Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch Post.at HORN Gemeindenachrichten Amtsblatt der Stadtgemeinde Horn • Ausgabe 4/2015 • Juli/August Ferien in Horn: Tolles Programm für unsere Kinder SV Horn - neue Partner Horner Festtage Barrierefreies Horn www.horn.gv.at 2 • AKTUELLES Horner Gemeindenachrichten • 4/2015 HURRA! Es gibt wieder ein für tolle FERIEN Bürgermeister LAbg. Jürgen Maier Liebe Hornerinnen und Horner! In den letzten Wochen fand in unserer Gemeinde ein reger Diskurs zur Flüchtlingsthematik statt. Angeheizt durch eine Meldung des Verteidigungsministers Gerald Klug, die rund 170 Mitarbeiter aus der Horner Kaserne zu schmeißen und dafür 400 Flüchtlinge unterzubringen, wurden die Diskussionen besonders kontrovers geführt. Um den Kasernenstandort Horn und die darin befindlichen Arbeitsplätze weiterhin zu erhalten, mussten wir nach einer offensiven Lösung suchen. In Abstimmung mit allen Gemeinderatsfraktionen haben wir uns klar für die Hilfe für Kriegsflüchtlinge – aber gegen 400 Asylanten in der Kaserne ausgesprochen. Wir wollen den Menschen aus den Kriegsgebieten, wo Bomben, Waffen und Not alles zerstören, eine Notunterkunft anbieten! Das ehemalige Stephansheim hat sich dafür angeboten. Die Besitzer, das Haus der Barmherzigkeit, wollen das Gebäude zwar verkaufen, dennoch konnte ich mich mit ihnen auf eine einjährige Verzögerung der Immobilienveräußerung einigen. Dafür bedanke ich mich besonders bei Geschäftsführer Mag. Florian Pressl. Mit Hilfe der Caritas können nun 90 bis 95 Flüchtlinge im „Haus Helina“ - so der neue Name - am Stephansberg betreut werden. Die Flüchtlinge bestehen zum größten Teil aus Einzelpersonen und werden hier grundversorgt. Damit erfüllt Horn die Vorgaben des Kommunalgipfels und schafft mit den bereits in Horn befindlichen Flüchtlingsfamilien für rund 2 % (im Verhältnis zur Bevölkerungszahl) ausreichend Quartiere. Damit muss das Thema der Öffnung der Kaserne für weitere 400 Asylanten vom Tisch sein! Mir ist vollkommen bewusst, werte Hornerinnen und Horner, dass es derzeit viel Verunsicherung gibt. Leider versuchen einige Heißsporne, die Diskussion durch Falschinformation, Hetze und Ausländerfeindlichkeit noch mehr anzuheizen. Ich bitte daher alle, auf den Boden der Sachlichkeit zurückzukehren. 100 Flüchtlinge ist eine für Horn akzeptable und gut meisterbare Größe. Helfen wir zusammen und lassen wir keinen Keil in die Bevölkerung treiben! Wenn Sie Fragen und Anregungen haben, oder auch selbst Hilfe anbieten möchten, biete ich Ihnen an, das Gespräch mit mir zu suchen. Ich stehe Ihnen jederzeit zur Verfügung. Herzlichst Bereits in der ersten Ferienwoche geht es los! Bestens bekannte und beliebte Veranstaltungen sind wieder mit dabei, außerdem zahlreiche neue Angebote. Der Familienausschuss dankt in diesem Zusammenhang dem Union Tennis Club, dem SV Horn, Szene Bunte Wähne, dem AlpenvereinSektion Horn, Silvia Edinger und Michaela Seitl, der Dorfgemeinschaften Breiteneich und Mödring, der Sparkasse Horn, der Stadtbücherei, der Gärtnerei Band, dem Atelier Einklang, den Pfadfindern, dem Fotoklub, der Dorfgemeinschaft Mühlfeld, dem Verein JUKU, der Stadtmusikkapelle, den ÖVP Frauen und der Volkshochschule für ihre Programme und die gute Zusammenarbeit. Die genaue Übersicht über die Veranstaltungen samt Terminen finden Sie im Horner Ferienkalender 2015 oder erfahren Sie am Ferientelefon 02982/2656. Besondere Highlights sind heuer sicher wieder die Gelegenheiten, eine „Nacht im Museum“ oder im Pfarrhof zu verbringen. Taschenlampe nicht vergessen! Der grundlegende Ablauf ist dabei gegenüber dem Vorjahr unverändert. Um eine besondere Anmeldedisziplin wird jedoch aufgrund der großen Beliebtheit der Workshops gebeten. Bei den meisten Programmpunkten ist eine Anmeldung erforderlich. Die Anmeldungen wer- den beim Horner Ferientelefon (02982/2656) oder von den im Horner Ferienkalender angegebenen Personen entgegengenommen. Der Ferienkalender wurde an den Schulen verteilt und liegt auch in der Bürgerservicestelle im Rathaus auf. Auch ein Ferien-Pass (erhältlich bei jeder Veranstaltung, beim Badfest oder in der Bürgerservicestelle im Rathaus) wurde aufgelegt. Gewinnspiel Am Ende der Ferien können Kinder und Jugendliche dann an einem kleinen Gewinnspiel teilnehmen. Zu gewinnen gibt es Eintrittskarten in das MOKE in Gars am Kamp. Um beim Gewinnspiel mitmachen zu können, muss man an mindestens drei Veranstaltungen teilnehmen, dort den Ferien-Pass abstempeln lassen und den Pass spätestens am 1. September im Rathaus abgeben. Jeder Teilnehmer hat auch bei meh- Ihr Der Folder wurde in den Schulen verteilt. Horner Gemeindenachrichten • 4/2015 AKTUELLES • 3 umfangreiches Programm N IN HORN 2015 Familienstadträtin Maria van Dyck und GR Claudia Reichert konnten bereits die ersten Ferienpässe an Katja Mödlagl, Anja Zack und Phillip Ponzauner übergeben. Jetzt kostenlos testen! Pflanzen pflanzen - die Arbeit in der Natur macht Kindern sichtlich Spaß. Workshop Malen - im Vorjahr im Innenhof des Stadtamtes reren vollständig abgestempelten Ferienpässen nur eine Gewinnmöglichkeit. Die Verlosung findet unter Ausschluss des Rechtsweges statt. Die Gewinner werden schriftlich verständigt. Der Familienausschuss der Stadtgemeinde Horn wünscht einen schönen Ferienstart und viel Spaß in den „Ferien in Horn“! 3580 Horn, Pfarrgasse 3 - 5 T +43 (0) 2982 24 21 www.strassberger.at 4 • AKTUELLES B ei der gutbesuchten Informationsveranstaltung Mitte Juni im Vereinshaus Horn konnten sich alle Interessierten über die Flüchtlingsunterbringung in Horn informieren. Vertreter des Landes und der Caritas sowie Bürgermeister LAbg. Jürgen Maier standen im Anschluss zur Diskussion bereit. Horner Gemeindenachrichten • 4/2015 Horn bietet Schutz un Aber: Klares NEIN zu 4 Die Flüchtlinge sind Ende Juni im Stephansheim angekommen. Nein zu 400 Flüchtlingen Ein klares NEIN aller Gemeinderatsfraktionen gibt es allerdings zum Angebot des Verteidigungsministeriums. Dieses sieht vor, dass 400 Flüchtlinge in der Kaserne untergebracht werden können. ,,Diese Schließung der Kaserne durch die Hintertür lassen wir uns sicherlich nicht gefallen und werden alles dagegen tun“, so Maier. ,,Dies hat auch der NÖ Landtag mit einem Beschluss am 17. 6. Einstimmig unterstützt. Auch im Land NÖ sagen alle Fraktionen einstimmig Nein zu 400 Flüchtlingen in der Kaserne Horn.“ Bürgermeister LAbg. Jürgen Maier setzte sich in den vergangen Wochen massiv für eine gute und funktionierende Lösung in der Flüchtlingsunterbringung ein. Mit der Installation eines „Flüchtlingsbeirats“, in dem Personen der Bezirkshauptmannschaft Horn, der Polizei, der röm.-kath.- und islamischen Glaubensgemeinschaften sowie der Stadtgemeinde Horn vertreten sind, soll auf Problemstellungen rasch und unbürokratisch reagiert werden. Die Flüchtlingsunterbringung am Stephansberg „Haus Helina“ wird als Landesstelle geführt und in allen Betreuungsbereichen von der Caritas rund um die Uhr Grob geschätzte 400 Interessierte waren zur Informationsveranstaltung zum Thema „Flüchtlingsunterbringung in Horn“ am 10. Juni 2015 in das Vereinshaus Horn gekommen. (u.a. mit einem Heimleiter vor Ort) in einer sogenannten ,Selbstversorgungsform‘ organisiert werden. Bei dieser Versorgungsform kocht sich der Fremde selbst und bekommt pro Tag 5,50 Euro Essensgeld. Das Betreuungsangebot der Caritas umfasst u.a.: Unterstützung bei der Selbstversorgung, Vermittlung und Organisation von Terminen (Bildung, Behörden, Arzt), Lernhilfe und alltagsstrukturierende Angebote, Erarbeitung eines Integrationsplanes; Anwesenheitskontrollen, Gewährleistung der Einhaltung der Meldepflichten, Organisation der Taschengeldauszahlung, Kooperation mit Landesbehörden, Zusammenarbeit mit Asylbehörden, Zusammenarbeit und Einbindung von ehrenamtlichen Mitarbeitern. Die Caritas tritt für die Grundversorgung im ehemaligen Stephansheim Horn ein. 90 bis 95 Personen, vorrangig Einzelpersonen bzw. Mütter mit Kindern oder auch Familien, sind an diesem Standort untergebracht. Es handelt sich um durchaus hilfs- und schutzbedürftige „Ja, wir wollen helfen!“, ist die klare Aussage von Bürgermeister LAbg. Jürgen Maier zur derzeitigen Thematik der Unterbringung von Flüchtlingen aus Krisengebieten. Horn kann 100 hilfesuchenden Menschen eine sichere und gut funktionierende Unterbringung im ehemaligen Stephansheim ermöglichen. Fremde, die im Rahmen des Systems der Grundversorgung untergebracht wurden. Durch die Gewährung von Grundversorgungsleistungen werden vom Land Niederösterreich einerseits europarechtliche Verpflichtungen erfüllt, und andererseits wird ein geordneter Aufenthalt der betroffenen Fremden in Niederösterreich gewährleistet. Wie können Sie helfen? Freiwillige Mitarbeiter sind unschätzbar wichtig. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Flüchtlinge zu unterstützen: Sachspenden Gerade bei Sachspenden ist ein möglichst zielgerichtetes Vorgehen am sinnvollsten. Für die Einrichtung in Horn werden vor allem folgende Sachen benötigt: neuwertige Bettwäsche, Handtücher, Geschirr (Pfannen, Töpfe, Teller, Besteck, Gläser,…), Hygieneartikel (Seife, Duschgel, Shampoo, Zahnpasta und – bürsten,) Windeln. Sachspenden können donnerstags von 17-19 Uhr im Interkonfessionelle Zusammenarbeit: Pfarrer Dr. Albert Groiß, Pfarrerin Mag. Birgit Schiller und Imam Mohammad Naeem Horner Gemeindenachrichten • 4/2015 AKTUELLES • 5 d Unterkunft für 100 Asylanten 00 Flüchtlingen in der Kaserne Haus „Helina“ (ehemaliges Stephansheim am Stephansberg 12) abgegeben werden. Zeit Es werden Personen gesucht, die ehrenamtlich Arbeiten verrichten können: Bgm. LAbg. Jürgen Maier bei der Begrüßung, bei der er Besucher der Veranstaltung um faire Diskussionen ersuchte. Die drei Referenten waren Mag. Peter Anerinhof, Asyl-Verantwortlicher des Landes NÖ, ... ... Klaus Schwertner, Generalsekretär der Caritas Wien und ... ... Mag. Miriam Lehner, Leiterin Asyl und Integration Caritas • Handwerklich geschickte Personen, die im Rahmen der Möblierung und Erstausstattung unterstützend wirken können. • Nachhilfe - besonders Deutsch-Lernhilfe • Personen, die Flüchtlinge für Freizeitaktivitäten, zu Arztterminen oder Behördenwegen begleiten wollen Interessierte können sich unter haus.helina@caritas-wien. at sowie bei der freiwillig organisierten Vereinigung „Willkommen Mensch in Horn“ (Organisator: Dieter Schewig) informieren und melden. Geld Da gerade in der Flüchtlingsarbeit finanzielle Ressourcen immer knapp sind, ist die Caritas auf Spenden angewiesen. Zur Finazierung der Grundversorgung sowie zur Abdeckung der Finanzierung von Deutschkursen usw. ist finanzielle Hilfe sehr willkommen. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Caritas Wien unter 0676/3153322 oder [email protected] Auf der Homepage der Stadtgemeinde Horn können genauere Informationen zur Grundversorgung von Asylwerbern in Niederösterreich heruntergeladen werden: www.horn.gv.at Spendenkonto-Kennwort: „Asyl & Integration“ IBAN: AT47 2011 1890 8900 0000 6 • AKTUELLES In Parks und Gärten begeben sich Kinder ab 6 Jahren auf eine abenteuerliche Suche nach dem Jungen Wim mit dem Stück „Wim ist weg“. Bild: Ani Antanova SZENE BUNTE WÄHNE feiert sein 25-jähriges Jubiläum Kaum zu glauben! Ein Vierteljahrhundert findet dieses einzigartige Festival nun schon statt und ist aus dem Waldviertel nicht mehr wegzudenken. Und von Anfang an ist Horn ein zentraler Ort, die meiste Zeit bildete es auch das Festivalzentrum. Für das Jubiläumsjahr ließ man sich einige besondere Projekte einfallen. Das Festival zieht sich fast über den ganzen September und es werden nicht nur Veranstaltungsräume bespielt, sondern auch die Wirtshäuser und Museen, die Burgen, die Straßen, die Plätze, die Musikkeller, die Stadel und Höfe. In Horn und darüber hinaus auch in vielen weiteren Orten im Waldviertel, Weinviertel und der Wachau. So wird der Cop-Stories-Star Holger Schober zusammen mit einem Akkordeonspieler die bekannte Gechichte von „Krambambuli“ in den Gastund Wirtshäusern der Region bringen. Auf den Burgen und Schlössern wird unter anderem „Das Nibelungenlied“ für die ganze Familie aufgeführt werden. In Parks und Gärten begeben sich Kinder ab 6 Jahren auf eine abenteuerliche Suche nach dem Jungen Wim mit dem Stück „Wim ist weg“. Das Stück „Nipplejesus“ von Nick Hornby beschäftigt sich auf unglaublich witzige Art mit zeitgenössischer Kunst aus der Sicht eines einfachen Wachdienstangestellten. Gespielt wird es direkt in Museen und Gallerien. Als ein zentrales Element wird ein alter Steyr Postbus, umgebaut zu einer fahrenden Bühne, an vielen Orten Halt machen und Programm für die ganze Familie bieten: Theaterstücke für Kinder, Live-Musik und interaktive Workshops. An den Wochenenden wird eine eigene Musik-Schiene mit Live-Konzerten auch für Jugendliche und Erwachsene für gute Stimmung sorgen. Schließlich findet Ende September in Horn und Umgebung das Finale Festival mit den zahlreichen gewohnt hochkarätigen nationalen und internationalen Theaterproduktionen für Kinder, Jugendliche sowie Familien statt. Horner Gemeindenachrichten • 4/2015 Wolfgang Muthspiel, Benjamin Schmid und Florian Eggner sind das „Austria String Trio“ Bild: Mischa Nawrata Allegro Vivo: Weltstars in Horn Stargeiger Benjamin Schmid, der großartige Cellist Florian Eggner und Wolfgang Muthspiel, Ausnahme-Jazzgitarrist und Komponist, vereinen sich und ihre musikalischen Vorlieben im „Austria String Trio“ - es ist am Samstag, dem 15. August, im Arkadenhof des Kunsthauses Horn mit seinem Programm „Vive l´inspiration“ zu Gast. Ihr Repertoire speist sich aus Eigenkompositionen Muthspiels, Bearbeitungen und Neudeutungen Johann Sebastian Bachs, kammermusikalischen Variationen über Popsongs und schließlich Stücken, über die im jazzigen Sinne improvisiert wird. Die Tugenden von Kammermusik und Improvisation verbinden sich und huldigen zuweilen dem Beat, Puls und Rhythmus. Der Geiger Benjamin Schmid gehört seit vielen Jahren zur absoluten Weltspitze. Als Solist beim Sommernachtskonzert 2011 vor dem Schloss Schönbrunn brillierte er vor einem Millionenpublikum. Florian Eggner begeistert als Mitglied des Eggner-Trios Kammermusikfans weltweit. Wolfgang Muthspiel, international gefeierter und anerkannter Gitarrist, sorgt als Künstler mit tiefer Integrität, Intelligenz und kühner Musikalität für weltweite Aufmerksamkeit. Sowohl stilles Charisma und Eleganz als auch atemberaubende Technik und risikofreudige Mu- sikalität zeichnen Konzerte von Muthspiel aus. Der herrliche Arkadenhof im Kunsthaus Horn bietet das passende Ambiente für diesen außergewöhnlichen Konzertabend. Weitere Konzerttermine in Horn 11. August, 19:00 Uhr „Festkonzert“, Vereinshaus 18. August, 19:00 Uhr „Soirée musicale“, Vereinshaus 22. August, 20:00 Uhr „Galakonzert“, Kunsthaus 23. August, 16:00 Uhr „Familiennachmittag“, Kunsthaus 1. September, 19:00 Uhr „Musique de chambre“, Kunsthaus Tickets und Information Allegro Vivo Wiener Straße 2, 3580 Horn 02982/4319 [email protected] www.allegro-vivo.at Horner Gemeindenachrichten • 4/2015 7 Sonnige Stimmung bei den Horner Festtagen 2015 Eine durchaus zufriedene Bilanz kann Organisator Markus Authried ziehen: Bei der 46. Ausgabe der Horner Festtage von 11. bis 14. Juni waren es sicher wieder insgesamt 30.000 Personen, die sich an den vier Veranstaltungstagen im Volksfesttrubel vergnügten. Begrüßte die Gäste: FVVObmann Ludwig Schleritzko Moderierte: UGR Wolfgang Welser Bei der Modeschau dabei: Herbert Gschweidl und StR Maria van Dyck „Viele Familien nutzten die Festtage wieder zum gemeinsamen Ausflug und die tollen Aktionen im Vergnügungspark“, freut sich der Festtagswirt. „Es war wieder ein stimmungsvolles Fest und wir sind stolz darauf, dass bei dieser großen Veranstaltung alles so reibungslos funktioniert hat.“ Im letzten Jahr hat die Horner Festtage GesnbR einige Änderungen vorgenommen, die gerade für die Anrainer des Festgeländes Vorteile boten: Von der geänderten Parkplatzregelung über zusätzliche WC-Anlagen bis zur Verlegung des Disco-Zeltes konnten die Gäste und Bewohner bei sommerlichen Temperaturen ein traditionsreiches Fest für das Volk feiern. Und auch im nächsten Jahr gibt es bei den 47. Horner Festtagen von 2. bis 5. Juni wieder ein umfangreiches Programm! Begrüßung beim Winzerhaus: Bernhard Anzböck (Gösser) Festwirt Max Authried, Mag. Wolfgang Haas (Gösser), Festwirtin Edith Neubauer, Vbgm. Gerda Erdner, Bgm. Jürgen Maier und StR Josef Rieffer 8 • AKTUELLES Horner Gemeindenachrichten • 4/2015 Heiße Wettkämpfe bei Andreas Silberbauer und Die Bedingungen für einen angenehmen Rundlauf durch die Horner Innenstadt waren sicher nicht die besten. Doch trotz der anstrengenden Hitze gewann der Favorit Andreas Silberbauer beim 35. Horner Stadtlauf. Verleihung des Papst-Leo-Preises im Vereinshaus Horn: Preisträger Karl Anton Immervoll, Laudatorin Sabine Englmaier, DiözesanBischof Klaus Küng, Abt Thomas Renner, Preisträger Christoph Gudendus (Le+O), Landtagspräsident Hans Penz, Laudator Roman Fröhlich und Armin Haiderer (Vorsitzender der Katholischen Aktion). Papst-Leo-Preis 2015 geht ins Waldviertel und nach Wien Der renommierte, österreichweit ausgeschriebene PapstLeo-Sozialpreis ist von Diözesanbischof Klaus Küng an die beiden Preisträger, Betriebsseelsorger Karl Immervoll und das Sozialprojekt Le+O der Caritas Wien, übergeben worden. Der Preis sei mit dem Stresstest der Banken vergleichbar, so Küng bei der Preisverleihung in Horn. „Da wird geschaut, ob Banken gesund sind. Der Papst-Leo-Preis ist ein Prüfstein, ob der Glaube gesund und vital ist und den Einsatz für arme Menschen ermöglicht.“ Immervoll nimmt sich seit Jahren um die Bewohner des Waldviertler Grenzlandes an, Le+O betreut und berät Hilfsbedürftige und Ausgegrenzte in Wien und im Umland. Seit 1987 wird der Preis in zweijährigem Abstand für besondere Verdienste um die Katholische Soziallehre vergeben. Dotiert ist er mit je 1.800 Euro. Küng würdigte das Engagement der Preisträger, die ein gutes Beispiel abgeben würden, was durch Einzelne möglich sei. Er freue sich, dass durch die Vorgaben der Katholischen Soziallehre so viel Gutes in die Tat umgesetzt werden könne. Karl Immervoll und das Sozialprojekt Le+O seien eine Ermutigung für andere. NÖ Landtagspräs. Hans Penz sagte, dieser Preis wirke wie ein Auftrag an uns alle, uns in der Gesellschaft einzubringen und uns zu engagieren. Papst Leo habe im 19. Jahrhundert mit seiner Sozialenzyklika und den darin enthaltenen Prinzipien zeitlos Gültiges geschaffen. Umweltethik und das Hinterlassen eines lebenswerten Landes fuße auch darin. Am Festakt, der vom St. Georgs-Chor musikalisch umrahmt wurde, nahmen neben Bischof Küng und Landtagspräsident Penz u. a. der Katholische AktionPräsident Armin Haiderer, Pastorale Dienste-Direktor Sepp Winklmayr, Sepp Riegler (Vorsitzender der Katholischen Arbeitnehmerbewegung), Abtpräses Christian Haidinger, die Äbte Michael K. Proházka (Geras) und Thomas Renner (Altenburg) teil. Abt Renner steht dem Kuratorium der Papst LeoStiftung vor, er und Stiftungs-Administrator Roman Fröhlich ehrten mehrere Kuratoren, die diese Funktion seit Jahren ausüben. Der Läufer des ULC-Horns aus Buchberg konnte bei der 35. Auflage des Horner Stadtlaufs nicht besiegt werden. Mit einer unglaublichen Zeit von nur 27 Minuten und 27 Sekunden für acht Kilometern gewann Andreas Silberbauer das Hitzerennen (über 30 Grad!) durch die Horner Innenstadt. Teamkollege Jürgen Hable schaffte dieselbe Strecke in einer Zeit von 28:03 Minuten und erreichte so den zweiten Platz gefolgt von Martin Karl (SV Gallneukirchen; 28:41). Die schnellste Dame im Rennen war Anna Holzmann (Zwickl Zwettl) die mit einer Zeit von 33:03 Teamkollegin Silvia Kolm um eine halbe Minute schlug. Carina Lauter (LTU Waidhofen) schaffte die Strecke in 34:10 und gewann Bronze. Die Teilnehmerzahl war im Gegensatz zum Vorjahr eher spärlich und für den Organisator Christian Wagerer unzufriedenstellend: „Das Wetter meinte es schon wieder zu gut mit uns.“ Dennoch ließen sich besonders die jungen Läuferinnen und Läufer den Spaß nicht nehmen und legten bei extremer Hitze tolle Zeiten aufs heiße Pflaster der Horner Innentadt. Horner Gemeindenachrichten • 4/2015 m 35. Horner Stadtlauf: Anna Holzmann gewinnen Moderator GR Dominik Wagerer, Sportstadtrat Mag. Gerhard Lentschig, Sponsorenvertreter Franz Straßberger und die Organisatoren des 35. Horner Stadtlaufs Alois Amsüß und Christian Wagerer gratulierten den besten drei Läufern zu ihrer hervorragenden Leistung: Andreas Silberbauer (1. Platz), Jürgen Hable (2. Platz) und Martin Karl (3. Platz). Bilder: Karl Stöger (2), H. Naber (2) Die Siegerinnen des Damenaufes Silvia Kolm (2.), Anna Holzmann (1.) und Carina Lauter (3.) Start des Hauptlaufes durch Sportstadtrat Mag. Gerhard Lentschig Auch viele Damen und Mädchen nahmen die Strapazen auf sich. AKTUELLES • 9 10 • AKTUELLES Aus der Stadtbücherei FERIENAKTIONEN IN DER BÜCHEREI: Kostenlose Buchentlehnung von 6. Juli bis 3. September Ferienaktion für Leser unter 18 Jahren: Die kostenlose Buchentlehnung für Kinder und Jugendliche ist zu einem fixen Bestandteil der Sommerferien geworden. Auch heuer lädt die Stadtbücherei alle Kinder und Jugendlichen ein, im umfangreichen Bestand zu stöbern, zahlreiche Bücher mit nach Hause zu nehmen und in entspannter Atmosphäre das Kino im Kopf zu genießen. „Ich möchte nochmals auf die Aktion „Lesemeister, Lesemeisterin“ aufmerksam machen, bei der Schüler zwischen 6 und 14 Jahren eingeladen sind, ein Buch auszuborgen und nach der Lektüre ihre Meinung auf dem Teilnahmekärtchen niederzuschreiben. Die Kärtchen liegen in der Bücherei auf und sind bis spätestens 31. August 2015 wieder abzugeben. Aus dem Waldviertel werden zehn Gewinner ermittelt, die schöne Buchpreise erhalten“, so Büchereileiterin Michaela Seitl. „Weiters möchte ich an den Lesepass für Kinder erinnern. In der Stadtbücherei wird jede Buchentlehnung darin vermerkt. Bei Abgabe eines vollen Passes gibt es für die jungen Leser ein kleines Geschenk. Diese Aktion ist zeitlich unbegrenzt.“ Fr. 14.8.2015, 9 bis 11 Uhr: Malen in der Bücherei (für Kinder von 6 bis 10 Jahren) Wir lassen uns von Geschichten inspirieren und malen ein Bild dazu. (Begrenzte Teilnehmerzahl, Anmeldung beim Ferientelefon erforderlich: 02982/2656. Maltaugliche Kleidung mitbringen) Neu in der Bücherei: Lisa Gardner: Blut ist dicker als Wasser Das Leben der scheinbar perfekten, gut situierten Familie Denby in Boston gerät von einem Moment zum anderen aus den Fugen. Sie wird gewaltsam entführt und in ein altes Gefängnis verschleppt. Bei der Aufklärung des Falles bringt die Ermittlerin Tessa Leoni Überraschendes über die Familie in Erfahrung. Extreme Spannung wird vor allem durch die greifbar gemachte Angst der Entführten sowie der vielen ungeahnten Ereignisse und Wendungen erzeugt. Liz Pichon: Schwein gehabt (und zwar saumäßig), Bd. 7 In diesem Comic-Roman erzählt der 10-jährige Tom von den Schwierigkeiten mit seinen Eltern und der großen Schwester. Öffnungszeiten Montag: 15:00–20:00 Uhr • Mittwoch: 09:30–12:30 Uhr • Donnerstag: 15:00–19:00 Uhr / Rathaus, Eingang Thurnhofgasse 1, Tel. 02982/2656-40 • www.horn.bvoe.at Michaela Seitl Horner Gemeindenachrichten • 4/2015 Neues Heft „Das Waldviertel“ (2/2015) mit Beiträgen über Horner Rechnungen und jungsteinzeitliche Felssteingeräte Rechnung aus dem späten 15. Jahrhundert Was eine Rechnung aus dem späten 15. Jahrhundert uns heute über das damalige Leben der Adeligen berichten kann, das stellt Univ.Prof. Herbert Knittler durch ein Horner Fragment mit 32 Blättern vor. Es ist erstaunlich, was der Wirtschaftshistoriker Knittler aus einfachen Auflistungen von Einnahmen und Ausgaben herausliest. Er berichtet über zurückgelegte Wegstrecken, mit wem ein adeliger Haushalt in Kontakt stand und welchen Wert damalige Gegenstände des täglichen Gebrauchs hatten. Frühe schriftliche Quellen Herwig Weigl widmet sich der Zwettler Stadtmauer und analysiert dabei frühe schriftliche Quellen – etwa die sogenannte „Bärenhaut“ – auf deren Plausibilität. Mit Tomáš Sternecks Beitrag wird der geographische Rahmen um den südböhmischen Raum erweitert. Er berichtet über den Einfall des Passauer Kriegsvolkes im Jahr 1611. Die Verehrung des „Gegeißelten Heilands auf der Wies“ Über die Verehrung des „Gegeißelten Heilands auf der Wies“ im südlichen Waldviertel berichtet Herbert Neidhart. Aus Bayern kam diese Verehrung über einen Augustiner-Chorherren aus dem Stift St. Nikola bei Passau, der von 1748 bis 1759 Pfarrer in Münichreith am Ostrong war. Bis 1780 wurden 34 Fälle aufgezeichnet, bei denen der Heiland auf der Wies geholfen hat. Jungsteinzeitliche Felssteingeräte Jungsteinzeitliche Felssteingeräte aus den Bezirken Horn und Waidhofen an der Thaya analysiert der Horner Urgeschichtsforscher Hermann Maurer. Diese wurden von Amand Körner gefunden und sichergestellt, dem anlässlich der Vollendung seines 75. Lebensjahres dieser Beitrag gewidmet ist. Waldviertler Kulturberichte, Buchbesprechungen und Mitteilungen des Waldviertler Heimatbundes ergänzen das 96 Seiten starke Heft (2/2015). Ein Heft der Zeitschrift „Das Waldviertel“ kostet 8 Euro. Bestellungen sind über www.daswaldviertel.at möglich oder „Das Waldviertel“, 3580 Horn, Postfach 1 (Tel. 02982/3991 ab 15 Uhr, Dr. Rabl oder E-Mail: [email protected]). Horner Gemeindenachrichten • 4/2015 AKTUELLES • 11 Cool auch im Sommer - die Museen der Stadt Horn Nicht nur der Hitze entfliehen kann man in den Museen der Stadt Horn im Sommer. Immer öfters findet sich in unserem Gästebuch die Eintragung „COOL“ - was „neudeutsch“ begeistert, erstaunt, verwundert, überrascht bedeuten kann. Kaum ein Besucher – vollkommen gleichgültig ob er aus der Stadt Horn, der nächsten Umgebung oder von weit weg kommt – verlässt das Haus, ohne von der Vielfalt, der guten Präsentation und den vielen überraschenden und wissenswerten Informationen zu schwärmen. Und viele kommen wieder! Der Kern des Hauses ist die umfangreiche urgeschichtliche Sammlung. Alt- und Jungsteinzeit werden mit einem riesigen Mammutstoßzahn, der Eggendorfer Venus und verschiedensten Steinbeilen in bester Erhaltung dokumentiert. Karten, Zeichnungen, Fotos und Texte helfen, Zusammenhänge zu erkennen. Besonders viele Funde aus der Bronze- und Eisenzeit liegen vor. „Auff Erden ist gern arm niemand“ Als Sonderausstellung ist unter dem Titel „Auff Erden ist gern arm niemand“ der neue Frauenhofner Schatzfund zu sehen: Seltene Silbermünzen aus dem 12. Jahrhundert, zum Vergleich auch weitere wichtige Münzfunde, die nur selten zu sehen sind. Kurioses aus den Sammlungen zeigt Volkskundliches, Skurriles, Überraschendes aus dem reichen Fundus der Museen. Neben einem wertvollen Himmelsglobus, Uhren, Devotionalien wie z. B. Eingerichte, wird hier auch eine Reliquie des hl. Leopold gezeigt (in einer Monstranz, gemeinsam mit dem durch Brief und Siegel bestätigten Übernahmeschein aus Klosterneuburg an Josef Höbarth). Immer noch aktuell auch durch den Songcontest und die Kunstfigur Conchita Wurst ist auch die Dokumentation über die hl. Kümmernis. Kristalle und Mineralien Ausschließlich Kristalle und Mineralien aus unserem Waldviertel zeigt das Horner Eine Besonderheit: Ältere Schüler der HLW Horn führten Volksschüler in kleinen Gruppen. Kristallgewölbe - die schönsten Stücke aus der Sammlung Körner - in einer stimmungsvollen Präsentation. Sonderführungen Viele Gruppen und Schulen nutzten die letzten Schultage zum Besuch in den Museen. Einige Lehrerinnen haben dazu besondere Programme erstellt, wie Sonderführungen, Drucken, Depotbesichtigungen u.a. Eine Besonderheit war dabei ein Programm, bei dem ältere Schüler der HLW Horn Volksschüler in kleinen Gruppen geführt haben. Es werden so einerseits Zusammenhänge sehr kindgerecht aufberei- Eine der seltenen Silbermünzen aus dem 12. Jahrhundert tet, für die Führer bedingt es aber eine genauere Vorbereitung und eingehendes Befassen mit den Ausstellungsstücken. Die Aufmerksamkeit der „Kleinen“ war an diesem Tag eine Belohnung für „Führer und FührerInnen“. Und noch viel mehr ist zu entdecken: Der Graselturm, die Sammlung Nowak, die Etrich-Taube im Modell, das Hochrad, mit dem Ferdinand Berger vor 150 Jahren bis Hamburg geradelt ist. Eben abwechslungsreich und „cool“! Die Sonderausstellung „Kurioses aus den Sammlungen“ zeigt Volkskundliches, Skurriles, Überraschendes aus dem reichen Fundus der Museen 12 • AKTUELLES Aus der Horner Gemeindenachrichten • 4/2015 Stadtgeschichte Die Stadt Horn 1945 – Ende und Anfang In der Stadt Horn ging erst am 9. Mai 1945 die Herrschaft der Nationalsozialisten nach sieben Jahren zu Ende.1 Was waren die einschneidendsten Veränderungen unter der nationalsozialistischen Diktatur? Gleich mit der Machtergreifung im März 1938 wurden die führenden Positionen in der Stadt mit Anhängern der Nationalsozialisten besetzt. Zum Beispiel, anstelle des ständestaatlichen Bürgermeisters Rudolf Fischer wurde Postdirektor Johann Geringer Leiter der Gemeindeverwaltung.2 „Unbeschränkte Herren ihrer Bezirke“ wurden die Kreisleiter der NSDAP.3 Auch der Landrat, der den Bezirkshauptmann ersetzte, verfügte über großen Einfluss. Noch im Jahr 1938 wurden die jüdischen Geschäfte unter kommissarische Verwalter gestellt, arisiert und zugrunde gerichtet. Die schrecklichste Maßnahme der nationalsozialistischen Machthaber in Horn war die unmenschliche Vertreibung der wehrlosen jüdischen Mitbürger. Auf Befehl des Kreisleiters Karl Hofmann, der 1945 bei Freistadt Selbstmord beging, wurde den jüdischen Bewohnern am 18. September 1938 befohlen, Horn innerhalb von 24 Stunden zu verlassen. In Horn mussten sie ihre Häuser bzw. Wohnungen und die Einrichtungen zurücklassen; Horner plünderten diese Wohnungen bzw. ein Teil der Einrichtung wurde von der SA abtransportiert. Die Horner Juden fuhren zuerst mit dem Bus nach Wien; einem Teil von ihnen gelang die Ausreise, ein Teil von ihnen kam in den Konzentrationslagern der Nazis ums Leben.4 Die einzige bedeutende Neugründung der NS-Zeit war die Gründung der Molkereigenossenschaft in Horn 1939; am 1. Juni 1941 wurde der Molkereibetrieb an der Straße nach Breiteneich aufgenommen.5 Große Stadterweiterungspläne mit Neubauten wie Rathaus, Gymnasium und anderer öffentlicher Gebäude im Norden der Stadt blieben nur ein Stück Papier.6 Nur wenige wagten in der Zeit 1938-1945 ihren Unmut über das NS-Regime zu zeigen. Zu diesen zählte der Garser Isidor Wozniczak, der noch am 24. April 1945 verhaftet und am 2. Mai im Wald nordwestlich von Mödring von Volkssturmmännern erschossen wurde.7 Je länger der 1939 von Hitler begonnene Krieg andauerte, desto größer wurden die Einschränkungen auch für die Bevölkerung im Hinterland. Schon vier Tage vor Beginn des Zweiten Weltkrieges wurden Lebensmittelmarken und Bezugsscheine für Benzin ausgegeben, wenig später folgte die Reichskleiderkarte. Im April 1942 kam es dann zu drastischen Einschnitten in der Lebensmittelversorgung. Hoher Blutzoll unter Bewohnern Horns Der bislang größte militärische Konflikt in der Geschichte der Menschheit forderte auch unter den Bewohnern Horns einen hohen Blutzoll. Die Stadt Horn hatte bei der Volkszählung Rudolf Weinmann, Bürgermeister 1945-1955 Abbildung: Stadtarchiv Horn 1934 3434 Einwohner; davon waren 1685 männliche Bewohner.8 Gemessen an der männlichen Bevölkerung lag die Zahl der Horner Kriegstoten – 224 Soldaten – bei 13,3 %.9 Nach den ursprünglichen Plänen hätte Horn von der Wehrmacht und dem Volkssturm verteidigt werden sollen. „Wohl mit eigenen Wagen verschwanden lautlos die Führer der Partei, ohne sich um das Schicksal der bisher Geführten zu kümmern. Ähnlich verschwand die in Horn gewesene Wehrmacht“, urteilt der Chronist der Hauptschule Horn.10 Mit dem Einmarsch der sowjetischen Truppen war Horn der Soldateska schutzlos preisgegeben. Die Übergriffe und Plünderungen durch die Soldaten und auch durch Einheimische gingen erst zurück, als in Horn eine Kommandantur, zuerst im Schloss, später im Apothekengebäude, eingerichtet wurde. In den Monaten Mai bis Juli 1945 begingen ca. 30 Personen Selbstmord: Überzeugte Nationalsozialisten wollten nach dem Ausbleiben des „Endsieges“ nicht mehr weiterleben, vergewaltigte Mädchen und Frauen meinten, „diese Schande“ nicht ertragen zu können.11 Offensichtlich den Mordbefehl an Isidor Wozniczak vor Augen, zog Landrat Johann Streb am 9. Mai 1945 die Konsequenzen, zuerst erschoss er seine Frau und die beiden in Horn wohnenden Kinder und anschließend beging er Selbstmord. Als der älteste Sohn, Walter Streb, Student der Medizin und eingerückt bei der Waffen-SS, als Kriegsversehrter am 9. Mai 1945 in die elterliche Wohnung in die Thurnhofgasse 31 zurückkehrte und die Toten sah, folgte er seiner Familie in den Tod. Horner Gemeindenachrichten • 4/2015 Alle nationalsozialistischen Organisationen wurden verboten und aufgelöst. Alle in Horn anwesenden Mitglieder der NSDAP mussten sich registrieren lassen.12 Allein in der Stadt Horn wurden 446 Personen erfasst, d.h. bezogen auf die Einwohnerzahl von 1934 waren es fast 13 %.13 Diese Personen wurden in drei Gruppen, in Kriegsverbrecher, Belastete und Minderbelastete, eingeteilt. Von drei Horner Kreisleitern der NSDAP beging einer Selbstmord, nämlich Karl Hofmann, die anderen beiden, Hans-Heinz Dum und Alfred Schlag mussten sich vor einem Volksgericht verantworten. Die ehemaligen Nazis wurden zum Teil entlassen, fast alle mussten Sühneabgaben zahlen. 1948 wurden die Minderbelasteten amnestiert. Drei Parteien zugelassen, Weinmann wird Bürgermeister Mit Zustimmung des sowjetischen Kommandanten bildeten sich in Horn die Ortsorganisationen der drei zugelassenen politischen Parteien: die Österreichische Volkspartei (ÖVP), die Sozialistische Partei (SPÖ) und die Kommunistische Partei (KPÖ). Provisorischer Bürgermeister und Bezirkshauptmann wurde für kurze Zeit der 33-jährige Friedrich Karner, ein Journalist, der gegen Kriegsende desertiert war und dem seine Russisch-Kenntnisse bei der Bestellung offenbar zugutekamen. Ende Mai 1945 wurde der 56-jährige Sodawassererzeuger Rudolf Weinmann von Landesrat Johann Steinböck im Einvernehmen mit dem sowjetischen Kommandanten zum Bürgermeister vorgeschlagen; die Konstituierung des Gemeinderates fand am 13. Juli 1945 statt. Der eigentliche Machthaber Horns war 1945 freilich der sowjetische Stadtkommandant. In seinem Befehl Nr. 1 vom 13. Mai 1934 verkündete er: „Alle Gewalt ist in meiner Person konzentriert als dem Repräsentanten des Oberkommandos der Roten Armee. Die Anordnungen des Ortskommandanten der Roten Armee sind für die Bevölkerung bindend und haben Gesetzeskraft.“ Anordnungen von Bezirkshauptmann Dr. Karner vom 23. Mai 1945 AKTUELLES • 13 Im Sommer 1945 waren in Horn und Umgebung 15.000 Mann sowjetische Truppen untergebracht; in der Horner Kaserne wurden ca. 2.000-3.000 deutsche Soldaten festgehalten14, tausende deutsche Kriegsgefangene marschierten auf der Hauptstraße durch das Stadtgebiet von Horn. Erst Ende 1947 war die Stadt bis auf die Kaserne und die Kommandantur frei von sowjetischen Truppen.15 Auf dem Speiseplan: Brennesselspinat und Erdäpfel in allen Varianten Neben der Sicherheitslage war das größte Problem im Jahr 1945 die Versorgung der Bevölkerung mit Lebensmitteln. In Horn waren das Nationalsozialistische Volkswohlfahrts/NSVLager im Bürgerspital und in der Altöttinger Kapelle sowie die Lebensmitteldepots der großen Handelsbetriebe geplündert worden. Die größeren Bäckereien waren anfangs von den sowjetischen Truppen beschlagnahmt worden. In den ersten Monaten des „Neubeginns“ standen meist Brennesselspinat und Erdäpfel in jeder erdenklichen Zubereitung auf dem Speiseplan.16 Unterricht litt durch den Krieg Von 1943 an litt der Unterricht an den Schulen immer mehr durch den Krieg. Halbe Kinder mussten die Schule verlassen und wurden zum Dienst beim Reichsarbeitsdienst (RAD), als Luftwaffenhelfer und schließlich in die Wehrmacht selbst gezwungen. Die Zahl der Lehrer ging durch verstärkte Einberufungen zur Wehrmacht zurück, die Schulgebäude dienten immer mehr als Flüchtlingslager und Lazarette. Im Februar 1945 endete in der Oberschule, wie das Gymnasium damals hieß, das Schuljahr 1944/1945; und das Schuljahr 1945/1946 konnte im Gymnasium durch die Einquartierung der Roten Armee erst mit zweimonatiger Verspätung beginnen.17 Abbildungen: Stadtarchiv Horn 14 • AKTUELLES Horner Gemeindenachrichten • 4/2015 Nationalratswahl 1945, Gemeinderatswahl erst 1950 Als am 25. November 1945 nach 15 Jahren wieder Nationalratswahlen stattfanden, waren die Mitglieder der NSDAP und der Wehrformationen der SA und SS von diesen Wahlen ausgeschlossen. Das Wahlergebnis überraschte viele, am stärksten wohl die Kommunisten, die aufgrund ihre Mitgliederzahlen und durch die Rückendeckung der sowjetischen Besatzungsmacht einen Stimmenanteil von 30 % erwartet hatten. In der Stadtgemeinde Horn entfielen auf die ÖVP 52,80 %, auf die SPÖ 42,35 % und auf die KPÖ nur 4,85 %. Die erste demokratische Gemeinderatswahl fand erst 1950 statt.18 Die Sicherung der primitivsten Lebenserfordernisse, die Zeit des Reparierens der ärgsten Schäden, währte in Niederösterreich bis 1948, dann setzte der geplante Wiederaufbau ein. Der Staatsvertrag vom 15. Mai 1955 brachte die langersehnte Freiheit und Unabhängigkeit. 19 Dr. Erich Rabl, Stadtarchiv Horn 10 Stadtarchiv Horn, Hs. Schulchronik der Volks-, Bürger- und Haupt- schule Horn 1910-1959 (= 2. Band, Kopie) S. 214. 11 Vgl. Friedrich S ü ß m a n n, „Horn unter sowjetischer Besatzung“. Ein Augenzeugenbericht des Russisch-Dolmetschers. In: Horner Kalender 114 (1985) S. 17-35. 12 Dieter S t i e f e l, Entnazifizierung in Österreich (Wien-München- Zürich 1981). 13 Stadtarchiv Horn, Kartons Politische Parteien, NSDAP, Registrierung 1945, 1-4. 14 Vgl. Günter W a r n e c k e, Ein denkwürdiger Erholungsaufenthalt im Sommer 1945. In: Horner Kalender 140 (2011) S. 51-64. 15 Vgl. Richard S i c k i n g e r, Ein sowjetischer Offizier in Horn. In: Hor- ner Kalender 140 (2011) S. 65-66. 16 Maria M a y r, Das Jahr 1945 im Bezirk Horn (= Schriftenreihe des Waldviertler Heimatbundes 31, Horn-Waidhofen an der Thaya 1994) S. 128-133. 17 Hans K a p i t a n, Das Gymnasium und Realgymnasium. 1. 1941- 1947. In: 70. Jahres-Bericht des Bundes-Real- u. Obergymnasiums Horn, Nieder-Österreich, 14. Jahresbericht der Aufbauschule, Schul- 1 Vgl. Erich R a b l, Horn 1945: Kriegsende und russische Besatzung. jahr 1947/48 (Horn 1948) S. 11-15. In: 107. Jahresbericht Bundesgymnasium Horn, 51. Jahresbericht 18 Bundes-Aufbaugymnasium Bundes-Aufbaurealgymnasium ben; 13 Mandate erreichte die ÖVP, auf die SPÖ entfielen 10 Mandate. Horn, Schuljahr 1984/85 (Horn 1985) S. 3-18. – Thomas W e i k e r t - – Vgl. Erich R a b l, Stadtgemeinde Horn: die Gemeindevertretungen s c h l ä g e r, „Bin abgehaut, weil mich Krieg anwiderte“. Ende des 2. seit 1919. In: Die Stadtgemeinde Horn und ihre Rathaus. Vom mit- Weltkrieges. Zeitzeugen berichten über Erinnerungen an Kriegsende telalterlichen Thurnhof zum modernen Verwaltungszentrum (Horn im Bezirk Horn und den Kontakt mit russischen Soldaten. In: Horner 1998) S. 46-49. NÖN Nr. 18 (29. April 2015) S. 2-3. – Allgemein vgl. zuletzt: Stefan 19 E m i n g e r/Ernst L a n g t h a l e r, Niederösterreich. Vom Ersten Welt- 1945-2005. In: Stefan Eminger/Ernst Langthaler (Hg.), Politik. Nie- krieg bis zur Gegenwart (Innsbruck-Wien 2013). – Oliver R a t h k o l b, derösterreich im 20. Jahrhundert. Band I (Wien-Köln-Weimar 2008) 1945. Zurück in die Zukunft. 70 Jahre Ende Zweiter Weltkrieg (Wien S. 103-131. und Bei der Gemeinderatswahl 1950 wurden in Horn 23 Mandate verge- Vgl. Wolfgang M u e l l e r, Politische Herrschaft in Niederösterreich 2015). – Manfried R a u c h e n s t e i n e r, Der Krieg in Österreich 1945 (Wien 2015). 2 Erich R a b l, Hakenkreuzfahnen flattern in Horn. Die Ereignisse des März 1938. In: Horner Kalender 115 (1986) S. 17-33. 3 Karl G u t k a s, Geschichte des Landes Niederösterreich (St. Pölten 6. Aufl. 1983) S. 514. - Klaus-Dieter M u l l e y, Niederdonau: Niederösterreich im „Dritten Reich“ 1938-1945. In: Stefan Eminger/Ernst Langthaler (Hg.), Politik. Niederösterreich im 20. Jahrhundert. Band I (Wien-Köln-Weimar 2008) S. 73-102. 4 Erich R a b l, Die Juden in Horn. In: Friedrich Polleroß (Hg.), „Die Er- innerung tut zu weh“. Jüdisches Leben und Antisemitismus im Waldviertel (= Schriftenreihe des Waldviertler Heimatbundes 37, HornWaidhofen/Thaya 1996) S. 183-220, bes. S. 203-205. – Erich R a b l, Die Israelitische Kultusgemeinde Horn 1874-1938. In: www.Israelaktuell. at Nr. 25 (Juni/Juli 2012) S. 15. 5 50 Jahre Molkerei Horn (Horn [1989]) S. 2. - Maria Theresia L i t s c h - a u e r, Architekturen des Nationalsozialismus: die Bau- und Planungstätigkeit im Kontext ideologisch fundierter Leitbilder und politischer Zielsetzungen am Beispiel der Region Waldviertel 1938 - 1945; ein konzeptkünstlerisches Forschungsprojekt (Wien 2012) S. 78-83. 6 Litschauer, Architekturen des Nationalsozialismus (wie Anm. 5) S. 359-367. 7 Hanns H a a s/Anton M ü c k, Gedenkschrift „Vom Denkmal zum Mahnmal“. Politische Facetten zum 65. Todestag des Freiheitskämpfers Isidor Wozniczak (Horn 2010). 8 Die Ergebnisse der österreichischen Volkszählung vom 22. März 1934. Bearbeitet vom Bundesamt für Statistik. Niederösterreich (= Statistik des Bundesstaates Österreich, Heft 4, Wien 1935) S. 26-27. 9 Stadtarchiv Horn, Manuskript Johann Himmer, Stadtgemeinde Horn – Gefallene des Zweiten Weltkrieges (Horn 1988). A-Kurse: ab 7.7.15 / ab 20.7.15 / ab 11.8.15 B-Kurse: ab 20.7.15 / ab 10.8.15 C-Kurs: ab 6.7.15 F-Kurse: ab 14.7.15 / ab 10.8.15 Moped: 17.7.15 / 20.8.15 BE/Code96: 27.7.15 Horner Gemeindenachrichten • 4/2015 VERANSTALTUNGEN / TERMINE • 15 Ärztedienste Juli – August Datum Praktischer Arzt Zahnarzt Tierarzt landw. Tierarzt Haustiere 4./5. Juli MR Dr. Erna Schleritzko Horn 02982/3230 Dr. Oliver Steinwendtner Gföhl 02716/6380 Dipl. TA Andreas Fischer Irnfritz 0664/2505436 Dipl. TA Robert Lachmayr Horn 02982/2377 11./12. Juli Dr. Erich Weghofer Mold 02982/30308 Dr. Nouri Nikpour Retz 02942/28150 Dipl. TA Christiane Zimmer Dipl. TA Jörg Obernhofer Messern Dappach 0664/1842050 0664/3904452 18./19. Juli MR Dr. Erna Schleritzko Horn 02982/3230 Dr. Xenia SchwägerlTürschenreuth Zwettl 02822/52968 Dipl. TA Martin Schleritzko Horn 02982/4555 Dipl. TA Christoph Sickinger Horn 0664/4211487 25./26. Juli Dr. Anita Naar Horn 02982/2345 Dr. Renate Loimer Gars am Kamp 02985/2540 Dipl. TA Andreas Fischer Irnfritz 0664/2505436 Dipl. TA Robert Lachmayr Horn 02982/2377 1./2. August MR Dr. Erna Schleritzko Horn 02982/3230 Dr. Romana Leutner-Salize Dipl. TA Christiane Zimmer Dipl. TA Christoph Sickinger Horn Dappach Krems 0664/4211487 0664/3904452 02732/74197 8./9. August Dr. Erich Weghofer Mold 02982/30308 Dr. Vera Stanek-Lemp Horn 02982/3239 Dipl. TA Martin Schleritzko Horn 02982/4555 Dipl. TA Jörg Obernhofer Messern 0664/1842050 Dr. Renate Göschl 15./16. August Horn 02982/35522 Dr. Harald Glas Gars am Kamp 02985/2446 Dipl. TA Andreas Fischer Irnfritz 0664/2505436 Dipl. TA Christoph Sickinger Horn 0664/4211487 Dr. Anita Naar 22./23. August Horn 02982/2345 Dr. Xenia SchwägerlTürschenreuth Zwettl 02822/52968 Dipl. TA Martin Schleritzko Horn 02982/4555 Dipl. TA Robert Lachmayr Horn 02982/2377 MR Dr. Erna Schleritzko 29./30. August Horn 02982/3230 Dr. Bernhard Mann Langenlois 02734/2228 Dipl. TA Christiane Zimmer Dipl. TA Jörg Obernhofer Messern Dappach 0664/1842050 0664/3904452 Müllabfuhr Juli – August Bio 1+2 3+4 Restmüll 1+2 3+4 07.07. 06.07. 16.07. 15.07. 14.07. 13.07. 13.08. 12.08. 21.07. 20.07. 28.07. 27.07. 04.08. 03.08. 11.08. 10.08. 18.08. 17.08. 25.08. 24.08. gelber Sack / gelbe Tonne 1+2 3+4 03.07. 02.07. 14.08. 13.08. Papier 1 2 3 4 02.07. 01.07. 30.06. 29.06. 27.08. 26.08. 25.08. 24.08. Die Tonnen oder Säcke bitte bis 6:00 Uhr auf den Gehsteig stellen! 16 • VERANSTALTUNGEN / TERMINE Gemeindenachrichten Redaktionsschluss Die Ausgabe 5/2015 der Horner Gemeindenachrichten erscheint am 31. August 2015 und umfasst die Monate September und Oktober. Redaktionsschluss für Beiträge und Termine ist der 11. August 2015. Übermittlung an Mag. Edith Gruber, Stadtgemeinde Horn, Tel. 02982/2656-23, E-Mail: [email protected]; Inserate an das Pressebüro Pfleger, Tel. 02982/3965, E-Mail: [email protected]. Bitte halten Sie den Redaktionsschlusstermin ein, da Ihre Unterlagen sonst nicht mehr berücksichtigt werden können. Redaktionsschluss Sept./Okt. 2015: 11. August 2015 Veranstaltungen Juli / August Fr 3.7.2015, 9 Uhr, Stadtamt Horn Arbeitskreis „Barrierefrei“: 2. Stadtbegehung Arbeitskreisleiter: StR Manfred Daniel Fr 3.7.2015-Sa 4.7.2015, Treffpunkt nach Vereinbarung Jahnweg SW Kante auf die Große Bischofsmütze Alpenverein Horn Schwierigkeit V, Übernachtung auf Hofpürglhütte, Anforderung: Vorstieg im V-ten Grad, max. 6 Personen, Leitung: Florian Gruber [email protected], Anmeldung bis 27.6. Sa 4.7.2015, Freibad Horn Badefest: Eröffnungsfest der Aktion „Ferien in Horn“ Freier Eintritt, Spiele, Sport, Bewegung, Aktionen,… So 5.7.2015 Familiengruppe mit dem Alpenverein Horn Interessenten bitte bei Alexandra Schagerl unter E-Mail: tinessas@ gmail.com melden. Do 9.7.2015, 19 Uhr, Landesklinikum Horn, Festsaal (5. Stock) Treffen der Selbsthilfegruppe für seelische Gesundheit „WOLKENLOS“ Horn Sa 11.7.2015, 9-13 Uhr, Hauptplatz Horn Slowfood Regionalmarkt Hühner- und Wachteleier, veredeltes aus Wachteleiern, Frisches Schweine- und Rindfleisch, Wurstwaren, Kümmelbraten, Geselchtes, Blunz`n, Vielfältiges Gemüse, Salate, Erdäpfel Frischfleisch und Veredeltes vom Wild, Brot und Gebäck, Gugelhupf, Mohn- und Nußkipferl, Honig, Kräutertee, Sirup, Walnüsse, Säfte, handgemachte Bienenwachskerzen, Frische und geräucherte heimische Fische, Brauschneider Bier, Eingelegtes, Chutneys, Waldstaudekornreis, Nudeln, Mehlspeisen, Mohnzelten, Blechkuchen, Babenberger Schinken, Osso Collo, Schmalz,Säfte zum Verkosten und Kaufen,Schnitt- und Weichkäse, Karpfenbratwürste, Ketchup, Milch, Eier, Gemüse, Marmeladen… Der Großteil in biologischer und biodynamischer Qualität! Sa 11.7.2015, 10-20 Uhr, Kunsthaus Horn Textilausstellung im Kunsthaus Textil-Kunst; 1. Markt mit 50 internationalen AusstellerInnen So 12.7.2015, Treffpunkt: 7:30 Uhr, Festgelände Horn Ötscher Normalweg Alpenverein Horn Gehzeit: ca. 6 Std, Leitung: Gerold Sprung, 0688/82 14 765, gerda_s@ tele2.at, Anmeldung bis 8.7. Horner Gemeindenachrichten • 4/2015 Mo 13.7.2015, 18 Uhr, Stadtpark Horn Sommertanz mit „Tanzen ab der Lebensmitte“ Nur bei Schönwetter Di 14.7.2015, 14:15 Uhr, Storchennest Horn Mutter-Eltern-Beratung Di 14.7.2015, 19:00 Uhr, Landesklinikum Horn Stammtisch für pflegende Angehörige Kompetenzstelle der Caritas für Demenzkranke und pflegende Angehörige Fr 17.7. – So 19.7.2015, Taffatal ÖGV Abrichteplatz Handball-Heuriger Fr ab 17 Uhr, Sa ab 16 Uhr, ab 18 Uhr Ripperl vom Grill, So ab 11 Uhr Sa 18.7.2015, Treffpunkt: 7 Uhr, Festgelände Horn Hohe Wand – Wanderung und Klettersteig A-B Alpenverein Horn Gehzeit: 4 ½ -5 Std., Leitung: Gerold Sprung 0688/82 14 765, [email protected], Anmeldung bis 14.7. Sa 18.7.2015, 9 Uhr, Freibad Horn W4 Beachvolleyball Cup Herren, Damen und Mixedbewerb; Startgeld: 22 Euro/Team; im Rahmen des Turniers werden ebenfalls die 5. Horner Beachvolleyball-Mixed Meisterschaften stattfinden. So 19.7.2015, Freibad Horn Hypo-NÖ Bädertour Freier Eintritt, Spiele, Kurse, Relaxingzonen, Wellness, Unterhaltung für SchwimmerInnen und NichtschwimmerInnen sowie für jede Altersgruppe! So 19.7.2015, Treffpunkt: 8.30 Uhr Gsth. Haller, Rodingersdorf Wandertag in Rodingersdorf Alpenverein Horn Do 23.7.2015, 19 Uhr, Landesklinikum Horn, Festsaal (5. Stock) Treffen der Selbsthilfegruppe für seelische Gesundheit „WOLKENLOS“ Horn Fr 24.7.- So 26.7.2015, Fahrt mit ÖBB, Treffpunkt nach Vereinbarung Rofangebirge Alpenverein Horn - Gehzeit: 4 -5 Std./Tag, Leitung: Gerold Sprung 0688/82 14 765 [email protected], Anmeldung bis 9.7. Sa 25.7.2015, 9-13 Uhr, Hauptplatz Horn Slowfood Regionalmarkt Produkte siehe Termin 11.7. Sa 25.7.2015, Rotes Kreuz Horn Betreutes Reisen: Theaterfestival Weitra „Eine verrückte Brautschau“ So 26.7.2015, 16 bis 19 Uhr; FF-Haus Mühlfeld Feuerlöscherüberprüfung mit Vorführung und Möglichkeit zum Probieren So 26.7.2015, 19:30 Uhr, Kunsthaus Horn, Buchstadtsaal Abschlusskonzert der „Chorwerkstatt Cantemus“ mit Chorwerken aus Klassik, Romantik und Gegenwart: Sakrales, Folkloristisches, Spirituals, Pop und Grooviges aus der aktuellen Musikliteratur. Chorleitung; Robert Feichtinger, Wien, Teréz Illés, Wien, Karin Stuhlberger, Linz. Mo 27.7.2015, 18 Uhr, Stadtpark Horn Sommertanz mit „Tanzen ab der Lebensmitte“ Nur bei Schönwetter Horner Gemeindenachrichten • 4/2015 Fr 31.7. und Sa 1.8.2015, Heuriger Kleingartenverein Horn Freitag und Samstag! Fr 31.7. ab 16 Uhr, Sa 1.8. ab 14 Uhr Fr 31.7.2015, 12-17:30 Uhr, BH Horn, Eingang Stadtgraben Blutspendeaktion Fr 31.7.2015, 20 Uhr, Kunsthaus Horn Arkadenhof White Summer Lounge Eintritt frei! Chillout, House-Music and more; Drinks, Cocktails and Grill! Dresscode: casual WHITE Fr 31.7.2015,19:30 Uhr, Waldviertler Volksbank Arena Regionalliga Ost: SV Horn – SV Schwechat Veranstaltungen August / September VERANSTALTUNGEN / TERMINE • 17 Baden, Walking, Wandern, Radfahren, Ausflüge, Leitung Martha und Wolfgang Welser, 0676/7510516, [email protected], direktion@nms-gars. at, Anmeldungen mit 100 € Anzahlung/Person bis 31.1.2015 möglich (Zimmerreservierungen!), danach auf Anfrage! Do 20.8.2015, 18 Uhr, Stadtpark Horn Sommertanz mit „Tanzen ab der Lebensmitte“ Nur bei Schönwetter Fr 21.8. – So 23.8.2015, Festwiese des Pfarrzentrums 25. Heuriger der Pfarre Horn Fr und Sa von 18-24 Uhr, So 10:30-22:00 Uhr; Kaffeehaus, Weinverkostung, Kirtagsstandel, Heurigen-Quiz, Betreute Kinderspielwiese (bis 20 Uhr); Gratis-Heurigen-Taxi (bis 10 km); Natürlich feiern – Pfarrfeste schöpfungsfreundlich gestalten Sa 22.8.2015, 9-13 Uhr, Hauptplatz Horn Slowfood Regionalmarkt - Produkte siehe Termin 11.7. Sa 1.8. – So 2.8.2015, Treffpunkt: 7 Uhr Festgelände Horn Scheibbser Höhenrundwanderweg Alpenverein Horn Gehzeit: ca. 6 Std./Tag, auch tageweise Wanderung möglich, Leitung: Franz Karl 0664/459 08 76 (ab 16 Uhr), Anmeldung bis 20.7. Do 27.8.2015, 19 Uhr, Landesklinikum Horn, Festsaal (5. Stock) Treffen der Selbsthilfegruppe für seelische Gesundheit „WOLKENLOS“ Horn Sa 8.8.2015, 9-13 Uhr, Hauptplatz Horn Slowfood Regionalmarkt - Produkte siehe Termin 11.7. Fr 28.8.2015, Treffpunkt: 14 Uhr, Taffabrücke (bei Tennisplatz) Radtour Streckenlänge: 35 km, Leitung: Heinz Schaunig 0664/ 46 48 557, Anmeldung bis 25.8. So 9.8.2015 bis So 6.9.2015 Allegro Vivo Kammermusikfestival So 9.8. – So 16.8.2015, Treffpunkt: nach Vereinbarung Eibiswalder Wanderwoche Alpenverein Horn Gemeinsam mit Freunden der Sektion Weitwanderer, Gehzeit: ca. 4-5 Std. bzw. 300-600 Höhenmeter, Reisepass mitnehmen! Leitung: Gerold Sprung 0688/82 14 765, [email protected], Anm. bis 16.6. Mo 10.8. – Sa 15.8.2015, Treffpunkt: 8 Uhr Festgelände Horn Hochtourenwoche in der Bernina **** Alpenverein Horn Piz Morterasch 3.741m, Piz Palü 3.905m, Piz Bernina 4.049m, sehr gute Kondition erforderlich, kombinierte Touren, Fels bis II. Schwierigkeitsgrat, max. 8 Teilnehmer, Leitung: Franz Langthaler 02982/ 20 163 [email protected], Anmeldung bis 1.8. Di 11.8.2015, 19:00 Uhr, Landesklinikum Horn Stammtisch für pflegende Angehörige Kompetenzstelle der Caritas für Demenzkranke und Pflegende Do 13.8.2015, 19 Uhr, Landesklinikum Horn, Festsaal (5. Stock) Treffen der Selbsthilfegruppe „WOLKENLOS“ Horn Fr 14.8.2015, 19:30 Uhr, Waldviertler Volksbank Arena Regionalliga Ost: SV Horn – SV Oberwart Sa 15.8. – 22.8.2015 Aktivwoche Klopeinersee Alpenverein Horn Fr 28.8.2015, 19:30 Uhr, Waldviertler Volksbank Arena Regionalliga Ost: SV Horn – SKU Amstetten Sa 29.8.2015, Treffpunkt: 9 Uhr Festgelände Horn Radtour Rivanerweg Streckenlänge: 56 km ab Maissau, Leitung: Heinz Schaunig 0664/ 46 48 557, Anmeldung bis 25.8. Sa 29.8.2015, Treffpunkt: 13 Uhr Kletterpark Rosenburg Besuch des Kletterparks Rosenburg Mitglieder erhalten 50% auf die Tageskarte, Kinder unter 14 nur in Begleitung eines Erwachsenen – Mindestgröße 110 cm, Leitung: Siegfried Gruber, [email protected], Anmeldung bis 23.8. So 30.8.2015, Treffpunkt: 8 Uhr Festgelände Horn Rundwanderweg „Zitronenmelisse“ Sprögnitz, Gehzeit: 4-5 Std./ 16 km, Leitung: Erika Artmann, 0650/26 37 342, Anmeldung bis 26.8. So 30.8.2015 Familiengruppe Interessenten bitte bei Alexandra Schagerl unter E-Mail: tinessas@ gmail.com melden. Mo 31.08.2015 Pensionistenverband Horn: Landesausstellung und Fahrt mit Mariazeller Bahn Anmeldung bei Vors. Johann Hofbauer, Tel. 0664 / 606 0260 21 oder jeden Donnerstag von 9:00 – 10:30 im SPÖ-Sekretariat Hauptplatz 8, A-3730 Eggenburg, Tel +43 2984 / 24 93, E-Mail [email protected] 18 • VERANSTALTUNGEN / TERMINE Horner Gemeindenachrichten • 4/2015 Postfilialleiterin Eva Ranftl und Bgm. Jürgen Maier mit der Horner Briefmarke, die das Vereinshaus zeigt. Bild: Reininger Philatelietag - 2. Juli 2015 Für die Briefmarkenfreunde ist der 2. Juli 2015 ein Freudentag - am Philatelietag wird in der Postfiliale 3580 Horn eine „Horner Briefmarke“ ausgegeben. An diesem Tag gibt es eine große Auswahl an Sondermarken, Ersttagsbriefen und Sonderbelegen. Beim Kauf von philatelistischen Produkten im Wert mindestens von EUR 20,00 bekommt jeder eine personalisierte Marke mit einem Motiv von Horn geschenkt. Die Auflage ist mit 300 Stück begrenzt. Festspielsommer Region Horn Neben dem jährlichen Highlight der Kammermusikfestspiele „Allegro vivo“ bietet der Kultursommer in der Umgebung weitere kurzweilige Unterhaltungsmöglichkeiten: Auch heuer laden die Rosenburg und die Burgruine Gars wieder zu den jährlich stattfindenden Festspielen. Auf der Rosenburg bleibt unter der neuen Intendanz von Nina Blum heuer sicher kein Auge trocken. Die Sommernachtskomödie „Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie“ aus der Feder des StarRegisseurs Woody Allen erzählt von einem frivolen Landausflug, Paar-Beziehungen und der Anziehungskraft des Unbekannten. Besucher werden unter anderen unterhalten von den Schauspielkünsten von ORF-Moderator Oliver Baier, Ildiko Babos und Eva Herzig. Gespielt wird von 3. Juli bis 9. August von Freitag bis Sonntag. Für Musik- und Opernbegeisterte wird auf der Babenberger Burg in Gars am Kamp heuer wieder ein Stück des italienischen Komponisten Giuseppe Verdi aufgeführt. Don Carlo berührt mit einer ausdruckstarken Musik Verdis über das mitreißende Plädoyer für persönliche und politische Freiheit eines Friedrich Schiller. Zu sehen von 17. Juli bis 8. August. Horner Gemeindenachrichten • 4/2015 AKTUELLES • 19 Top-Auto für Horner Feuerwehr: WechselladeLKW für nationale und internationale Einsätze Im Rahmen des Feuerwehrheurigen präsentierte die FF Horn ihr neuestes TOPFahrzeug - einen Wechsellade-LKW. „Noch unter der Ära meines Vorgängers OBR Werner Loidolt bekamen wir im November 2013 die Möglichkeit, ein gefördertes Wechselladefahrzeug für den Bezirk Horn zu stationieren. Nach langer Beratung im Feuerwehrkommando und mit der Stadtgemeinde Horn wurde die Stationierung des Fahrzeuges beschlossen. Die Tatsache, dass unser altes Lastfahrzeug, Baujahr 1997, ausgerüstet mit einem Kran, Baujahr 1987, nicht ewig unseren Einsatzansprüchen standhalten wird, festigte unseren Entschluss. Die Förderung des Fahrzeuges beläuft sich auf 60% aus dem Katastrophenfonds des Niederösterreichischen Landesfeuer wehr verbandes. 40% der Kosten, das sind 145.071,36 Euro wurden auf Stadtgemeinde Horn und Feuerwehr aufgeteilt. 100.000 Euro übernahm die Stadtgemeinde Horn und der Rest von 45.071,36 Euro konnte von der Feuerwehr Horn aufgebracht werden. Die Gesamtkosten des Einsatzfahrzeuges belaufen sich also auf 362.678,40 Euro. Dieses Fahrzeug ist die optimale Ergänzung zu unserer Ausrüstung und wertet unsere Feuerwehr als Stützpunkt des Niederösterreichischen Katastrophenhilfsdienstes auf. Mit diesem Fahrzeug können wir die Bandbreite der Einsätze national wie auch international abdecken“, freute sich Horns Feuerwehrkommandant HBI Sascha Drlo bei der Präsen- Freuten sich über das neue Top-Fahrzeug der Horner Feuerwehr: Bgm. LAbg. Jürgen Maier, Fahrmeister Ing. Stefan Waldherr, Bezirkskommandant OBR Werner Loidolt, ABI StR Manfred Daniel, Kommandant HBI Sascha Drlo, Stadtamtsdirektor Dr. Johann Steininger, Kommandant-Stv. HBI Andreas Kletzl und Verwalter Andreas Sochurek tation. Bei der Übernahme in St. Pölten wurden sechs Horner Florianijünger in einem ganztägigen Kurs für dieses Fahrzeug eingeschult. Horns Bezirksfeuerwehrkommandant OBR Werner Loidolt bedankte sich bei Bgm. LAbg. Jürgen Maier für den 100.000 Euro Zuschuss und betonte, dass Horn ein aktiver Standort für die Katastrophenhilfe ist. Gleichzeitig kündigte er für Horn ein weiteres Spezialfahrzeug an: Im Herbst wird ein 210.000 Euro teurer Teleskoplader im Feuerwehrhaus stationiert. Er wird zur Gänze aus Mitteln des Katastrophenhilfsfonds finanziert. Technische Daten Ein paar technische Daten zu diesem Fahrzeug: Das Gesamtgewicht beträgt 19 Tonnen, die der 400-PS-Motor bewegt. Der Kran, der komplett ausgefahren insgesamt 14 Meter lang ist, hebt auf diese Länge noch 1.240 Kg. Ein 18-Tonnen-Hakengerät macht dieses Auto zum modernsten Einsatzfahrzeug des Fuhrparks. Das automatisierte Schaltgetriebe mit 12 Vorwärts- und 2 Rückwärtsgängen erleichtert den Einsatzfahrern den Umgang mit dem Fahrzeug. Eine Wechselladepritsche mit diversen Ladevorrichtungen rundet die Ausrüstung ab. Weiters wurden ein Arbeitskorb, eine Palettengabel, ein Schalengreifer sowie eine Holzzange mitausgeliefert. „Mit dem Reinerlös des Heurigen wollen wir eine zweite Wechselladepritsche anschaffen, welche es uns ermöglichen wird, PkwBergungen noch effizienter durchzuführen“, so Kommandant Sascha Drlo. „Inspektion“ des neuen Fahrzeuges durch Feuerwehrstadtrat ABI Manfred Daniel, Bgm. Jürgen Maier und Stadtamtsdirektor Dr. Johann Steininger (v. li.) Horner Gemeindenachrichten • 4/2015 Bild: Caritas / Karl Lahmer 20 • AKTUELLES Die Caritas Haussammlung ist die größte Spendenaktion für Menschen in Not in NÖ. Beim Auftakt für die Sammlung 2015 wurden in Melk verdiente Pfarren der Haussammlung des Vorjahres von Caritasdirektor Friedrich Schuhböck geehrt. Von links: Gerlinde Poschenreithner, Nöchling, Elfriede Wikauril, für den Pfarrverband Gerersdorf-Prinzersdorf-Hafnerbach-Gerersdorf, Caritasdirektor Friedrich Schuhböck, Christine Enne, Grünau, Christian Köstler, Leiter der PfarrCaritas in der Diözese St. Pölten, Elfriede Huber, Nußdorf an der Traisen, Ulrike Wagner, Horn, und Anni Maiß, Haag. Verdiente Pfarren für Caritas Haussammlung geehrt Bei der Startveranstaltung für die Caritas Haussammlung 2015 in Melk wurden fünf Pfarren und ein Pfarrverband für besondere Leistungen bei der vorjährigen Sammlung geehrt. Mit dabei auch die Pfarre Horn. „Die Caritas Haussammlung, die im Monat Juni in allen Pfarren stattfindet, ist die größte Spendenaktion für Menschen in Not in Niederösterreich. Der Dank gilt neben den Spendern auch den Haussammlern. Sie sind ein Teil dieser größten Sozialaktion im Land“, betonte Caritasdirektor Friedrich Schuhböck bei der Auftaktveranstaltung in Melk. Im Vorjahr hat die Haussammlung in der Diözese St. Pölten ein Spendenergebnis von 958.000 Euro erbracht. „6100 Haussammlerinnen und Haussammler haben ehrenamtlich 73.500 Haushalte erreicht, und von ihnen eine Spende für Menschen in Not in NÖ erhalten“, berichtet Christian Köstler, der Leiter der PfarrCaritas der Diözese St. Pölten. Mit der heurigen Haussammlung sollen neben der Caritas Sozialberatung, Not- und Familienhilfe auch Kinder- und Jugendprojekte vorrangig unterstützt werden. „Besonders Kinder psychisch kranker Eltern brauchen unsere Zuwendung und Unterstützung“, sagt Caritasdirektor Schuhböck. Finanziert sollen auch Caritas Aufgaben im Bereich der Beruflichen Integration werden. Arbeitslosigkeit trifft vor allem besonders auch Jugendliche mit Behinderungen oder Lernschwierigkeiten Die Pfarre Horn, die mit guter Organisation hervorsticht und mit 60 Sammlern das Ergebnis seit Jahren auf hohem Niveau halten kann, wurde im Rahmen der Auftaktveranstaltung geehrt. Diese Ehrung wurde von Gemeindemitarbeiterin Ulrike Wagner, die für ihr großes Engagement in der Pfarre bekannt ist, entgegengenommen. Horner Gemeindenachrichten • 4/2015 AKTUELLES • 21 SV Horn bleibt Profibetrieb und startet mit neuen Partnern in die nächste Saison Youji Honda, Bruder des japanischen AC-Milan-Fußballstars Keisuke, steigt beim SV Horn ein. Der SV Horn bleibt ein Profibetrieb und wird zur Kapitalgesellschaft umgewandelt, an der sich die Gebrüder Honda zu 49 Prozent beteiligen. Das Betätigungsfeld der in Japan operierenden Agentur reicht von Sportmanagement bis zum Betreiben von Fußballschulen. HONDA ESTILO Co., Ltd. besitzt momentan 50 Schulen in ganz Japan und expandiert in weitere asiatische Länder. Die Agentur vertritt unter anderem den Fußball-Superstar Keisuke Honda (28), der aktuell beim AC Milan spielt. Die Familie Honda sondierte zuerst den europäischen Markt nach dem idealen Zielland und entschied sich hierbei für Österreich. In ihre engere Auswahl kamen fünf namenhafte österreichische Proficlubs, unter denen der SV Horn schließlich das Rennen machte. Nach intensiven Gesprächen, die ein halbes Jahr andauerten, stellten beide Seiten fest, dass der Austausch von Know How und die Bündelung von Fachwissen, sowie die klare Formulierung von einem großen Ziel, die Grundlage für eine starke Partnerschaft sind. Durch die Partnerschaft öffnen sich für beide Seiten, sowohl in Asien als auch in Europa, neue Vermarktungsmöglichkeiten. Der aus dem Vorstand scheidende Thomas Kronsteiner wird durch einen japanischen und einen österreichischen Obmann ersetzt. Den österreichischen Part wird der bisherige ObmannStellvertreter Rudolf Laudon übernehmen: „Ich bin stolz, einen bisher sehr guten Verein weiterführen zu dürfen und bin überzeugt, dass wir mit dieser Partnerschaft auch das scheinbar Unmögliche möglich machen können!“ Für den japanischen Partner wird Youji Honda vertreten sein, der für den Verein von Japan nach Niederösterreich zieht: „Wir wollen gemeinsam die Erfahrungen aus Japan und aus Österreich nutzen, um einen starken Club zu entwickeln.“ Thomas Kronsteiner wird den Verein weiterhin tatkräftig unterstützen. Das operative Management um Reinhard Vyhnalek und Marc-Kevin Prisching wird Bgm. LAbg. Jürgen Maier (M.) freut sich mit Rudolf Laudon (re.) und Youji Honda auf die nächste Fußballsaison. Bild: Karl Stöger mit Youji Honda, Yasunori Kanda und Taku Omoto verstärkt. Der SV Horn wird seinen Bezug zur Region weiter ausbauen. Wir werden mit unserem japanischen Partner, unseren regionalen Sponsoren und einer starken Mannschaft zuerst den Wiederaufstieg in die zweithöchste Spielklasse schaffen und dann nach hohen Zielen, wie der Champions League, streben. Neuer Stadtplan Dieser Ausgabe der Gemeindenachrichten liegt die aktuelle Auflage des Horner Stadtplanes bei. Darin finden Sie neben detaillierten Ansichten der Stadt Horn und ihrer Katastralgemeinden samt Straßenverzeichnis und einer Liste der öffentlichen Einrichtungen auch eine Karte der näheren Umgebung, eine Übersicht über die Horner Rundwanderwege, Sehenswertes rund um Horn, Informationen zur Stadtmauerstadt Horn sowie die Stationen des Stadtmauernrundganges. Weitere Exemplare des neuen Stadtplanes liegen auch in der Bürgerservicestelle im Rathaus Horn auf. 22 • AKTUELLES Horner Gemeindenachrichten • 4/2015 Volksschule Horn: Schulfest der anderen Art Die Schulmaskottchen Sunny und Funny luden unter dem Motto „EinBLICK ins Klassenzimmer“ am Freitag, dem 12. Juni 2015, Eltern und Ehrengäste zu einem Schulfest der anderen Art in die Volksschule Horn ein. Im ersten Teil des Festes konnten Erwachsene in den vierzehn Klasse die Schulkinder in Aktion erleben. Jede Klasse hatte individuell für die Angehörigen ihrer Schülern ein eigenes Programm vorbereitet. In manchen Klassen gab es Lernwerkstätten, wo teilweise Eltern zu Schülern wurden und die Kinder „Lehrer“ ihrer Eltern waren und diese bei Lernstationen unterstützen; in anderen Klassen zeigten Kinder musikalische oder sportliche Darbietungen. Der zweite Teil des Festes fand bei strahlendem Sonnenschein im Schulgarten statt. Bei den Schulhügeln spielte die neue Bläserklasse „Old Mac Donald“ und die „Ode an die Freude“. Dann sangen und tanzten die 260 Volksschüler mit Begeisterung. Der Kanon „Lasst und miteinander singen, spielen, tanzen, ole!“ brachte Stimmung ins Publikum. Beim Lied „Let’s keep fit!“ machten alle Erwachsenen bei den vorgezeigten Auslockerungsübungen mit. Die Schüler der zweiten Klassen holten ihre Eltern und tanzten mit ihnen die vorher allein dargebotene „Sternpolka“ auf der Laufbahn der Sportanlage. So wurde an dem Tag an der Volksschule Horn mit Begeisterung gemeinsam gelernt und im Anschluss daran gemeinsam gesungen. Vor dem Schlusslied „Die Menschen sind alle verschieden“ (Musik: Udo Jürgens, Text: James Krüss) bedankte sich Schulleiterin Mag. Dr. Herta Ucsnik beim unter den Gästen anwesenden Integ- rationsbotschafter Salif Nikiema für seine kostenlosen Vorträge zum Thema „Familie - Schule - Früchte in Afrika“, die er am 19. Mai in allen dritten und vierten Klassen gehalten hatte. Die Leiterin wies in kurzen Worten auf die Notlage vieler Menschen in der gegenwärtigen Welt hin. Die Eltern sangen mit Hilfe von ausgeteilten Texten kräftig und aus ganzem Herzen mit. Der neu entstandene Elternverein der Schule organisierte tatkräftig mit Unterstützung vieler Eltern mit großem Erfolg ein Buffet. Der Erlös kommt der finanziellen Unterstützung weiterer Projekte der Schulkinder zugute. Auch für ein Bildungsprojekt in Afrika konnten Eltern in einer Box spenden. Der gemeinsame Ausklang des Festes in der kühlenden Aula zeigte, dass Schule mehr ist, wenn alle Kräfte – Schüler, Lehrpersonen und Eltern – zusammenwirken. Der Dank der Schulleiterin richtete sich an alle anwesenden Kinder, an alle Besucher, vor allem aber auch an die „hilfreichen Hände“ im Elternverein. Unter den Ehrengästen gesehen: Vizebürgermeisterin Gerda Erdner, die Direktoren der Pflichtschulen Dir. OSR Franz Buchinger, Dir. Karin Hauer, Dir.-Stv. Manfred Antony, Dir. und Bgm. a. D. OSR Karl Rauscher, Dir. a. D. OSR Roland Gatterwe, Pfarrer Dr. P. Albert Groiß unter der schattigen Linde sowie die pensionierten Diplom-Pädagoginnen Silvia Edinger und Gertrud Einfalt. VOL Martina Piffl Schulfest in der Volksschule Horn Im Bild: Mag. Eva Schmudermayer mit Lukas Fehringer, Alesia Esanu, Clemens Toifl, Tizian Ecker, Anja Zack, Lea Spitaler, Emilia Hick, Maximilian Knaim Von der Bohne zur Schokolade „Von der Kakaobohne zur Schokolade“ war das Thema eines zweistündigen Workshops, an dem die Kinder der ersten Klassen und der Vorschulklasse der Volksschule Horn teilnahmen. Mag. Eva Schmudermayer, eine freiwillige Mitarbeiterin des Weltladens Horn und ehemalige Professorin am BG Waidhofen für das Fach Biologie, brachte den Schülern in abwechslungsreicher und anschaulicher Weise den Anbau der Kakaobohne und die Produktion der Schokolade näher. Außerdem bekamen die Kinder Einblick in das Leben der Kinder in den Anbaugebieten. Es wurde erarbeitet, wie wertvoll und teuer Schokolade in früheren Zeiten war und in anderen Ländern immer noch ist. Kinder, die bei der Ernte der Kakaobohnen schon mitarbeiten müssen, kennen gar keine Schokolade, weil sie sich diese nicht leisten könnten. Auch der Begriff „Fair-Trade“ wurde auf einfache und kindgerechte Weise erklärt. Als Abschluss und Höhepunkt durften die Kinder Kakao anrühren und verkosten. Dazu wurde reines Kakaopulver verwendet. So konnten die Kinder den ursprünglichen, in ungesüßter Form bitteren Geschmack von Kakao erleben. Dieser informative und ansprechende Workshop war ein weiterer Beitrag zum Thema „Früchte der Erde“, das an der VS Horn heuer im ganzen Schuljahr in allen vierzehn Klassen im Unterricht behandelt wurde. Horner Gemeindenachrichten • 4/2015 Lena Haberl, Selina Schaller, Kerstin Landauf, Larissa Schröder, Elisabeth Antony, Sophia Buchmüller, Dipl.-Päd. Maria Brandtner AKTUELLES • 23 Rene Stöger, Marcel Mrlik, Tobias Huber, Stefan Braun, Referent (Fachstelle Suchtprävention NÖ) Manfred Jeitler, Anton Krebs; vorne Dominik Isack und Gabriel Huber (v. li.) NMS Horn: Spitzenplatz bei LA-Landesmeisterschaft Workshop „Check Your Limits“ an der NMS Horn „The mind is the limit!“ - Der Geist ist die Grenze! Dieses Zitat von Arnold Schwarzenegger hatte für das Mädchenteam, trainiert und unterstützt von Dipl.-Päd. Maria Brandtner, keine Gültigkeit, denn Elisabeth Antony, Sophia Buchmüller, Lena Haberl, Kerstin Landauf, Selina Schaller und Larissa Schröder mussten sich aufgrund ihrer sportlichen Höchstleistungen nur dem Team des BG Klosterneuburg geschlagen geben. Am 29. April 2015 fand für die Schüler und Schülerinnen des 2. Jahrgangs der Workshop „Check Your Limits“ statt. Dieser Workshop setzt sich aus einer Lehrerfortbildung, einem Elternabend und einem 5-stündigen Workshop für die Schülerinnen und Schüler zusammen. Dieser wird von Referenten der Fachstelle für Suchtprävention NÖ durchgeführt. Beim Wettkampftag in St. Pölten überwanden die sechs Sportlerinnen alle Hürden im Weitsprung, Schlagball und 60-Meter-Lauf und ließen viele Konkurrentinnen weit abgeschlagen hinter sich. Im Einzelbewerb war Selina Schaller besonders erfolgreich, mit 1582 Punkten belegte sie den 3. Platz landesweit. Als viertbeste Sport- lerin des Landes NÖ konnte Larissa Schröder 1495 Punkte erringen. Dahinter folgten Lena Haberl (1253 Punkte), Elisabeth Antony (1160 Punkte), Kerstin Landauf (1074 Punkte) sowie Sophia Buchmüller (945 Punkte). Im Teambewerb der niederösterreichischen Schulen bedeuteten diese 6564 Punkte den 2. Platz in der Altersklasse D weiblich. Beim Elternabend erhielten die Erziehungsberechtigten nützliche Informationen zum Thema Internetsucht, Computerspiele und zusätzlich noch Ratschläge, wie sie mit ihren Kindern gemeinsam das Internet entdecken und zur Informationsbeschaffung nutzen können. Dabei ist es wichtig, vorab Regeln zu vereinbaren und den Datenschutz zu beachten. Die Schüler setzten sich beim Workshop kritisch mit ihrem eigenen Internetkonsum auseinander: Die Gefahren einer zu intensiven Nutzung des Internets bis hin zur Internetsucht wurden erarbeitet. Ziel dieses Workshops war der verantwortungsvolle Umgang vor allem mit den Sozialen Netzwerken „Facebook“ und „WhatsApp“ und die Bewusstmachung von Verhaltensregeln für das Surfen im Internet. Nach drei Jahren „Stress“: ECDL für die Schüler der 4c In der ersten Klasse des letzten Informatikklassenzweiges der Hauptschule (die in Horn heuer endgültig ausläuft) stand im Informatikunterreicht „Maschinschreiben“ auf dem Programm, ab der zweiten Klasse begann das „Büffeln“ für den Europäischen Computerführerschein (ECDL). Unter den Fittichen von Dipl.-Päd. Andrea Hofbauer und SR Josef Pfleger wurden die Grundlagen für die sieben Einzelprüfungen erarbeitet. Bei den Prüfungen, die von schulfremden Personen abgenommen wurden, mussten dann 75% der Fragen richtig beantwortet werden, um zu bestehen. Im Bild: Die ECDL-Schüler der 4c mit Klassenvorstand Dipl.-Päd. Andrea Hofbauer (2. v. li.) 24 • UMWELT / INFRASTRUKTUR Horner Gemeindenachrichten • 4/2015 Der Parkstreifen entlang der Schweine-Versteigerungshalle „Matzek-Parkplatz“ gesperrt Der „Matzek-Parkplatz“ für Dauerparker hinter der Tankstelle „avanti“ in der Riedenburgstraße muss während der Bauzeit der Errichtung des neuen Lidl-Marktes durch die Fa. Leyrer + Graf Baugesellschaft mbH gesperrt werden. Geparkt werden kann in unmittelbarer Nähe am Stephansberg, am Friedhofparkplatz bzw. am Parkstreifen in der Frauenhofener Straße entlang der Versteigerungshalle. Zusätzliche kostengünstige Garagenstandorte für Pendler Seit 1. September 2013 stellt das Land den Niederösterreicher ca. 1.300 Pendlerparkplätze in Wiener Privatgaragen zu besonders günstigen Konditionen (56,04 € / Monat und 560,40€ / Jahr) direkt in U-Bahn Nähe zur Verfügung. Damit möchte man multimodale Mobilitätsketten fördern und das Umsteigen auf öffentliche Verkehrsmittel in Wien unterstützen. Der Standort Türkenstraße wird sukzessive aufgelassen. Da der Garagenbetreiber die Kooperationsvereinbarung mit dem Land Niederösterreich aufgekündigt hat, gab es Bemühungen einen neuen strategisch günstig gelegen Garagenstandort zu finden, um den Verkehr schon an den Stadtgrenzen von Wien abzufangen. Es werden neue Garagenstellplätze bei der U+S-Bahnstation Spittelau (1.090) und bei der U-Bahnstation Perfektastraße (1.230) ab Herbst 2015 geschaffen. Beim Stand- ort Perfektastraße stehen ab April 2015 zusätzlich 70 Stellplätze für Niederösterreicher auf asphaltierter Fläche mit Schrankensystem vorübergehend, bis zur Fertigstellung des Garagenbaus im Herbst 2015, zur Verfügung. Pro neuen Standort sollen dann 250 Garagenstellplätze niederösterreichischen Pendlern zugutekommen. Weitere Informationen sowie das Anforderungsformular für kostengünstige Pendlergaragenplätze finden Sie unter: http://www.n-mobil.at/ pendlergaragen Horner Gemeindenachrichten • 4/2015 UMWELT / INFRASTRUKTUR • 25 Die Teilnehmer des Stadterneuerungs-Arbeitskreises „Barrierefrei“ konnten bei einem ersten Stadtrundgang bereits wichtige Problempunkte aufzeigen. Horn soll „barrierefrei“ werden B arrierefreie Wege und Zugänge zu Gebäuden sind wichtige Voraussetzungen für echte Teilnahme von Menschen mit Behinderungen in der Gesellschaft. Ohne fremde Hilfe und ohne schwierige Bedingungen überall hin zu kommen ist das Ziel von einer Stadt ohne Barrieren. Mit Arbeitskreisleiter StR Manfred Daniel und der Betreuerin der Aktion Stadterneuerung DI Karin Popp-Pichler sollen die Hornerinnen und Horner gemeinsam Projekte umsetzen, die vielen Einwohnern das Leben erleichtern sollen. „Im Grunde geht es uns um Personen, die körperliche Einschränkungen, wie Seh-, Hör- oder Gehbehinderungen haben“, erklärt Daniel. Weiters sollen aber auch alle sche Punkte in der Stadt „ausanderen Personen von den geforscht“ werden. Zunächst Projektumsetzungen profiwurden die öffentlichen Getieren. „Menschen mit Kinbäude „untersucht“. Rathaus, derwägen oder schwerem KunstGepäck h a u s usw. soll Im Zuge der Aktion Stadterneueund die ebenfalls rung fand zum Thema „BarrierefreiM useen ein bares Horn“ die erste Stadt-Begehung der Stadt rierefreistatt. Betroffene Personen konnten H o r n es Horn dabei ihre Vorschläge und Ideen s i n d möglich vorbringen. bereits gemacht barrierewerden“, frei, wobei dennoch einige so der Arbeitskreisleiter. DaÄnderungen wie die bessere für soll nun ein mehrjähriger Markierung von Stufen usw. Umsetzungsplan erarbeitet wünschenswert wären. werden, in dem alle „HinderSchwerer fällt es den betrofnisse“ aufgenommen werfenen Personen jedoch auf den. den Wegen und Zugängen: Bei der ersten Begehung mit Zu steile Gehsteigkanten Betroffenen bzw. mit Persound schlechte Verfugungen nen, die mit Menschen mit im Bereich der SchutzweBehinderung zusammenlege oder auch die teilweise ben oder arbeiten, konnten ungenügende Beleuchtung bereits einige problemati- stellen Probleme dar. „Mit der hilfreichen Unterstützung von betroffenen Personen konnten wir viele Vorschläge zur Umsetzung für ein barrierefreies Horn in unseren Plan aufnehmen“, resümiert Daniel. Bei einer nächsten Begehung sollen weitere Straßenzüge auf Barrierefreiheit getestet werden. „Es wäre sehr hilfreich, wenn wir dafür weitere geh-, seh-, oder hörbeeinträchtigte Bürgerinnen und Bürger gewinnen könnten, die in diesen entscheidenden Entwicklungsprozess eingebunden werden.“ Die nächste Stadtbegehung findet am Freitag, 7. Juli, ab 9 Uhr, statt. Treffpunkt dafür ist im Rathaus Horn, Großer Sitzungssaal (2. Stock) JETZT: Anbot einholen und Termin für Ihr neues Dach sichern! 26 • UMWELT / INFRASTRUKTUR Horner Gemeindenachrichten • 4/2015 Was Sie über Ihren H Aus gegebenem Anlass hier einige wichtige Informationen für Hundehalter: Die Stadtgemeinde Horn erhebt aufgrund gesetzlicher Ermächtigung eine Abgabe für das Halten von Hunden ein, wobei die Hundeabgabe für alle Hunde eingehoben wird. Diese beträgt jährlich für Nutzhunde 6,50 Euro, für Hunde mit erhöhtem Gefährdungspotential 75 Euro und für alle übrigen Hunde 25 Euro. Energiebeauftragter Ing. Johannes Strommer, Mag. Gerhard Lentschig (Stadtrat für Sport und Freizeiteinrichtungen) und Umweltgemeinderat Wolfgang Welser auf dem Dach über dem solarbeheizten Kinderschwimmbecken. Warmes Wasser durch Sonnenenergie Die Stadtgemeinde Horn ist ständig am Erarbeiten von neuen Möglichkeiten der sauberen Gewinnung von Energie durch die Anbringung von Solar- und Photovoltaikanlagen an öffentlichen Gebäuden. Ing. Johannes Strommer als Energiebeauftragter der Stadtgemeinde Horn hat gemeinsam mit Umweltgemeinderat Wolfgang Welser sämtliche Gebäude analysiert und arbeitete neue Projekte zum Energiesparen aus. Infolge der Generalsanierung des Gebäudes der Neuen NÖ Mittelschule Horn in der Robert-Hamerling-Straße wurde auch eine thermische Sanierung durchgeführt. Vom Vollwärmeschutz über Wärmedämmung der Geschoßdämmung bis hin zu neuen Fenstern und Türen machen die Schule zu einem Gebäude mit den höchsten Standards zur energiefreundlichen Nutzung. Der Wärmeverbrauch wurde durch diese Maßnahmen um 53 Prozent reduziert (Verbrauch Mittelwert 20092013 750.617 kWh und 2014 350.989 kWh, Kosten Mittelwert 2009-2013 € 67.451 und 2014 € 41.228). Auch im Kindergarten Brei- teneich konnte durch die Anbringung eines Wärmeschutzes an der Geschoßdecke der Wärmeverbrauch um ca. 30 Prozent reduziert werden. Die Stadtgemeinde Horn betreibt zwei 20 kWp Photovoltaikanlagen (Bauhof, Neue Mittelschule). Die Stromproduktion 2014 betrug 36.872 kWh (plus 22% Mehrproduktion zu 2013). Im städtischen Freibad Horn wurde der Stromverbrauch zu den vorigen Jahren um über 60 Prozent reduziert. Eine neue Solaranlage zur Beheizung des Kinderbeckens und eine Solaranlage zur Erwärmung des Duschwassers brachten diese Ergebnisse. Die Solaranlage auf dem Dach des Turnsaales der NNÖMS Horn Auszug aus dem NÖ Hundehaltegesetz, LGBl. 4001 idgF: § 1: Wer einen Hund hält, muss die dafür erforderliche Eignung aufweisen und hat das Tier in einer Weise zu führen und zu verwahren, dass Menschen und Tiere nicht gefährdet oder unzumutbar belästigt werden können. § 8 (1): Der Hund darf nur solchen Personen zum Führen oder zum Verwahren überlassen werden, die die erforderliche Eignung, insbes. in körperlicher Hinsicht, und die notwendige Erfahrung aufweisen. (2) und (3): Hunde müssen an bestimmten Orten (öffentliche Orte im Ortsbereich, öffentliche Verkehrsmittel, Schulen, Kinderbetreuungseinrichtungen, Parkanlagen, Einkaufszentren, Freizeit- und Vergnügungsparks, Stiegenhäuser und Zugänge zu Mehrfamilienhäuser, gemeinschaftlich genutzte Teile von Wohnhausanlagen) an der Leine oder mit Maulkorb geführt werden und die Exkremente des Hundes, die an den genannten Orten hinterlassen werden, sind vom Hundeführer unverzüglich zu beseitigen und zu entsorgen. § 10: Ein Zuwiderhandeln ge- gen die oben genannten Bestimmungen stellt eine Verwaltungsübertretung dar und ist mit Geldstrafe zu ahnden. Auszug aus der Straßenverkehrsordnung 1960: § 92 Verunreinigung der Straße: (2): Die Besitzer und Verwahrer von Hunden haben dafür zu sorgen, dass diese Gehsteige, Gehwege, Geh- und Radwege, Fußgängerzonen, Wohnstraßen und Begegnungszonen nicht verunreinigen. (3): Beim Zuwiderhandeln dieser Vorschrift, können, abgesehen von den Straffolgen, Personen zur Entfernung, Reinigung oder zur Kostentragung der Entfernung oder Reinigung verhalten werden. Beim Freilauf des Hundes im Jagdgebiet sind die Bestimmungen des NÖ Jagdgesetzes zu beachten. Auszug aus dem NÖ Hundeabgabegesetz 1979, LGBl. 3702 idgF.: § 1 (1): Der Gemeinderat einer Gemeinde wird ermächtigt, eine Verordnung zur Einhebung einer Hundeabgabe für das Halten von Hunden zu erlassen. § 4 (1): Abgabepflichtig ist jeder, der im Gemeindegebiet einen über drei Monate alten Hund hält. Horner Gemeindenachrichten • 4/2015 UMWELT / INFRASTRUKTUR • 27 und wissen sollten ... Dir. Wolfgang Welser Umweltgemeinderat 0676/7510516 [email protected] Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, vor allem geschätzte Hundebesitzer! Wer einen Hund hält, muss die dafür erforderliche Eignung aufweisen und hat das Tier in einer Weise zu führen und zu verwahren, dass Menschen und Tiere nicht gefährdet oder unzumutbar belästigt werden können. Hundesäckchenspender in Horn (7): Der Erwerb eines Hundes ist binnen einem Monat durch den Hundehalter der Abgabenbehörde schriftlich anzuzeigen. Das gleiche gilt für den Zuzug mit einem Hund im Gemeindegebiet. Neugeborene Hunde gelten mit Ablauf des dritten Monats nach der Geburt als erworben. Diesmal möchte ich mich speziell an die Hundebesitzer wenden, bzw. aber auch an alle weiteren Bewohner der Stadt, denn nur ein wertschätzendes Miteinander macht ein zufriedenstellendes Auskommen möglich. Noch einmal möchte ich darauf hinweisen, dass die Säckchen, in den in der Stadt angebrachten Verteilern (s. Grafik links), wirklich ausschließlich für den Zweck des Aufklaubens von Hundekot zu verwenden sind! UND: Ich bitte die Hundebesitzer, diese „Sackerl“ auch zu verwenden und sie danach im Restmüll zu entsorgen! Vor allem in öffentlichen Anlagen, auf Gehsteigen und Straßen sowie auf öffentlichen Wegen ist es wichtig, Hundekot sofort zu beseitigen, damit es nicht zu Schmutzbelästigungen kommt. Es liegt an uns Menschen, Hunden zu bieten, was sie brauchen: *) positiver Sozialkontakt zu Mensch und Hund *) regelmäßig Gelegenheit, ihr „Geschäft“ zu verrichten *) je nach Rasse und Alter ausreichend Bewegung, auch ohne Leine *) tiergerechte Erziehung und Beschäftigung *) ausgewogene Ernährung; nicht zu wenig und nicht zu viel *) rassegerechte Unterbringung Nur dann kann die Beziehung für Hund und Mensch beglückend sein! Ein paar Anregungen: • Für Hundebesitzer: Beim Passieren von Mitbenützern der Geh- und Radwege den Hund „Bei-Fuß“ nehmen. Da Hunde meist auf der linken Seite „Bei-Fuß“ gehen lernen, gehen auch Sie auf der linken Seite des Weges. So wird der Hund außen geführt und ist nicht gefährdet bzw. gefährdet seinerseits nicht. • Für Radfahrer, Jogger, Skater und alle anderen im Geschwindigkeitsrausch: Nehmen Sie auf ihre Mitmenschen und deren Tiere Rücksicht, verringern Sie die Geschwindigkeit beim Passieren und halten Sie Abstand. • Für Spaziergänger jeden Alters: Gehen Sie auf Wegen ohne Gehsteig grundsätzlich links, um herannahende Radler rechtzeitig zu erkennen. Geben Sie Hundebesitzern die Möglichkeit, Ihren Hund links außen zu führen und würdigen Sie die Bemühungen der Hundebesitzer und der anderen „Verkehrsteilnehmer“. • Für Eltern: Ermutigen Sie Ihre Kinder zu einer positiven Einstellung zu Tieren, vermitteln Sie auf freundliche Art Grundregeln im Umgang mit Hunden und sorgen Sie bei den Jüngsten dafür, dass sich Hunde von ihnen nicht bedrängt fühlen. 28 • UMWELT / INFRASTRUKTUR Horner Gemeindenachrichten • 4/2015 Hoyosgasse: Kanalbau ist abgeschlossen Nachdem das erste Baulos in der Hoyosgasse abgeschlossen werden konnte, stehen im Sommer nun weitere Projekte an: Von der Spitalgasse bis zur Vinzenz-MuschingerGasse sind die 300-mm-Rohre durch 500-mm-Rohre ersetzt und um einen halben Meter tiefer gelegt worden, um die Gefahr eines eventuellen Rückstaus in die Häuser so gering wie möglich zu halten. Sofern neue Hausanschlüsse notwendig waren, wurden auch diese im Zuge der Bauarbeiten errichtet. „Die Firma Habau hat die Baustelle ohne Probleme und fristgerecht zu Ende gebracht“, berichtet Baustadtrat Manfred Daniel. Wegen möglicher Setzungen bleibt der etwa 80 cm breite Streifen in der Hoyosgasse noch bis ca. Oktober, ehe eine Asphaltierung möglich ist. In unmittelbarer Nähe wird nun die nächste Kanalarbeit begonnen: Um den Straßenverkehr in der FerdinandKurz-Gasse während der Schulzeit nicht zu behindern, sollen sämtliche Kanal- und Straßenbauarbeiten in diesem Gebiet in der schulfreien Zeit durchgeführt werden. Dafür werden die defekten Kanalrohre abschnittsweise ausgewechselt und durch Rohre einer größeren Dimension ersetzt. Die Ableitung findet dann zum einen über den neu errichteten Kanal in der Hoyosgasse statt, zum anderen wird der Kanal über einen Inliner entlang der Volksschule verlaufen. Diese Untertunnelung der HAK/HLW wird als nächstes in Angriff genommen. Des Weiteren sind im Sommer die Instandsetzung ei- StR Manfred Daniel ist durchaus zufrieden mit den Arbeiten der Firma Habau und sprach dem Team (hier: Alexander Gruber, Georg Gradner, Peter Kolm, Vorarbeiter Franz Leutgeb und Helmut Groß) seine Anerkennung aus. Foto: Rupert Kornell niger Gehsteige und Straßen geplant. Beispielsweise sollen die August-BachingerGasse und die Franz-Ott-Gasse eine neue Ashpaltdecke erhalten. Die Stadtgemeinde Horn und die Baufirmen sind bemüht, die Bauarbeiten rasch durchzuführen und bitten um Verständnis für etwaige Behinderungen im Straßenverkehr. Die Bewertungskommission im Garten der Familie Moser - von links: StR Mag. Gerhard Lentschig, GR Ludwig Band, Maria Moser, KGV-Obmann Martin Nowak, StR Josef Rieffer, Otto Moser, UGR OSR Wolfang Welser, StR Johann Riegler, GR Johanna Leitner und GR Paul Klinger Jury bewertete schönste Schrebergärten in Horn Eine Jury bewertete am 13. Juni jene Gärten, die sich für diesen Bewerb angemeldet hatten. Der Entscheid wird im Rahmen des KGV-Heurigen am 31. Juli bekanntgegeben. Im Anschluss daran werden die Preise vergeben. Horner Gemeindenachrichten • 4/2015 PERSONALIA • STANDESAMT • 29 OBR Loidolt: Ehrenzeichen Zweiter Stufe F. Schramml: 70 Jahre bei der Feuerwehr Für seine Verdienste für das Feuerwehrwesen wurde OBR Werner Loidolt (3. v. re.) vom Bundesfeuerwehrverband mit dem Ehrenzeichen 2. Stufe in Silber ausgezeichnet. Außerdem feierte Feuerwehrmitglied Friedrich Schrammel (3. v. li.) bereits seine 70-jährige Mitgliedschaft bei der FF Horn. Dank und Anerkennung sprachen den beiden AFKDT BR Ing. Klaus Ringl, AFKDT- StV ABI Manfred Daniel, HBI Sascha Drlo und UAFKDT HBI Andreas Kletzl (v. li.) aus. 95. Geburtstag: Maria Dreier Maria Dreier aus Horn feierte Ihren 95. Geburtstag im Beisein ihrer Tochter Elfriede Zuba. Dazu gratulierten Stadtpfarrer Pater Albert Groiß, Vizebürgermeisterin Gerda Erdner und Stadtrat Jürgen Rochla sehr herzlich. 90. Geburtstag: Julia Steinhauser Zum 90. Geburtstag von Ur-Hornerin Julia Steinhauser gratulierten Vizebürgermeisterin Gerda Erdner sowie Helga Riegler (Seniorenbund Horn) ganz herzlich. Bei der Familienfeier waren alle vier Steinhauser-Generationen vertreten: Enkel Moritz, die Söhne Hans und Herbert samt Gattinnen Karin und Christa, Tochter und Schwiegersohn Christa und Franz Samolani, sowie Enkeltochter Marlene Riederich (mit Urenkelin Emilia). Impressum Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber: Stadtgemeinde Horn, 3580 Horn, Rathausplatz 4, Verlags- und Herstellungsort: 3580 Horn Redaktion: Mag. Edith Gruber – Stadtgemeinde Horn, 3580 Horn, Rathausplatz 4, Tel. 02982/2656-23, E-Mail: [email protected] oder [email protected] Layout, Inseratannahme und -gestaltung: Pressebüro Pfleger, 3580 Horn, Hangsiedlung 7, Tel. 02982/3965, E-Mail: [email protected] Fotos: Gruber, Pfleger, Andraschek, Kornell, Naber, Schewig, z.V.g. Druck: Ferdinand Berger & Söhne Ges.m.b.H., 3580 Horn, Wiener Straße 80, Tel. 02982/4161, www.berger.at 30 • STANDESAMT • PERSONALIA Horner Gemeindenachrichten • 4/2015 NÖ Ehrungsgesetz Da bezüglich Ehrungen immer wieder Anfrgen an das Stadtamt kommen, veröffentlichen wir hier den Gesetzestext: Gesamte Rechtsvorschrift für NÖ Ehrungsgesetz, Fassung vom 10.06.2015; Gesetz über Ehrungen durch das Land Niederösterreich und durch die Gemeinden (NÖ Ehrungsgesetz) StF: LGBl. 0515-0 Der Landtag von Niederösterreich hat am 18. Februar 1982 beschlossen: 90. Geburtstag: Berta Trimmel Berta Trimmel feierte ihren 90. Geburtstag am 7. Juni 2015. Zur riesigen Gratulantenschar reihte sich auch Vizebürgermeisterin Gerda Erdner, Franz und Helga Riegler (Seniorenbund Horn) sowie Tochter Johanna Brunner ein. § 1 Das Land Niederösterreich kann Personen anlässlich von bestimmten Geburtstags- und Hochzeitsjubiläen sowie für besondere soziale Handlungen ehren. § 2 Aus den im § 1 genannten Anlässen dürfen nur Personen geehrt werden, die nicht wegen einer vorsätzlichen, mit mehr als einjährigen Freiheitsstrafe bedrohten Handlung von einem Gericht verurteilt worden sind, wenn die Verurteilung noch nicht getilgt ist. § 3 Die Gemeinden haben zum Zwecke der im § 1 genannten Ehrungen an der Ermittlung der erforderlichen Daten mitzuwirken. § 4 Zum Zwecke von Ehrungen im Sinne des § 1 durch die Gemeinden im eigenen Wirkungsbereich sind die Gemeinden berechtigt, die dafür erforderlichen Daten zu ermitteln. 90. Geburtstag: Wolfgang Andraschek-Holzer Zum 90. Geburtstag von Horns Top-Fotografen Wolfgang Andraschek-Holzer sprach Bgm. LAbg. Jürgen Maier ganz persönlich die besten Glückwünsche aus. Auch die Familie gratulierte recht herzlich: Schwiegertochter Elisabeth, Enkelin Julia Harringer und die Söhne Ralph und Wolfgang. Eiserne Hochzeit: Familie Wechselberger Über 65 glückliche Ehejahre freut sich Familie Wechselberger aus Mödring besonders. Dazu gratulierten Familienstadträtin Maria van Dyck, BH-Stv. Mag. Obenaus, Ortsvorsteher GR Robert Lochner sowie Tochter Ilse Amon und Schwiegersohn Anton Amon. § 5 Das Land Niederösterreich und die Gemeinden sind berechtigt, Ehrungen selbst zu verlautbaren oder für eine Verlautbarung durch andere zu sorgen, sofern sich nicht die geehrten Personen dagegen schriftlich ausgesprochen haben. § 6 Aufgaben, die gemäß § 4 und § 5 von den Gemeinden wahrgenommen werden, sind solche des eigenen Wirkungsbereiches. 90. Geburtstag: Antonia Reisenhofer Pater Dr. Albert Groiß und Vizebürgermeisterin Gerda Erdner gratulierten Antonia Reisenhofer aus Mühlfeld zum 90. Geburtstag. Ehegatte Josef gratulierte seiner rüstigen Frau ebenfalls recht herzlich. Horner Gemeindenachrichten • 4/2015 Geburten 29.04. Güney Ortner, Horn PERSONALIA • STANDESAMT • 31 17.06. Elfriede Hesina, Horn, 80 18.06. Johann Zach, Horn, 80 20.06. Johanna Taufenegger, Horn, 85 30.04. Sophia Popp, Horn 08.05. Mateo Elias Fraberger, Breiteneich Todesfälle 12.05. Laurena Müller, Horn 11.04. Franz Leitgeb, Horn 30.05. Valentina Amon, Horn 12.04. Friedrich Mailer, Horn 21.04. Elfriede Steininger, Horn Hochzeiten 18.04. Christoph Lagler und Kerstin Nußbaum, beide Horn 15.05. Bernhard Schmied, Missingdorf und Verena Koc, Horn 15.05. Roman Kritsch und Doris Kruschina, beide Horn 15.05. 30.05. Reinhard Biermann und Susanne Königshofer, beide Horn Gerald Kluka und Melanie Hinterndorfer, beide Horn 23.04. Dr. Kurt Perneder, Horn 27.04. Wilhelmine Fida, Horn 28.04. Anna Hagmann, Horn 29.04. Maria Kozdas, Horn 30.04. Julius Fantner, Horn 04.05. Anna Weinmann, Horn 06.05. Roland Buchgraber, Horn 08.05. Josefine Hametner, Horn 09.05. Rosina Hofbauer, Horn 30.06. Bernhard Göd und Evelyn Walla, beide Horn 10.05. Klara Gruber, Horn 06.06. Andreas Zeder und Eva Fally, beide Horn 12.05. Anton Weichselbraun, Horn 06.06. Manuel Benedikt, Wien ,und Barbara Kreuter, Horn 16.05. Herbert Pollmann, Horn 16.05. Otto Rauscher, Horn Geburtstage • Jubiläen 17.05. Rudolf Bode, Horn 21.05. Walter Hinterleitner, Horn 27.04. Johanna Öhlknecht, Horn, 80 22.05. Christine Hohenecker, Horn 02.05. Robert Strassky, Horn, 80 29.05. Theresia Smeritschnig, Horn 03.05. Margot Teier, Horn, 80 30.05. Karl Hahn, Horn 04.05. Erwin Jungwirth, Horn, 80 31.05. Elisabeth Perchtold, Horn 05.05. Franziska Rubik, Horn, 80 05.06. Maria Plank, Horn 06.05. Elfriede Dekara, Horn, 90 06.05. Herta Karner, Horn, 90 07.05. Antonia Reisenhofer, Mühlfeld, 90 10.05. Karl Aigner, Horn, 85 20.05. Hildegund Konar, Horn, 80 20.05. Julia Steinhauser, Horn, 90 23.05. Mag. Ulrike Wachter, Horn, 80 06.06. Erich und Maria Wechselberger, Mödring, Eiserne Hochzeit 07.06. Berta Trimmel, Horn, 90 09.06. Elfriede Wild, Horn, 80 11.06. Wolfgang Andraschek-Holzer, Horn, 90 13.06. Franz Müller, Horn, 85 Meldung von Jubiläen Die Stadtgemeinde Horn sieht für Jubiläumshochzeiten - wenn gewünscht - Gratulationen sowie die Überreichung von Ehrengaben vor. Da diese Daten in vielen Fällen dem Stadtamt nicht bekannt sind, wird ersucht, die Jubiläen und Daten der Stadtgemeinde Horn, Mag. Edith Gruber, Tel. 02982 / 2656 DW 23, bekannt zu geben.
© Copyright 2024 ExpyDoc