell zurecht finden:
Das Register ermöglicht Ihnen einen schnellen Zugriff. Unter Täglich
sind alle Freizeitbetriebe alphabetisch aufgelistet, in Wöchentlich
finden Sie alle Veranstaltungen, die regelmäßig an einem bestimmten Wochentag stattfinden und in der Rubrik Besonderes finden Sie
die Sonderveranstaltungen.
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Ein Ampelsystem zeigt Ihnen auf einen Blick, an welchen Wochentagen die Veranstaltung stattfindet bzw. wann der Betrieb offen hat.
Der Tropfen: Unabhängig vom Wetter
Das Plus: MeineCardPlus-Betrieb, für Inhaber der Karte
kostenlos.
Tourist-Information Willingen, Aktives Willingen,
Tourismus & Wirtschaftsförderung e.V., Tourist-Information Usseln,
Kur- & Verkehrsverein Usseln e.V., Tourist-Information Schwalefeld,
Kur- & Verkehrsverein Schwalefeld e.V., Touristik Service Eimelrod e.V.,
Verkehrsverein Rattlar, Verkehrsverein Neerdar,
Verkehrsverein Hemmighausen, Verkehrsverein Bömighausen
Ein starkes Netzwerk für Ihren Urlaub
Naturpark
Diemelsee
IMPRESSUM WILLINGEN AKTUELL
Auflage 96.000 Exemplare pro Jahr | Erscheinungsweise monatlich
Herausgeber und verantwortlich für den Veranstaltungsteil
Gemeinde Willingen (Upland) Abteilung Tourist-Information
Am Hagen 10 · 34508 Willingen · Tel. 0 56 32 / 96 943 53
Satz & Gestaltung Dialogo Werbeagentur GmbH · Bergstr. 9a ·34508 Willingen
Tel. 0 56 32 / 42 08 · Fax 6 99 93 Druck bing & schwarz GmbH · 34497 Korbach
Bildnachweis Tourist-Information Willingen | Dialogo Werbeagentur GmbH |
Marcel Sareyka | H.D. Volkenrath | SPRING-Archiv | Brigitte Marx | Willinger
Reit- und Fahrverein e.V | privat | fotolia © MK-Photo; © tunedin | iStockphoto
| shutterstock
April | 3
Abenteuergolf am Viadukt
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Erwachsene E 4,50 mit Sauerland Card, Kinder (5–14 J.) E 3,50,
Täglich 11–17 Uhr – je nach Witterung, Am Golfplatz 4
Besucherbergwerk
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Erfahren Sie bei einer fachkundigen Führung
durch die Gänge der Schiefergrube „Christine“ wie bis in die 1970er Jahre Schieferstein
abgebaut und verarbeitet wurde. Durchführung ab 8 Personen. Mit Sauerland Card
Erw.: E 3.–, Kinder (4–12 Jahre.): E 1,50
Mi–Sa 10,11,15 und 16 Uhr, So nur vormittags, Schwalefelder Straße 28
Curioseum
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Von Oldtimern über Kitsch, Kunst und
Krempel finden Sie hier eine sagenhafte
Ansammlung seltener Exponate aus dem
In- und Ausland. In zahlreichen Vitrinen
gibt es stets Originelles bis Unmögliches
zu sehen - selbst bei mehrmaliger Begehung des Rundgangs auf 2 Etagen hat man nicht Alles gesehen.
Erwachsene E 4,50, Kinder von 6 bis 16 Jahre E 3,50
Sa und So 10–17 Uhr, Düdinghäuser Str. 1, Usseln
Eissporthalle Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Ein eiskaltes Vergnügen für die ganze
Familie. Zu aktuellen Hits drehen hier
Eltern, Kinder, aber auch Großeltern ihre
Runden. Schlittschuhe können vor Ort ausgeliehen werden (E 4.–). Auf Anfrage ist
Eisstockschießen möglich. Eintritt mit Kurkarte Erwachsene E 5.–, Jugendliche E 4,50, Kinder bis 6 Jahre E 1.–
Mo–So 14–18.30 Uhr, Am Hagen 9–10
Ettelsberg Seilbahn
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Hinweis: Wegen Revision ist die Bahn
vom 11.04.–28.04.16 nur von Freitag bis
Sonntag in Betrieb.
Sicher und bequem können Sie in den geräumigen 8er-Panoramakabinen auf den
838 m hohen Ettelsberg fahren. Der ebenerdige Zutritt und das langsame Fahren in den Stationen ermöglichen ein entspann-tes Ein- und Aussteigen auch für Familien mit
Kinderwagen, Biker und Gehbehinderte. Berg- und Talfahrt inkl.
Kurkarte E 8.–, Kinder (6–15 J.) E 5.–
Täglich 9–17 Uhr, Zur Hoppecke 5
4 | April
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Täglich
Glasmanufaktur
So
Aus einer 1300°C heißen Masse entstehen
vor Ihren Augen traumhafte Glas-Unikate.
Mit Unterstützung eines erfahrenen
Glasbläsers können Sie das jahrhundertealte Handwerk selbst ausprobieren und einzigartige Erinnerungsstücke anfertigen. In
der Galerie können Glaserzeugnisse bewundert und gekauft werden.
Erwachsene E 2.–, Kinder 7–14 J. E 1.–
Mo–Fr 10–17 Uhr, Sa+So 10–16 Uhr, Zur Hoppecke 9
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Das liebevoll eingerichtete Heimatmuseum schildert auf über 250m2 das Leben
der Upländer vor über 100 Jahren. Es wird
anhand von zahlreichen Exponaten ein
Überblick über Lebensweise, Geschichte
und Kultur des Waldecker Uplandes gegeben. Der Eintritt ist frei – Spenden willkommen!
Mi und Sa von 16–18 Uhr, Führungen jeweils um 16 und 17 Uhr und
nach Vereinbarung, Ringstr. 52 (gegenüber dem Dorfplatz), Usseln
Hochheideturm
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Wöchentlich
Heimatstube
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Kart eine Fahrt Erwachsene E 9,50, Kinder (ab 8 J. bis 1,48 m)
E 7,50/Bowling pro Bahn/ Std. je nach Uhrzeit und Tag ab E 16,50,
Am Hoppern 4, Öffnungszeiten auf www.Kartbahn-Willingen.de
Studio-Kino
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Info
Erwachsene E 10,00, Kinder (bis 11 J.) E 7,50 (Preisaufschläge bei
Überlänge und 3D-Vorführungen) . Täglich, Am Hagen 10
Kirche
Kart- und Bowlingcenter
Besonderes
Hinweis: Während der Revision der
Seilbahn ist der Turm geschlossen
(11.–28.04. Mo–Do)
Auf 875 m ü. NN ist die Plattform des 2002
erbauten Hochheideturms der höchste
Aussichtspunkt in Nord-West-Deutschland.
Von der verglasten Aussichtsplattform hat man einen wunderbaren
Ausblick und die Kinder können direkt am Turm auf dem Spielplatz
toben. Niemand muss die 241 Stufen nach oben zu Fuß erklimmen, es
gibt einen behindertengerechten 8-Personen-Aufzug. Eintritt frei.
Täglich: 9–17 Uhr, Auf dem Ettelsberg
April | 5
Kletterhalle Willingen
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Klettern & Bouldern E 8.–, Gurt und Schuhe je E 3.–
Di/Do 10–12 & 14–22 Uhr, Mi/Fr 14–18 Uhr, Sa/So 10–12 & 14–18 Uhr,
Zur Hoppecke 9
Kunst im Park
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Unter dem Motto „Kunst im Park“ stellen verschiedene Upländer Künstler in einer Dauerausstellung ihre Exponate aus.
Schauen Sie Ihnen bei Kunstarbeiten über
die Schulter. Im Außenbereich des Kurgartens gibt es darüber hinaus zahlreiche
Holz - Skulpturen zu entdecken. Der Eintritt ist frei.
Di, Do, Sa, So von 11–17 Uhr, Kurgartenhalle
Lagunen- Erlebnisbad
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
1.200 qm Wasserfläche, 2 Innen- und
2 Außenbecken, Rutschenpark, Kinderbadelandschaft, Saunawelt und Karibikbar. Besucher haben die Möglichkeit am
vielfältigen Gesundheitsprogramm teilzunehmen oder sich bei einer Massage
verwöhnen zu lassen. Erwachsene mit Kurkarte ab E 7,90, Jugendliche 7–16 J. E 4,90, Kinder 2–6 J. E 2.–
Täglich von 9–23 Uhr, letzter Einlass 21.30 Uhr, Am Hagen 9
Milchmuhseum
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Begeben Sie sich auf eine Reise durch die
Welt der Milch und erleben Historisches und
Faszinierendes zum Anfassen. Besuchen Sie
auch das Muhseumscafé und den Molkereiladen (außer So). Eintritt frei. Führungen
Mittwoch und Freitag 11 Uhr nach Voranmeldung. Di–Fr 10–17 Uhr, Sa/So 11–17 Uhr, Korbacher Straße 6, Usseln
Mühlenkopfschanze
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Hinweis: Vom 11.–29.04.16 nur Sa und So in Betrieb.
Berg- und Talfahrt Standseilbahn Erwachsene E 5.–, Kinder E 2,50
Di–Fr 11–17 Uhr, Sa/So/Feiert. 10–17 Uhr, Zur Mühlenkopfschanze 1
Pit-Pat Anlage Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Pro Spiel Erwachsene E 3.–, Kinder E 2.–
Täglich (außer Di) 11.30–18 Uhr, Schwalefelder Straße 7
6 | April
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
Täglich
Sommerrodelbahn
So
Neben der bis zu 40 km/h schnellen und
700 m langen Rodelbahn erwartet Sie
eine Sommertubing-Anlage sowie ein
Sechsfeld-Trampolin und ein Kinderspielplatz. Eine Fahrt kostet für Erwachsene
E 2,50,
6 Fahrten E 12,50. Kinder von 5–14 Jahre zahlen E 1,80 bzw. E 9.–
Täglich 9–18 Uhr – je nach Witterung, Am Hoppern 2
Wild- und Freizeitpark
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Erwachsene E 9.– mit Kurkarte, Kinder (4–14 J.) E 7.–
Einlass täglich 9–18 Uhr, Am Ettelsberg 2
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Kirche
Besonderes
Führung pro Pers. E 6.– (ab 6 Pers. Inkl. Verkostung und Souvenir)
Mo–Fr 10.30 Uhr, In den Kämpen 2
Wöchentlich
Willinger Brauhaus
Info
Am Hagen 10 • 34508 Willingen
Tel. 05632 - 969430
www.eissporthalle-willingen.de
April | 7
Wassergymnastik mit Musik 9.30 Uhr
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Willingen
Ein Freizeitsport für Jedermann, zur Verbesserung von Fitness,
Wohlbefinden und Gesundheit. Treffpunkt: Lagunen-Erlebnisbad,
Am Hagen 10
Therapeutische Wassergymnastik
9.30 Uhr Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Willingen
Entlastet die Gelenke, stärkt die Muskulatur und das Herz-KreislaufSystem. Treffpunkt: Lagunen-Erlebnisbad, Am Hagen 10
★★★★
SPORTHOTEL
ZUM HOHEN EIMBERG
URLAUB
TAGUNG
URLAUB-–WELLNESS
WELLNESS –-TAGUNG
Gesellige Abende
im Restaurant (Buffet oder á la carte) oder in der Hotelbar Zick Zack.
Es gibt wechselnde monatliche Leibgerichte unseres Küchenchefs.
(Tischreservierung erforderlich)
HÜTTE AM SEE im Hoppecketal
Zum Hohen Eimberg 3a l 34508 Willingen
Tel. 0 56 32 / 40 90 l www.eimberg.de
8 | April
©
Für unvergessliche Familienfeiern & Feste – 15 bis 50 Personen
Täglich
Wanderung zur
Graf-Stolberg-Hütte
10.00 Uhr
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Info
Kirche
Besonderes
Wöchentlich
Usseln
Wandern in der Gruppe macht Spaß und man lernt die schönsten
Wanderwege kennen. Die ortskundigen Wanderführer erzählen
Interessantes über Land und Leute und so manche Anekdote. Die
Teilnahme ist kostenlos. Dauer ca. 3 Stunden, Mindestteilnehmerzahl 4 Personen. Treffpunkt: Tourist-Information, Sportstraße 7
April | 9
Sonntag d. 08.05.2016
Tagesfahrt zur Landpartie in Bad Pyrmont
Reisekosten incl. Eintritt 41,00 EUR
Abfahrt 8.00 Uhr
(Pfingst-)Montag d. 16.05.2016
Tagesfahrt zum fürstlichen Gartenfest
auf Schloss Eichenzell
Reisekosten inkl. Eintritt 46,00 EUR
Abfahrt 08.00 Uhr
★★★ S
» Eichendeele «
Restaurant - Weinstube - Bierstube
Kur- und Sporthotel Göbel
In schöner Atmosphäre gut essen
z.B. Schnitzel mit Pfifferlingen,
Röstitaler und Salate vom Büffet
15,90
Schwimmen
unterm Sternenhimmel
Neuer Wellnessbereich, finnische Sauna,
römisches Dampfbad, Infrarot, Whirlwanne,
14m-Pool, Massage, Kosmetik
GENUSS · WELLNESS · BEAUTY
10 | April
Familie Friedrich Göbel
Waldecker Straße 5-7
34508 Willingen
Tel. (0 56 32) 40 09-0
www.hotel-goebel.de
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Täglich
Wanderung mit Wanderführer
10.00 Uhr
Willingen
Knie- und Hüftgymnastik
10.15 Uhr
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Willingen
Wöchentlich
Wandern in der Gruppe macht Spaß und man lernt die schönsten
Wanderwege kennen. Die ortskundigen Wanderführer erzählen
Interessantes über Land und Leute und so manche Anekdote.
Die Teilnahme ist kostenlos. Dauer ca. 3 Stunden. in Willingen,
Mindestteilnehmerzahl 4 Personen. Treffpunkt: Wandertafel am
Besucherzentrum, Am Hagen 10
Ein spezielles Aqua-Training für Knie und Hüfte wird ebenso
angeboten wie Übungen bei Arthrose oder Rückenbeschwerden.
Treffpunkt: Lagunen-Erlebnisbad, Am Hagen 10
Führung im Willinger Brauhaus
10.30 Uhr
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Willingen
Besonderes
werbstatt.info
Wissen Sie, wie unser Bier nach Deutschem Reinheitsgebot
gebraut wird? Dann schauen Sie doch den Brauherren einmal über
die Schulter. Bei einer 1-stündigen Führung (ab 6 Personen) erfahren Sie alles rund um das beliebte Landbier. Anschließend gibt es
eine Kostprobe mit gratis Glaskrug. Kosten: E 6.– pro Person,
Tel.: 0 56 32 - 9 88 70, In den Kämpen 2
Blasen Sie Ihr eigenes Glas
Kirche
... und machen Sie Ihren Besuch zum wahren Erlebnis.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
April bis Oktober:
Mo. - Fr.
10.00 - 17.00 Uhr
Sa. / So.
10.00 - 16.00 Uhr
November bis März:
Mo. - Fr.
10.00 - 17.00 Uhr
Sa.
10.00 - 16.00 Uhr
So.
10.00 - 12.30 Uhr
Zur Hoppecke 9, 34508 Willingen, Tel.: 05632 - 985515
Info
www.glasgalerie-willingen.de
www.glasmanufaktur-willingen.de
April | 11
Panorama Tour im Reisebus
10.30 Uhr
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Willingen
Die Rundfahrt führt Sie zu diversen Aussichtspunkten und Sehenswürdigkeiten mehrerer Upland-Dörfer, die Ihnen der Busfahrer
näher erläutert. Die Fahrt von etwa 1 1/2 Stunden kostet für Inhaber
der Willinger Sauerland Card E 2,50. Anmeldung bei der TouristInformation unter Tel.: 0 56 32 - 9 69 43 53. Los geht’s um 10.25 Uhr
ab Rathaus und 10.30 Uhr am Besucherzetrum, Am Hagen 10
WALDHAUS
★★★ S
AM SEE
HOTEL – CAFÉ-RESTAURANT – AUERHAHNSTUBE – WALDSCHEUNE
Ihr Ausflugsziel im Hoppecketal
• Tägl. geöffnet von 8–21 Uhr, Fr. – So. durchgehend warme Küche • Traumhafter
Ausblick auf den See vom Panoramarestaurant und Terrasse • Frisch gebackene
Waffeln, Kuchen, Apfelstrudel & Kaffeespezialitäten • Forellen aus eigenem
Gewässer und eigener Räucherei (auch zum Mitnehmen)
HÜTTE AM SEE im Hoppecketal
Hoppecketalstraße 43 l 34508 Willingen
Tel. 0 56 32 / 40 94 06 l www.waldhaus-am-see.de
12 | April
©
Für unvergessliche Familienfeiern & Feste – 15 bis 50 Personen
Mo Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Täglich
Wassergymnastik
11.00 Uhr
Willingen
Der Willinger Kneippverein lädt zur Wassergymnastik ins Kurmittelhaus ein. Kosten E 8.– pro Person, Treffpunkt: Am Orenberg 3
Führung mit Kostprobe im Milchmuhseum
11.00 Uhr
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Usseln
Seien Sie bei einer echten Erlebnisführung inkl. Butterherstellung
dabei. Kosten: E 3.– pro Person, Anmeldung bis Vortag 17 Uhr unter Tel.: 0 56 32 - 92 22 22, Treffpunkt: Upländer Bauernmolkerei,
Korbacher Str. 6
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Korbach
Erleben Sie eine der bedeutendsten Fossilienlagerstätten Deutschlands und das Geo-Foyer. Dauer 1,5 Std., Anmeldung unter Tel.:
0 56 31 - 5 32 89, Treffpunkt: Infopavillon Steinbruch, Frankenberger
Landstr. 22, 34497 Korbach
Wöchentlich
Führung an der Korbacher Spalte 11.15 Uhr
Wir sind
für Sie da!
Jeden Mittwoch mit dem Reisebus
Panoramaausblicke, Mühlenkopfschanze uvm.
10.25 Uhr ab Rathaus
10.30 Uhr ab Besucherzentrum bis 12 Uhr
Kirche
Anmeldung bis 10 Uhr bei der
Tourist-Information Willingen
Am Hagen 10 – 0 56 32 9 69 43 53
Besonderes
Panorama Tour
Mindestteilnehmerzahl 15 Personen
Info
Aktives Willingen e.V.
April | 13
Führung in der Grube Christiane
13.00 bis 17.00 Uhr
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Diemelsee-Adorf
Eine 90-min. Führung des Knappenverein Adorf kostet E 6.– für
Erwachsene und E 4.– für Kinder. Tel.: 0 56 33 - 9 11 33, Treffpunkt:
Bredelarer Str. 30
Besichtigung der Mühlenkopfschanze
Mo
(nur 05.04. + 08.04.)
14.00 Uhr
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Willingen
Die etwa 1 1/2 stündige Führung inkl. der Berg- und Talfahrt und dem
Lift zum Anlaufturm kostet E 10.– für Erwachsene, Kinder bis 14 Jahre
E 5.–. Von ganz oben aus dem Adlerhorst haben Sie zudem eine tolle
Aussicht. Tel.: 0 56 32 - 96 00, Treffpunkt: Fan-Shop im Auslauf der
Schanze, Zur Mühlenkopfschanze 1
Große Führung im Kiliansstollen
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
(außer 02.04.)
14.00 Uhr
Marsberg
Gut zweistündige Führung mit Grubenbahn, Anmeldung unter
Tel.: 0 29 92 - 60 21, Preis Erwachsene E 11.–, Kinder E 6.–,
Treffpunkt: Mühlenstraße
14 | April
Täglich
Gesellschafts-, Denk- und
Merkspiele 15.00 bis 16.30 Uhr
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Willingen
Testen Sie in geselliger Runde und bei jeder Menge Spaß Ihren Wissensstand oder liefern Sie sich beim Kartenspielen, Knobeln und
Raten heiße Wettkämpfe. Eine Ansprechpartnerin ist vor Ort. Anm.
nicht erforderlich. Seniorenzentrum „Haus am Kurpark“, Neuer Weg
Yoga
16.45 Uhr
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Willingen
Wöchentlich
Der Willinger Kneippverein bietet heute eine Stunde Power-Yoga an,
ein ganzheitliches Programm für Körper & Seele. Kosten: E 6.– p. P.,
Treffpunkt: Kleiner Saal im Besucherzentrum, Am Hagen 10
Yoga sanft
18.00 Uhr
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Willingen
Taxi Sinemus
www.willingen-taxi.de
Besonderes
Der Willinger Kneippverein lädt zu einer Übungsstunde Yoga ein. Bitte
entsprechende Kleidung und eine Matte oder Decke mitbringen. Kosten:
E 6.– p. P., Treffpunkt: Kleiner Saal im Besucherzentrum, Am Hagen 10
Info
Mobil: 01 71-4 96 52 44
Gästetransfer
Flughafentransfer
Kleinbusfahrten
Abholdienst
Krankenfahrten
von Haus zu Haus
Kurierfahrten
TAG + NACHT
Kirche
( 05632-6504
April | 15
e
De
16 | April
nd
s!
Di
größte
u t s ch l
a
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Täglich
Therapeutische Rückengymnastik
19.15 Uhr
Willingen
Entlastet den Rücken und stärkt gezielt die Muskulatur.
Treffpunkt: Lagunen-Erlebnisbad, Am Hagen 10
Physiotherapeutischer
Arthrosesport
19.15 Uhr
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Willingen
Wöchentlich
Wohltuende Bewegungsgymnastik nicht nur für Arthrosegeplagte.
Treffpunkt: Lagunen-Erlebnisbad, Am Hagen 10
Aqua Move & Stretch
20.00 Uhr
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
Willingen
BRILON BLÜHT AUF
10. April 2016
Kirche
15.00 Uhr: Präsentation
der neuen Briloner Waldfee!
Besonderes
Das macht Spaß und hält fit. Stärken Sie u.a. Ihre Abwehrkräfte
beim professionellen Aqua-Training in geselliger Runde. Montag:
Aqua-Musik-Power, Dienstag/Mittwoch: Aqua Move und Stretch,
Donnerstag: Aqua-Body-Gym. Treffpunkt: Lagunen-Erlebnisbad,
Am Hagen 10
Verkaufsoffener Sonntag von 13.00 bis 18.00 Uhr
Info
Brilon Wirtschaft u. Tourismus GmbH · www.bwt-brilon.de
Derkere Str. 10a · 59929 Brilon · Info-Telefon: 02961/96990
April | 17
SPRING geMEINdeFerienFestival
Bis 02.04. findet das 7. SPRING-Festival in Willingen statt. Fernab
des Alltags erleben Sie hier Entspannung, Inspiration, Bewegung,
Gespräche, Musik u.v.m. Täglich ein buntes Programm aus Workshops, Andachten, Theater, usw. Details entnehmen Sie bitte dem
separaten SPRING-Programmheft.
SAUERLAND
arestaurant
Das Panoram
ern
über den Däch
n
ge
in
ill
W
n
vo
Täglich durchgehend warme Küche!
– Frische Waffeln und Oma‘s Kuchen –
Tischreservierung jetzt unter
Tel. 05632-9820
Wald Hotel-Willingen · Familie Virnich
Am Köhlerhagen · 34508 Willingen · Tel.: 05632/982-0 · Fax: 05632/982-222
www.waldhotel-willingen.de · [email protected]
18 | April
Täglich
Erlebniswanderung mit den Waldläufern
10.00 Uhr
Willingen
Info
Kirche
Besonderes
Eine 2,5-stündige Wanderung mit Geschichten und Naturkunde
für Groß und Klein. Die Teilnahme ist kostenfrei, Treffpunkt an der
Wandertafel am Besucherzentrum, Am Hagen 10
Wöchentlich
Freitag, 01.04.2016
April | 19
20 | April
Täglich
Sonntag, 03.04.2016
Ganztagswanderung des UGV
9.00 Uhr
Willingen
Heute steht eine 17 km lange Wanderung auf dem Programm. Ziel
ist der Tannenhof, wo gemeinsam eingekehrt wird. Zurück geht es
mit dem Bus. Treffpunkt: Wandertafel Besucherzentrum, Am Hagen 10
Geologischer Rundweg
– Der Erdgeschichte auf der Spur
14.00 bis 17.00 Uhr
Medebach-Düdinghausen
Konzert mit Volker Bengl
18.00 bis 19.30 Uhr
Schwalefeld
Der Tenor präsentiert sein Soloprogramm „Still wie die Nacht“
in der Schwalefelder Pilgerkirche. Karten sind im Vorverkauf für
E 17.– bei der Tourist-Information in Willingen erhältlich.
Wöchentlich
Gipfel, Steinbrüche und Schluchten mit vielen Geheimnissen.
Anschließend Einkehr ins Museumscafé. Anmeldung wünschenswert unter Tel.: 0 29 82 - 88 93, Preis Erwachsene E 3.–, Kinder frei,
Treffpunkt: Parkplatz Heimathaus, Oberschledorner Straße
Mittwoch, 06.04.2016
Technikführung am Ettelsberg
14.00 Uhr
Willingen
Info
Kirche
Besonderes
Gehen Sie auf Erkundungsreise hinter den Kulissen der EttelsbergSeilbahn. Erfahren Sie in 90 Minuten Facts und Hintergründe sowie
alles Wissenswerte über Schneekanonen und Pistenraupen, etc.
Preis Erwachsene E 12,50, Kinder E 8,50. Anmeldung unter Tel.:
0 56 32 - 96 98 20, Treffpunkt: Zur Hoppecke 5
April | 21
Freitag, 08.04.2016
Erlebniswanderung mit den Waldläufern
10.00 Uhr
Willingen
Eine 2,5-stündige Wanderung mit Geschichten und Naturkunde
für Groß und Klein. Die Teilnahme ist kostenfrei, Treffpunkt an der
Wandertafel am Besucherzentrum, Am Hagen 10
Samstag, 09.04.2016
Halbtagswanderung des UGV
14.00 Uhr
Willingen
Der Upländer Gebirgsverein veranstaltet heute eine 10 km lange
Wanderung mit gemeinsamer Einkehr (Selbstzahler). Gäste und
Einheimische sind herzlich willkommen. Los geht’s ab der Wandertafel am Besucherzentrum, Am Hagen 10
Im »Don Camillo«
ist immer etwas los
Lassen Sie sich vom gemütlichen
Flair der »Kirche« mitreißen
Wenn Sie unterhaltsame Stunden
schätzen, sind Sie hier genau richtig.
»Don Camillo« - reizvoll, nicht nur
für den Gaumen.
»Don Camillo« - eine gelungene
Kombination von Bierlokal und
Restaurant.
Nette Menschen und immer eine
ausgelassene Stimmung.
Treffpunkt für Jung und Alt.
Im Ausschank:
Reservierungen unter: (0 56 32) 67 69
www.don-camillo-willingen.de · Alte Kirchstr. 10
22 | April
Täglich
Führung im Bonhage-Museum
14.30 Uhr
Korbach
Alles zur Fossilienlagerstätte, Menschheitsgeschichte und Goldbergbau. Dauer ca. 1,5 Stunden, Preis Erwachsene E 4.–, Kinder
E 2.–, mit MeineCardPlus frei. Treffpunkt: Kirchplatz 2
Sonntag, 10.04.2016
Öffentliche Klosterführung
14.30 Uhr
Diemelsee-Flechtdorf
Kaffee und Kuchen mit Klaviermusik
15.00 bis 17.00 Uhr
Willingen
Info
Kirche
Besonderes
Im Café Alt Willingen an den Orenbergschanzen. Reservierung
unter Tel.: 0 56 32 - 62 05 erbeten.
Wöchentlich
Kostenfreie Führung des Fördervereins, Dauer ca. 1,5 Stunden,
Treffpunkt: Parkplatz Landeshospital, Klosterstraße
April | 23
Have it all!
Am Hagen 10 • Willingen • Tel. 05632-969430 • www.lagunenbad.info
Am Hagen 10 • Willingen • Tel. 05632-969430 • www.eissporthalle-willingen.de
24 | April
Täglich
Samstag, 16.04.2016
Hallenreitturnier
ab 8.00 Uhr
Willingen
Wöchentlich
Den Zuschauern werden hier auf hohem Niveau Prüfungen im Bereich des Dressur- und Springreitens der mittleren Klasse geboten.
Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Treffpunkt: Reithalle, Zur Hoppecke 3
Sonntag, 17.04.2016
Hallenreitturnier
ab 8.00 Uhr
Willingen
Den Zuschauern werden hier auf hohem Niveau Prüfungen im Bereich
des Dressur- und Springreitens der mittleren Klasse geboten. Für das
leibliche Wohl wird gesorgt. Treffpunkt: Reithalle, Zur Hoppecke 3
Dauer 2 Stunden, Anmeldung bis 2 Tage vorher unter Tel.:
0 56 31 - 5 32 32, Preis Erwachsene E 7.–, Kinder bis 6 Jahre frei, mit
MeineCardPlus frei. Treffpunkt: Turmweg 4 (Zechenhaus)
Usseln
Info
Mit der Schützenblaskapelle Willingen und dem Musikverein Rhena werden zwei Kapellen auf zwei Bühnen vertreten sein. Anlässlich
des 500. Geburtstags des Deutschen Reinheitsgebots werden zudem verschiedene internationale Biersorten angeboten. Auch ein
Mittagsimbiss ist eingeplant. Einlass ab 10 Uhr, Eintritt E 6.– inkl. 1
Freigetränk. Treffpunkt: Schützenhalle, Sportstraße 3
Kirche
Blasmusikfrühschoppen Marsch Marsch
11.00 Uhr
Besonderes
Saisoneröffnung im historischen Goldbergwerk
ab 11.00 Uhr
Korbach-Goldhausen
April | 25
Donnerstag, 21.04.2016
Abendwanderung des UGV
18.00 Uhr
Willingen
Der Upländer Gebirgsverein lädt zu einer etwa zweistündigen Wanderung (10 km) mit anschl. Einkehr (Selbstzahler) ein. Treffpunkt ist
an der Wandertafel am Besucherzentrum, Am Hagen 10
Samstag, 23.04.2016
Bambini Eishockey Turnier
13.00 Uhr
Willingen
Beim 6. Freizeitwelt-Cup trifft der Nachwuchs namhafter Deutscher
Eishockey-Teams aufeinander. Zusammen mit den Iserlohn Young
Roosters präsentiert die Freizeitwelt Willingen dieses zweitägige
Sportevent in der Willinger Eissporthalle. Zuschauer sind herzlich
willkommen, der Eintritt ist frei! Am Hagen 10
Die Young Roosters Iserlohn und die Freizeitwelt Willingen tragen
aufgrund der hohen Nachfrage ein zweitägiges Tournier mit Teams
aus Düsseldorf, Hamburg, Krefeld, Hannover und Mannheim sowie
zwei Mannschaften aus den Niederlanden aus. Die Kids bis 10 Jahre
spiele in der Eissporthalle Willingen, Zuschauer sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei, Am Hagen 10
26 | April
Täglich
Authentische Küche in gemütlichem Ambiente
Authentische Küche in gemütlichem Ambiente
VERMIETUNG KLA
SSISCHER MOTORR
ÄDER
Erst eine Küche
auf höchstem
Erst eine Küche auf höchstem
Niveau,
macht
Erst
eine Küche
aufeinem
höchstem
Niveau,
macht
Niveau,
macht
ein gutes
Hotel
ein gutes
Hotel zu
besonderen
Hotel!
einem besonderenHotel!
Hotel!
0170 484
ein
gutes
Hotel zu einemzubesonderen
6256
www.motorradverl
eih-willingen.de
Tipp des Mo
nat
Jeden Monat ein neuer Genuss! Tipp des
Monatss
Jeden Monat ein neuer Genuss!
Wöchentlich
April: Frische Eierspeisen,
April: Frische
Eierspeisen,
Berner
Rösti
zartes Lamm und edler Seefisch.
zartes Lamm
und wie
edler
Seefisch.
köstlich
noch
nie!
Sauerländer Hof • Schwalefelder Straße 16 • 34508 Willingen
Sauerländer
Hof/ 62
• Schwalefelder
Straße 16 • 34508 Willingen
Tel.: 0 56 32
56 • www.sauerlaender-hof-willingen.de
Tel.: 0 56 32 / 62 56 • www.sauerlaender-hof-willingen.de
Der See, Wanderwege, Berge
und mehr und das direkt nebenan
Herzlich willkommen in der Ferienregion Diemelsee, einem wahren
Paradies für kleine und große NaturErlebnis-Urlauber! Egal ob Sie gerne
Wassersport betreiben, Wandern,
Radfahren oder einfach nur die Seele
baumeln lassen wollen, hier finden Sie
Urlaub ganz nach Ihrem Geschmack.
14:00 Uhr Wanderung am
Ufer des Zechsteinmeeres
mit Geoparkführer
Christian Kümmel,
Parkplatz Ortsmitte
/St. Johannis Kirche Adorf
10.04.
14:30 Uhr öffentliche
Klosterführung,
Kloster Flechtdorf
24.04.
14:30 Uhr öffentliche
Klosterführung mit
Eröffnung des Kloster
Cafés, Kloster Flechtdorf
Info
Tourist-Information Diemelsee
Kirchstr. 6 · 34519 Diemelsee-Heringhausen
Tel. 05633 91133 · Fax 05633 91134
[email protected] · www.diemelsee.de
Kirche
09.04.
Besonderes
Termine April 2016
April | 27
Exkursion rund um Usseln
14.00 bis 17.00 Uhr
Usseln
Eine 6 km lange Wanderung in die Vergangenheit mit geologischen und historischen Überraschungen. Anmeldung unter Tel.:
0 56 32 - 17 57, Erwachsene E 3.–, Kinder frei, Treffpunkt: Heimatstube, Ringstraße 52
Führung im Bonhage-Museum
14.30 Uhr
Korbach
Alles zur Fossilienlagerstätte, Menschheitsgeschichte und Goldbergbau. Dauer ca. 1,5 Stunden, Preis Erwachsene E 4.–, Kinder
E 2.–, mit MeineCardPlus frei. Treffpunkt: Kirchplatz 2
ERLEBNIS- & UNTERHALTUNGSWELT
C
Sehenswertes zu Lande, Wasser und in der Luft
Oldtimer
urioseum
K i t sc h , K un s t & K r e m pe l
Oldies – Traktoren & Zweiräder
aller Epochen – Modellschiffe & Maritimes
Altes & Seltenes – Ski & Sport – Raritäten
Interessantes & Unerhörtes
Öffnungszeiten:
Sa/So, Ferien + Feiertage 10 –17 Uhr
Panoptikum
Schrill • Schräg • Selten
original u-boot
Sammlung Hans Schlömer • Tel.: 62 32
Willingen - Usseln • Düdinghäuser Str.1
www.curioseum-willingen.de
28 | April
Täglich
Sonntag, 24.04.2016
Tagesfahrt zum Spargelessen in der Kirchdorfer Heide
8.00 Uhr
Willingen
Machen Sie einen Ausflug im bequemen Reisebus in Richtung Steinhuder Meer, wo Sie u. a. einen Spargelbetrieb besichtigen und am
Spargelbuffet teilnehmen dürfen. Gesamtpreis p. P. E 49.– . Infos
und Anmeldung Auto Hellwig (Aral-Tankstelle), Tel.: 0 56 32 - 63 97,
Briloner Str. 47
Willingen
Beim 6. Freizeitwelt-Cup trifft der Nachwuchs namhafter Deutscher
Eishockey-Teams aufeinander. Zusammen mit den Iserlohn Young
Roosters präsentiert die Freizeitwelt Willingen dieses zweitägige
Sportevent in der Willinger Eissporthalle. Zuschauer sind herzlich
willkommen, der Eintritt ist frei! Am Hagen 10
20 Jahre Upländer Bauernmolkerei
ab 10.15 Uhr
Usseln
Wöchentlich
Bambini Eishockey Turnier
9.30 Uhr
10.15 Uhr Gottesdienst mit Posaunenchor und Kirchenchor im Festzelt, 11 Uhr – 17 Uhr bunter Markt mit Führungen, Buttern, Käsen
und Wettmelken, Kinderschminken, Zauberei und Artistik, musikalischer Unterhaltung und natürlich kulinarischen Köstlichkeiten.
Highlights: Besuch der Hessischen Milchkönigin und die Milchanlieferung mit dem Pferdegespann wie früher (15 Uhr). Treffpunkt:
Rund um die Upländer Bauernmolkerei und das Milchmuhseum,
Korbacher Str. 6
Halbtagswanderung des UGV
11.00 Uhr
Willingen
Wir freuen uns auf Sie
Ihr Team vom
Venue Hotel am Park
Kirche
Genießen Sie jeden Tag
ab 11.30 Uhr Gerichte aus
unserer Speise- und
Getränkekarte.
Besonderes
Der Upländer Gebirgsverein lädt zu einer ca. 10 km langen Wanderung mit anschl. Einkehr ein (Selbstzahler). Treffpunkt ist an der
Wandertafel am Besucherzentrum, Am Hagen 10
Info
Neuer Weg 28 | Tel. 0 56 32 - 4 00 00 | [email protected]
www.venuehotel.de
April | 29
Geologischer Rundweg
14.00 bis 17.00 Uhr
Medebach-Düdinghausen
Erd- und Evolutionsgeschichte hautnah erleben. Anschließend Einkehr im Gasthof Zum Riepen. Anmeldung wünschenswert unter Tel.:
01 51 - 15 21 89 97, Preis: E 3.– Erwachsene, Kinder frei, Treffpunkt:
Kirchplatz
Führung im historischen Goldbergwerk
14.30 Uhr
Korbach-Goldhausen
Dauer 2 Stunden, Anmeldung bis 2 Tage vorher unter Tel.:
0 56 31 - 5 32 32, Preis Erwachsene E 7.–, Kinder bis 6 Jahre frei, mit
MeineCardPlus frei. Treffpunkt: Turmweg 4 (Zechenhaus)
Öffentliche Klosterführung
14.30 Uhr
Diemelsee-Flechtdorf
Kostenfreie Führung des Fördervereins, Dauer ca. 1,5 Stunden,
Treffpunkt: Parkplatz Landeshospital, Klosterstraße. Heute: Eröffnung der Kaffeestube
Freitag, 29.04.2016
Lange Saunanacht
18.00 bis 01.00 Uhr
Willingen
Ab 18 Uhr steht den Sauna-Gästen das Außenbecken zur Verfügung,
ab 23 Uhr ist auch das Innenbecken sowie der Whirlpool bei gedämpftem Licht für textilfreies Baden freigegeben. In der Karibikbar, dem Solebecken und dem Aqua-Rutschenpark ist jedoch Kleidung erbeten. Treffpunkt: Lagunen-Erlebnisbad, Am Hagen 10
30 | April
Täglich
Käse & Wein Abend
19.00 Uhr
Usseln
Im Milchmuhseum in der Upländer Bauernmolkerei. Genießen Sie
verschiedene Käsesorten und die dazu passenden Weine. Kosten:
E 22.– pro Person, Anmeldung bis Vortag unter Tel.:
0 56 32 - 92 22 22, Korbacher Str. 6
Samstag, 30.04.2016
Info
Kirche
Besonderes
Dauer 2 Stunden, Anmeldung bis 2 Tage vorher unter Tel.:
0 56 31 - 5 32 32, Preis Erwachsene E 7.–, Kinder bis 6 Jahre frei, mit
MeineCardPlus frei. Treffpunkt: Turmweg 4 (Zechenhaus)
Wöchentlich
Führung im historischen Goldbergwerk
14.30 Uhr
Korbach-Goldhausen
April | 31
Gottesdiensttermine Upland
Katholische Gottesdiensttermine
Die kath. Kirchengemeinde feiert jeden Sonntag um 11.00 Uhr das
Hochamt in der St. Augustinus Kirche in Willingen. Bitte beachten
Sie die Aushänge in den Schaukästen.
Evangelische Gottesdiensttermine
Bömighausen
17.04.2016
09.30 Uhr
Gottesdienst
Hemmighausen
03.04.2016
17.04.2016
10.30 Uhr
09.30 Uhr
Gottesdienst
Gottesdienst
10.30 Uhr
10.00 Uhr
Taufgottesdienst
Konfirmationsgottesdienst
18.00 Uhr
10.15 Uhr
10.15 Uhr
10.15 Uhr
Konzert mit Volker Bengl
Gottesdienst
Gottesdienst
Panflötengottesdienst
Eimelrod
10.04.2016
24.04.2016
Schwalefeld
03.04.2016
10.04.2016
17.04.2016
24.04.2016
Rattlar
03.04.2016
18.00 Uhr
10.04.2016
09.15 Uhr
13.04.2016
15.00 Uhr
17.04.2016
09.15 Uhr
24.04.2016
09.15 Uhr
32 | April
Gottesdienst
Gottesdienst
Seniorennachmittag im
Usselner Gemeindesaal
Gottesdienst
Gottesdienst
Täglich
Neerdar
10.04.2016
24.04.2016
09.30 Uhr
10.30 Uhr
Gottesdienst
Gottesdienst
Welleringhausen
10.04.2016
11.15 Uhr
13.04.2016
15.00 Uhr
Gottesdienst
Seniorennachmittag im
Usselner Gemeindesaal
03.04.2016
19.00 Uhr
10.04.2016
10.15 Uhr
13.04.2016
15.00 Uhr
17.04.2016
10.15 Uhr
24.04.2016
10.15 Uhr
30.04.2016
19.30 Uhr
Gottesdienst
Gottesdienst
Seniorennachmittag im
Usselner Gemeindesaal
Vorstellungsgottesdienst der
Haupt-Konfirmanden zum Thema
„Flüchtlinge“
Festgottesdienst „20 Jahre
Upländer Bauernmolkerei“
Vorabendmahl zur Konformation
Wöchentlich
Usseln
Gottesdienst
Gottesdienst
Ökumenische Kinderkirche
im Gemeindesaal
Silberne Konfirmation
Gottesdienst mit Abendmahl
Abendmahl am Vorabend der
Konfirmation mit dem gemischten
Chor
Konfirmation mit Kantorei
Monatsschlussandacht am
alten Altar
Ökumenische Kinderkirche
im Gemeindesaal
Sollten hier die Gottesdienst-Zeiten einer Kirchengemeinde fehlen,
lagen diese bei Redaktionsschluss noch nicht vor. Bitte sehen Sie
auf den Internetseiten der einzelnen Gemeinden nach:
Kirche
03.04.2016
10.00 Uhr
10.04.2016
10.00 Uhr
16.04.2016
10.00 Uhr
17.04.2016
10.00 Uhr
23.04.2016
19.30 Uhr
24.04.2016
10.00 Uhr
27.04.2016
19.15 Uhr
30.04.2016
10.00 Uhr
Besonderes
Willingen
Info
www.kirche-willingen.de I www.kirche-schwalefeld.de
www.kirche-rattlar.de I www.kilianskirche-usseln.de
April | 33
Informationen Upland
Ärztlicher Notfall- und Apothekendienst April
Bitte wenden Sie sich in Notfällen oder für die Anforderung eines
Notarztes/Krankenwagens an die allgemeine Notrufnummer 112.
Städt. Krankenhaus Maria-Hilf Brilon GmbH
Am Schönschede 1, 59929 Brilon I Tel: 0 29 61 / 780 - 0
Hessenklinik Stadtkrankenhaus Korbach gGmbH
Enser Str. 19, 34497 Korbach I Tel: 0 56 31 / 569 - 0
Krankenhaus Bad Arolsen GmbH
Große Allee 50, 34454 Bad Arolsen I Tel: 0 56 91 / 800 - 0
St.-Marien-Hospital Marsberg
Marienstr. 2, 34431 Marsberg I Tel: 0 29 92 / 605 - 0
Datum
Apotheke
Telefon
01.04.
02.04.
03.04.
04.04.
05.04.
06.04.
07.04.
08.04.
09.04.
10.04.
11.04.
12.04.
13.04.
14.04.
15.04.
16.04.
17.04.
18.04.
19.04.
20.04.
21.04.
22.04.
23.04.
24.04.
25.04.
26.04.
27.04.
28.04.
29.04.
30.04.
Upland-Apotheke Usseln Upland-Apotheke Usseln Upland-Apotheke Usseln Berg-Apotheke Willingen
St. Engelbert Apotheke Brilon
Berg-Apotheke Willingen
Markt Apotheke Brilon
Apotheke Adorf
Berg-Apotheke Willingen
Adler Apotheke Brilon
Upland-Apotheke Willingen
Upland-Apotheke Willingen
Alte Hirsch Apotheke Brilon
Upland-Apotheke Willingen
Upland-Apotheke Willingen
Rathaus Apotheke Brilon
Apotheke Adorf
Upland-Apotheke Usseln Apotheke im VB Center Brilon
Adler Apotheke Brilon
Rathaus Apotheke Brilon
Upland-Apotheke Usseln Berg-Apotheke Willingen
Berg-Apotheke Willingen
Berg-Apotheke Willingen
Apotheke Adorf
St. Engelbert Apotheke Brilon
Berg-Apotheke Willingen
Markt Apotheke Brilon
Upland-Apotheke Willingen
0 56 32 - 9 49 30
0 56 32 - 9 49 30
0 56 32 - 9 49 30
0 56 32 - 66 99
0 29 61 - 84 49
0 56 32 - 66 99
0 29 61 - 9 66 11 70
0 56 33 - 3 79 oder 9 12 30
0 56 32 - 66 99
0 29 61 - 96 61 00
0 56 32 - 6 93 44
0 56 32 - 6 93 44
0 29 61 - 12 33
0 56 32 - 6 93 44
0 56 32 - 6 93 44
0 29 61 - 29 39
0 56 33 - 3 79 oder 9 12 30
0 56 32 - 9 49 30
0 29 61 - 64 66
0 29 61 - 96 61 00
0 29 61 - 29 39
0 56 32 - 9 49 30
0 56 32 - 66 99
0 56 32 - 66 99
0 56 32 - 66 99
0 56 33 - 3 79 oder 9 12 30
0 29 61 - 84 49
0 56 32 - 66 99
0 29 61 - 9 66 11 70
0 56 32 - 6 93 44
34 | April
April | 35
Info
Kirche
Besonderes
Wöchentlich
Täglich
36 | April

Download Report