Programm des Fischmarkts 2016

shoppen & fischen
25.
HAMBURGER
FISCHMARKT
ASCHAFFENBURG
SCHLOSSPLATZ
21. APRIL BIS 1. MAI 2016
tägl. 10–23 Uhr · sonntags ab 11 Uhr
VERKAUFSOFFENER SONNTAG
24. April 2016 · 13–18 Uhr
WWW.FISCHMARKT.EVENTS
GRUSSWORT ZUM 25. HAMBURGER FISCHMARKT
Liebe Gäste des Hamburger Fischmarkts,
für unsere Besucherinnen und Besucher in Hamburg ist er ein
Muss. Er gehört zu Hamburg wie die Elbe und die Alster, wie
das Rathaus und die Reeperbahn. Wenn sich Touristen und
Hamburger sonntagmorgens zu nachtschlafender Zeit auf den
Weg an den Hafenrand machen, wenn hinter den Docks am gegenüberliegenden Elbufer die Sonne aufgeht, und wenn AaleDieter oder Bananen-Fred lautstark mit koddrigen Sprüchen
ihre Waren anpreisen, dann ist Fischmarkt in Hamburg.
Seit mehr als einem Vierteljahrhundert kann man das Original
nicht nur an der Elbe live erleben. Dem Landesverband des
Ambulanten Gewerbes und der Schausteller Hamburg e. V. ist
es zu verdanken, dass mit dem „Hamburger Fischmarkt auf
Reisen“ das unverwechselbare maritime Flair auch im Süden
der Republik immer mehr Fans norddeutscher Lebensart findet.
Für mehr als 20 Mio. Menschen sind seither Küstennebel,
Labskaus und Matjes keine Fremdworte mehr. So auch in
Aschaffenburg, wo der Hamburger Fischmarkt in diesem Jahr
sein 25-jähriges Jubiläum feiert.
Der „Hamburger Fischmarkt auf Reisen“ bietet einen kleinen
Vorgeschmack. Wenn Sie, meine sehr geehrten Damen und
Herren, dabei Appetit auf mehr bekommen haben, dann lade
ich Sie herzlich ein: Besuchen Sie uns an der Elbe. Erleben
Sie eine grüne und faszinierende Großstadt am Wasser – die
traditionsreich und weltoffen zugleich ist. Hamburg hat viel zu
bieten. Besuchen Sie die weltberühmten Musicals, erleben Sie
die größten Kreuzfahrtschiffe der Welt aus nächster Nähe, gönnen Sie sich einen Abend in einem der mehr als 40 Theater, bewundern Sie John Neumeiers weltberühmte Ballett-Compagnie
oder bummeln Sie durch die Einkaufspassagen. Schlendern Sie
durch die historische Speicherstadt, lernen Sie das Hamburger
Rathaus kennen und bestaunen Sie moderne Architektur in der
neuen Hafencity, in der auch unser neues Wahrzeichen steht:
die Elbphilharmonie.
Herzlich willkommen!
Ihre
Carola Veit
Präsidentin der Hamburgischen Bürgerschaft
25. HAMBURGER FISCHMARKT IN ASCHAFFENBURG
Waterkant-Atmosphäre aus dem hohen Norden trifft auf Süddeutsche Lebensfreude auf dem Schlossplatz in Aschaffenburg. Was mit der Eröffnung des neuen Aschaffenburger Marktplatzes im Jahr 1992 begann, ist längst eine schöne und lieb
gewonnene Tradition geworden.
Am Donnerstag, 21. April 2016 um 12 Uhr eröffnet Oberbürgermeister Klaus Herzog die Jubiläumsveranstaltung. Sie ist
Auftakt der Veranstaltungsreihe „Sommer in Aschaffenburg“
und nach 25 gemeinsamen Jahren durchaus als „seefest“ zu
bezeichnen.
Neben der „MEER“-GASTRONOMIE steht das ERLEBNIS. An
der Spitze die Marktschreier oder auch Rappohändler mit ihren
frechen norddeutschen „Schnacks“: „Nich’ vierzehn, nich’
dreizehn, nich’ zwölf – nee, nur zehn Euro!“ So oder ähnlich
schallt es nun schon seit 25 Jahren in unverkennbar Hamburger
Mundart über den Marktplatz. Aale-Dieter, Bananen-Fred,
Käse-Tommi und der Wattwurm freuen sich schon auf das
Wiedersehen mit ihren Stammkunden. Der Fischmarkt unterhält mit maritimen Klängen, Schlager und Jazz die großen und
mit Kinderschminken sowie Basteln an den Wochenenden die
kleinen „Butjes“.
Eine Kooperation macht den Besuch auf dem Hamburger
Fischmarkt zum Supererlebnis. Das Stadtmarketing hat den
24. April zum verkaufsoffenen Sonntag erklärt. In der Zeit von
13 bis 18 Uhr sind die Innenstadt-Läden geöffnet und es kann
„geshoppt“ werden.
Ob vor oder nach dem sonn- oder täglichen Einkauf, zum
zweiten Frühstück, zur Entspannung oder ganz einfach zum
Genießen, ein Besuch auf dem Hamburger Fischmarkt in
Aschaffenburg lohnt immer.
WENN DAS NICHT APPETIT AUF „MEER“ MACHT!
UNSER STRANDGUT
Nicht nur ehrliche Leckerbissen aus der guten Küche Norddeutschlands werden geboten – immer stimmt auch das Ambiente. So lassen Nordlichter und Nordgesichter auf der Bühne
die Wellen hochschlagen. St. Pauli ist ihr Heimathafen, die Haifischbar ihr Zuhause und davon erzählen sie.
UTA CARINA
Mit ihren Liedern des Nordens und Schlagern verzaubert sie ihr Publikum immer wieder aufs Neue.
HANNES KRÖGER
Der singende Seemann
STEFAN WOLTER
Ein Moderator, der weiß,
wie man Menschen begeistert.
SOUL ON ICE
Diese Stimme trifft ins Herz!
THE ROADSTERS
Drei echte norddeutsche Jungs sind auf großer
musikalischer Fangreise. Alle Hits gehen ihnen
dabei ins Netz.
MONA HARRY
Eine der erfolgreichsten Slam-Poetinnen
Deutschlands. Literatur mit Adrenalinstoß
ANGELA NOVOTNY
Eine starke Stimme und ein großes Herz
JEANINE LOVE
Die aus Texas stammende Künstlerin hat in der
Zusammenarbeit mit Stars wie Usher, Melanie
Thornton und Dennis Edwards (The Temptations),
Neneh Cherry und Ken Mo keine Fragen offen
gelassen.
MARKTSCHREIER
Herz des Fischmarktes sind die Männer mit der großen „Klappe“.
Freche Sprüche auf gut norddeutsch und jede Menge Schnäppchen von Deutschlands bekanntesten und mit allen Elbwassern gewaschenen Rappohändlern Aale-Dieter, BananenFred und Käse-Tommi. Da wird Einkaufen zum Familienerlebnis.
DER FANG
Wer ordentlich feiert, der muss auch gut essen. Hier wird für
jeden das Richtige serviert, vom Klassiker aus der Fischbratpfanne über feinste Fischsalate, edle Scampi und Räucherfisch
bis hin zur Scholle „Finkenwerder Art“. Schier unendlich scheint
die Auswahl an leckerem Meeresgetier.
PROGRAMM
Donnerstag, 21.04.2016
12 Uhr 16–18 Uhr 18–21 Uhr Offizielle Eröffnung der Jubiläumsveranstaltung
durch den Oberbürgermeister der
Stadt Aschaffenburg, Klaus Herzog
Eröffnungsgast: Mona Harry – Poetry-Slam aus
Hamburg, Moderation Stefan Wolter
„Auf großer Fahrt” Uta Carina & Stefan Wolter
„Jubiläumstanzparty” SOUL ON ICE
feat. Pamela O’Neal - live -
Freitag, 22.04.2016
12–14 Uhr 14–18 Uhr 18–21 Uhr „Wir legen ab!” Uta Carina
Jubiläumsaktion: „Captain´s Dinner”
„Die Traumschiff-Gala” mit Uta Carina &
Angela Novotny, Moderation Stefan Wolter
Samstag, 23.04.2016
12–14 Uhr 15–18 Uhr 15–18 Uhr 18–22 Uhr „Herzenswunsch” Angela Novotny
„Lieder so schön wie der Norden” Uta Carina
Kinderschminken mit Annette
„Schlager meets Disco – best of 70´s”
Uta Carina & Jeanine Love
Sonntag, 24.04.2016
13–18 Uhr
11–18 Uhr 13–18 Uhr
Verkaufsoffener Sonntag in Aschaffenburg
„Die gute Laune Welle” Uta Carina
Kinderschminken mit Annette
Kreativtisch: Säbel, Schätze & Piraten-Shirts
mit Benjamin
Dienstag, 26.04.2016
12–14 Uhr 16–21 Uhr „Wir legen ab!”
„Reeperbahn Melodien” mit Hannes Kröger
PROGRAMM
Mittwoch, 27.04.2016
12–14 Uhr 16–21 Uhr „Mit vollen Segeln”
„Country, Folk und Evergreens”
mit Andreas Bentin
Donnerstag, 28.04.2016
12–14 Uhr 16–21 Uhr „Hafenklang”
„In Hamburg sind die Nächte lang ...”
mit Hannes Kröger
Freitag, 29.04.2016
12–18 Uhr
18–22 Uhr
„Mit vollen Segeln” Hannes Kröger
„Welthits made in Hamburg” The Roadsters
Samstag, 30.04.2016
12–18 Uhr
15–18 Uhr 18–22 Uhr
„Windstärke Moin” Hannes Kröger
Kinderschminken mit Annette
„Tanz den Mai!” The Roadsters
Sonntag, 01.05.2016
„Möwengeschrei, Meeresrauschen &
starke Songs!” Hannes Kröger
Kinderschminken mit Annette
Kreativtisch: Säbel, Schätze & Piraten
„Country, Folk und Evergreens”
mit Andreas Bentin
Änderungen vorbehalten
13–16 Uhr 13–18 Uhr 18–21 Uhr HAMBURGER VERSTEHEN – LEICHT GEMACHT!
Moin – Guten Tag
achtern – hinten
angetüdelt – beschwipst
ankieken – ansehen
Bangbüx – Angsthase
begen – bitten
büschn – bisschen
bregenklöterig – verwirrt
Büx – Hose
Deern – Mädchen
Dösbaddel – Dummkopf
Dummtüüch – dummes Zeug, Unsinn
duun – betrunken
Kööm – Schnaps
Pann – Pfanne
Puschen – Hausschuhe
Putzbüdel – Frisör
Quiddje – Neuhamburger, Zugezogener
Sabbelbüttel, Sabbelbüdel – Schwätzer
seut – süß
suutje, suutsche – ruhig, langsam
Tüdelband – Bindfaden
tüdelig – verrückt
Udel – Polizist
vandag – heute
„Nu is daddeldu!“ – Jetzt reicht’s!
Liebe Aschaffenburger,
wir freuen uns auf euch!
SICHER ZUM FISCHMARKT UND ZURÜCK NACH HAUSE
Vom Hauptbahnhof mit den
folgenden Linien zur
Haltestelle Stadthalle
1 / 3 / 4 / 6 / 10 / 12 / 53 / 54 / 55 / 60 / 61 / 62 / 677
Mo–Do: Die Stadtbuslinien fahren bis ca. 21:30 Uhr, der AnrufSammeltransport (AST) fährt im Anschluss bis 0:30 Uhr. Die
Regionalbuslinien verkehren bis ca. 22:30 Uhr.
Fr–Sa: Die Stadtbuslinien fahren bis ca. 21:30 Uhr, der AnrufSammeltransport fährt im Anschluss bis 2:00 Uhr. Die Regionalbuslinien verkehren um 22:30 Uhr und 0:30 Uhr.
Die Bestellung der AST-Fahrten muss mindestens 30 Minuten
vor Fahrtantritt telefonisch oder per App abgegeben werden
(Tel: 06021 21525). Es gelten die AST-Fahrpreise. VAB-Zeitkarteninhaber erhalten einen Euro Ermäßigung auf die ASTPreise.
Weitere Informationen zu Fahrplänen, Fahrpreisen und zum
AST erhalten Sie unter www.stwab.de oder www.vab-info.de
FISCHVERLIEBT
Seit Anbeginn ist der Fischmarkt in Aschaffenburg ein Treffpunkt aller Altersgruppen: Mit einem Glas Bier oder einem
Cocktail in der Hand lässt es sich ja auch hervorragend Ausschau halten nach dem richtigen Fang.
Wir informieren Sie gern!
Liebe Fischmarkt-Fans,
wenn Sie die unvergleichbare Waterkant-Atomsphäre genießen und
rechtzeitg informiert werden wollen, wann wir das nächste Mal in
Aschaffenburg sind, benachrichtigen wir Sie gern.
____________________________________________________
Name, Vorname
____________________________________________________
Straße
____________________________________________________
PLZ, Ort
____________________________________________________
E-Mail
Wir erheben und verwenden Ihre personenbezogenden Daten ausschließlich im Rahmen der
Bestimmungen des Datenschutzrechts der Bundesrepublik Deutschland - d. h. nur für die
Bekanntgabe von Fischmarkt-Terminen.
VERANSTALTER
WAGS Hamburg Events GmbH · Eiffestraße 68 · 20537 Hamburg
www.wags-hamburg.de · [email protected]
Wir danken der Stadt Aschaffenburg und allen Dienstleistern für
ihre freundliche Unterstützung und 25 Jahre vertrauensvolle
Zusammenarbeit!
Wie das Land,
so das Jever.

Download Report