der unter offizier

UOV der Stadt Bern
DER
UNTER
OFFIZIER
3
2015
-2-
Der Unteroffizier
Mitteilungsblatt des Unteroffiziersvereins der Stadt Bern
108. Jahrgang
Nr. 3-15
Juli, August September 2015 Erscheint 4x / Jahr
Vereinsadresse:
Postfach 8549, 3001 Bern
Vereinslokal:
UOV-Keller, Kramgasse 41, 3011 Bern
Web-Site:
www.uov-stadt-bern.ch
Vereinspräsident / Adj Uof Zurbrügg Rudolf
Ehrenpräsident Alpenstrasse 4
Vet. Obmann
3073 Gümligen
Postkonto 30-6660-8
P 031 951 25 21
M 079 588 41 02
[email protected]
Sekretär:
Wm Berger Willi
Unterweg 4
3302 Moosseedorf
P 031 859 26 86
M 079 432 06 61
[email protected]
Kassier:
Major Burkhalter Urs
Postfach 257
3052 Zollikofen
Technischer
Leiter
Hptadj Rubi Stefan
Kirchstrasse 1
3065 Bolligen
M 079 408 46 74
[email protected]
[email protected]
Reservation
UOV-Keller:
Frau Berger Vreni
Unterweg 4
3302 Moosseedorf
P 031 859 26 86
M 079 299 30 83
[email protected]
Druck & Versand:
Kleiner AG, Postfach,
3000 Bern 23
P 031 911 12 82
M 079 341 07 07
[email protected]
G 031 371 14 44
Höck im UOV Keller ab 17.30 Uhr
25. September 2015
Der Höck im UOV Keller dient als Monatliche Informationsveranstaltung.
Der Juli Höck fällt aus wegen Personalmangel, der Höck im August zu
Gunsten der Teilnehmer an der SUT in Hinwil ZO.
Besucht doch den UOV Brätli Höck im Buchsiwald, siehe Seite 5+7
Berücksichtig bei Einkäufen und Aufträgen unsere Inserenten und gebt
euch als UOV Mitglied zu erkennen!
-3-
Ecke des Präsidenten
Geschätzte Kameradinnen und Kameraden
Die 94 Delegiertenversammlung des Verbandes der Bernischen Unteroffiziersverein VBUOV, sowie die des Schweizerischen Verbandes SUOV gehört
nun auch schon wieder der Vergangenheit an.
Vom VBUOV organisierte Anlässe:
Mit dem Besuch des Militärflugplatzes Meiringen und dem Nachtflug der
FA18 am 23. Februar 2015 fand der erste VBUOV Anlass statt. Tolle Beteiligung : 80 Teilnehmer aus 11 Berner Sektionen.
Der zweite, vom KV VBUOV organisierte Anlass findet statt am
Dienstag, 6. Oktober 2015 in Thun. Besichtigung MAZ. Infos folgen.
Wahlen fanden keine statt.
Das Datum der 95. DV VBUOV ist festgelegt auf Samstag, 19. März 2016.
Aus dem Protokoll der 152. Delegiertenversammlung des SUOV vom
02.05.2015, Yverdon-les Bains
2 Sektionen sind aus dem SUOV ausgetreten: UOV Reiat UOV Amt Sursee
Der ZV schlägt vor, die Mitgliederbeiträge 2015/2016 unverändert auf CHF
8.- pro Mitglied (+ CHF 1.-) und CHF 4.- (+ CHF 1.-) für Mitglieder der Passivsektionen festzusetzen. Die Delegierten nehmen den Vorschlag mit 88 ja
Stimmen und 2 Gegenstimmen an.
Der VBUOV (Verband Bernischer Unteroffizersvereine) stellt den Antrag die
Statuten 2012 des SUOV dahingehend anzupassen, dass wenn ein Kantonaler Verband vorhanden ist die Sektionen vom entsprechenden Kanton zwingend diesem Kantonalverband beitreten müssen. Sektionen können demnach nicht mehr direkt Mitglied beim SUOV sein kann.
Um Anfeindungen vorzubeugen entscheidet der Zentralpräsident, dass über
diesen Antrag geheim abgestimmt wird und es werden die entsprechenden
Stimmzettel verteilt. Die Auszählung durch die Stimmenzähler hat ergeben,
dass der Antrag des VBUOV mit 57 Stimmen abgelehnt wurde. Dem Antrag
haben 24 Delegierte zugestimmt und 9 Stimmzettel wurden nicht abgegeben,
was einem Total von 90 Stimmen und der Eingangskontrolle entspricht.
Ehrungen Überreichung Verdienstdiplom: Rdf Walter Jau, UOV Stadt Bern
Eine spezielle Ehrung wird Adj Uof Rudolf Zurbrügg, ehemaliger Zentralfähnrich SUOV zuteil. Der Präsident VBUOV hält die Laudatio. Der Zentralpräsident übergibt Adj Uof Rudolf Zurbrügg für das unglaubliche Engagement für
den SUOV die sehr seltene goldene Verdienstmedaille und bedankt sich
ganz herzlich bei Ihm. Adj Uof Rudolf Zurbrügg wird mit tosendem Applaus
von den Delegierten geehrt.
Die nächste Delegiertenversammlung findet am 07.05.2015 in Sion VS statt.
-4-
Der nächste Anlass ist die Veteranentagung des SUOV vom 20. Juni 2015 in
Solothurn, ein Bericht folgt in der nächsten Ausgabe.
In eigener Sache:
Vorerst möchte ich mich entschuldigen für die Datumsfehler im Tätigkeitsprogramm in der letzten Ausgabe, habe Seite verwechselt bei der Übermittlung
an die Druckerei und habe dies erst festgestellt nach dem Druck.
War für 10 Tage in Polen beim Europäischen Camper Treffen in Swidnica
und wegen kalter Witterung frühzeitig nach Hause zurückgekehrt, das ergab
mir die Möglichkeit den Höck vom 29. Mai noch zu Besuchen. Für die Betreuung dieses Höcks hat sich Stefanie Berger zur Verfügung gestellt da die
Eltern auch auf dem Pfingst-Ausflug waren.
Stefanie du hast es Super gemach mit deiner Kollegin, recht herzlichen Dank
an euch beide!
Der Vereinsausflug ist auf den 19. August 2015 festgelegt, und führt uns nach
Brunnen zum „Swiss Knife Valley VISITOR CENTER“ siehe Seite 8.
Anmeldungen nimmt entgegen Monika Müller 078 626 22 70 oder können auf
der Liste im UOV Keller selber eingetragen werden. Anmeldefrist 31. Juli,
es hat noch Plätze frei, meldet euch bei Monika an!
Auch der Brätli Höck im Buchsiwald vom Mittwoch den 05. August ist es wert
zu Besuchen.
Ein Vereinsfähnrich konnte leider noch nicht gefunden werden, wer meldet
sich, ich brauche dringend eine Entlastung.
Unsere Vereinswebsite wird Stabsadj Stettler Peter weiter betreuen um Anlässe auch für Aussenstehende bekanntzumachen. Entsprechende Unterlagen zur Bekanntmachung verschiedener Anlässe sind an Peter Stettler zu
senden „ [email protected] „
Mit kameradschaftlichen Grüssen
Rudolf Zurbrügg, Ehrenpräsident
Nirgendwo hat sich die Sonnenenergie so überzeugend durchgesetzt wie
beim Schneeräumen.
Henry Kissinger, amerikanischer Politiker
Berücksichtigt bei Einkäufen und Aufträgen unsere Inserenten und gebt
euch auch als UOV Mitglied zu erkennen.
-5-
-6-
Im Park 2, 3052 Zollikofen
Geselliges
Verantwortlich
Monika Müller
031 911 95 87
[email protected]
Einladung zum gemütlichen "Brätli -Höck"
Teilnehmer: Alle UOV-Mitglieder inkl. Familie, Freunde, Verwandte und
Bekannte. Je mehr Teilnehmer, desto besser!
Datum:
Mittwoch, 05. August 2015
(gespendet durch den UOV)
Ort:
Waldhütte Münchenbuchsee (hinter Garage Grünig)
zu Fuss ab Bahnhof Zollikofen ca. 10 Minuten Richtung Münchenbuchsee. Beim Waldende nach links, neben der Garage
Grünig vorbei, geradeaus in den Wald. Für eigene Fahrzeuge
bitte markierte Parkplätze 100 m vor der Grillstelle benützen.
Mitbringen:
Grillgut (Fleisch, Fisch, Gemüse etc.) sowie Tranksame und
gute Laune. Gebäck zum Kaffee wird mit herzlichem Dank
entgegengenommen.
-7-
ab 1800 Uhr, mit Apero
Vereinsausflug vom 19. August 2015
Fahrt mit dem Car nach Brunnen und Besichtigung „Swiss Knife Valley
VISITOR CENTER“
Weiterfahrt von Brunnen über Schwyz – Rickenbach zum Berggasthaus
Hand zum Apéro und Mittagessen
Weiterfahrt über Alpthal nach Einsiedeln (freiwilliger Besuch Kloster Einsiedeln)
Rückfahrt nach Bern
Kostenpunkt: CHF 50.00 – 60.00 pro Person, inbegriffen Carfahrt, Kaffeehalt,
Mittagessen mit Mineralwasser. (Alkoholische Getränke auf eigene Rechnung)
Anmeldefrist bis 31. Juli 2015
Monika Müller, Im Park 2, 3052 Zollikofen, Tel 078 626 22 70
[email protected]
-8-
SUT 2015
Hptadj Stefan Rubi, Kirchstrasse 1, 3065 Bolligen
079 408 46 74
[email protected]
Werte Kameradinnen und Kameraden
Die SUT 2015 findet vom 28. bis 30. August im Zürcher Oberland statt.
Disziplinen
Schiessen 300 m Einzelwettkampf und Patr Wettkampf alle Kategorien
Scheibe: Feldscheibe B4, (4er Wertung) Ort: Schiesstand Betzholz Waffe:
Persönliche Ordonnanzwaffe (Kar 11/31, Stgw 57/90).
Schiessen 25 m Einzelwettkampf, Patr Wettkampf alle Kategorien Scheibe: Pistolenscheibe (Form 34.017; 10er Wertung) Ort: Pistolenstand GSA
Betzholz Waffe: Pers Ord Waffe (Pist 49/75/03).
HG Werfen (Zielwurf) alle Kategorien Ablauf: Jede Patr wirft gesamthaft
rund 12 Wurfkörper in beschränkter Zeit. Aufteilung der Wurfkörper und Zuteilung der Ziele ist Sache der Patr. Ziele in 4 verschiedenen Distanzen zwischen 12 und 25 m. Bewertung: Als Treffer gelten die im Ziel liegenden
Wurfkörper.
Radparcours Patr Lauf Aktive, Gastwettkämpfer und Junioren Ablauf: Die
Patr absolviert gesamthaft einen vorgegebenen Parcours mit diversen Hindernissen. Länge ca 6.8 km. Die Zeit wird gestoppt, sobald die gesamt Patr
im Ziel eingetroffen ist.
Geländelauf Patr Lauf Aktive, Gastwettkämpfer und Junioren Ablauf: Die
vorgegebene Laufstrecke ist so rasch als möglich ohne Hilfsmittel zu absolvieren. Länge: 4.8km für alle Kategorien Start: Die Patr startet gemeinsam
und muss den Lauf gemeinsam absolvieren.
Militärisches Wissen Patr. Lauf Aktive und Gastwettkämpfer sowie Einzelwettkampf für alle Themen: Grundlage GS-07 "Abgrenzung militärisches
Wissen" für Aktive und Junioren sowie mil Fo. Abgrenzung staatspolitisches
Wissen für Veteranen und Abgrenzung staatspolitisches Wissen und Recht
für GWK und Polizei Ort: Truppengebäude ALC Hinwil. Programm: Arbeit in
der Patrouille: Total 50 Fragen in 10 Minuten; Einzelwettkampf: 50 Fragen
in 20 Minuten.
Veteranenwettkampf
- Fussmarsch von etwa 4 km mit Postenarbeiten:
- HG-Zielwurf - Schiessen 300m - Schiessen 25m
- Distanzen schätzen - allg. staatspolitisches Wissen - Überraschung
Mitglieder die noch als Wettkämpfer teilnehmen möchten, bitten wir, sich so
bald als möglich bei Hptadj Stefan Rubi, Tel 079 408 46 74 zu melden. Wir
würden es begrüssen, wenn wir zwei bis drei Mannschaften à 3 Teilnehmer
melden könnten. Alle Angaben zur SUT 2015 können unter
http://sut2015.ch/de/ eingesehen werden.
-9-
Veteranen
Obmann : Adj Uof R. Zurbrügg, Alpenstr.4, 3073 Gümligen
031 951 25 21
[email protected]
Gratulationen
Im 3. Quartal 2015 feiern hohe und besondere Geburtstage am:
02.
10.
13.
14.
14.
18.
28.
02.
04.
09.
16.
21.
Juli
Juli
Juli
Juli
Juli
Juli
Juli
Aug.
Sept.
Sept.
Sept.
Sept.
Kpl Fetzer Franz, Mittelstrasse 10A, 3123 Belp
Sdt Rutishauser Walter, Kranichweg 3/104, 3074 Muri b Bern
Wm Weber Hans, Winkelriedstrasse 54, 3014 Bern
Oberst Heinz Aebersold, Solothurnstr. 9, Schönbühl-Urtenen
Kpl Stöckli Ulrich, Waldeggstr. 6, 3097 Liebefeld
Adj Uof Berlinger Karl, Unterscheid 8, 6375 Beckenried
Wm Bircher Werner, Wintermattweg 21, 3018 Bern
Gfr Sager Willy, Hodelweg 4, 3072 Ostermundigen
Wafm Casaulta Casimier, Flurstrasse 35, 3014 Bern
Hptm Friedrich Heinz, Froschweg 18, 3098 Schliern b Köniz
Gfr Burkhard Fritz, Weyerstrasse 9, 3084 Wabern
Oberstlt Wenger Erwin, Wegmühleg. 29A, 3072 O-mundigen
Wir wünschen alles Gute, Gesundheit und Wohlergehen
83 Jahre
83 Jahre
94 Jahre
70 Jahre
65 Jahre
80 Jahre
87 Jahre
90 Jahre
80 Jahre
81 Jahre
85 Jahre
92 Jahre
Die Obmannschaft
Veteranenanlass „Militärische Sicherheit“
Datum & Zeit:
Donnerstag, 21. Mai 2015, 09.00 – ca. 15.00 Uhr
Mit einem grundsätzlichen Systemwechsel mit der Armeereform XXI entstand
die heutige Berufsorganisation Militärische Sicherheit (Mil Sich). Sie ist das
Resultat der Fusion der Militärischen Sicherheit der A 95 und des damaligen
Festungswachtkorps welche auf den 1. Januar 2004 vollzogen wurde. Ebenso
beinhaltet sie verschiedene Milizorganisationen.
Der Grundauftrag der Militärischen Sicherheit ist die polizeiliche Grundversorgung der Schweizer Armee. Als Element der ersten Stunde (Bereitschaftsaufgaben) erfüllt es für die Landesregierung und für die Armee im Ereignis- und
Krisenfall verschiedene Polizei- und Sicherheitsaufgaben im In- und Ausland.
Die Mil Sich ist dem Chef Führungsstab der A direkt unterstellt.
6 Mitglieder unseres Vereins folgte der Einladung und liessen sich von Angehörigen der MP Reg 3 informieren über Ihre Aufgaben und Tätigkeiten und
sorgten mit einer Vorführung: (Überraschung) die Mil Sich im Detail vorzustellen und näher zu bringen.
Wir danken dem Zentralobmann und seinen Kameraden für die gute Organisation und die Durchführung solcher Anlässe.
- 10 -
Ausmärsche mit dem Artillerieverein
Dienstag
21. Juli 2015
Tageswanderung im Naturpark Diemtigtal
Hinfahrt:
Mit Bahn (RE) und Bus nach Riedli, Talstation Wirihorn, Bern
ab 8.39 (Gleis 4) bis Oey Diemtigen und Bus nach Riedli ab
9.35
Zwischenflüh (Riedli) – Schwenden - Grimmialp
3 Std.
Unterwegs aus dem Rucksack
Mit Bus und Bahn ab Grimmialp, Hotel Spillgerten 15:43.
Wanderung:
Marschzeit:
Verpflegung:
Rückfahrt:
Dienstag
18. August 2015
Den Jaunbach entlang
Hinfahrt:
Mit Bahn (RE) nach Crésuz Village, Bern ab 8:09 (Gleis 1)
bis Freiburg und Bus nach Crésuz Village ab 8:38..
Crésuz Village – Lac de Montsalvens – Forcel - Gruyères.
3 Std.
Unterwegs aus dem Rucksack.
Mit Bahn Gruyères ab --:58.
Wanderung:
Marschzeit:
Verpflegung:
Rückfahrt:
Dienstag
15. September 2015
Von der City in die Natur: Über den Bütteberg
Hinfahrt:
Mit Bahn und Bus nach Biel/Goldgrubenweg, Bern ab 8:30
(Gleis 12), bis Biel und Bus nach Goldgrubenweg ab 9:15.
Ab Biel/Mett über den Bütteberg nach Lengnau.
3 Std.
Feuerstellen mit Holz bei Meinisberg vorhanden, dass man
dort gut bräteln kann.
Mit Bahn Lengnau ab 15:27 oder 15:55.
Wanderung:
Marschzeit:
Verpflegung:
Rückfahrt:
Dienstag
20. Oktober 2015
Herbstwanderung im Vallée de Joux
Hinfahrt:
Wanderung:
Mit Bahn nach Le Pont, Bern ab 8:04 (Gleis 3)
Rund um den Lac Brenet und dann weiter dem Lac de Joux
entlang nach Les Esserts de Rive.
3 Std.
Unterwegs aus dem Rucksack.
Mit Bahn ab Les Esserts de Rive --:19.
Marschzeit:
Verpflegung:
Rückfahrt:
- 11 -
Dienstag
17. November 2015
Quer durch die Höhenzüge des Bucheggberges
Hinfahrt:
mit Bahn (S8) nach Zollikofen, dort Umsteigen auf Bus Richtung Schnottwil SO, Bern ab 8:52 (Gleis 23).
Schnottwil SO – Luterswil – Aetigkofen.
3 Std.
Unterwegs aus dem Rucksack.
Mit Bus/Bahn via Zollikofen nach Bern, Aetigkofen ab 16:18.
Wanderung:
Marschzeit:
Verpflegung:
Rückfahrt:
Anmeldung nur bei erstmaliger Teilnahme erforderlich. Bei zweifelhafter Witterung gibt Albert Schläppi, Tel. 031 819 23 24 gerne Auskunft.
Originalität ist die hohe Kunst zu behalten, was man hört, aber zu vergessen,
wo man es gehört hat.
Laurene J. Peter kanadischer Autor
Es gibt eine Sorte ungemein überlegener Menschen, die gern versichern, alles sei relativ. Das ist natürlich Unsinn, denn wenn alles relativ wäre, gäbe es
nichts, wozu es relativ sein könnte
Bertrand Russell, englischer Philosoph
Der Langsamste, der das Ziel nicht aus den Augen verliert, geht noch immer
geschwinder, als der ohne Ziel umherirrt.
Gotthold Ephraim Lessing, deutscher Dichter
- 12 -
Zum Thema Verein
Wenige Mitglieder sorgen dafür, dass etwas geschieht,
einige Mitglieder reden stets energisch vom Mitmachen,
Gar manche Mitglieder sehen zu, wie andere etwas tun,
Und die überwältige Mehrheit hat leider überhaupt keine Ahnung, wieviel
Arbeit für sie geleistet wird.
Hoffentlich wird sich der eine oder andere Gedanken darüber machen und
aus der untersten in eine obere Gruppe aufsteigen!
- 13 -
Kellerkommission
Obmann:
Stabsadj Etienne Bernard, [email protected]
079 592 16 75
<<Höck>>
im Vereinslokal an der
Kramgasse 41, Bern
je Freitag ab 1730 h am
25.
September
2015
An jedem Höck besteht die Möglichkeit eine kleine Mahlzeit einzunehmen.
Eine Anmeldung für die Verpflegung ist erforderlich.
Verantwortlich für die nächsten Höcks ist:
Vreni Berger, Telefon 079 432 06 61 oder 031 859 26 86 oder
E-Mail: [email protected]
Im Juli (Sommerferien) und August (SUT) finden keine Höcks statt.
am 25. September 2015 wird angeboten:
Fleischkuchen und Salat
zum Preis von Fr. 6.—
Die nächsten vorgesehenen Höck-Daten für das Jahr 2015 sind:
30. Oktober, 27. November (Fondue, Anmeldung nicht vergessen) und 18.
Dezember, jeweils ab 17.30 Uhr. (Änderungen vorbehalten)
Auskunft und Reservation für alle Benutzungen des UOV Kellers, wie für Sitzungen, spezielle Anlässe, Geschäfts- und Familienfeste, Aperos usw,
werden neu nur noch durch:
Frau Vreni Berger, Unterweg 4, 3302 Moosseedorf, Tel 031 859 26 86 / 079
299 30 83 oder per E-Mail:
[email protected] erteilt.
Der Obmann:
Stabsadj Etienne Bernard
- 14 -
Tätigkeitsprogramm 2015
Mo. bis Fr.
Dienstag
Freitag
Mittwoch
Dienstag
Mittwoch
Freitag
Fr.-So.
Samstag
Dienstag
Freitag
Sa. + So.
Dienstag
Freitag
Freitag
Mittwoch
Dienstag
Freitag
Freitag
Samstag
Freitag
Freitag
20.-24. Juli
Viertagemarsch, Nijmegen NL
21. Juli
Ausmarsch mit Artillerieverein
31. Juli
kein Höck, Sommerferien
05. August 18.00 Uhr UOV Brätlen, Münchenbuchsee
18. August
Ausmarsch mit Artillerieverein
19. August
UOV-Vereins Ausflug
28. August
kein Höck, SUT 15
28.-30. August
SUT 2015 in Hinwil, ZO
xx. Sept.
43. Berner-Dreikampf, ??
15. Sept.
Ausmarsch mit Artillerieverein
25. Sept.
17.30 Uhr Höck, UOV Keller
03.-04. Okt.
54. Bündner Zweitagemarsch
20. Okt.
Ausmarsch mit Artillerieverein
30. Okt.
17.30 Uhr Höck, UOV Keller
06. Nov.
19.30 Uhr Präs. Konferenz VBUOV in Münsingen
xx. Nov.
18.30 Uhr Vorstandssitzung, UOV Keller
17. Nov.
Ausmarsch mit Artillerieverein
27. Nov.
17.30 Uhr Höck, UOV Keller, Fondue-Abend
04. Dez.
17.30 Uhr Ehrenratssitzung, UOV Keller
05. Dez. ab 12.00 Uhr Berner Distanzmarsch
11. Dez.
17.00 Uhr UOV Weihnachten, UOV Keller
18. Dez.
17.30 Uhr Höck, UOV Keller
Änderungen und Ergänzungen werden jeweils im Mitteilungsblatt des Unteroffiziersvereins der Stadt Bern bekannt gegeben oder sind unter
www.uov-stadt-bern.ch ersichtlich.
Wir beteiligen uns jeweils am 3. Dienstag im Monat bei den Ausmärschen des
Artillerievereins Bern, zur Körperlichen Ertüchtigung.
Diese Märsche sind sehr gut organisiert und geführt, dauern jeweils 2 bis 3
Stunden. Sie sind physisch auch älteren Teilnehmern zumutbar.
Die SUT 2015 findet im Zürcher Oberland mit Zentrum in Hinwil statt und wird
vom 28. bis 30. August 2015 ausgetragen. Das OK erwartet eine rege Teilnahme aus der ganzen Schweiz.
Die DV SUOV 2016 findet in Sitten statt.
 Der Redaktionsschluss für unser Mitteilungsblatt ist jeweils am
10. März, 10. Juni, 10. Sept. 10. Dez.
Adj Uof Rudolf Zurbrügg, Redaktor
- 15 -
- 16 -