EIN TOLLES GESCHENK - Ludgerus

DIE
WEITERBILDER
Ausgabe: November – Dezember 2015
INTEGRATION
FLÜCHTLINGE
LERNEN BEI UNS
BILDUNG –
EIN TOLLES GESCHENK
GUTSCHEINE ZUM FEST VOM LUDGERUS-WERK
TIPPS UND
TERMINE
MEHR ALS 100 ANGEBOTE
FÜR JEDEN
DAS RICHTIGE GESCHENK
In wenigen Wochen ist Weihnachten. Wenn
Sie Ihren Liebsten etwas Außergewöhnliches gönnen möchten, dann schenken Sie
ihnen doch einen Gutschein für ein Angebot des Ludgerus-Werks. Oder nutzen Sie
einen unserer Kreativkurse und gestalten
Sie mit viele Liebe selbst ein pfiffiges und
einmaliges Geschenk. Wir haben ein paar
Anregungen zusammengestellt.
FÜR
ENTSPANNTE
KÖPFE
Hat Ihre Partnerin oder Ihr Partner
zu viel Stress? Dann schenken Sie
doch einen Platz in unseren Entspannungskursen wie autogenes
Training, Yoga, Pilates und Co. Wer
es etwas sportlicher mag, für den
haben wir Aqua Cycling, Gymnastik,
Aerobic und Zumba im Programm.
FUR
Der Kampf der Kulturen ist abgesagt. Milad Karimi bewegt sich sein ganzes Leben
zwischen scheinbar unvereinbaren Polen:
westliche Populärkultur und islamische
Geistesgeschichte, die Übersetzung des Koran und gleichzeitig eine Doktorarbeit über
Hegel. Am 15. Februar (Montag) berichtet der
Bestseller-Autor bei uns, warum er gerne
Muslim ist und gerne in Deutschland lebt.
Passend dazu eröffnet die Karikaturistin
Soufeina Hamed am 11. Februar ihre Ausstellung im Ludgerus-Werk. In ihren Bildern geht
es vor allem um das Verhältnis von Frauen
zum Islam.
Zu Herzen geht dieses Thema: Kriminalkommissar Carlos Benede hat zwei Jungs
adoptiert, deren Eltern Opfer von Verbrechen
geworden sind. Fälle, in denen er selbst ermittelt hatte. Da er nicht allen Kindern bei
sich ein Zuhause geben kann, gründete er
2012 eine Jugendhilfeeinrichtung für gestrandete Jungs. Am 29. Februar berichtet er
in unserer Hofstelle von seiner Arbeit.
KREATIVE
KOPFE
Ihr Mann kann nicht kochen?
Wie wäre es mit einem Platz in
unseren beliebten Männerkochkursen? Im neuen Jahr starten
zudem Kochkurse für besonders
kreative Hobbyköche. Es gibt Ausﬂüge in allerlei landestypische
Küchen.
Sehr beliebt und schnell ausgebucht: der Frauenkreativtag. Am
20. Februar (Samstag) können
Frauen die Angebote des Ludgerus-Werks – von autogenem
Training bis Yoga, von Häkeln bis
Stricken und von Kochen bis Basteln einfach mal ausprobieren.
Eine Anmeldung ist vom 15. Dezember an möglich.
Wer selbst kreativ sein und seinen Liebsten etwas Einmaliges
schenken möchte, der kann auch
einen unserer Kreativkurse besuchen. Wie wäre es mit einem
selbstgemachten – und ganz und
gar analogen – Fotoalbum für die
Familie? Am 5. November (Donnerstag) erstellen wir unter Anleitung ein solches Album. Oder
doch lieber digital? Wie Hobbyfotografen ihre eigenen Fotobücher
am PC gestalten, erfahren Sie
vom 19. November an.
GUTSCHEIN FÜR BILDUNG
Unsere Gutscheine sind für alle Angebote des Ludgerus-Werks gültig.
Es gibt sie ab einem Wert von 12 Euro in unserer Geschäftsstelle an der
Mühlenstraße 2, Telefon 04442-93900, E-Mail: [email protected].
Geil auf‘s Lernen
Die Integration von Flüchtlingen ist eine gewaltige Aufgabe. Der Schlüssel dazu ist die Sprache. Deshalb hat das
Ludgerus-Werk etliche Angebote für Jugendliche und Erwachsene, die neu in Deutschland sind, organisiert.
Deutschland kennen – und die Sprache, die sie für ganz praktische
Dinge brauchen. Im Supermarkt, im Krankenhaus, im Rathaus –
fast überall hat die Lehrerin ihre Klasse schon mit hingeschleppt.
Ein Stockwerk tiefer im Seniorentreff: Vijita Thiruchelvam
eröffnet den offenen Kulturtreff. Sie ist Integrationslotsin
– ebenso wie die beiden irakischen Schwestern Rojan und
Dimen Sami Abdu, Canan Boydak aus der Türkei, Daniela
Todorova-Gentschev
aus
Bulgarien
und
Ratneswary
Kunaratnam, ebenso wie Thiruchelwam aus Sri Lanka.
chen.
he nicht zu beherrs
anfühlt, die Sprac
h
sic
wie
es
ge
wie
tlin
iß,
ka we
richtet junge Flüch
Anastazja Raczyns
-Lehrerin und unter
ch
uts
De
t
lbs
se
Jet zt ist die Polin
und rechts).
Bero (vorne links
Beshar und Luey
Es läuft gut für Beshar. Er stürmt für die A-Jugend in Langförden
und schießt Tore wie am Fließband. „Es ist schön hier“, sagt er.
„Die Menschen sind nett, und es fallen keine Bomben.“ Vor einem
halben Jahr war das noch ganz weit weg. Der 18-Jährige lebte
da noch inmitten des Bürgerkriegs in Syrien. Die IS-Terrormiliz
hatte seine Heimatstadt unter Beschuss genommen, weil seine
Familie und er Jesiden sind, hätten sie von der Terrormiliz das
Schlimmste befürchten müssen. Also sind sie in die Türkei und
von dort nach Deutschland geﬂüchtet. Kurze Zeit später kam
auch sein 16-jähriger Cousin Luey hinterher. Jetzt sitzen beide
in der ersten Reihe des kleinen Klassenraums oberhalb des
Lohner Seniorentreffpunkts und büffeln mit 15 anderen jungen
Einwanderern Deutsch. „Wir sind geil darauf, etwas zu lernen“,
sagt Beshar.
Dafür absolvieren sie das BVJ (Berufsvorbereitungsjahr) der
Adolf-Kolping-Schule. Im ersten halben Jahr gibt es nur zwei
Fächer: Deutsch und Sport in Kooperation mit dem LudgerusWerk und der Stadt Lohne. Im zweiten Halbjahr, wenn sie die
Sprache einigermaßen beherrschen, machen sie auch praktische
Übungen in Holz- und Metalltechnik.
Lernen Mitten im Leben
„Die Sprache ist der Schlüssel für alles“, sagt Anastazja
Raczynska. Die Kursleiterin ist vor 20 Jahren aus Polen nach
Deutschland eingewandert. „Ich weiß genau, wie hilﬂos sich die
meisten jugendlichen Flüchtlinge fühlen“, sagt sie. Also lässt
Anastazja Raczynska nicht nur Vokabeln büffeln. „Wir üben
draußen“, sagt sie. Dort lernten die jungen Leute das Leben in
Integrationslotsinnen helfen im Alltag
Immer montags stehen sie im Seniorentreff Einwanderern als
Ansprechpartnerinnen Rede und Antwort. Zusätzlich haben sie
dank der Gleichstellungsbeauftragten Christiane Kröger eine
Sprechstunde im Rathaus eingerichtet, mittwochs von 14 bis
16.30 Uhr und donnerstags von 9 bis 12 Uhr. Sie füllen Formulare
aus, helfen bei Behördengängen, kommen auch mit zum Arzt,
wenn Übersetzung gefragt ist. Am schwierigsten sei es, wenn
jemandem die Abschiebung drohe. Denen müsse besonders
geholfen werden. „Menschen sind Menschen, egal woher“, sagt
die Vijita Thiruchelvam .
„Je schneller wir die Flüchtlinge integrieren, desto weniger
Probleme wird es geben“, sagt Elisabeth Schlömer, Leiterin des
Ludgerus-Werks. Deswegen möchte sie möglichst viele im Haus
der Bildung und Familie willkommen heißen. Zum Beispiel in den
neuen Sprachkursen, die das Land Niedersachsen aus der Taufe
gehoben hat, und in den sechsmonatigen Integrationskursen
für anerkannte Asylbewerber, die im November beginnen und
zu denen sich täglich fünf bis zehn neue Teilnehmer anmelden.
Derzeit sucht sie noch händeringend nach qualiﬁzierten
Lehrkräften – am liebsten so engagierte und qualiﬁzierte wie
Anastazja Raczynska.
i Abdu
, Rojan Sam
iruchelvam
g.
du, Vijita Th
lta
Ab
i
Al
m
im
Sa
imen
Flüchtlingen
lotsinnen: D
links) helfen
Integrations
ratnam (von
na
Ku
y
ar
und Ratnesw
Klimaforscher schlägt Alarm
Technisches Englisch lernen
Die Zerstörung der Weltmeere ist bereits weit fortgeschritten. Die Ozeane erwärmen sich, versauern
und werden immer weiter
mit Plastikmüll, Öl, Dünger
und radioaktivem Wasser
verschmutzt. Die Fischbestände gehen durch Überﬁschung massiv zurück. Es
ist eine düstere Bestandsaufnahme, die Mojib Latif
vornimmt. In seinem neusten
Buch, „Das Ende der Ozeane“, widmet sich der bekannte und preisgekrönte Klimaforscher der Zerstörung der Meere. Am 10. November stellt
er es um 19 Uhr im Ludgerus-Werk Lohne vor.
Die Industrie ohne Englisch verstehen? Das geht fast
gar nicht mehr. Und auch im Handwerk wird es immer
internationaler. Daher bietet das Ludgerus-Werk erstmals einen Kurs für technisches Englisch an. Er läuft
an 30 Abenden immer dienstags und donnerstags
zwischen 18 und 20.15 Uhr. Beginn ist am 5. November. Die Teilnahme kostet 235 Euro.
Dabei wirft Latif auch einen Blick auf den drei Wochen
später in Paris beginnenden Weltklimagipfel. Nur zwei
Tage vor der Lesung, am 8. November, erhält Latif den
Deutschen Umweltpreis der Deutschen Bundesstiftung
Umwelt (DBU) aus den Händen von Bundespräsident Joachim Gauck. Tickets gibt es im Vorverkauf für 12 Euro
(inklusive Getränk), Telefon 04442-93900, E-Mail: [email protected].
Buchführung leicht gemacht
Die Grundlagen der Buchführung lernen die Teilnehmer
eines Lehrgangs, der am 6. November bei uns beginnt. Er
richtet sich an Berufstätige, Selbstständige und Schüler
ohne Vorkenntnisse oder solche, die ihr Wissen auffrischen
wollen. Dozent Jan-Bernd Ferneding vermittelt, wie Inventar
aufgestellt wird, wie Erfolgsvorgänge verbucht werden, wie
man mit Unterkonten umgeht und andere Themen. Der
Kurs geht über sechs Abende, jeweils freitags von 17 bis
20.15 Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt 98 Euro.
Ein Wochenende
voller Entspannung
Frauen, die einmal ein ganzes Wochenende entspannen
wollen, laden wir zu einem zweitägigen Kurs am 28. und
29. November ein. Es werden verschiedene Techniken
vermittelt. Dazu gehört unter anderem Qigong, eine
fernöstliche Meditationsform. Die Teilnehmer lernen, die
Stille zu genießen und sich auf sich selbst zu konzentrieren.
Dazu gehören auch Gesang und Massage-Übungen. Das
Angebot geht am Samstag von 10 bis 13 und 15 bis 17 Uhr
sowie am Sonntag von 10 bis 13 Uhr. Die Teilnahmegebühr
beträgt 75 Euro (inklusive Imbiss).
Ausbildung zur Tagesmutter
Das Ludgerus-Werk bildet vom 5. November an wieder Tagesmütter aus. Die Ausbildung dauert ein Dreivierteljahr und geht über mindestens 160 Stunden.
Unterricht ist meistens einmal wöchentlich vormittags. Eigene Kinder können die angehenden Tagesmütter in der Kinderbetreuung des Ludgerus-Werks
unterbringen. Dazu kommen einige Wochenendtermine. Die Ausbildung dreht sich um die Entwicklung der
Kinder aber auch der Tagesmütter. Das heißt, auch
die eigene Rolle ist Thema. Dazu gehören auch Formalitäten wie Versicherungen und Steuern und natürlich die Bezahlung. Die liegt derzeit bei 4,20 Euro pro
Kind und Stunde. Der Kurs ist für Teilnehmerinnen
aus Lohne kostenlos.
Poetisches Spiel mit Musik
Stella Maris – Ein Stern über dem Meer der Angst. So
heißt das ungewöhnliche poetische Spiel mit Musik,
das am 5. Dezember (Samstag) um 20 Uhr in unserer
Hofstelle zu sehen ist. Das Stück ist eine multikünstlerische Begegnung mit einem Urbild der Katholiken,
die Jungfrau Maria. In den uralten Mariendarstellungen wird das Wissen um ein Leben bewahrt, das nicht
verschlungen wird vom Meer der Angst. Es spielt das
Ensemble Freispruch der Katholischen Akademie Stapelfeld. Der Gesang kommt vom Vokalensemble Marienhain Vechta. Karten gibt es zum Preis von 10 Euro
(ermäßigt 8 Euro) bei uns.
Termine
Anmeldungen unter 04442 - 93900 oder
www.ludgerus-werk.de
Mensch &
Gesellschaft
Ohne die Meere gibt es kein Überleben
Mojib Latif über das Ende der Ozeane
Dienstag, 10.11.2015,
19:00 Uhr, 12,- €
inkl. Getränk
Aufführung Stella Maris – ein Stern über
dem Meer der Angst – Eine multikünstlerische Begegnung mit einem Urbild der
Christenheit
Samstag, 05.12.2015, 20:00 – 22:30
Uhr, 10,- €, für Schüler/Studenten 8,- €
Tagesseminar „Die 9 Gesichter der Seele“
Persönlichkeitsanalyse mit dem
Enneagramm
Sonntag, 22.11.2015, 09:30 – 17:15 Uhr
35,- € inkl. Stehkaffee
Computerkurs für Einsteiger
Aufbaukurs
25.11., 30.11., 02.12.,
07.12. und 09.12.2015
09:00 – 11:30 Uhr, 58,- €
Tagesseminar „Die Kunst gut zu leben“
Aus den richtigen Quellen schöpfen
Sonntag, 07.02.2016, 09:30 – 17:15 Uhr
35,- € inkl. Stehkaffee
Internet für Senioren – Grundlagenkurs
14.12., 16.12. und 18.12.2015
09:00 – 11:30 Uhr, 34,- €
Single Treff
jeden 1. Dienstag im Monat, 19:30 Uhr
Frauenkreativtag
Samstag, 20.02.2016, 13:30 – 18:00 Uhr
Anmeldung ab 15.12.2015
Frauenfrühstück mit Kulturprogramm
Lesung mit Nicole Jäger, „Die Fettlöserin“,
zum Internationalen Frauentag
Freitag, 04.03.2016, 09:30 – 12:00 Uhr
Körpersprache
Nonverbale Botschaften
Mittwoch, 13.04.2016, 19:30 Uhr, 12,- €
Ort: Aula Gymnasium, Lohne
Ausstellungseröffnung von Soufeina
Hamed „EbenSo“ (im Sinne von ebenso =
gleich, wie auch ebenso = alltäglich)
Donnerstag, 11.02.2016, 18:00 Uhr
Osama bin Laden
schläft bei den Fischen
Warum ich gerne Muslim bin und wieso Marlon Brando viel damit
zu tun hat.
Autorenlesung mit
Dr. phil. Ahmad Milad
Karimi
Montag, 15.02.2016,
19:00 Uhr, 12,- € inkl. Getränk
Kommissar mit Herz – Meine Jungs, mein
Leben, unser Weg – Autorenlesung mit
Carlos Benede
Montag, 29.02.2016, 19:00 Uhr, 12,- €
inkl. Getränk
Neu für die Bibel begeistern
vierzehntägig dienstags,
20:00 – 21:30 Uhr
Internet für Senioren – Aufbaukurs
11.01., 13.01. und 15.01.2016
09:00 – 11:30 Uhr, 34,- €
Mahlzeit – Mittagstisch für Jung und Alt
in der Stegemannschule
Mittwoch, 25.11.2015, 11:00 Uhr
Mittwoch, 16.12.2015; 11:00 Uhr
jeweils 6,- €
Anmeldung 3 Tage vorher
unter Telefon: 04442 806071
Seniorentreffpunkt
Dekoration für die Weihnachtszeit
Montag, 09.11.2015,
14:30 – 17:00 Uhr, 5,- €
Strick-Café
montags, 15:00 – 17:00 Uhr, 1,- €
je Treffen
Familie,
Kids & Co
Fotoalbum – Ein kleines Stück Erinnerung
Für die Familie oder als Geschenk für
Freunde
Donnerstag, 05.11.2015,
19:30 – 21:45 Uhr, 6,- €
Offene Kinderbetreuung
für Kinder im abgabefähigem Alter
dienstags und donnerstags,
08:30 – 11:30 Uhr pro Termin 6,- €,
ab 09:00 Uhr 5,- €
Babymassage nach Leboyer vom
2. – 4. Lebensmonat
6x dienstags, 08:30 – 10:00 Uhr
Beginn: 03.11.2015, 36,- €
Jugendrichter Andreas Müller: Kiffen ist
nicht kriminell! – Plädoyer für die Legalisierung von Cannabis
Donnerstag, 08.09.2016, 19:00 Uhr,
12,00 € inkl. Getränk
Älter & aktiv
Wochenendseminar
„Schlagfertigkeitstraining“
Freitag, 06.11.2015, 16:00 – 21:00 Uhr
Samstag, 07.11.2015, 09:00 – 17:00 Uhr
96,- € inkl. Getränk/ Imbiss
Computerkurs für Einsteiger
Grundlagenkurs
09.11., 11.11., 16.11.,
18.11. und 23.11.2015
09:00 – 11:30 Uhr, 58,- €
Spiele-Treff
dienstags und donnerstags ab 15:00 Uhr,
1,- € je Treffen (z. B. Backgammon, Skat,
Doppelkopf)
Klön-Schnack-Café
Jeden 4.Sonntag von 14:30 – 17:00 Uhr
2,- € je Treffen
Ehrenamtliche Wohnberatung
für den Landkreis Vechta
Tel.: 04442 806071
EDV & Multimedia
Excel 2010 für Windows
Formeln, Tabellen und Funktionen
30.11., 01.12. und 07.12.2015
18:30 – 21:45 Uhr, 50,- €
Word 2010
professionell einsetzen
05.11., 10.11. und 12.11.2015
18:30 – 21:45 Uhr, 50,- €
Facebook und Twitter
Grundlagen für Anwender
15.12. und 17.12.2015
18:30 – 21:45 Uhr, 40,- €
Vom Digitalbild zum Fotobuch
19.11.,24.11. und 26.11.2015
18:30 – 21:45 Uhr, 62,- €
Einführung in die Android Smartphone/
Tablet Nutzung
30.11., 02.11. und 07.11.2015
18:30 – 21:45 Uhr, 48,- €
Fortgeschrittene Bildbearbeitung mit
GIMP
03.12., 08.12. und 10.12.2015
18:30 – 21:45 Uhr, 114,- €
MS Outlook 2010 – Grundlagen
02.12., 09.12. und 16.12.2015
18:30 – 21:45 Uhr, 50,- €
Berufliche Bildung &
Schulabschlüsse
Buchführung Grundlehrgang I
6x freitags, 17:00 – 20:15 Uhr
Beginn: 06.11.2015, 98,- €
Finanzbuchhalter/-in
Beginn: Montag, 07.03.2016
Dauer: März 2016 bis März 2017
Tagesmutter – eine Aufgabe für mich?!
donnerstags, 08:30 – 12.30 Uhr
Beginn: 05.11.2015, 08:30 Uhr
Yoga für Schwangere
7x montags, 18:00 – 19:30 Uhr
Beginn: 02.11.2015, 49,- €
Yoga am Morgen
5x montags, 9:30 – 10.30 Uhr,
Beginn: 2.11.2015, 35,- €
Rückbildung mit Yoga (mit Baby)
6x donnerstags, 9:00 – 10:30 Uhr
Beginn: 05.11.2015, 42,- €
Gymnastik am Morgen für Frauen ab 50
21x donnerstags, 08:30 – 09:15 Uhr
Beginn: 07.01.2016, 52,50 €
Pilates
5x donnerstags, 17:30 – 18:30 Uhr
Beginn: 19.11.2015, 25,- €
Sport für Frauen mit und ohne Migrationshintergrund – Kooperationsveranstaltung mit Amasyaspor
donnerstags von 10:45-11:30 Uhr
Einstieg jederzeit
Step Aerobic
mittwochs, 18:15 – 19:00 Uhr
Einstieg noch möglich!
Autogenes Training Einsteiger
7x mittwochs, 19:30 – 21:00 Uhr
Beginn: 04.11.2015, 52,50,- €
Aqua Fitness für Senioren
mittwochs, 15:00 – 15:45 Uhr,
und mittwochs, 15:45 – 16:30 Uhr,
Ort: St. Franziskus-Hospital,
Bewegungsbad
Anmeldung: Ludgerus-Werk e. V., Lohne
Fitnessgymnastik für Frauen ab 60 J.
dienstags, 20:30 – 21:45 Uhr,
Ort: Turnhalle Kettelerschule,
Einstieg jederzeit möglich
Anmeldung: Ludgerus-Werk e. V., Lohne
Kochen, Kultur &
Kreatives
Flambiertes
Dienstag 03.11.2015
18:30 – 22:00 Uhr, 29,- €
zzgl. 25,- € – 35,- € Lebensmittelumlage
inkl. begleitende Getränke
Männerwirtschaft
Kochkurs für Männer
4x donnerstags, 19:00 – 22:00 Uhr
Beginn: 05.11.2015, 48,- €
zzgl. Lebensmittelumlage
Kochen für Anfänger
4 x montags, 19:00 – 22:00 Uhr
Beginn: 04.11.2015, 48,- €
zzgl. Lebensmittelumlage
Power für den Rücken
5x donnerstags, 18:30 – 19:30 Uhr
Beginn: 19.11.2015, 17,50 €
Aqua Cycling 50+
6x mittwochs, 10:30 – 11:15 Uhr
Beginn. 04.11.2015, 54,- €
Gesundheit, Bewegung
& Entspannung
Sprachen
Entspannungswochenende für Frauen
Samstag, 28.11.2015, 10:00 – 13:00 Uhr
und 15:00 – 17:00 Uhr
Sonntag, 29.11.2015, 10:00 – 13:00 Uhr,
75,-€ inkl. Imbiss
Niederländisch für Anfänger
8x donnerstags, 19:30 – 21:00 Uhr
Beginn: 05.11.2015, 48,- €
Endlich Zeit zum Durchatmen – Workshop
Samstag, 21.11.2015
09:00 – 16:00 Uhr, 35,- €
Aqua Cycling
6x freitags, 19:50 – 20:40 Uhr
Beginn: 06.11.2015, 54,- €
Basen Fasten Infotermin
Dienstag, 10.11.2015
18:30 – 20:45 Uhr, 7,- €
Aqua Cycling
6x montags, 17:00 – 17:50 Uhr
Beginn: 18.01.2016, 45,- €
Basen Fasten
4x mittwochs, 18:30 – 20:00 Uhr
Beginn: 11.11.2015, 35,- €
Technisches Englisch für Handwerk und
Industrie
30 x dienstags u. donnerstags,
18.00 – 20.15 Uhr
Beginn: 05.11.2015, 235,- €
Volles Programm für 2016
Jahresprogramm
2016
ß!
Spa
ung
d
l
i
B
t
Hier mach
Mehrere hundert Kurse von Beruf
über Sport und Gesundheit bis zu
Freizeit ﬁnden Sie von Januar an in
unserem Jahresprogramm, das in vielen Geschäften, Praxen und Behörde
ausliegt. Gerne schicken wir Ihnen
auch ein Exemplar ins Haus. Zudem
ist
das
Programm
ab
Mitte
Dezember online verfügbar unter
www.ludgerus-werk.de.
Das Ludgerus-Werk bei Facebook
www.facebook.com/Ludgeruswerk.Lohne
Ludgerus-Werk e.V. Lohne
Mühlenstraße 2 · 49393 Lohne
Tel.: 0 44 42 - 93 90 - 0
Fax: 0 44 42 - 93 90 - 30
[email protected]
www.ludgerus-werk.de
Unsere Geschäftszeiten sind:
montags bis donnerstags:
07.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 17.00 Uhr
freitags: 07.30 – 12.00 Uhr
außerhalb der Geschäftszeiten steht
Ihnen unser Abenddienst unter
Tel.: 0 44 42 - 93 90 - 0 zur Verfügung
Print
kompensiert
Id-Nr. 1550549
www.bvdm-online.de
Fotos: Jan Steffen, Stefan Freiwald, Willi Rolfes, Mechtild Runnebom, Shutterstock
Anzeige

Download Report