OTTO Profi-Ratgeber Glas & Glasbausteine perfekt dichten und kleben Zur Orientierung 3 Vorwort Neue Einsatzfelder 3 4-5 Vitrinen und Plexiglas 6 VSG und Weather-Sealing 7 Perfekt dichten und kleben Profi-Zubehör von OTTO 8-15 15-17 Kalkulation der benötigten Mengen 17 OTTO Profi-Ratgeber 19 Vorwort So alt die Erfindung „Glas“ ist, so aktuell ist sie immer noch. Seit den alten Ägyptern begleitet uns der Werkstoff in mannigfaltiger Form und Funktion: als Schmuck, als Ess- oder Trinkgeschirr, als Spiegel und als Werkstoff am Bau. Glas hat die Geschichte der Architektur beeinflusst wie kein anderes Material. Zunächst schützte es uns nur vor Wind, Wetter und Kälte, es trennte und bot doch Durchblick. Die neuen Gläser jedoch haben noch viele zusätzliche Funktionen und sind aus dem hochfunktionalen Alltag nicht mehr wegzudenken. Neue Einsatzfelder 4 Immer neue Einsatzfelder für den Werkstoff Glas Mit modernster Technik und den gewonnenen Erkenntnissen aus wissenschaftlichen Untersuchun gen wird Glas ständig verfeinert. Computergesteuerte Kontrollsysteme, neue Beschichtungen und Mikro-Elektronik tragen dazu bei, Glas weiter zu entwickeln und an neue Anwendungsmöglichkeiten anzupassen. Der Anteil an Glasflächen bei modernen Gebäuden steigt, z. B. bei Null- und Plus-EnergieHäusern. Südseitig ist der Werkstoff unverzichtbar zur solaren Wärmegewinnung. Auch vielen anderen besonderen Anforderungen, z. B. an Brandschutz, kann Rechnung getragen werden. Und so ist Glas der universelle Baustoff unserer Zeit, der in allen Bereichen des Bauens und Wohnens eingesetzt werden kann. Quelle: Interpane Lauenförde Dichten und Kleben von UV-belastetem Glas Wird Glas durch UV-Strahlung belastet, besteht für Klebungen die Gefahr, dass die Hafteigenschaften auf der Glasoberfläche beeinträchtigt werden, was bis zum Haftungsverlust führen kann. Dies trifft besonders bei der Verwendung von 1- oder 2-komponentigen Hybrid-Dichtstoffen zu. Daher empfehlen wir bei UV-belasteten Klebungen oder Abdichtungen von Glas die Verwendung unserer hochwertigen Silicon-Dichtstoffe, wie OTTOSEAL® S 110 oder S 120 (für Glasfalzabdichtungen), OTTOSEAL® S 10 (u.a. für Klebungen), OTTSEAL® S 7 (für Wetterversiegelungen) oder OTTOCOLL® S 81 (für das geklebte Fenster). Bei UV-belasteten Klebungen oder Abdichtungen von Acrylglas empfehlen wir unseren Silicon-Dichtstoff OTTOSEAL® S 72. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an unsere Anwendungstechnik. Neue Einsatzfelder 5 Glasbausteine Die wieder in Mode gekommenen Glasbausteine finden mit dem System STECKfix® und OTTOSEAL® S 28 zurück in unsere Häuser und erzielen wunderschöne Effekte. Die für die sichere Nutzung notwendigen Windlast-Prüfungen nach DIN 1055, Teil 4 sowie Pendelschlagversuche nach DIN 52337 verliefen erfolgreich. Die vorgesehenen Gebrauchslasten konnten sogar überschritten werden, ohne dass die Bruchlast erreicht wurde. Eine Durchbiegung der Wand, bei Belastung zweiseitig gelagert, hinterließ – bei einer Windlast lt. DIN 1055 Teil 4 – keinerlei bleibende Verformung. Die Streckenlast wurde lt. DIN 4103, Teil 1 und ETB in 90 cm Höhe ermittelt. STECKfix®-Glassteinfelder können also bis zu einer Höhe von 3,5 m in unbegrenzter Breite sowie bis zu 12 m Höhe bei einer Breite von 3,5 m aufgebaut werden. Quelle: STECKfix® Sekundäre Abdichtung des Isolierglas-Randverbunds mit Silicon Die Primärdichtung auf der Basis von Polyisobutylen (Butyl) dient vornehmlich zur Abdichtung des Scheibenzwischenraums gegen das Eindringen von Wasserdampf und gegen Gasverlust. Die sekundäre Dichtung auf der Basis von Polysulfid (Thiokol), Polyurethan (PU) oder Silicon dient dazu, dass die Isoliergläser den Anforderungen und Belastungen während der gesamten Nutzungsdauer standhalten. Dies sind, neben den diversen chemischen und physikalischen Einflüssen auf den Randverbund, vor allem auch mechanische Belastungen, die aus den Einflüssen von Temperaturoder Luftdruckschwankungen herrühren. Für Informationen zum Thema Fenster und Türen lesen Sie die OTTO Profi-Ratgeber „Fenster und Türen perfekt dichten und kleben“ und „Geklebte Fenster perfekt ausführen“. Vitrinen und Plexiglas® 6 Im Innenbereich Vitrinen und Plexiglas® kleben und dichten Acrylglas, auch Plexiglas® genannt, ist ein Kunststoff aus der Gruppe der Thermoplaste. Der technische Ausdruck lautet Polymethylmethacrylat (Abkürzung PMMA). Der hochwertige Kunststoff wird in der Industrie eingesetzt (Bauverglasung, Lichtwerbung, Sanitärteile, Möbel usw.) und auch von Handwerkern und Heimwerkern in unzähligen Bereichen verwendet. Acrylglas kann mit OTTOSEAL® S 72 abgedichtet werden. Spezialfall VSG Versuche im Rahmen der Richtlinie DI-02/1 des Instituts für Fenstertechnik, Rosenheim, haben gezeigt, dass eine Wechselwirkung zwischen PVB-Folie und Dichtstoffen nicht ausgeschlossen werden kann. Es können sich Verfärbungen oder kleine Bläschen an der Glaskante bilden. Bei einer Wetterfuge mit sichtbarer Glaskante können sich mögliche Veränderungen in Form kleiner Blasen an der Kante mit Durchmesser bis ca. 5 mm und einer maximalen Eindringtiefe von ca. 1 cm bilden, die sich dann jedoch nicht weiter verändern. Aus diesem Grund muss immer im Vorfeld geklärt werden, inwiefern der Nutzer die möglichen späteren Veränderungen der VSG-Kante akzeptiert. Eine vollständige Blasenfreiheit ist nicht realisierbar. Es bestehen dadurch jedoch keinerlei Aus wirkungen auf die Nutzungssicherheit. Skizze zur Beurteilung von Veränderungen im Laminat. (Quelle: ift Rosenheim, ift-Richtlinie DI-02/1) VSG und Weather-Sealing 7 Weather-Sealing Das Weather-Sealing, also die Abdichtung von Pfosten-RiegelFassaden und Schrägverglasungen, wie z. B. bei Dachverglasungen und Wintergärten, verlangt nach einem speziell auf die Anforderungen abgestimmten Silicon. Das Silicon muss, aufgrund seiner Exposition gegenüber Bewitterung, extrem UV-beständig und hoch reiß- und kerbfest sein. Außerdem darf es nicht korrosiv sein. Durch den Kontakt zu PVBFolien bei VSG-Scheiben muss das Silicon verträglich mit den Folien sein (siehe auch Spezialfall VSG). Bei der Verwendung von Gießharzen bitten wir um Rücksprache mit unserer Anwendungstechnik. Ebenso bitten wir um Rücksprache, wenn im Isolierglas-Randverbund Materialien auf Basis Polysulfid oder Polyurethan verwendet werden. Fotonachweis: Konzeption und Design Superlab © Dold und Hasenauer OG, 2009 Definition Weather-Sealing Als Wetterfuge wird der Bereich definiert, der nachträglich am fertig eingebauten Isolierglas oder Fassadenelement abgedichtet wird. Es kann sich hier nach der Definition der DIN 52460 (T 6) um Bauteilfugen oder Anschlussfugen handeln. Die Wetterfuge ist der Bewitterung und UV-Strahlung sowie thermischer Belastung ungeschützt ausgesetzt und muss Bewegungen aus den angrenzenden Elementen aufnehmen. Informationen zum „geklebten Fenster“ erhalten Sie in unserem OTTO Profi-Ratgeber „Geklebte Fenster perfekt ausführen“. Perfekt dichten und kleben 8 OTTOSEAL® S 7 LEED® OTTOSEAL® S 9 Das Weather-Sealing-Silicon Der 1K-Isolierglas-Randverbund Eigenschaften: •Neutral vernetzender 1K-Silicon- Eigenschaften: •Neutral vernetzender 1K-Silicon-Kleb- •Sehr gute Witterungs-, Alterungs- •Sehr gute Witterungs-, Alterungs- •Lange Hautbildungszeit •Verarbeiterfreundliche matte Oberfläche •Hohe Kerb- und Reißfestigkeit •Sehr gute Haftung auf vielen Unter •Sehr gute Haftung auf vielen Unter •Verträglich mit PVB-Folien entsprechend •Nicht korrosiv •Verträglich mit PVB-Folien entsprechend Dichtstoff und UV-Beständigkeit gründen, z.T. in Verbindung mit Primer den Kriterien der ift-Richtlinie DI-02/1 •Verträglich mit Isolierglas-Randverbund auf Silicon-Basis •Nicht korrosiv Anwendungsgebiete: •Speziell entwickelt für die wetterbeständige Abdichtung (weather sealing) an Glasfassaden, Schrägverglasungen, Holz-Glas-Verbundelementen, Dachverglasungen und Wintergärten •Geeignet für die Verfugung an Glaselementen •Geeignet für die Verfugung an Isolierglaseinheiten Normen und Prüfungen: •Geprüft nach EN 15651 - Teil 1: F EXT-INT CC 25 LM •Geprüft nach EN 15651 - Teil 2: G CC 25 LM •Entspricht den Anforderungen der DIN 18540-F •Entspricht den Anforderungen der ISO 11600 F 25 LM •Für Anwendungen gemäß IVD-Merkblatt Nr. 22+31+35 geeignet •LEED® konform IEQ-Credits 4.1 Kleb- und Dichtstoffe •Eignung für DGNB •Französische VOC-Emissionsklasse A+ •Zertifiziert nach GOS und Dichtstoff und UV-Beständigkeit gründen, z.T. in Verbindung mit Primer •Hohe Kerb- und Reißfestigkeit •Verträglich mit Abstandshaltern aus Aluminium und Edelstahl den Kriterien der ift-Richtlinie DI-02/1 Anwendungsgebiete: •Sekundär-Randverbund zur Herstellung UV- beständiger Isolierglaseinheiten in Verbindung mit Butylkautschuk als Primärdichtung Normen und Prüfungen: •Geprüft vom ift Rosenheim nach EN 1279, Teil 2 an gasgefülltem Mehrscheiben-Isolierglas mit AluSpacern und nach EN 1279, Teil 4, Abschnitt 5.1 und 5.2 von der MPA Darmstadt. •Für Anwendungen gemäß IVD-Merkblatt Nr. 35 geeignet •Französische VOC-Emissionsklasse A+ •Zertifiziert nach GOS Perfekt dichten und kleben OTTOSEAL® S 10 9 LEED® Der Glasbau-Dichtstoff OTTOSEAL® S 28 Das Aquarienund Glasstein-Silicon Eigenschaften: •Neutral vernetzender 1K-Silicon- Eigenschaften: •Acetat vernetzender 1K-Silicon- •Sehr gute Witterungs-, Alterungs- •Sehr gute Witterungs-, Alterungs- •Sehr gute Haftung auf vielen Unter •Bietet höchst mögliche Sicherheit •Nicht korrosiv •Hohe Kerb- und Reißfestigkeit •Verträglich mit PVB-Folien entsprechend •Hohe Klebkraft Dichtstoff und UV-Beständigkeit gründen, z.T. in Verbindung mit Primer den Kriterien der ift-Richtlinie DI-02/1 Anwendungsgebiete: •Abdichten von Anschluss- und D ehnungsfugen im Hochbau •Auch geeignet für die wetterbeständige Abdich- tung (weather sealing) an Glasfassaden, Schrägverglasungen, Holz-Glas-Verbundelementen, Dachverglasungen und Wintergärten •Geeignet für die Verfugung an Glaselementen •Einbau von Röntgenschutzglas •Elastisches Abdichten in der Elektroindustrie, im Maschinen-, Fahrzeug und Schiffsbau •Nicht geeignet für die strukturelle Klebung von Structural-Glazing-Elementen Normen und Prüfungen: •Geprüft nach EN 15651 - Teil 1: F EXT-INT CC 25 LM •Geprüft nach EN 15651 - Teil 2: G CC 25 LM •Die Verträglichkeit mit spannungsfreiem Plexiglas® ist vom Hersteller geprüft und b estätigt. Prüfbericht über die Verträglichkeit mit Plexiglas®-XT liegt vor •Von Schott Desag AG Deutsches Spezialglas, Grünenplan geprüft und empfohlen für den Einbau von Röntgenschutzglas RD 50 und RD 30 •UL 94 Flame Classification HB, RTI 105 °C, File No. E 176319 •Für Anwendungen gemäß IVD-Merkblatt Nr. 22+30+31+35 geeignet •LEED® konform IEQ-Credits 4.1 Kleb- und Dichtstoffe •Eignung für DGNB •Französische VOC-Emissionsklasse A+ •Zertifiziert nach GOS Dichtstoff und UV-Beständigkeit für empfindliche Lebewesen Anwendungsgebiete: •Herstellung rahmenloser Ganzglas- Aquarien und -Terrarien entsprechend der DIN 32622 •Kleben von Glasbausteinen Normen und Prüfungen: •Entspricht DIN 32622, Pkt. 4.4.2.2 (Aquarien aus Glas) •Nicht giftig für Fische gemäß OECD 203 (Acute Toxicity Test – geprüft vom Institut Fresenius, Taunusstein) •Für Anwendungen gemäß IVD-Merkblatt Nr. 35 geeignet •Französische VOC-Emissionsklasse A+ •Zertifiziert nach GOS Perfekt dichten und kleben 10 OTTOSEAL® S 50 OTTOSEAL® S 72 Das Glasklar-Silicon Das Plexiglas®und Kunststoff-Silicon Eigenschaften: •Acetat vernetzendes 1K-Silicon •Härtet zu einem glasklaren Silicon aus •Sehr gute Witterungs-, Alterungsund UV-Beständigkeit Anwendungsgebiete: •Anwendungen an Glas, Kunststoffen, Aluminium, z. B. bei Glasornamenten und Sprossenverklebungen •Glasbau, Vitrinen und Schaufenster •Kleinflächige Klebungen Normen und Prüfungen: •Für Anwendungen gemäß IVD-Merkblatt Nr. 30+31+35 geeignet •Französische VOC-Emissionsklasse A+ •Zertifiziert nach GOS LEED® Eigenschaften: •Neutral vernetzender 1K-Silicon-Klebund Dichtstoff auf Alkoxy-Basis •Haftet ohne Primer auf vielen Kunst stoffen (ausgenommen PE, PP und PTFE und ähnliche Kunststoffe mit niedriger Oberflächenspannung) •Sehr gute Haftung auf Doppelsteg platten •Verursacht an nicht vorgespanntem Acrylglas (Plexiglas®) und Polycarbonat (Makrolon®, Lexan®) keine Spannungsrisse •Geruchsarm •Hohe Kerb- und Reißfestigkeit •Nicht korrosiv •Sehr gute Witterungs-, Alterungs- und UV-Beständigkeit Anwendungsgebiete: •Kleben und Abdichten im Kunststoff-, Gewächshaus- und Wintergartenbau Normen und Prüfungen: •Die Verträglichkeit mit spannungsfreiem Plexiglas® ist vom Hersteller geprüft und bestätigt. Prüfbericht über die Verträglichkeit mit Plexiglas®-XT liegt vor •Positiv geprüft auf die Verträglichkeit im Kontakt mit Lebensmitteln (Chemisches Laboratorium Dr. Stegemann, Georgsmarienhütte) •Für Anwendungen gemäß IVD-Merkblatt Nr. 21+31+35 geeignet •LEED® konform IEQ-Credits 4.1 Kleb- und Dichtstoffe •Eignung für DGNB •Französische VOC-Emissionsklasse A+ •Zertifiziert nach GOS •EMICODE® EC 1Plus - sehr emissionsarm •Unbedenklichkeitserklärung - geprüft für den Einsatz im lebensmittelnahen Bereich (ISEGA Forschungs- und Untersuchungs-Gesellschaft mbH, Aschaffenburg) Perfekt dichten und kleben OTTOSEAL® S 80 11 LEED® Das PremiumAlkoxy-Naturstein-Silicon IUM REM P Eigenschaften: OTTOSEAL® S 94 Das neutrale Brandschutz-Silicon Eigenschaften: •Neutral vernetzender •Neutral vernetzender 1K-Silicon-Dichtstoff auf Alkoxy-Basis •Schwer entflammbar nach DIN 4102-B1 •Anstrichverträglich nach DIN 52452 schmutzung an Natursteinen •Fungizid ausgerüstet •Sehr gute Witterungs-, Alterungs- und UV- (nicht überstreichbar) •Nicht korrosiv •Sehr gute Witterungs-, Alterungs- Beständigkeit •Geruchsarm •Auch in „Struktur“-Farben mit steinähnlicher Oberfläche erhältlich •Dehnspannungswert bei 100 % (DIN 53504, S3A): 0,4 N/mm² steinen, wie z.B. Sandstein, Quarzit, Granit, Gneis, Porphyr etc. im Innen- und Außenbereich •Abdichten von Dehnungsfugen im Wand- und Fassadenbereich •Dehnungs- und Anschlussfugen im Sanitärbereich •Bewegungsausgleichendes Kleben von Naturstein auf Metall, z.B. Treppenstufen auf eine Metallkonstruktion •Abdichten von lackiertem und emailliertem Glas •Zur äußeren Spiegelversiegelung in Verbindung mit Naturstein •Fugenfüllstoff zwischen keramischen Platten und Naturstein im Außenbereich mit den Plattenlagern der Firma TERRA LEVEL Normen und Prüfungen: •Geprüft nach EN 15651 - Teil 1: F EXT-INT 20 LM •Geprüft nach EN 15651 - Teil 3: XS 1 •Geprüft nach ISO 16938-1 vom SKZ Würzburg (Prü- fung auf Randzonenverschmutzung von Natursteinen durch Fugendichtstoffe) •„Besonders empfehlenswertes schadstoffarmes Bauprodukt“ gemäß Baustoffliste (TOXPROOF) des TÜV Rheinland •Für Anwendungen gemäß IVD-Merkblatt Nr. 3-1+3-2 +9+14+23+25+27+30+31+35 geeignet •Gütesiegel des IVD - Industrieverband Dichtstoffe e.V. - geprüft durch das ift - Institut für Fenstertechnik e.V., Rosenheim •EMICODE® EC 1Plus - sehr emissionsarm •Konform zur Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) •LEED® konform IEQ-Credits 4.1 Kleb- und Dichtstoffe •Eignung für DGNB •Französische VOC-Emissionsklasse A+ •Zertifiziert nach GOS •Deklaration in Baubook Österreich 0736 16 USCG Nr. 164.112/ EC0736/118.289 1K-Silicon-Dichtstoff •Gewähr - verursacht keine Randzonenver- Anwendungsgebiete: •Abdichten und Verfugen an Marmor und allen Natur- LEED® und UV-Beständigkeit •Dehnspannungswert bei 100 % (DIN 53504, S3A): 0,4 N/mm² Anwendungsgebiete: •Abdichten an Bauteilen, an die erhöhte Anforde- rungen an das Brandverhalten gestellt werden (z. B. feuerhemmende Bauteile und Brandschutzverglasungen) •Geeignet für die Verfugung an Glaselementen Normen und Prüfungen: •Geprüft nach EN 15651 - Teil 1: F EXT-INT CC 25 LM •Geprüft nach EN 15651 - Teil 2: G CC 25 LM •Geprüft nach EN 15651 - Teil 4: PW INT 12,5 E •Geprüft nach DIN 4102-B1 – schwer entflammbar zwischen massiv mineralischen Baustoffen (Holzforschung TU München) •Geprüft nach DIN 25415, Teil 1 – sehr gute Dekontaminierbarkeit der Dichtstoffoberfläche (Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung, Berlin) •Zugelassen nach Europäischer Schiffsaus rüstungsrichtlinie 96/98 EG (Marine Equipment Directive - MED) - Module B und D (Steuerrad) / Schwerentflammbar nach IMO Resolution MSC 61(67) (FTP-Code), Anlage 1, Teil 5 •Für Anwendungen gemäß IVD-Merkblatt Nr. 9+11+20+24-27+29+31+35 geeignet •Gütesiegel des IVD - Industrieverband Dichtstoffe e.V. - geprüft durch das ift - Institut für Fenstertechnik e.V., Rosenheim •Konform zur Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) •LEED® konform IEQ-Credits 4.1 Kleb- und Dichtstoffe •Eignung für DGNB •Französische VOC-Emissionsklasse A+ •Zertifiziert nach GOS Perfekt dichten und kleben 12 OTTOSEAL® S 110 Das PremiumNeutral-Silicon LEED® UM I PREM OTTOSEAL® S 120 Das PremiumAlkoxy-Fenster-Silicon Alkoxy-Basis •Sehr gute Witterungs-, Alterungs- und UV-Beständigkeit •Ausgezeichnete Frühbeanspruchbarkeit •Hoch abriebfest und schlierenfrei •Anstrichverträglich nach DIN 52452 (nicht überstreichbar) •Klebfreie Oberfläche •Sehr gute Haftung auf vielen Untergründen, z.T. in Verbindung mit Primer •Nicht korrosiv •Fungizid ausgerüstet •Verträglich mit PVB-Folien entsprechend den Kriterien der ift-Richtlinie DI-02/1 •Dehnspannungswert bei 100 % (DIN 53504, S3A): 0,4 N/mm² aus Holz, Metall und Kunststoff •Abdichten von Profilglas (z. B. Profilitverglasung) •Dehnungs- und Anschlussfugen an Beton- und Poren betonfertigteilen •Abdichten von Fugen an Fassaden, Metallbaukonstruktionen •Geeignet für die Verfugung an Glaselementen •Dehnungs- und Anschlussfugen im Sanitärbereich Normen und Prüfungen: •Geprüft nach EN 15651 - Teil 1: F EXT-INT CC 25 LM •Geprüft nach EN 15651 - Teil 2: G CC 25 LM •Geprüft nach EN 15651 - Teil 3: XS 1 •Geprüft nach EN 15651 - Teil 4: PW INT 12,5 E •Geprüft nach DIN 18545, Beanspruchungsgruppe E (Institut für Fenstertechnik, Rosenheim) •Entspricht den Anforderungen der DIN 18540-F •Entspricht den Anforderungen der ISO 11600 G 25 LM •Geprüft nach FCBA (CTBA) L 114 (Eignung von Dichtstoffen zur Glasfalzversiegelung an Holzfenstern) •„Besonders empfehlenswertes schadstoffarmes Bauprodukt“ gemäß Baustoffliste (TOXPROOF) des TÜV Rheinland •Unbedenklichkeitserklärung - geprüft für den Einsatz im lebensmittelnahen Bereich (ISEGA Forschungs- und Untersuchungs-Gesellschaft mbH, Aschaffenburg) •Für Anwendungen gemäß IVD-Merkblatt Nr. 3-1+3-2+7+9+10 +13+14+19-1+20+22+24+25+27+29+31+35 geeignet •Gütesiegel des IVD - Industrieverband Dichtstoffe e.V. geprüft durch das ift - Institut für Fenstertechnik e.V., Rosenheim •Konform zur Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) •LEED® konform IEQ-Credits 4.1 Kleb- und Dichtstoffe •Eignung für DGNB •Französische VOC-Emissionsklasse A+ •Zertifiziert nach GOS •Deklaration in Baubook Österreich I PREM Eigenschaften: •Neutral vernetzender 1K-Silicon-Dichtstoff auf Eigenschaften: •Neutral vernetzender 1K-Silicon-Dichtstoff •Sehr gute Witterungs-, Alterungs- Anwendungsgebiete: •Glasfalzversiegelung an Holzfenstern •Abdichten von Anschlussfugen an Fenstern und Türen UM und UV-Beständigkeit •Ausgezeichnete Frühbeanspruchbarkeit •Hoch abriebfest und schlierenfrei •Anstrichverträglich nach DIN 52452 (nicht überstreichbar) •Klebfreie Oberfläche •Geruchsarm •Nicht korrosiv •Fungizid ausgerüstet •Verträglich mit PVB-Folien entsprechend den Kriterien der ift-Richtlinie DI-02/1 •Dehnspannungswert bei 100 % (DIN 53504, S3A): 0,4 N/mm² •Auch in „matten“ Farben erhältlich Anwendungsgebiete: •Glasfalzversiegelung an Holzfenstern •Abdichten von Anschlussfugen an Fenstern und Türen aus Holz, Metall und Kunststoff •Abdichten von Profilglas (z. B. Profilitverglasung) •Dehnungs- und Anschlussfugen an Beton- und Porenbetonfertigteilen •Abdichten von Fugen an Fassaden, Metallbaukonstruktionen •Geeignet für die Verfugung an Glaselementen Normen und Prüfungen: •Geprüft nach EN 15651 - Teil 1: F EXT‑INT CC 25 LM •Geprüft nach EN 15651 - Teil 2: G CC 25 LM •Geprüft nach EN 15651 - Teil 3: XS 1 •Geprüft nach EN 15651 - Teil 4: PW INT 12,5 E •Geprüft nach DIN 18545, Beanspruchungsgruppe E (Institut für Fenstertechnik, Rosenheim) •Entspricht den Anforderungen der DIN 18540-F •Entspricht den Anforderungen der ISO 11600 G 25 LM •„Besonders empfehlenswertes schadstoffarmes Bau- produkt“ gemäß Baustoffliste (TOXPROOF) des TÜV Rheinland •Für Anwendungen gemäß IVD‑Merkblatt Nr. 7+9+10+13 +14+19‑1+20+22+24+25+27+29+31+32+35 geeignet •Gütesiegel des IVD - Industrieverband Dichtstoffe e.V. - geprüft durch das ift - Institut für Fenstertechnik e.V., Rosenheim •Konform zur Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH) •LEED® konform IEQ-Credits 4.1 Kleb- und Dichtstoffe •Eignung für DGNB •Französische VOC-Emissionsklasse A+ •Zertifiziert nach GOS •Deklaration in Baubook Österreich •EMICODE® EC 1PLUS - sehr emissionsarm Perfekt dichten und kleben 14 OTTOCOLL® M 500 LEED® Der wasserbeständige Premium-Hybrid M U I M Kleb-/Dichtstoff PRE Eigenschaften: •1K-Kleb- und Dichtstoff auf Basis Hybrid-Polymer STPU •Sehr gute primerlose Haftung auf zahlreichen Untergründen – auch bei Wasserbelastung •Sehr hohe mechanische Festigkeit, Kerbfestigkeit und Weiterreißfestigkeit •Für spannungsausgleichende Klebungen und bei dynamischen Belastungen •Geruchsarm •Frei von Isocyanaten •Siliconfrei •Gute Witterungs- und Alterungsbeständigkeit •Anstrichverträglich nach DIN 52452 Anwendungsgebiete: •Für die Anwendung im Innen- und Außenbereich •Zum spannungsausgleichenden Kleben und Montieren unterschiedlichster Materialien wie Holz, Holzwerkstoffe, Glas, Metalle (z. B. Alu, Edelstahl, Eloxal, Messing, Kupfer), Kunststoffe (z. B. Hart-PVC, Weich-PVC, GFK etc.), mineralische Untergründe (z. B. Ziegel, Fliese, Keramik), brandgeschützte Bauplatten (Gipskarton etc.) •Für Karosserie- und Fahrzeugbau, Waggonund Containerbau, Metall- und Apparatebau, Schiffsbau •Abdichten von Klima- und Lüftungsanlagen •Unterschiedlichste Bauanwendungen wie Treppenbau usw. •Kleben von lackiertem und emailliertem Glas •Kleben von Stein, Naturstein und Keramik •Verklebung und Abdichtung von OTTOFLEX Abdichtbahn (im Überlappungsbereich) und Zubehörteilen wie Dichtband, Abdichtungsecken und Dichtmanschetten (entspricht Anforderungen der ETAG 022) Normen und Prüfungen: •Unbedenklichkeitserklärung - geprüft für den Einsatz im lebensmittelnahen Bereich (ISEGA Forschungs- und Untersuchungs-Gesellschaft mbH, Aschaffenburg) •„Besonders empfehlenswertes schadstoffarmes Bauprodukt“ gemäß Baustoffliste (TOXPROOF) des TÜV Rheinland •Für Anwendungen gemäß IVD-Merkblatt Nr. 12+19-1+21+24+30+31+35 geeignet •Geprüft an beschichteten Gläsern (2K-PUR Direct Decklack 7-530 von Fa. Selemix System) der Firma Glas Nagel – Stand 11/2006 •Die Angaben zu unseren Haft- und Verträglichkeitsprüfungen repräsentieren den Stand zum Zeitpunkt der Prüfung. Veränderungen an den Beschichtungen sind möglich und liegen nicht in unserem Einflussbereich. Hierzu empfehlen wir Rücksprache mit dem jeweiligen Hersteller der Gläser/Beschichtungen •LEED® konform IEQ-Credits 4.1 Kleb- und Dichtstoffe •Eignung für DGNB •Französische VOC-Emissionsklasse A+ •Zertifiziert nach GOS •Deklaration in Baubook Österreich Perfekt dichten und kleben 15 OTTOCOLL® S 610 OTTO Druckluft-Pistole P 495 DP Der 2K-SiliconSpezialklebstoff OTTO Druckluft-Pistole für 2K-Produkte Eigenschaften: •Neutraler, kondensationsver- netzender 2K-Silicon-Kleb- und Dichtstoff auf Alkoxy-Basis •Sehr gute Witterungs-, Alterungsund UV-Beständigkeit •Hohe Kerb- und Reißfestigkeit •Sehr gute Haftung auf vielen Untergründen, z.T. in Verbindung mit Primer •Nicht korrosiv •Hoher Dehn-Spannungswert gewährleistet eine hohe Stabilität der Klebung •Reduzierte Zykluszeiten – aufgrund der schnellen Aushärtung können geklebte Teile extrem schnell weiterverarbeitet werden •Schnelle Aushärtung auch in hohen Schicht stärken •Verträglich mit PVB‑Folien entsprechend den Kriterien der ift‑Richtlinie DI‑02/1 •Geruchsarm Anwendungsgebiete: •Spannungsausgleichendes Kleben und Dichten unterschiedlicher Werkstoffe wie Glas, Holz, Metall und Kunststoffe •Spannungsausgleichendes Kleben von Spiegeln auf Keramik, Glas, Kunststoff, Edelstahl, Aluminium, Holz, Beton etc. •Auch als Klebstoff für Acrylglas-Spiegel geeignet (z. B. Plexiglas®) •Nicht geeignet für die strukturelle Klebung von Structural-Glazing-Elementen Normen und Prüfungen: •Für Anwendungen gemäß IVD-Merkblatt Nr. 30+31+35 geeignet •Französische VOC-Emissionsklasse A+ •Zertifiziert nach GOS Eigenschaften: •Druckluft-Pistole zur Verarbeitung von side- by-side Kartuschen 490 ml. Spezial-Pistole für erhöhten Materialaustrag Profi-Zubehör von OTTO 16 OTTOCORD PE-B2 Rundschnur OTTO Cleaner Eigenschaften: Extrudiertes Hinterfüllmaterial aus Polyethylen (PE). Für die Anwendung im Innen- und Außenbereich. Geschlossenzellig nach DIN 18540. Wasserabweisend. Farbe: grau. Entspricht der Baustoffklasse B2. Eigenschaften: Sehr gute Reinigungsund Entfettungswirkung. Kein Ablüften erforderlich. Trocknet schnell und rückstandsfrei. Anwendungsgebiete: Vorfüllen und Vorstopfen von Fugen im Innen- und Außenbereich. Für Ausschreibungen nach DIN 18540. Anwendungsgebiete: Reinigen von Glas, Metallen und einigen Kunststoffen, wie z. B. PVC und Polyester. Normen und Prüfungen: Zertifiziert nach GOS OTTO Primer OTTO Fugenboy Eigenschaften: Auf OTTO Dichtstoffe speziell abgestimmte Primer. Glättwerkzeuge aus sehr hochwertigem Kunststoff zur professionellen Fugenausbildung. 3er-Set klein: 5 mm, 8 mm, rund. 3er-Set groß: 11 mm, 14 mm und 17 mm. Anwendungsgebiete: Verbesserung der Haftung von OTTO Silicon-Dichtstoffen auf den jeweiligen Untergründen. Normen und Prüfungen: Zertifiziert nach GOS OTTO Glättmittel Eigenschaften: Wässrige Lösung von oberflächen aktiven Substanzen. Dermatologisch getestete Inhaltsstoffe. Wirkt nicht entfettend auf die Haut. Mit Wasser im Verhältnis 2 Teile G lättmittel, 1 Teil Wasser verdünnbar. Erhält den Glanz der Dichtstoffoberfläche. Farbpigmente des Dichtstoffes werden nicht ausgewaschen. Nicht geeignet für Marmor und andere Natursteine. Anwendungsgebiete: Zum Glätten der Oberfläche von Silicon-, Polyurethanund MS-Hybrid-Polymer-Dichtstoffen. Normen und Prüfungen: Aufgrund der Testergebnisse der in-vivo Verträglichkeitsprüfung (Testbericht vom Institut Fresenius, D-65232 Taunusstein) ist das Glättmittel hinsichtlich einer eventuell hautreizenden Wirkung als unbedenklich einzustufen. OTTO Dosierpistole IPF (mit Reduziernadeln) Stabile und haltbare Dosier-Pistole aus Kunststoff. Profi-Qualität. Für Dosierschaum. Mit 3 Reduzier nadelgrößen (1 mm, 1,5 mm, 2 mm) und einer Dosierspitzengröße (2 mm). Profi-Zubehör von OTTO 17 OTTO Handpress-Pistole H 40 OTTO Handpress-Pistole H 37 Handpress-Pistole für harten Dauereinsatz. Für 290/300/310 ml Kartuschen. Mit glatter Schubstange. Profi-Qualität Strapazierfähige Handpress-Pistole aus hochschlagfestem Kunststoff, sehr leicht. Mit SchiebehülsenVerschluss, glatter Schubstange und Schiebehülse für 290/300/310 ml-Kartuschen. E ntspannung erfolgt automatisch OTTO Handpress-Pistole H 400 (COX) OTTO Druckluft-Pistole P 400 KB Handpress-Pistole, Alu-Zylinder. Für bis zu 400 ml Alu-Folienbeutel. Für 290/300/310 ml Kartuschen. Leiterhaken separat lieferbar. Kein Ersatzteilservice Druckluft-Pistole mit optimalem Schwerpunkt. Eloxiertes Alu‑Rohr für Kartuschen und bis zu 400 ml Alu‑Folienbeutel Optimale Dimensionierung für eine vorbildliche Fuge b Fugenbreite b im Verhältnis zur Fugentiefe t [mm] t d b 10-15 15-20 20-25 25-30 30-35 t 8 ± 2 10 ± 2 12 ± 2 15 ± 3 15 ± 3 Quelle: Industrieverband Dichtstoffe e.V./HS PR. Weitere Informationen zu Merkblättern des IVD unter www.ivd-ev.de. Eine gängige Faustformel zur Fugendimensionierung lautet: Dichtstoff-Fugentiefe (t) = 0,5 x Fugenbreite (b). Die Dicke der Fugendichtmasse (d) entspricht 2/3 der Fugenbreite (b). 18 Für Ihre Notizen OTTO Profi-Ratgeber OTTO Profi-Ratgeber 19 OTTO Profi-Ratgeber OTTO Profi-Ratgeber OTTO Profi-Ratgeber 1 Bodenbeläge perfekt abdichten Aquarien perfekt dichten und kleben Art.-Nr. 9999563 OTTO Profi-Ratgeber Art.-Nr. 9999519 OTTO Profi-Ratgeber Art.-Nr. 9999521 OTTO Profi-Ratgeber OTTO Profi-Ratgeber RC2- & Geklebte Fenster perfekt ausführen Art.-Nr. 9999553 Art.-Nr. 9999562 OTTO Profi-Ratgeber Art.-Nr. 9999577 HGV-Elemente perfekt ausführen Art.-Nr. 9999576 Klebstoffe perfekt auswählen Art.-Nr. 9999751 OTTO Profi-Ratgeber Hybrid-Dicht- & Klebstoffe perfekt einsetzen Art.-Nr. 9999750 Art.-Nr. 9999871 Holz & Holzwerkstoffe perfekt dichten und kleben Art.-Nr. 9999543 OTTO Profi-Ratgeber Lackiertes Glas perfekt dichten und kleben Art.-Nr. 9999548 OTTO Profi-Ratgeber Metall perfekt dichten und kleben Art.-Nr. 9999524 OTTO Profi-Ratgeber Perfekte Qualität mit Brief und Siegel Art.-Nr. 9999602 Fugen perfekt ausbilden Fugen im Sanitärbereich perfekt abdichten und pflegen OTTO Profi-Ratgeber OTTO Profi-Ratgeber OTTO Profi-Ratgeber In Hochbau & Fassade perfekt dichten und kleben Art.-Nr. 9999544 Energie sparen durch perfektes Abdichten Glättmittel perfekt einsetzen Glas & Glasbausteine perfekt dichten und kleben OTTO Profi-Ratgeber 1 Schimmelpilzbefall perfekt vorbeugen Art.-Nr. 9999526 Art.-Nr. 9999552 OTTO Profi-Ratgeber Im Trockenbau perfekt dichten und kleben Art.-Nr. 9999541 OTTO Profi-Ratgeber Spiegel perfekt dichten und kleben Art.-Nr. 9999525 20 OTTO Zentrale Tel.: 08684-908-0 Fax: 08684-908-539 E-Mail: [email protected] Ihr kompetenter Fachhändler: OTTO Anwendungstechnik Tel.: 08684-908-460 Fax: 08684-908-469 E-Mail: [email protected] OTTO Auftragsbearbeitung (Bestellungen) Tel.: 08684-908-310 Fax: 08684-1260 oder 08684-908-319 E-Mail: [email protected] Wir bitten Sie, Ihre Aufträge per Telefax oder per E-Mail zu senden, um eine schnelle und korrekte Abwicklung zu gewährleisten. Vielen Dank! Hinweis: Die Angaben in diesem Dokument entsprechen dem Stand der Drucklegung, siehe Index. Bei Neuauflage wird diese Ausgabe ungültig. Aufgrund der Vielzahl an Anwendungsfällen und Anwendungsbedingungen für unsere Produkte ist es in jedem Fall erforderlich, dass sämtliche für den jeweiligen Anwendungszweck wichtigen Produkteigenschaften im Vorfeld vom Anwender geprüft und im Praxisbetrieb verifiziert werden. Hierzu sind die Angaben im jeweils aktuellen technischen Datenblatt zu beachten. Diese stehen im Internet unter www.otto-chemie.de zur Verfügung. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Hermann Otto GmbH · Krankenhausstr. 14 · 83413 Fridolfing, DEUTSCHLAND Tel.: 08684-908-0 · Fax: 08684-1260 E-Mail: [email protected] · Internet: www.otto-chemie.de Index: 9999521-D-07.01.2016 © Hermann Otto GmbH 2016 Weitere Informationen erhalten Sie bei:
© Copyright 2024 ExpyDoc
