„Stimmung zu Flüchtlingen könnte kippen“ Foto: Pelz Interview mit Vera Russwurm Joe Wildburger Nur Dummköpfe glauben an Parkplätze auf dem Domplatz St. Pölten 1030 Jahre Böheimkirchen Marktgemeinde am Sprung in die Zukunft Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt / RM 14A040215 K / Verlagsort 3250 Wieselburg / Auflage St. Pölten 34.386 Stück / Niederösterreich 285.917 Stück / Gesamt 1.081.089 Stück Oktober 4926170.indd 1 2015 Erinnerungsfoto mit dem Stoffreptil Melanie und Katharina begegneten Bauchredner Tricky Niki und seinem Drachen Emil 24.09.2015 16:10:18 Land & Leute St. Pölten ANGETIPPT Werner Pelz [email protected] UNTERNEHMERSAGER: Nur ein Dummkopf glaubt an Parkplätze am Domplatz Land nicht zerstören lassen! Das Land, die Stadt, die Gemeinden sind geteilt. Das monatelange Flüchtlingsthema hat so ziemlich gut aufgezeigt, wo viele von uns stehen. Nicht wenige haben ihr Inneres nach Außen gekehrt. Etwa in Form von Mitgefühl mit tatkräftiger Hilfe in Form von Spenden oder gar Zeit und Arbeitskraft. Andere wiederum haben den abgründigen Tiefen ihres Denkens Ausdruck verliehen. In Foren, in Diskussionen, sozialen Medien. Ehrlich gestanden, die Erstgenannten sind mir lieber! Nicht weil ich der Meinung bin, dass wir alle Flüchtlinge aufnehmen könnten – das geht natürlich nicht –, sondern deshalb, weil die jetzt an die Oberfläche gespülten Hasser und (Ver-)Hetzer unter uns das Potenzial haben, unser schönes Land zu destabilisieren. Sie sind es, die angesichts der Berichte über Flüchtlingstragödien etc. überfordert Kopf und Verstand verlieren. Oder bewusst auf die Karte des Aufstachelns setzen, um daraus einen Mehrwert für sich zu lukrieren. Bei Wahlen oder in der Dynamik einer homogenen Gruppe. Erstaunlich, wie negative Gefühle des Hasses rasch und leicht auf instabile Geister übertragbar sind. Wie wenig manche dem entgegensetzen können. Es sind die Hetzer unter uns, die Land und Gesellschaft in Gefahr bringen. In Deutschland brennen bereits Flüchtlingsheime! Trotz aller Probleme, die man nicht verleugnen darf, aber: Unser Land ist zu schön, als dass wir es von dumpfen Aufwieglern oder angstgetriebenen Kopflosen zerstören lassen dürfen! Meinungen an: [email protected], oder W. Pelz, Postfach 39, 3101 St. Pölten. Mobil: 0664/8157775. ST. PÖLTEN. Der Domplatz ist mit dem Rathaus- und dem Herrenplatz einer der wichtigsten zentralen Orte der Stadt. „Eine Neugestaltung bietet viele Möglichkeiten, diesen Platz von einer Hinterhoflage zu einer 1A-Lage zu machen“, meint Joe Wildburger. Er ärgert sich, dass die Domplatzdiskussion für „pseudopolitisches Geplänkel herhalten muss“. von WERNER PELZ Eine Neugestaltung des Domplatzes werde für die nächsten 100 und nicht nur fünf Jahre umgesetzt. Das sei ein Anliegen der St. Pöltner Bürger, um Lebensqualität in der Innenstadt zu schaffen. „Für Parkplätze ist der Domplatz zu schade. Kein Mensch stellt sein Auto auf einen 1A-Platz, sondern eher in einen Hinterhof. Aber der Domplatz ist kein Hinterhof“, ärgert sich der bekannte St. Pöltner Unternehmer, der gern mit provokanten Sagern von sich reden macht. Mit seiner Haltung zum Domplatz wird der schwarze Wirtschaftsbündler Wildburger, der sich gern als „Bürgerlichen“ bezeichnet, ausgerechnet zum VP-Schreck. Dabei wolle er hier „die Politik aus der Domplatzdiskussion heraushalten“. Und überhaupt: Die knapp 2000 Querdenker Joe Wildburger provoziert mit Domplatz-Aussagen. Fotos: Pelz Unterschriften für den Erhalt des Domplatzes als Auto-Stellfläche wischt er vom Tisch: „Ich weiß nicht, wer das unterschrieben hat, aber jüngst bei einer öffentlichen Informationsveranstaltung am Domplatz haben sich alle Besucher für die archäolgischen Ausgrabungen interessiert und nicht für die Parkplätze.“ Keiner habe sich für Parkplätze eingesetzt. Man habe nämlich mit über 16.000 Autostellflächen in der Innenstadt genug davon. Weitere – bis zu 1000 – kämen durch neue Projekte, etwa in der Fuhrmanngasse, dazu. Archäologie im Zentrum „Der Domplatz soll neu bespielt werden“, erklärt Wildburger. Daher sollen die Markttage am Domplatz erweitert werden. Um sich Anregungen zu holen bzw. Ausgrabungen am Domplatz zu vergleichen, habe man in den letzten Wochen bekannte Märkte in Salzburg besucht. Außerdem werde eine Kulturachse zwischen Kulturbezirk und Rathaus geschaffen. Im laufenden Bürgerbeteiligungsprozess seien Betroffene und infolge auch Interessierte eingebunden. „Die archäologischen Ausgrabungen werden – etwa durch architektonische Maßnahmen – einen wesentlichen Gestaltungsbereich bilden“, so Wildburger. Als der Gemeinderat beschloss, den Domplatz neu zu gestalten, war auch klar, dass sich dieser Beschluss gegen die Nutzung als Parkplatz richtet. Nur ein Dummkopf kann etwas anderes glauben.“ Mehr unter www.tips. at/st-poelten Panoramafoto vom Domplatz an einem Markttag. Geht es nach Wildburger, werden Autos gänzlich verbannt. Foto: Pelz 3 Land & Leute 40. WOCHE 2015 St. Pölten FLÜCHTLINGSTHEMA Russwurm: „Man muss aufpassen, dass die Stimmung nicht kippt“ ST. PÖLTEN. „Österreich verhält sich großartig und hilft vorbildlich“, meint Vera Russwurm bei einem Besuch in St. Pölten, „aber man muss aufpassen, dass die Stimmung nicht kippt, denn davon hat dann keiner etwas.“ ihrem Besuch im Bezirk über den ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orban: „Während der Ungarnkrise hat Österreich seinen Landsleuten auch geholfen, er verweigert diese Hilfe nun Flüchtlingen aus anderen Ländern.“ von WERNER PELZ Am Rande einer Veranstaltung äußerte sich TV-Quotenfrau Vera Russwurm im Spontaninterview mit Tips St. Pölten zum aktuellen Thema der Flüchtlingskrise. Sie selbst sehe die Sache mit gemischten Gefühlen. Einerseits sei die große Hilfsbereitschaft in der Bevölkerung sehr erfreulich, andererseits: „Was ist, wenn der TV-Talkerin Vera Russwurm im Interview mit Tips St. Pölten Füchtlingsstrom weiter zunimmt und Österreich nicht nur mehr Durchzugsland ist, sondern hier auch mehr Menschen bleiben, als wir aufnehmen können“, so Russwurm. Die Erstversorgung sei nicht das Problem, sondern Foto: Pelz vielmehr die Zeit danach. „Wo sollen die Leute arbeiten, wenn man bedenkt, dass wir eine hohe Arbeitslosenquote haben.“ Hier müsse die Politik weiterdenken und in die Zukunft blicken. Verärgert zeigt sich Russwurm bei Islamisierung? Ein Thema, das Russwurm beschäftigt, ist auch die Frage der „Islamisierung“ Europas. „Die meisten Muslime sind Kulturmoslems, vor ihnen braucht man keine Angst zu haben. Aber wenn einmal Muslime die Mehrheit in einem Staat haben, dann könnten sie zu einer bestimmenden Kraft werden. Nicht heute, aber in 30, 40 Jahren.“ Das ganze Interview: www.tips.at/st-poelten DIÖZESE Am Weg in „Rente“? ST. PÖLTEN. Der römisch-katholische Bischof Klaus Küng hat bei Papst Franziskus seinen Rücktritt eingereicht. Ob er angenommen wird, hängt auch vom „Opus Dei“ ab, einer konservativen Bewegung, aus der Küng kommt. Dort sehe man ein Verbleiben für drei weitere Jahre wünschenswert. T! JETZ ZUHAUSE GEP PLANT . ZUHAUSE GEKAUFT Die Zeit mit Lena Küng befriedete die Diözese nach dem Rücktritt seines Vorgängers. Foto: Pelz und Felix? Haben wir unserem kikaLeiner Einrichtungsarchitekten zu verdanken! Im Dienst der Umwelt AKTION: ENTSORGEN SIE BAUSCHUTT, SPERRMÜLL UND ALTEISEN… profi gungsIhr Entsor 02755 / 24 30-0 www.kerschner.at Küchen- und Einrichtungsplanung direkt zu Hause – alles aus einer Hand. Jetzt Termin sichern! www.einrichtungsarchitekten.at oder 0800/204420 (Mo – So von 8.00 bis 20.00 Uhr I gebührenfrei) St. Pölten Land & Leute 40. WOCHE 2015 FREUNDINNEN Vorliebe zweier Damen für Tips und Fussl brachte Gewinn BÖHEIMKIRCHEN. So ziemlich beste Freundinnen sind Alma Becic und Christina Böckl – daher teilen sie sich auch einen unerwarteten Gewinn freundschaftlich. Tips ksGlüc erl eng GEWINNER von WERNER PELZ „Ich stehe auf sexy Kleidung und werde mir mit den Gutscheinen auch etwas Nettes kaufen“, teilt sich Alma Becic nach Erhalt von FusslGutscheinen dem Tips-Glücksengerl mit. Christina Böckl wiederum setzt eher auf „praktische und sportliche Kleidung“. Aber auch für deren Kinder wird noch das eine oder andere Kleidungsstück drinnen sein. Denn immerhin seien die modischen Kleidungsstücke bei Die beiden jungen Mütter Alma Becic und Christina Böckl aus dem schönen Böheimkirchen freuen sich über die Gutscheine. Foto: Pelz Fussl „gut leistbar und gar nicht überteuert“, sind sich die beiden einig. Für 75 Euro, das bleibt bei Teilung des Gewinns für jede der beiden übrig, „kann man bei Fussl schon einiges einkaufen“. Ob die beiden gemeinsam einkaufen, ist noch nicht ausgemacht. „Ich glaube, ich goustiere lieber in aller Ruhe allein“, bekennt Böckl die mit Becic jedoch die Vorliebe für das St. Pöltner Tips-Magazin teilt. Daher wussten die beiden auch die richtige Antwort auf die gar nicht schwere Gewinnfrage zu geben. Amstetten: Birgit Farthofer aus Aschbach Gmünd: Carina Stoiffel Horn: Sabine Veith aus Hadres Krems: Silvia Aubrunner aus Stratzing Melk: Leopoldine Reidinger Scheibbs: Viktoria Pils aus Mühling St. Pölten-Land: Maria und Karl Worich aus Kasten St. Pölten-Stadt: Christina Böckl, Alma Becic aus Böheimkirchen Waidhofen: Philipp Fraisl aus Groß Siegharts Ybbstal: Iris Hofmarcher aus Waidhofen/Ybbs Zwettl: Margret Penz aus Frauendorf www.tips.at/st-poelten rtag: Weltspa 30.10. So macht Sparen Spaß. Sparen Sie ertragreich für Ihr Kind, es lohnt sich. Denn mit dem Sparefroh Sparen kann aus vielen verschiedenen Beträgen – egal, ob von Eltern, Großeltern, Onkeln oder Tanten – eine schöne Summe werden. Profitieren Sie jetzt von der Guthabenverzinsung von 3 %*. * Laufzeit: max. bis zum 10. Geburtstag des Kindes. Guthabenverzinsung: bis 500 Euro 3 % p. a. fix, darüber hinaus 0,125 % p. a. fix. Nach dem 10. Geburtstag wird das gesamte Guthaben mit 0,125 % p. a. fix verzinst. Pro Kind kann das 3 % Sparefroh Sparen nur einmal abgeschlossen werden. www.spknoe.at 4 Besuchen Sie uns auf: facebook.com/erstebank.sparkasse 5 Land & Leute 40. WOCHE 2015 St. Pölten ZAUBERWELTMEISTER Interner „Diskussionsbedarf“ über mögliche Auftritte vor Diktatoren ST. PÖLTEN. Einen Auftritt der frisch gekürten Zauberweltmeister in der NÖ-Landeshauptstadt nützte Tips St. Pölten zum Spontaninterview. von WERNER PELZ Den ersten Platz in der Königsdisziplin der Zauberer, nämlich denMentalmagie, errangen jüngst Thommy Ten & Amélie van Tass in Rimini (I) im Wettbewerb mit 250 Teilnehmern aus aller Herren Länder. Bevor sie in Kürze zu einer Australien-Tournee aufbrechen, waren sie noch in St. Pölten zu Gast und brachten das Publikum schier zum Staunen. Seit seinem zehnten Lebensjahr war für Thommy Ten (daher auch Die weltweit besten Mentalmagier kommen aus Niederösterreich und stellten sich in St. Pölten dem Interview: Thommy Ten und Amélie van Tass. Foto: Pelz der Künstlername „Ten“) klar, dass er Zauberer werden will. Dass er einmal der Beste seiner Zunft sein werde, hätte er nicht gedacht. 2011 haben sich Amélie und Thommy kennen gelernt und später auch lie- ben. „Es war zuerst die Arbeit und dann das Vergnügen, das uns zusammen brachte“, meint Amelie, eine ausgebildete Tänzerin. Man wolle die Menschen aus dem Alltag entführen und ihnen gute Unterhaltung bieten. Tricks seien auf der Bühne noch nie gänzlich schief gegangen, nur Kleinigkeiten, die man aber überspielt. 300 Tage im Jahr sind sie unterwegs und bespielen die internationalen Bühnen. Ob sie auch vor Diktatoren auftreten würden, wollte Tips im Interview wissen: „Nein“, meint Amélie bestimmt. Partner Thommy will sich da noch nicht festlegen. Erstaunt blickt ihn Amélie an: „Na, das müssen wir noch intern diskutieren.“ Oft sei es so, dass man von einer Agentur für einen Auftritt vor VIP-Gästen gebucht werde und vorher gar nicht wüsste, wo man landet. Viel Zeit zum Urlauben bliebe ihnen nicht. „Aber für eine Woche Skifahren muss Zeit sein!“ www.tips.at/st-poelten Schimmel & feuchte Mauern... ! gefährden IHRE Gesundheit und beschädigen IHR Haus ! ATG Injektions-Verfahren Trockenes Haus – glückliche Familie • 25 Jahre ATG-Mauertrockenlegung mit Niederdruckinjektion • Über 20.000 Häuser im ATG-Verfahren saniert • 98,1 % Kundenzufriedenheit (lt. aktueller Umfrage) • Schadensanalyse und Sanierungskonzept kostenlos • Zahlreiche Referenzen aus unserer Region Schimmel: An den Innenwänden Ihres Hauses kann bei feuchten Wänden Schimmel entstehen – mit fatalen Folgen für Haus und Bewohner. www.atg-mauerwerks-trockenlegung.at ATG Feuchtigkeits-Abdichtung GmbH 2460 Bruck/Leitha • Raiffeisengürtel 62 Mo – Fr: 8.00 – 17:00 Uhr / Sa: 9 –12 Uhr 0 21 62 / 6 55 99 • [email protected] St. Pölten Land & Leute 40. WOCHE 2015 6 TIPS-KUNDENEVENT Ritter, Knappen und Burgfräulein RUINE AGGSTEIN. Zu einem romantischen Abend auf die Ruine Aggstein hießen Tips-Geschäftsführer Josef Gruber und die Mitarbeiter aus dem Zentralraum Niederösterreichs ihre Kunden willkommen. Nach einer span- nenden Burg-Führung mit allerlei legendenumwobenen Details aus längst verwichenen Zeiten folgte der gemütliche Teil. Bei einem gepflegten Ritteressen und Dudelsackmusik gab es angeregte Plauschereien. (wp) Ursula Pfaffenbichler, Sonja Panlehner, Manuela Schubert von S-Real Führung durch die Ruine in Gruppen: „Burgherrin“ Christine Jäger plaudert aus dem Fundus des Legendenschatzes und wahrer Begebenheiten. : ffenden Gäste üßt die eintre gr ng be ) tu (l. ei r gl be f Gru r mit Be tsführer Jose alter Keiblinge Fotos: Pelz Tips-Geschäf ara Leitner, W m Ta , er äg hl sc et ar M r te Gün e. ellan der Ruin und der Kast Bandleader Wolfgang mit Ulli Walzer von Kittenberger Erlebnisgärten WIRTSCHAFTSHOFLAGER Flüchtlinge gut versorgt VP-Mandatare Michalitsch und Adl begrüßen St. Pöltens Erweiterung. BEWEGUNG St. Pölten wird größer BEZIRK/NÖ. Der Bezirk WienUmgebung (WU) wird aufgelöst, die dort organisierten Gemeinden den Nachbarbezirken zugeordnet. Auch der Bezirk St. Pölten wird damit größer, nämlich um die vier Gemeinden Pressbaum, Purkersdorf, Tullnerbach und Wolfsgraben und rückt damit an die unmittelbare Grenze Wiens heran. Stimmen aus den betroffenen Gemeinden und der Stadt lesen Sie unter www.tips.at/news/ st-poelten,st-poelten-land ST. PÖLTEN. Bis zu Redaktionsschluss war der Wirtschaftshof in St. Pölten bereits zweimal Transitlager für je knapp 300 Flüchtlinge. Ankunft und Abfahrt der zum größten Teil aus Syrien stammenden Kriegsflüchtlinge verliefen stets geordnet. Caritas, Rotes Kreuz, ASBÖ und die Mannschaft des städtischen Wirtschaftshofes sowie zahlreiche freiwillige Helfer aus der Bevölkerung versorgten die Menschen, darunter viele Kinder. Die Caritas St. Pölten hatte auf ihrer Facebook-Seite zu Spenden aufgerufen bzw. auch über den aktuellen Stand und Bedarf an Hilfsgütern berichtet. „Wir haben die Herausforderung sehr gut bewältigt und in zwei Schichten gearbeitet, damit niemand überfordert wird aber genügend Schlaf bekommt“, erklärt Wirtschaftshofleiter Erwin Sulzer Flüchtlinge hinterließen Fuhrparkhalle gereinigt. gegenüber Tips St. Pölten. Es habe sich gezeigt, dass derartige Situationen durchaus zu bewältigen seien. „Anfangs hätten wir nicht gedacht, dass wir das so gut hinbringen“, sinniert Sulzer. So habe Foto: Pelz man innerhalb kürzester Zeit auch die Versorgung mit vielen Waschplätzen samt warmem Wasser installieren können. Fotos und Berichte: www.tips.at/ st-poelten (wp) 7 Land & Leute 40. WOCHE 2015 s Neueen aus dnden ei Gem ST. PÖLTEN >> GEBURTEN: Annika Isolde Wallner, 28. August; Paula Leitzinger 29. August; Maya Mariella Datzreiter 30. August; Fabio Gottfried Maier 30. August; Alejna Selimi 29. August; Melis Bahcetepe 28. August; Maret Elmursaeva 27. August; Johannes Fischer-Mayer 31. August; Hanna Leopoldine Hohneder 07. September; Yasir Patat 10. September; Anika Helga Schäffer 10. September; Oskar Spiegel 11. September; Niklas Prieller 11. September; Lenard Blenishti 12. September; Marie Theresa Hubbauer 12. September; Peter Alexander 09. September; >> HOCHZEITEN: Tanja Rischka und Florian Figl 05. September; Nadine Schicklgruber und Thomas Tran 05. September: Nicole Krippel und Thomas Johann Halbwachs 05. September; Regina Peranek und Gerhard Michael Emhofer 07. September; Alexa Gabriel und Roman Masek 08. September; Mirzeta Husejinovic und Günther Markus Saltuari 12. September; Ingrid Kerstin Laimer und Florian Borza 12. September; Katrin Patricia Schlager und Christoph Alexander Grillhofer 12. September; Irene Maria Josefa Hasenzagl und Alfred Johann Kirchberger 12. September; Elfriede Emma Pirabe und Erwin Langmann 17. September; >> TODESFÄLLE: Elisabeth Adelheid Zimmel; Margareta Hermine Binder; Ilse Schuster; Helene Stöger, Raimund Rudolf Raab; Maria Steinkellner; Margarete Staud; Elfrieda Josefa St. Pölten Buschenreiter; Gertraud Ingrid Hnilicka; Karl Georg Gebhart Steger; Johannes Steindl; Franz Schlager; Karl Zauchinger; Josef Otto Karl Paur; Margarete Johanna Kaufmann; Franz Albler; Erwin Mayer; Manfred Franz Johann Sedletzky; Theresia Kickinger; Liane Grossauer; Erna Anna Haipl; WILHELMSBURG Feuerwehrhochzeit Elisabeth und Leonhard Panzenböck, hier mit Kommandant Leopold Sieder, gaben sich jüngst das Ja-Wort in der St. Pöltner Franziskanerkirche und wurden von der Feuerwehr Waitzendorf ganz schön überrascht. Wie, sehen Sie hier: www.tips.at/st-poelten >> GOLDENE HOCHZEIT: Christine und Gerhard Weber. HINWEIS Gerne veröffentlichen wir auch Ihre Meldungen gratis mit Bild in dieser Rubrik! Bitte um Zusendung an: [email protected] ePaper, Gewinnspiele und vieles mehr auf www.tips.at KULTURBILDUNG Neue Kooperation ST. PÖLTEN. Bei einem Fest der St. Pöltner Musikschule wurde die Kooperation von Musikschulen und Kreativakademien verkündet. „Das ist eine große Chance“, erklärt Musikschuldirektor Alfred Kellner, „da wird die Kreativität des Geistes beflügelt, es gibt Möglichkeiten für regen Austausch zwischen Schülern und Lehrern unterschiedlicher Kunstgebiete.“ Fotoserie und Videointerview mit Kellner unter www.tips.at/st-poelten Musikschuldirektor Kellner erklärt sich im Videointerview. Foto: Pelz DESIGNED FÜR HÖCHSTLEISTUNGEN. DAS BMW 4er GRAN COUPÉ MIT BIS ZU 2.500 EURO AUSTRIA BONUS.* Göndle Wienerstraße 215, 3100 St.Pölten Tel.: 027 42 / 25 75 01, www.goendle.bmw.at BMW 4er Gran Coupé Freude am Fahren Symbolfoto www.bmw.at/4er * Dieses Angebot ist gültig für alle neuen BMW 4er Gran Coupé Neu- und Vorführwagen mit definierten Ausstattungspaketen und mit Kaufvertragsabschluss vom 1. September bis 18. Dezember 2015 und Auslieferung bis spätestens 18. Dezember 2015. BMW 4er Gran Coupé: von 110 kW (150 PS) bis 230 kW (313 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 4,0l/100 km bis 7,8l/100 km, CO2-Emission von 106g CO2/km bis 181g CO2/km. St. Pölten Land & Leute JAHRESMITARBEITERFESTL Egger-Belegschaft feiert in der umgebauten Jahnhalle ST. PÖLTEN/BEZIRK/STADT. Alle zwei Jahre begeht der Egger-Konzern ein Jahresmitarbeiterfest. Auf diesem Fest will man der Belegschaft Danke für Einsatz und Leistung sagen. Heuer wurde dieses Fest in der vor einiger Zeit umgebauten Jahn-Halle zelebriert. An die 600 Feiernde, Partner und Gäste samt Mitarbeitern der Egger-Tochterfirmen in Osteuropa waren an Bord. Unter der fröhlichen Festgemeinde waren auch die „Chefitäten“ mit dabei, darunter Konzernsprecher Thomas Leissing, Günther Karbun, Bernhard Prosser, Kurt Ziegleder sowie Peter Böhm, der das Fest mit einem Team organisierte. Für besondere Spannung und Staunen sorgten das erst kürzlich in Rimini zu Weltmeistern der Mentalisten gekürte Paar Amélie van Tass und Thommy Ten. Life Brothers 4 sorgten nach deren teilweise atemberaubendem Auftritt für die fetzige Musik, die zum Tanz motivierte. Davor führte die Showgruppe Magic Acrobatics von der Sportakrobatik Krems mit ihren Einlagen zu manchem Aha-Erlebnis. „Mit der Ausrichtung unseres Festes bedanken wir uns bei unseren Mitarbeitern für ihre erbrachten Leistungen und wollen uns auch bei den Angehörigen für das aufgebrachte Verständnis erkenntlich zeigen“, so Daniel Eigner und Elisabeth Dam verfolgten die Darbietungen und fühlten sich auf der Feier schlichtweg wohl. Michael Lehensteiner und Pia Halbwachs genossen den stimmigen Abend. Bernadette Wallner und Angela Gilly staunten nicht schlecht über die Darbietungen der Künstler. Nach dem Bier genoss man auch noch einen Schluck Wein: die Herrenrunde Thomas Gesseleder, Johannes Schwarzwallner, Hans Sammer und Markus Wurzl zeigte sich fröhlich. 40. WOCHE 2015 8 Blitz licht Luden ihre Mitarbeiter zur Feier: Kurt Ziegleder, CEO Thomas Leissing, Bernhard Prosser, Organisator Peter Böhm und Günther Karbun. Fotos (8): Pelz Peter Böhm, Werksleiter Verkauf Holzwerkstoffe am Standort Unterradlberg und Leiter des Organisationsteams. Fotoserie und Kurzvideo: wwww.tips.at/ st-poelten (wp) Natalie und Manuel Nagl traten zünftig als gut gelauntes Trachtenpärchen auf. Hatten den Schelm im Nacken sitzen und waren für Späße aufgelegt: Sabine Hubmayer und Theresa Hörhan. Kollegen Clemens Kranabetter und Patrick Ladek holten sich Energie für den Abend an der Bar. 9 direkt bei der Autobahnabfahrt St. Pölten St.Pölten-Süd Hugo von Hoffmannsthal Str. 6 02742 / 88 099 [email protected] TÜREN - PARKETT TÜREN - PARKETT Bestpreis!!! 70x210cm 80x210cm 90x210cm Messehit s at ini e r t inkl. 2m Softstoppschiene & Griffmuschel ME HAUSMESSE der f u a t s e f r e b o t k O als Schagerl Wies´n 199,- 9.- 0. & 12. t. Fr. 9-19h Sa. 9-17h Mo. 9-18h 79,- 99,- 119,- 129,- 149,- 219,- 219,- 299,- CPL B u lä ängsfu che rniert CPL B rill weissant- CPL E ic astig he CPL B ra kirsch une PARKETTBÖDEN ab 39,90/m² Eiche Fortuna 3-Stab, Natur geölt 19,90/m² Birke Lappland geölt 18,90/m² Esche Viva 3-Stab, Natur geölt 19,90/m² Eiche Landhausdiele Natur geölt, rustikal 24,90/m² VINYL BÖDEN kratzfest wasserresistent strapazierfähig pflegeleicht ab Euro 17,90 In 80 verschiedenen Dekoren lagernd. Landh aus weis iss Hofst e 04 Fic tten hte Haustüren Eiche Echtholz 3-fach Verriegelung Griffstange Edelstahl Trittschutz 27,90/m² Eiche Landhausdiele handgehobelt, Natur geölt Eiche Wien gebürstet, Natur- od. weiss geölt Ei che ec htt-holz lz ffu urnier t solange der Vorrat reicht TOP qualität 4mm nutzschicht Eiche Landhausdiele rustikal, bunt, Natur geölt Studio io in e 04 we Lin iss ECHTHOLZ Qualität aus TIROL türenlager.at ab 19,90/m² terrassendielentt 35 % Raba bis zu tzen! Rabatte nu ll e n h c s h noc Im Herbst kein Splittern äußerst strapazfähig kein lästiges Streichen kein Vergrauen grosse auswahl an wpc & bpc Terrassendielen total Böheimkirchen St. Pölten FESTVERANSTALTUNG Böheimkirchen Fläche: Höhe: Einwohner: 45,57 km² 247 m 4900 Bürgermeister: Johann Hell (SPÖ) Homepage: www.boeheimkirchen.eu Böheimkirchen wird 1030 BÖHEIMKIRCHEN. „1030 Jahre sind nur wenige Gemeinden“, meint Karl Hinterwallner. Dieses Fest müsse daher gebührend gefeiert werden. Mit einem Organisationsteam von sechs Personen bereitet Hinterwallner dieses Fest, das am Sonntag, 4. Oktober, mit einer Festmesse um 9 Uhr startet, vor. „Wir stellen dar, wie es einmal war und wie wir uns die Zukunft vorstellen“, so Hinterwallner. Daher steht die Veranstaltung auch unter dem Titel „Zeitsprung in die Zukunft“. Mit dabei seien Vereine, Schulen, Gewerbebetriebe, die ihr Engagement einbringen. Blasmusik und Chor werden die Feier umrahmen. Erwartet werden auch Partnergemeinden und Festgäste aus nah und fern. Jede Woche fand eine Arbeitssitzung abwechselnd in den Gastronomiebetrieben der Marktge- GENOL-TANKSTELLE BÖHEIMKIRCHEN 3071 Böheimkirchen, Obere Hauptstraße 41 UNSERE ANGEBOTE - IHRE VORTEILE! ✓ Tanken von 0-24 Uhr ✓ Bequem und bargeldlos bezahlen ✓ Kundenkarte mit Kontaktlos-Funktion inklusive monatlicher Abrechnung ✓ Zahlung mit Bankomat- oder Kreditkarte UNSERE ENERGIE-HOTLINE: 02742/ 74531-99 TREUE ZAHLT SICH AUS Tanken Sie im Lagerhaus St. Pölten und sichern Sie sich Ihren Treuebonus. Nähere Infos unter www.lagerhaus-stpoelten.at. Karl Hinterwallner mit Veronika laden zum Fest am 4. Oktober. meinde statt. Der Gemeinderat stehe voll hinter dem Projekt und zog für die Veranstaltung an einem Seil. Es habe keine Unstimmigkeiten gegeben. Foto: Pelz Fotos und ein Video mit Kurzinterview, in dem sich Hinterwallner auch über die Zusammenarbeit mit dem Bürgermeister äußert, unter www.tips.at/st-poelten RAIFFEISEN Die Bank macht‘s gut BÖHEIMKIRCHEN. Es gibt viele Dinge, die einem das Leben einfacher machen. Das weiß man auch in Böheimkirchen. Denn hier übersiedelte die Gemeindeverwaltung temporär begrenzt in das Gebäude der Raiffeisenbank. Damit wird nämlich tatsächlich der Um- und Neubau des Rathauses unterstützt. Während dieser Zeit wird die Verwaltung der Marktgemeinde Böheimkirchen in den Räumlichkeiten der Bank im ersten Stock bewältigt. Apropos „Dinge leichter machen“: Raiffeisen hat viel Potenzial in die Digitalisierung gesteckt, aber dabei nie auf die Menschen dahinter vergessen. Die Devise lautet daher: „Einen Bankberater und die bewährte Kundennähe kann auch in Zukunft niemand ersetzen“. Die Raiffeisenbank Region St. Pölten bietet als Universalbank umfassenden Service und lebensbegleitende Beratung für Privatkunden, Unternehmen und Institutionen. Das überdurchschnittliche Wachstum bei den Kundeneinlagen und Ausleihungen im abgelaufenen Jahr bestätigt eindrucksvoll den Beratungserfolg der Bank – auch ein schöner Beweis für das uneingeschränkte Kundenvertrauen. Die Spar- und Giroeinlagen kommen aus der Region, damit werden Kredite in der Region vergeben. Das starke Kreditwachstum stärkt die regionale Wirtschaft und fördert Investitionen vor der Haustüre. Aber auch in Sachen Vorsorge, Versicherung, Investment und Immobilienfinanzierung hat man viel anzubieten und berät unter Berücksichtigung staatlicher Fördermöglichkeiten. Das Team der Bankstelle freut sich auf Ihren Besuch! Anzeige 11 total Böheimkirchen 40. WOCHE 2015 St. Pölten STUDENTENPROJEKT Die Gemeinde analysieren Tolle Vorführungen erwartet Foto: NMS ZUKUNFTSSPRUNG Schulprojekt BÖHEIMKIRCHEN. Das Thema „Sprung in die Zukunft“ der 1030-Jahre-Jubiläumsfeier ist wie gemacht, um das neue Sportgerät der NMS Böheimkirchen der breiten Öffentlichkeit zu präsentieren. Schüler der Sportklassen werden am Sonntag, 4. Oktober, drei spektakuläre Shows auf die Straßen der Marktgemeinde zaubern und für Unterhaltung sorgen. Die Bildungseinrichtung gestaltet auch eine Ausstellung zum Thema „Erlebnis Bronzezeit“. BÖHEIMKIRCHEN. „Unsere Studenten können Böheimkirchen aus unbedarftem Blickwinkel sehen, sie sind zum Teil noch nie dagewesen und erachten daher nicht alles als selbstverständlich“, meint Doris Zichtl im Interview mit Tips St. Pölten. Die Projektleiterin der NDU (New Design University St. Pölten) und ihre Studenten analysieren Böheimkirchen und wollen Probleme sichtbar machen. Ein häufig beobachtetes Phänomen sei, „dass Ortszentren sich langsam ausdünnen und an den Ortsrändern Fachmärkte etc. entstehen“, ergänzt Architekt Johannes Baar-Baarenfels. Da stelle sich die Frage, wie man Ortszentren lebendig erhalten könne. Das Besondere an Böheimkirchen ist, dass der Ort übersichtlich ist, es gibt Wasser, Natur und Die NDU-Gruppe vor dem alten Rathaus in Böheimkirchen eine gute Basis, das gilt es zu betonen. Der Verkehr ist allerdings im Zentrum ein Stressfaktor, der dem Ort schadet. „Die positiven Merkmale der Gemeinde sind kaum wirksam im Ortsbild, etwa die Flussläufe, die Topogra- Foto: Pelz fie, die öffentlichen Räume. Hier gilt es anzusetzen“, meint BaarBaarenfels. Mit den Studenten wolle man sich hier speziell für Böheimkirchen einiges überlegen. Mehr dazu: www.tips.at/stpoelten (wp) Bankstelle Böheimkirchen Starten statt warten: Mit dem Raiffeisen Vorsorge-Plan. Jeder hat individuelle Ziele im Leben. Und sorgt anders vor. Das Gute: Sie können selbst bestimmen, wie und mit welchem Tempo Sie Ihre Ziele erreichen wollen. Fragen Sie jetzt Ihren Raiffeisenberater, welche Produkte am besten zu Ihnen passen. www.rbstp.at St. Pölten total Böheimkirchen 40. WOCHE 2015 12 VERNISSAGE Malerei und neue „Marchin‘ Band“ BÖHEIMKIRCHEN. „Ich lasse mich bei meinen Malereien vom Leben anregen“, erklärt Ferdinand Hutterer im Rahmen einer Vernissage seiner Werke im Festsaal der Marktgemeinde. Dazu aufgespielt hat die neu von Matthias Schwetz gegründete „Marchin‘ Brass Band“, die sich aus neun Musikern der örtlichen Blasmusik zusammensetzt. Man wolle Moderneres spielen. Mit dabei auch der Bürgermeister samt Vize und vielen anderen. Michaela Reisinger und ihr Wolfgang mit Orientalin Des Malers Schwiegertochter Klaudia Hutterer und Andrea Kaiser d ster Ferdinan lner, Malermei z al tos: Pelz rw Fo te in H rl l, Ka hwet Franz Gugerel r Matthias Sc Ortsvizechef d Band-Leade un r te pe om ie Tr Hutterer sow Johann Artner mit gemalter Schönheit im Hintergrund Brigitte Damböck, Veronika Kleeman und Irmgard Gappmaier ZUKUNFTSSPRÜNGE Es tut sich etwas in Böheimkirchen – die Marktgemeinde hat Großes vor BÖHEIMKIRCHEN. Bei seinem Antritt versprach Bürgermeister Johann Hell, die Marktgemeinde zu modernisieren und neu auszurichten. Mit dem bevorstehenden Neubau des Rathauses wird dazu auch ein symbolischer Startschuss gegeben. Nach vielen durchaus heftigen Diskussionsprozessen in den vergangenen Jahren einigten sich die Gemeinderäte aller Fraktionen noch in der vorangegangenen Legislaturperiode über Um- und Neubau des Rathauses. Notwendig ist dies, weil die Räumlichkeiten in keinster Weise den heutigen Anforderungen entsprechen. In den Architektenplänen wird nun Der neue Bürgermeister – hier bei der Ehrung von Wirtschaftstreibenden – will der Marktgemeinde zu neuer Attraktivität verhelfen. Foto: Pelz Altes mit Neuem sinnvoll verbunden und das Rathaus als modernes, barrierefreies Bürger- und Verwaltungszentrum errichtet. Bis zur Fertigstellung ist die Verwaltung im ersten Stock der Raiffeisenbank untergebracht. Beim Übersiedelungsakt wurden mehr als 4000 Ordner transferiert. Die Gemeinderatssitzungen finden ab Oktober im Festsaal statt. Ein weiteres Projekt ist die Errichtung der neuen „Florianibrücke“ über die Perschling, die sich mit 400.000 Euro zu Buche schlagen wird und bis Ende des Jahres fer- tig gestellt werden soll. Eine neue Wohnhausanlage mit etwa 82 Einheiten ist geplant sowie ein ökologisches Projekt im Bereich des Michelbachs, wo einerseits das ökologische System des Flusses wieder verbessert wird, aber auch ein Rückbau der Sohlstuffen für wandernde Organismen erfolgt. Mit der Weiterentwicklung des Betriebsgebiets und neuen Projekten für den Zentrumsbereich will man auch als Wirtschaftsstandort neue Impulse setzen. Eine gute Gelegenheit für Interessierte, mehr über Böheimkirchen zu erfahren, ist die große Jubiläumsveranstaltung am Sonntag, 4. Oktober, ab 9.30 Uhr. Mehr unter www.boeheimkirchen. eu/aktuelles Anzeige 13 40. WOCHE 2015 total Böheimkirchen St. Pölten ÜBERSIEDELT Böheimkirchner Polizeibeamte in neuer, zeitgemäßer Inspektion BÖHEIMKIRCHEN. Einen kleinen halboffiziellen Akt gab es jüngst anlässlich der Übersiedelung der Beamten der Polizeiinspektion Böheimkirchen von ihrem alten Domizil in ein von der Gemeinde um knapp 850.000 Euro errichtetes, neues Gebäude. von WERNER PELZ Notwendig wurde das, weil die Räumlichkeiten am alten Standort nicht nur für die aufgestockte Mannschaft zu klein geworden, sondern auch weil sie nicht mehr zeitgemäß waren. Gerade als Tips St. Pölten vor Ort zu einem Lokalaugenschein eintraf, waren die Übersiedelungsarbeiten noch intensiv im Gange. Dabei wurden die vielen Sicherheitsschleusen auf das einwandfreie Funktionieren ausprobiert. Ganz wichtig auch die Computeranlagen und die Die Polizeibeamten stoßen mit der Ortsführung auf eine gute Zukunft an. Davor musste noch das verhüllte Polizeischild vom Schutzmaterial befreit werden (l.). Foto: Pelz Verbindung zur Behördenzentrale, ohne die ein reibungsloser Ablauf der Tätigkeit der Beamten nicht möglich wäre. „Vier Gemeinden betreuen die elf hier stationierten Beamten von hier aus: Böheim-kirchen, Kasten, Stössing und Kirchstetten, was einem Einwohnerstand von etwa 11.000 entspricht“, erzählen Postenkommandant Gebhard Hauser und Stellvertreter Johann Schmutzer. Aber natürliche werde auch eng mit den Kollegen in der Landeshauptstadt zusammengearbeitet. Ursprünglich waren hier nur sieben Mann tätig. Die Dienststelle wird im Endausbau bis zu 16 Beamte aufnehmen können. Sogar eine kleine Kripo-Einheit ist hier stets drauf und dran den Ganoven unserer Zeit das Handwerk zu legen. Bei der Enthüllung der Polizeitafel vor dem Amtsgebäude wurde mit einem kleinen Schluck Sekt angestoßen. Mit dabei Bürgermeister Johann Hell und sein Vize Franz Gugerell. Meh r:w w w.t ips.at /news /stpoelten,st-poelten-land GEMEINDERAT Geplante Vorhaben BÖHEIMKIRCHEN. Der Gemeinderat hat die neue Baueinreichung und die Ausschreibungformalitäten für das neue Bürgerzentrum einstimmig bestätigt. Außerdem werden Errichtung und Erweiterung der Straßenbeleuchtung in der Katastrale Außerkasten an die Firma Ihre Beraterin Claudia Tobias Medienberatung Hauptplatz 18 3250 Wieselburg Mobil: 0676 / 502 34 61 [email protected] Kickinger und Brandstetter vergeben. Für die Fliesenlegerarbeiten, Fußbodenlegearbeiten, Vertikaljalousien, Außenanlage und Natursteinmauer in der neuen Polizeistation wurden nach der Einholung mehrerer Angebote die Aufträge vom Gemeinderat vergeben. Rabatt auf die gesamte Lagerware im Shop! So lange der Vorrat reicht Hainfelder Straße 5a, 3071 Böheimkirchen 02743/20023, www.birndlprinz.at AUF. ZU. LAGERHAUS. SERVICE, BERATUNG & MONTAGE: ALLES FÜR IHRE FENSTER, TÜREN UND TORE. www.lagerhaus-stpoelten.at Wirtschaft & Politik St. Pölten Fleischbaron feiert Stadträtin Nesslinger „glüht“ für die „Musikalische Innenstadt“. Foto: Pelz BÖHEIMKIRCHEN. Es wurde eine zum Teil bewegte Feier, zu der Johann Nemetz anlässlich des 140-jährigen Bestandsjubiläums des Fleischerei-Unternehmens einlud. Bereits im ausgehenden 19. Jahrhundert positionierten sich die Vorfahren der heutigen Unternehmersfamilie als Pferdefleischhauer in Wien. Um 1900 übersiedelte man nach Eichgraben und wirtschaftete äußerst erfolgreich. Und so ging Blitz licht es sukzessive bergauf. Heute betreibt das Unternehmen neben dem hochmodernen Hauptsitz in Böheimkirchen zahlreiche Filialen in Wien und Niederösterreich. Anlässlich der Feier wurde Johann Nemetz von Landeshauptmann Erwin Pröll und Feuerwehrkommandant Dietmar Fahrafellner zum „Fleischbaron“ geadelt. Fotos: www.tips.at Biobauern-Ehepaar Weichhart mit Gala-Äpfeln Foto: Pelz Belebend Xunde Öpfe ST. PÖLTEN. Von Mai bis Oktober hört man nicht nur – zumeist an Freitagen – in verschiedenen Innenstadt-Gastrobetrieben Musik, sondern hat auch meist eine bunte Erscheinung am Ort des Geschehens. Dort ist meist Stadträtin Ulrike Nesslinger umtriebig zu Gange, um die Vorzüge der Innenstadtbelebung vielfältigst darzustellen. OBERZWISCHENBRUNN. Nach einigen „Probewochenenden“ wurde nun mit Blasmusik und vielen Festgästen der neue Bio(Obst-)Hofladen von Matthias und Maria Weichhart eröffnet. Im Video-Interview plaudert der Bauer und Lehrer über Obst und Bio-Landwirtschaft. Fotos & mehr: www.tips.at/stpoelten itter itzlichtgew erfamilie im Bl Unternehm Foto: Pelz FAHRSCHULBETREIBER „Die Ablenkung beim Autofahren ist derzeit eine große Unfallgefahr“ ST. PÖLTEN. „Wir haben ein Problem mit der Ablenkung am Steuer“, stellt Richard Mader, der Betreiber der Fahrschule Sauer, fest. Die Benutzung des Handys am Steuer stellt eine weit unterschätzte Gefahr dar. von WERNER PELZ Immer wieder beobachte er, Mader, wie Fahrer während des Lenkens eines Fahrzeugs telefonieren oder SMS schreiben. „Das ist ein absolutes No-Go. Damit gefährdet man nicht nur sich selbst akut, sondern vor allem andere Verkehrsteilnehmer enorm“, so Mader. Die Sensibilität für diese Problematik könne nicht das beste Computerausbildungsprogramm vermitteln, sondern „das muss von Mensch zu Mensch geschehen“, so der Fahrschulbetreiber. Überhaupt setzt Mader in der Führerschein-Ausbildung auf ein persönliches Vertrauensverhältnis zwischen Trainer und Kunde. „Ich will, dass man die Trainer meiner Fahrschule kennt, Trainer die aus der Region kommen, ich will Trainer, denen die Kunden eigentlich schon vor der Ausbildung vertrauen.“ Mader legt Wert drauf, dass jeder Anfänger alles von der Pike auf lernt. „Ein Kandidat muss bei uns erst das Lenken eines Fahrzeugs beherrschen, was er auf dem fahrschuleigenen, 11.000 m2 großen Verkehrstrainingsplatz übt. Im geschützten Bereich lässt sich Autofahren ohne Druck erlernen. Fehler stellen damit keine Gefahr dar“, erklärt Mader. Gut sei, dass heutzutage – anders als früher – viel mehr Fahrstunden absolviert werden müssen. „Das sorgt für bessere Fahrer und mehr Sicherheit auf den Straßen.“ Wunsch an Gesetzgeber Wo sich Mader – er ist auch in der Kammer bei der Fachvertretung tätig – vom Gesetzgeber allerdings als Änderung wünsche, ist die Ausbildung zum Bus- oder Lkw-Lenker. „Wenn man bedenkt, dass ein angehender Buschauffeur, der dann bis zu 60 Personen befördern kann, nur acht Fahrstunden absolvieren muss, dann ist das sehr wenig!“ Auch im Bereich der LkwFührerscheinausbildung könnte er sich Verbesserungen vorstellen. Richard Mader setzt auf Regionalität. Vor allem sollten hier Anreize geschaffen werden, damit wieder mehr den Lkw-Führerschein machen, denn Spediteuren fehlen immer häufiger Fahrer, die sie von immer weiter her holen müssen. 15 40. WOCHE 2015 Wirtschaft & Politik St. Pölten BESTLEISTUNGEN 168 neue Meister im Lande Das Interesse an Berufsmöglichkeiten war in St. Pölten groß. BERUFSINFOMESSE Bestens besucht ST. PÖLTEN. Mehr als 5.300 Schüler, teilweise mit ihren Eltern, kamen jüngst zur bereits traditionellen AKNÖ-Jugend- und Bildungsmesse „Zukunft | Arbeit | Leben“ ins VAZ St. Pölten, um sich über Berufe und Weiterbildungsmöglichkeiten zu informieren. Dabei zeigte sich: Der Informationsbedarf bei Jugendlichen und Eltern ist groß. „Dass wir mit dem Angebot punktgenau liegen, zeigt der große Andrang an Besuchern ganz deutlich“, resümiert AKNÖPräsident Markus Wieser. ST. PÖLTEN. Insgesamt 168 Fachkräfte aus 30 Berufssparten holten sich im WIFI St. Pölten am 25. September im Rahmen einer Feier ihre Meisterbriefe und Befähigungsurkunden ab. Ob Friseurin oder Rauchfangkehrer, Konditor oder Schädlingsbekämpfer, die Vielfalt innerhalb der Meisterfeier kannte auch in diesem Jahr keine Grenzen. Beste Fachexperten Die feierliche Überreichung erfolgte durch Präsidentin Sonja Zwazl und Wolfgang Ecker, Obmann der Niederösterreichischen Sparte Gewerbe und Handwerk. Man war sich einig: Die hohe Anzahl an Auszeichnungen bestätigt den anhaltenden Trend zur qualitativ hohwertigen Handwerksausbildung und beruflichen Qualifizierung in Österreich. „Die Setzte sich in einer männerdominierten Branche durch: Karin Keusch, hier mit ihrem Kollegen Markus Gruber, ist Fleischermeisterin. Foto: Fleischer NÖ Meisterprüfung bedeutet echte berufliche Qualifizierung. Unsere Meisterinnen und Meister sind die Führungskräfte leistungsstarker Unternehmen und bilden zudem die nächste Generation an Fachexperten heran“, zeigt sich Spartenobmann Wolfgang Ecker begeistert. Fotos und mehr unter www.tips.at/st-poelten DISKUSSION WIRTSCHAFT 15. RIZ Genius-Preis Die Bedeutung von regionalen Medien Der RIZ Genius-Ideen- und Gründerpreis ist ein Wettbewerb, bei dem die innovativsten und kreativsten niederösterreichischen Geschäftsideen gesucht und ausgezeichnet werden. Die besten Ideen aus folgenden Kategorien werden prämiert: Geniale Start-Ups, Geniale Unternehmer, Geniale Forschung und Entwicklung sowie in der Sonderkatego- rie: Kreativ(e) Wirtschaft. Der Wettbewerb steht Ideen aus allen Fachbereichen offen – die Möglichkeiten einer wirtschaftlichen Umsetzung dieser Vorhaben sind dabei vielfältig: Unternehmensgründung, Entwicklung neuer Geschäftsfelder, Lizenzierung oder auch Kooperationen mit anderen Unternehmen. Auf die Gewinner des RIZ Genius Ideen- und Gründerpreises 2015 warten Preisgelder im Wert von insgesamt 53.000 Euro. Die Einreichfrist läuft bis 30. November. Anzeige Preisgelder im Gesamtwert von 53.000 Euro warten beim 15. RIZ Genius-Preis. WIEN. Unter dem Titel „Globalisierung“ diskutierte Tips-Geschäftsführer Josef Gruber bei den österreichischen Medientagen 2015 die Bedeutung von Regionalmedien in einer globalisierten Welt mit Kollegen aus der Medienbranche und Vertretern der Wirtschaft. Gruber betonte bei der Podiumsdiskussion, dass Regionalität auch schon vor der rasanten Globalisierung ein wichtiges Thema gewesen sei: „Die Regionalität ist bei uns ja eigentlich Lokalität. Wenn im engsten Umfeld etwas passiert, geht das den Menschen nahe.“ Die Stärken regionaler Medien lagen für die Diskussionsteilnehmer auf der Hand. Durch die Nähe zu ihren Tips war bei den Medientagen 2015 durch Geschäftsführer Josef Gruber vertreten. Foto: Tips/Archiv Lesern und dem Erscheinungsgebiet seien Regionaltitel besonders glaubwürdig und die Inhalte wesentlich leichter überprüfbar als internationale News. Soziale Medien seien für die schnelle Informationsübermittlung eine wichtige Ergänzung. Wir alle sind Wirtschaft St. Pölten TAGE DER OFFENEN TÜR Einblicke in die Welt der Industrie ST. PÖLTEN (LAND). Von 8. bis 10. Oktober 2015 öffnen Niederösterreichs Betriebe ihre Tore. Auch im Bezirk können Interessierte in insgesamt sechs Unternehmen Industrie-Luft schnuppern. Metallische Pigmente stehen im Zentrum der Benda-Lutz Werke GmbH. Diese werden in verschiedensten Bereichen eingesetzt – vom Lack bis hin zu Druckfarben. Die Erber Group wiederum arbeitet im Bereich der Lebens- und Futtermittelsicherheit, mit Schwerpunkten auf natürlichen Futteradditiven, Futter- und Lebensmittelanalytik sowie Pflanzenschutz. Der Name Kaba steht für ganzheitliche Sicherheitslösungen aus eigener Hand. Die Laufen Austria AG produziert Keramik und Armaturen für das Badezimmer PROGRAMM BENDA-LUTZ WERKE GmbH Nußdorf ob der Traisen Fr., 9. 10., 10 – 18 Uhr Erber AG Getzersdorf; Fr., 9. 10., 9 – 13Uhr; www.biomin.net/en/tdot2015 Kaba GmbH Herzogenburg Fr., 9. 10., 8 – 15 Uhr Laufen Austria AG Wilhelmsburg Sa., 10. 10., 9 – 14 Uhr Einmal Industrie-Luft schnuppern: von 8. bis 10. Oktober und vertreibt Badezimmermöbel, Accessoires, Badewannen, Duschtassen und Zubehör. Salzer Papier ist europäischer Marktführer und Komplettanbieter für alle Arten von Buchpapieren. Die gesamte Foto: felixfoto.at Projektabwicklung der maschinellen Anlagenausrüstung inklusive Rohrbau fällt in den Geschäftsbereich Anlagentechnik der Schubert Elektroanlagen GmbH. Infos: www.noeindustrie.at (mai) Salzer Papier GmbH St.Pölten; Fr. 9. 10., 9 – 15 Uhr Schubert Elektroanlagen Ober-Grafendorf; Do., 8. 10., 9 – 12 & 13 – 15 Uhr; Fr., 9. 10., 9 – 12 Uhr 15. RIZ Der RIZ GENIUS Ideen- und Gründerpreis sucht und prämiert innovative und kreative niederösterreichische Geschäftsideen! ideen & gründer preis Wert Preisgelder im von € 53.000,- Die besten Ideen aus folgenden Kategorien werden gesucht: - Geniale Start-Ups - Geniale UnternehmerInnen - Geniale Forschung & Entwicklung - Sonderkategorie: Kreativ(e) Wirtschaft Offen für alle Fachbereiche! Sonderkategorie: Kreativ(e) Wirtschaft Einreichfrist bis 30.11.2015 RIZ FÖRDERVEREIN NÖ-Süd www.riz.at/genius Roswitha Reisinger und Christian Brandstätter (3., 4. v. l.) mit Festgästen in der Seedose, in der Wirt Erwin Nolz die Bewirtung der Feiernden übernahm. Foto: Pelz JUBILÄUM Glückliche Lebensart ST. PÖLTEN. „Wer den Blickwinkel ändert, wird Neues sehen“, war die Motivation von Roswitha Reisinger und Christian Brandstätter, als sie 2005 ihren Verlag „Lebensart“ gründeten. „Wer hätte gedacht, dass sich unser Produkt so gut entwickelt“, sinniert die ehemalige Bundesgeschäftsführerin von BioAustria im Rahmen einer Feier in der St. Pöltner „Seedose“ am Rat- zersdorfer See, zu der Kollegen und Freunde gekommen waren. Reisinger und Brandstätter setzen bei ihren Themen auf Ökologie und Nachhaltigkeit. „Wir haben mit unserem Verlag damals eine Marktnische besetzt, aus Fehlern gelernt und uns immer weiterentwickelt.“ Heute sind ihre Magazine in ganz Österreich verbreitet bei einer Auflage von 60.000 Stück. Mehr: www.tips.at 17 Wir alle sind Wirtschaft 40. WOCHE 2015 St. Pölten WIRTSCHAFTSJUBILÄUM Alles im Fluss ST. PÖLTEN/OBER-GRAFENDORF. Jüngst wurde die fünfte Bestandsdekade von Wolfgang Stixens Unternehmen „Styx“ gefeiert. Der Familienbetrieb in dritter Generation lud sich viele illustre Gäste ein, ließ das Europaballet groß auftanzen und Volksopernsänger Wolfgang Gratschmaier singen. Gekom- men waren viele alte Bekannte: Sonja Zwazl, Wolfgang Sobotka, Norbert Fidler, Harald Servus, die Bürgermeister Rainer Handlfinger, Matthias Stadler, Peter Kalteis, Matthias Adl und Erich Königsberger uvm. Moderiert hat – ebenfalls kein Unbekannter: Rapidstimme Andy Marek. Mehr: www.tips.at/st-poelten Gastronom Leo Graf, flankiert von Ehefrau Brigitte und Christine Kürzel. Wirtschaftskämmerer des Bezirks St. Pölten, Norbert Fidler, Wirtschaftsbundgeschäftsführer Servus Harald und WIFI-Kurator Gottfried Wieland. Fotos: Pelz INDUSTRIE NIEDERÖSTERREICH Tage der offenen Tür NÖ. Von 8. bis 10. Oktober öffnen Niederösterreichs Produktionsbetriebe ihre Tore und geben Einblick in die abwechslungsreiche Welt der Industrie. Was leistet die Industrie? Wo trifft man sie im Alltag? Welche Chancen bietet sie? – Diese und noch viel mehr Fragen stehen bei den Tagen der offenen Tür im Mittelpunkt. Zahlreiche niederösterreichische Industrieunternehmen ergreifen die Chance, sich Besuchern zu öffnen, um sie auf die spannende Reise vom Rohstoff zum fertigen Produkt mitzunehmen. Umweltbewusstsein und modernste Produktionsabläufe bringen täglich neue Herausforderungen, die den Arbeitsplatz Industrie abwechslungsreich machen und vor allem jungen Menschen auch beruflich immer neue Zukunftschancen bieten – diese gilt es bei den Tagen der offenen Tür zu entdecken. Auch Online kann man sich einen spannenden Einblick in die industrielle Vielfalt verschaffen: Auf noeindustrie.at steht ab sofort ein umfassendes Informationsportal zur Verfügung – vor allem für junge Menschen, die gerade am Anfang ihres Ausbildungs- und Berufslebens stehen. Anzeige mit andlfinger – und Rainer H is lte n. te Ka af r te ch ts Pe rgermeister – ringer süßer Bo Schneidige Bü Styx als Überb a rm Fi r de n vo Wolfgang Stix Männerfreunde & Banker: Helge Haslinger (Spark.), Hans Bauer (Volksbank). Tage der offenen Tür der NÖ-Industrie 8.–10. Oktober 2015 Volles Programm auf www.noeindustrie.at Bauen & Wohnen St. Pölten S-HOUSE-FEIER Mit nachwachsenden Rohstoffen die Bauwirtschaft innovativ verändern BÖHEIMKIRCHEN. Als eines der innovativsten Unternehmen in Sachen ökologisches Bauwesen kann das auf nachwachsende Rohstoffe ausgerichtete Forschungsprojekt „S-House“ bezeichnet werden. Es feierte dieser Tage ein Jubiläum. von WERNER PELZ Das S-House ist in Österreich das erste aus Strohballen errichtete Haus, das als passives Büro- und Ausstellungsgebäude dient. Verantwortlich für dessen Errichtung ist der Verein GrAT, der vor 30 Jahren von Studenten als Arbeitsund Diskussionskreis an der Technischen Universität (TU) Wien gegründet wurde. Mit den Jahren Hochkarätige Festgäste: Heinrich Wohlmeyer, Michael Paula (BMVIT), Yujin Chon (Korea), Robert Wimmer, Andreas Windsperger (TU Wien), Makoto Takeuchi (Japan) Foto: Pelz wurde aus dem ehemaligen „Klub“ engagierter Studiosi ein professioneller Forschungsverein, der seit 1996 von Robert Wimmer als Obmann geführt wird. Als Ausfluss intensiver Denkarbeit entsteht das 2005 errichtete S-House. Nach einem interessan- ten Impulsvortrag im Rahmen der Zehn-Jahres-Feier von Wimmer folgte ein interessanter Gedankenausstausch unter den hochkarätigen Gästen aus Forschung, Verwaltung, Wirtschaft und Politik. Einig waren sich etwa Michael Paula (BMVIT) und Nationalrats- abgeordneter Friedrich Ofenauer, dass die teilweise überschießenden gesetzlichen Regelwerke manche sinnvolle ökologische Innovationen im Keim ersticken oder hinauszögern und hier Verbesserungen vonnöten seien. Bürgermeister Nationalratsabgeordneter Johann Hell bekennt sich in seinen Worten zur besonderen Unterstützung ökologisch orientierter Institutionen wie das S-House. S-House-Projektleiter Wimmer nutzte die feierliche Gelegenheit auch um zwei langjährige Mitarbeiterinnen – Dr. Myung Joo Kang (Vorstandsstellvertreterin) und Alma Becic (Finanzen) – zu ehren und sich für ihre zehnjährigen Verdienste um die GrAT zu bedanken. Mehr: www.tips.at/st-poelten WETTERFEST Brix Zäune, Tore und Balkone Der nächste Winter kommt bestimmt. Brix Alu-Zäune, -Tore und -Balkone sind dauerhaft schön und durch die Brix Dry Color Beschichtung absolut wetterfest. Perfekte (Tor)Technik garantiert Sicherheit und einwandfreie Funktion zu jeder Jahreszeit. Die Fertigung nach Maß ermöglicht optimale Lösungen für alle baulichen Gegebenheiten und für jeden Baustil gibt es das passende Modell. Der zertifizierte „Leitbetrieb Österreich“ garantiert beste Qualität, professionelles Service und pünktliche Lieferung zu günstigen Preisen. Das Brix-Team und die Brix-Partner beraten gerne mit Gratis-Ausmess-Service. Anzeige INFORMATION Infos und Gratis-Kataloge unter Telefon: 0800/886680 www.brixzaun.com Brix Tor- und Geländer-Kombination ZÄUNE - TORE - BALKONE - GITTER LOG KATA : S I T GRA D INFO 80 UN 8 66 /8 0800 www.BRIXZAUN.com 8JSTJOE Leben 19 St. Pölten WETTBEWERB Sich Gutes tun und mit Köpfchen und Bewegung gesund älter werden ST. PÖLTEN/NÖ. Viele Österreicher leben zu ungesund. Wir werden älter, aber nicht unbedingt gesünder. Durchschnittlich verbringen Herr und Frau Österreicher nur 63 Jahre in guter Gesundheit bei einer Lebenserwartung von 80 Jahren. Danach geht es bergab. Das müsste aber nicht sein. reich vor den Vorhang. Kommendes Jahr wird der Vorsorgepreis mittlerweile zum sechsten Mal verliehen. Seit 2008 wurden mehr als 1400 Projekte aus ganz Österreich eingereicht, die insgesamt über ein Million Österreicher erreicht haben. Davon wurden die besten 45 Projekte mit dem Vorsorgepreis ausgezeichnet. Denn schon kleine Schritte helfen im Alltag. Es ist erwiesen, dass mit regelmäßiger Bewegung, ausgewogener Ernährung und gezielter Vorsorge jeder viel zu seiner Gesundheit und Lebensqualität beitragen könnte. Gesund leben und gesund bleiben bis ins hohe Alter – das ist Teilnahme und Info Egal ob Schule, Gemeinde, Verein oder Betrieb, ob als Einzelperson oder mit einem Team. Jeder und jede kann ab sofort bis 30. November 2015 Projekte im Bereich Gesundheitsförderung und Prävention einreichen. Die Einreichung erfolgt auf www.vorsorgepreis.at Mehr: www.tips.at/st-poelten Werben für Vorsorge und laden zum Wettbewerb: LH-Stv. Wolfgang Sobotka, Pädagogin Thalhammer, Vera Russwurm und Kinder der NMS Traismauer. Foto: Pelz das erklärte Ziel der Initiative „Tut gut!“. Dieser Landesverein will die Niederösterreicher zu mehr Verantwortung für die eigene Gesundheit gewinnen. „Tut gut!“ holt nun die kreativsten, nachhaltigsten und innovativsten Vorsorgeprojekte aus ganz Öster- BESUCHEN FACEBOOK SIE UNS AUCH AUF facebook/tauschdichfit www.t auschd iccchfit.at Heute schon getauschht? tausche alltte il st ns be Le en nd su ge n ne ei Für ere Alternativen. nd sü ge n ge ge n te ei nh oh Gew tut gut. Jeder Tausch zählt - und Mehr Tipps und Infos finden Sie auf www.tauschdichfit.at und tauschdichfit Leben St. Pölten 40. WOCHE 2015 20 Auch Männer wurden im Vorfeld des Frauenherztages am Riemerplatz untersucht. Foto: Pelz HERZINFARKT Mehr Frauen betroffen ST. PÖLTEN. Jährlich sterben in Österreich etwa 32.500 Menschen an den Folgen von Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Obwohl der Herzinfarkt als „Männerkrankheit“ gilt, sind dennoch 60 Prozent Frauen davon betroffen. Sie wissen zu wenig über das Risiko dieser Erkrankung und schätzen die Gefahr viel zu gering ein. Das hat auch zur Folge, dass typische Infarktsymptome nicht wahrge- nommen werden. Die Zahl der Herz-Kreislauf-Erkrankungen – besonders auch bei jüngeren Frauen – nimmt statistisch gesehen ständig zu. Am „Frauenherztag“ am Dienstag, 29. September, und bereits im Vorfeld davon, wurde und wird bei zahlreichen Veranstaltungen, etwa am Riemerplatz in St. Pölten und in Workshops, auf die zunehmende Problematik hingewiesen. PATIENTENSICHERHEIT Ein Muss – kein Soll Hier spielt die Abwechslung! Bester Empfang: Wien/Umgebung 88,6 | Waldviertel 104,9 Mostviertel 103,3 | St. Pölten 100,8 | NÖ-Süd 106,7 Weinviertel 101,0 | Burgenland 106,3 www.radio886.at ST. PÖLTEN/NÖ. In Niederösterreich sind im Gegensatz zu allen anderen Bundesländern alle Kliniken unter einem gemeinsamen Dach. Das ermöglicht einerseits strategische Planung und die Bildung von medizinischen Schwerpunkten an den einzelnen Standorten aber auch einheitliche Normen und Evaluierung in Sachen Patientensicherheit. „Ein Beispiel für die umfassende Qualitätssicherung in den nö. Kliniken ist die Messung von Ergebnisqualität aus Spitalsdaten, die in Niederösterreich bereits seit 2010 in Verwendung ist“, erklärt der zuständige Landesrat Karl Wilfing in einer Pressekonferenz in Begleitung von Patientenanwalt Gerald Bachinger und dem medizinischen Geschäftsführer der NÖ-LandesklinikenHolding Markus Klamminger. „In den vergangenen Jahren sind Landesrat Wilfing, flankiert von Klamminger und Bachinger sehr viele wichtige Initiativen und Maßnahmen zur Hebung der Patientensicherheit erfolgt; wir sind auf dem richtigen Weg und weitere Schritte müssen noch folgen“, erklärt der nö. Patientenanwalt Gerald Bachinger im Gespräch. Mehr: www.tips.at/st-poelten 21 Leben 40. WOCHE 2015 St. Pölten PANNONISCHER HERBST Genusszeit am Neusiedler See Weitblick gestattet die Landschaft rund um den Neusiedler See, Einblick gewähren die Winzer in ihre Keller und kulinarische Highlights bieten die Speisekarten der Gastronomen. Der See taucht ein in goldenes Licht und spätsommerliche Gefühle mischen sich mit der prächtigen Farbenwelt. Die Region verführt mit Wein und kulinarischen Köstlichkeiten aber auch mit Gastlichkeit und liebevollem Service. Bei unzähligen Veranstaltungen treffen regionale Produkte auf beste Weine. Eine derartige kulinarische Vielfalt mit der pannonischen Küchentradition, den Produkten der Genussregionen sowie den ausgezeichneten Weinen ist auf so engem Raum in Österreich ein zweites Mal kaum anzutreffen. Ist das Wetter einem wohl gesonnen, kann man die herbstliche Naturlandschaft auf dem Rad erkunden. Foto: Steve Haider Martiniloben Den Höhepunkt zum „Pannonischen Herbst“ feiert man rund um den 11. November. Am Festtag des heiligen Martin, des Landespatrons des Burgenlandes, wird laut alter Tradition der junge Wein getauft und verkostet. Aus diesem alten Winzerbrauch hat sich in den Weinbaugemeinden rund um den Neusiedler See ein Festreigen um das „Martiniloben“ entwickelt. Zahlreiche Weinbauern öffnen ihre Keller und laden zur Verkostung. Kulinarische Schmankerl dürfen natürlich nicht fehlen, denn wo guter Wein gedeiht, lässt es sich bekanntlich auch gut speisen. Die Gastronomen erwarten die Gäste mit regionalen Köst- lichkeiten und natürlich einem knusprig gebratenen Martinigansl mit Rotkraut, Knödel und Maroni. Das „Martiniloben“ hat sich so zu einem kulinarischen Fest der Sinne entwickelt, das sowohl Einheimische als auch Gäste begeistert zelebrieren. Termine und Details zum Martiniloben findet man in der kostenlosen Martiniloben Broschüre oder unter www.neusiedlersee.com Ein ganz besonderes Highlight ist die Neusiedler See Martini-Card: Die Martini-Linien sowie der öffentliche Verkehr können gratis befahren werden und auch kulturelle Highlights sind darin inkludiert. Anzeige KONTAKT Neusiedler See Tourismus GmbH Tel.: 02167/8600 www.neusiedlersee.com BEDÜRFNISORIENTIERT Demenz und Pflege DER SEE KOCHT Entdecken Sie die Lust am Essen: Tauchen Sie ein in die herbstliche Farbenpracht in der Welterbe-Region Neusiedler See und genießen Sie pannonische Köstlichkeiten aus Küche & Keller. Entgeltliche Einschaltung tete Demenzgärten bereits „state of the art“ in den 48 Pflegeheimen des Landes Niederösterreich und haben österreichweit Modellcharakter. Das Personal wird entsprechend ausgebildet (Validation), mehr als die Hälfte der Häuser hat eigene Demenzkonzepte oder spezielle Pflegeangebote. In den Landespflegeheimen setzt man dabei auf Alltagsnormalität, auf eine vertraut häusliche Umgebung und einen fixen Tagesrhythmus, um die noch vorhandenen geistigen und körperlichen Fähigkeiten der Menschen zu fördern, ohne diese zu überfordern. Bei diesen alltagsorientierten Wohnkonzepten, wie sie in den Landesheimen vermehrt Einzug halten, rücken deshalb die Leistungsbereiche Wohnen, Pflege und Beschäftigung näher zusammen. www.tips.at/st-poelten er Pannonisch Genuss schon ab Foto: NTG/steve.haider.com ST. PÖLTEN/NÖ. Durch die steigende Lebenserwartung und zunehmende Alterung der Bevölkerung würde sich die Anzahl der Demenzpatienten bis 2050 auf 44.000 erhöhen, also verdoppeln. In den niederösterreichischen Landespflegeheimen begegnet man dieser Entwicklung mit eigens entwickelten (Wohn-)Konzepten und besonderen Initiativen. Sowohl in baulicher, räumlicher wie pflegerischer Sicht geht man gezielt auf die Bedürfnisse demenzkranker Menschen ein. Denn nach einer Erhebung ist bereits jede zweite Bewohnerin bzw. jeder zweite Bewohner leicht bis schwer an Demenz erkrankt. So sind beispielsweise die Betreuung in eigenen Demenzgruppen, kleinere gemütliche Wohnbereiche, Erinnerungsräume, spezielle Farbkonzepte sowie eigens gestal- € 1F3p.5 P. 3 Ü/ Das erwartet Sie: • 3 Ü im DZ inkl. Frühstück • 3-Gang-Überraschungsmenü mit Weinbegleitung • Tageseintritt in die St. Martins Therme • Ne eusiedler See Card Info und Buchung: +43 (0) 2167/8600 [email protected] Buchbar bis 26. Oktober 2015 www.neusiedlersee.com St. Pölten Leben MOSTVIERTEL Der Göller und sein kleiner Bruder Am höchsten Punkt des Göller B2 Richtung Kernhof Marienkirche Gsenger (1442 m) von ERICH SCHACHERL Super Panorama Wer den 1766 Meter hohen Göller im Süden des Bezirkes Lilienfeld besteigt, erlebt beim Gipfelkreuz dieses Gefühl und wird außerdem mit einer herrlichen Aussicht über fast alle höheren niederösterreichischen Gipfel belohnt. Schneeberg, Rax, Schneealpe, Ötscher, Gippel, Hochkar und weitere unzählige Erhebungen zeigen sich im Panorama. Ein weiterer Pluspunkt dieser Tour ist die Abgeschiedenheit und 1 L101 Richtung Ulreichsberg er Wands Tip B21 Richtung Krumbach ST. AEGYD AM NEUWALDE/ LILIENFELD. In der waldreichsten Gemeinde Niederösterreichs steht mit dem 1766 Meter hohen Göller der neunthöchste Berg des Landes. Der Anstieg ist steil, die Aussicht vom Gipfel fantastisch. Und wer schon mal oben ist, sollte den kleinen Bruder auch besuchen. Viele Wanderer zieht es wegen der grenzenlosen Weite bei den Gipfeln auf die Berge. Wenn nur mehr der Himmel über dir ist, fühlt sich das schon ganz besonders an. 22 40. WOCHE 2015 Am Kammweg zum Kleinen Göller Ruhe. Nur wenige Bergwanderer sind hier unterwegs. Ausgangspunkt der alpinen Tour ist bei der kleinen Mar ien k i rche a m Ker n hofer Gscheid, wo ein schmaler Pfad beginnt, der sich langsa m a n Höhe gewin nend durch den schönen Bergwald zieht. Zweieinhalb Stunden Gehzeit sind hier angeschrieben. Nicht spektakulär aber ruhig geht es aufwärts, nach zirka 20 Minuten zeigt sich ein erster Blick auf den Gipfel. Mit zunehmender Steilheit schwindet langsam der Wald und weicht Latschen. Ich be- Fotos: Schacherl finde mich nach ungefähr zwei Stunden am Fuße des letzten steilen Wegstückes. Die mitgenommenen Wanderstöcke erweisen sich auf den fi nalen zwanzig Gehminuten angesichts des rutschigen Gerölls als sehr hilfreich. Zwei Stunden und zwanzig Minuten nach dem Abmarsch bin ich beim Gipfelkreuz. Zum kleinen Bruder Ich genieße die wunderbare Aussicht und ruhe mich aus, bevor ich Richtung Osten gehe, wo sich etwa eine halbe Gehstunde entfernt der Kleine Göller mit 1673 Höhenmetern befi ndet. Der Weg dorthin ist lässig, führt am Grat entlang und eröffnet immer wieder spektakuläre Ausblicke in steile, felsige Wandabbrüche. Nach einer kurzen Rast beim zweiten Gipfelkreuz des heutigen Tages trete ich den Rückweg an, folge dabei meiner Anstiegsroute und erlebe den netten Weg nun von der anderen Seite. 30 Minuten zurück zum Göller, dann hinunter. Ich befi nde mich jetzt bereits mehr als vier Stunden am Berg und bin gerade mal vier Wanderern begegnet. Hier kannst du wirklich alleine am Berg unterwegs sein. Knappe 90 Minuten benötige ich schließlich für den Abstieg. Schindleralm Göller (1766 m) Kl. Göller (1673 m) ANFAHRT St. Aegyd a. Neuwalde Waidhofen/Thaya – Krems – St. Pölten – Lilienfeld – St. Aegyd am Neuwalde – Kernhof – Gscheid AUSGANGSPUNKT: Marienkirche am Kernhofer Gscheid TOUREN-INFO GEHZEIT: ca. 4 Std. 45 min (ca. 14 km) ANSTIEGE: ca. 770 m WEGBESCHAFFENHEIT: Waldwege, Kammweg HINWEIS Wandertipps zum downloaden: www.tips.at/tests-tips/wandern Marktplatz & Anzeigen 40. WOCHE 2015 Aktuelles 23 MARKTPLATZ >> Antiquitäten Kaufe alle Antiquitäten, Verlassenschaften, Räumungen Fa. Walkner 0660-8129724 >> Baumaschinen Verleihe Ziegelschneidmaschine. 0676-4504142 >> Betreuung Biete liebevolle Seniorenbetreuung, stundenweise, tageweise, auch Haus- u. Tierbetreuung 0664-73050566 $GVVGP Boxspringbett, 180x200, originalverpackt, Rosshaar, echter Loden, Taschenfeder, Topper. (Neupreis € 5890.-) Umständehalber € 1990.-. Lieferung gratis. 0664-1749006 >> Boote Boote, Bootsanhänger, Zubehör www.sparmitfuchs.at 0664-2267450 >> Brennstoffe Buchenscheiter 1m Länge, € 65,-/RM oder trocken, 33 cm, € 85,-/RM, Hartholzbriketts, € 250,-, zugestellt. 06647843033 >> Hausbau/Baustoffe PFLASTERER 0664-3106155 >> Heirat UNTERNEHMER 50 1,76gr., gepflegt, gesellig, berufl. auf Erfolgskurs, liebt Sport, Sommerurlaube (ist Kapitän), Natur, Reiten, Essen gehen und sucht noch einmal die Liebe für´s Leben. Eine aufregende Zeit könnte für uns beginnen. Agentur Julia 0664-2201555 MARIA 63 gepflegte Witwe, ortsungebunden möchte neues Glück finden. Tagesausflüge mit dem Auto, Volksmusik hören und dich mit Hausmannskost verwöhnen. Sehne mich nach Geborgenheit und Liebe bei einem aufrichtigen Mann. Agentur Julia 0664-2201555 14063 Aber dieses Mal soll es für immer sein! Markus, 36, fescher, sportlicher Installateur mit Haus, möchte mit dir glücklich sein! Kontakt Vermittlung 0676-7014808 14116 Kavalier der alten Schule sucht Frau zum Verwöhnen! Andreas, 54, gepflegter, charmanter Angestellter, sucht eine lebensfrohe, aufrichtige Frau. Kontakt Vermittlung 0664-1811340 14137 Sandra, 67jährige, modische, sympathische, lebenslustige Pensionistin träumt vom Glück zu zweit! Mit deinem Anruf könnte der Traum Wirklichkeit werden! Kontakt Vermittlung, gebührenfrei 0800/201444 13035 Norbert, 27, sympathischer, gutaussehender Koch meint, dass das Leben zu zweit viel schöner ist! Wenn Du auch so denkst und einen treuen Partner suchst, melde dich! Kontakt Vermittlung 0676-7014808 52-jährige Witwe. Ich bin eine herzensgute, bescheidene Frau, die das Landleben schätzt. Garten, kochen, backen sind meine Lieblingsbeschäftigungen. Ich bin gerne in der Natur, liebe durch die Wälder zu wandern und sehne mich wieder nach Liebe und Zärtlichkeit. Agentur Jet Set 06766238430 auch Sa. u. So. http://www.jetset.at 14031 Sonja, 48jährige, lebensfrohe, kontaktfreudige, kfm. Angestellte, möchte wieder gemeinsam glücklich sein! Lass sie nicht zu lange warten! Kontakt Vermittlung 0676/7014808 Resi, 65 J., WITWE, herzliche, nicht ortsgebundene Frau, die gerne kocht und im Garten arbeitet. Du wirst Dich freuen, wenn Du Sie siehst und in die Arme nehmen kannst. Gerne würde Sie Dich mit Ihrem Auto zu einem Ausflug abholen. Welcher Mann, gerne bis jugendliche 80, ist auch so alleine und meldet sich bei: Agentur Jet Set 06766238430 auch Sa. u. So. http://www.jetset.at Sandra, 37 J. Nach einem großen Schicksalsschlag suche ich einen liebevollen Partner für ein Leben zu Zweit. Geld und Aussehen sind für mich nicht wichtig, denn Liebe fragt nicht nach Äußerlichkeiten. Habe auch Du den Mut und melde Dich, mein Herz war lange genug einsam. Agentur Jet Set 06766238430 auch Sa. u. So. http://www.jetset.at St. Pölten Wortanzeigen Bestellschein SENIORENKATALOG für Partnerschaft und Liebe. Jetzt kostenlos anfordern. 0664-2201555 Ihr Österr. Spezialist für einsame Herzen! www.partneragentur-julia.at Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG Hauptplatz 18, 3250 Wieselburg, Info-Telefon: 07416 / 53877 i Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter www.tips.at/anzeigen oder Bestellung per E-Mail: [email protected] oder Fax: 07416 / 53877-1695 möglich. Wortanzeige auf rechnung: Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, nicht gültig für Erotik-Anzeigen) pro Wort: € 0,89 pro Wort im Fettdruck: € 1,78 Impressum Private Wortanzeige: zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. Redaktion St. Pölten Hauptplatz 18, 3250 Wieselburg Tel.: 07416 / 53 877 Fax: 07416 / 53 877-1695 E-Mail: [email protected] Redaktion: Werner Pelz Michaela Aichinger Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) Preisverzeichnis wöchentliche Ausgaben: (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Sekretariat: Renate Maierhofer Auflage St. Pölten: 35.597 Normaldruck € 5 Fettdruck € 10 Aufpreis für Foto € 10 Chiffre-Anzeige € 10 zuzügl. Textkosten Herausgeber: Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Medieninhaber: TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Promenade 23, 4010 Linz Tel.: 0732 / 78 95 Erscheinungsweise: monatlich, Postamt 4010 Linz Geschäftsführer und Chefredakteur: Josef Gruber Verkaufsleitung: Martin Auer, 0664 / 535 68 04 Key-Account-Leitung: Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33 Marketingleitung: Moritz Walcherberger Redaktionsleitung: Philipp Hebenstreit Leitung Producing: Martina Rauter Leitung Sekretariate: Nicole Bock Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH aUsgaBen der tiPs Preis pro Ausgabe, pro Woche Kundenberatung: Claudia Tobias Markus Eichinger Unabhängig von der Anzahl der Ausgaben wird zusätzlich zu den Textkosten eine einmalige Gebühr von € 10 verrechnet Fotoglückwunsch im Format 64 x 40 mm i € 20 oÖ Braunau Eferding/Griesk. Enns Freistadt Gmunden Kirchdorf Linz Linz-Land Perg Ried Rohrbach Schärding Steyr Urfahr/U. Vöcklabruck Wels nÖ Amstetten 14-tägliche Ausgaben: Krems Melk Scheibbs Ybbstal monatliche Ausgaben: Bucklige Welt Gmünd Horn St. Pölten St. Pölten-Land Waidhofen/Thaya Zwettl Bgld. Eisenstadt Güssing/Jennersd. Mattersburg Neusiedl Oberpullendorf Oberwart annahmeschluss: Freitag, 8.30 Uhr (bei wöchentlichen und 14-täglichen Ausgaben), jeden Mittwoch vor erscheinung, 9 Uhr (bei monatlichen Ausgaben) Gewünschte Rubrik: ......................................................................................... Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen und Einschaltungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt. Insbesondere ist eine Einspeicherung oder Verarbeitung der auch in elektronischer Form vertriebenen Zeitung in Datenbanksystemen ohne Zustimmung des Verlages unzulässig. Die Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz ist unter www.tips.at/seiten/4-impressum ständig abrufbar. Gesamte Auflage der 34 Tips-Ausgaben: 1.099.497 Name ............................................................................................................................ Straße ................................................................. PLZ/Ort ............................................. Tel. ............................................................................................................................ E-Mail ............................................................................................................................ Unterschrift ............................................................................................................................ Geld liegt bei Mitglied im VRM, 7,5 Mio. ges. Auflage BANKEINZUG i IBAN: ..................................................................................................... Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im SuperAnzeiger (www.superanzeiger.at) Marktplatz & Anzeigen 24-jähriger sucht auf diesem Wege ein nettes 14178 Anna, 62jährige, modi- Mädl für eine fixe Beziesche, vielseitig interessierte, hung, mal sehn ob eine SMS pensionierte Unternehmerin kommt, SMS an 0664-4590391 wünscht sich einen lieben Part- 38jähriger, groß, schlank, fleißig sucht nette Partnerin ner! Kontakt Vermittlung, zwischen 30 - 40 Jahre für gegebührenfrei 0800-201444 meinsame Zukunft, ich freue >> Kreditvermittl./Darlehen mich auf deinen Anruf, 0664-6504427 www.kreditinfo.cc FINDE DEINE/N 0676-4141809 FRAU/MANN! Petra hilft: 0676-3112282 Die besten Stellenanzeigen Partnervermittlung-Petra.at aus Ihrer Region. Unkomplizierter, hilfsbereiter, warmherziger, manchmal >> Landmaschinen auch launischer 45 jähriger Mann, im Sternzeichen der Suche gebr. Landmaschi- Waage geboren, der gerne nen wie Maishäcksler, tanzt, sucht Zärtlichkeit, Liebe Mähwerk, Güllefass, und Harmonie. Möchte eine liePflug, Mahl-Mischanlage, bevolle, zärtliche, ehrliche PartViehwaage, Schwader, nerin finden die mit mir lachen Sämaschine. 0664- und auch weinen kann. 0699-17297010 1431128 >> Heirat Liebe Tamara! at Weil des Foto so gu ma um ha , ut ha aussc aut. die in de Zeitung gh Sympathischer ER, 46 J., NR, NT sucht liebevolle, nette Frau zum kennen und lieben lernen. Welche bodenständige Frau bis 40 Jahre hat Interesse auf ein gemeinsames Leben am Land? 0664-1978234 Rolliger Kater 50+ sucht rolliges Kätzchen ab 40, für schöne Stunden zu zweit, Dauerfreundschaft wird geboten SMS an 0650-3543285 St. Valentin: liebevoller, liebesbedürftiger Kuschelbär, 64/ 173, etwas mollig, sucht ehrliche, treue, zärtliche, romantische, liebesbed. Kuschelmaus zw. 50+65, NR, für einen Neubeginn, bin nicht mobil. 0664-9587536, keine SMS. >> Pfandleihanstalt/Autobel. BARGELD SOFORT Autobelehnung bei Weiterbenützung, Lebensversicherungen Hartberg, Ressavarstr. 15a >> Verkauf Mini-Stereo-Anlage mit 2 Boxen, Bauchtrainer (kleines handliches Gerät), Puppen (verschiedene Größen) 0676-7304730 Lieber Collin! Wir wünsche dir zum Geburtstag alles Liebe viel Gesundheit und viele viel Geschenke! Die Schmidis Die besten Jobs on line >> Häuser Kleinlandwirtschaft gesucht. AWZ: Naturliebhaberin.at, 0664-5563743. DIVERSES >> KFZ-Kauf ACHTUNG! Zahle Bestpreis für PKW, ab 97, Motor - Unfallschaden, alles anbieten. 0676-5342072 Suche umgebauten PkW mit Rollstuhlrampe (z.B. VW Caddy, Renault Kangoo, od. ähnl.), Heck-Einfahrtshöhe mind. 134 cm, 02758/7165. >> Führerschein Tel: 03332 61 666 EU-FÜHRERSCHEIN Im Ausland 0676-3530304 >> Schwimmbad/Sauna KFZ-VERKAUF STELLENANGEBOTE >> Verkaufspersonal Sie suchen eine kreative Tätigkeit im Außendienst? www.Immobilienverkäu fer-werden.at, 06648697630. >> Nebenjobs >> Audi ALUPOL-ÜBERDACHUNGEN www.alupol.at Aktionen Laufend 07229-63062 LEHNER KG 0650-2252225 POOLÜBERDACHUNGEN Schwimmbäder & Folien www.poolcover.at >> TV/HiFi/Video An jedem Tag im Jahr bist du immer für uns da. Doch heute ist DEIN großes Feste dazu wünschen wir Dir nur das Allerbeste! Freude, Glück und Zufriedenheit sollen Dich in Deinem neuen Lebensjahr begleiten. Erfüll‘ Dir alle Wünsche nun, dann hast Du immer viel zu tun. Mama, wir haben Dich sehr lieb! Wir wünschen Dir zu Deinem RUNDEN alles Liebe! KAUFGESUCHE Mini-Stereo-Anlage mit 2 Boxen, Bauchtrainer (kleines handliches Gerät), Puppen (verschiedene Größen) 0676-7304730 , Alles Gute zum 30er eas, Romana wünschen dir Andr & Marie-Sophie 24 Jobbörse >> Partnerschaft >> Verschiedenes Hobbyschneiderin sucht Privat: Leder-Trachten, Pelze, Trachten- + Goldschmuck, zum Umarbeiten. Auch defekte Teile. Auch Sa. + So. 06643677588 Immobilien-Optimierung: Beseitigung von Störfeldern, steigert die Lebensqualität aller, die in einem Haus leben oder arbeiten nachhaltig, Kontakt: www.LebensWandel.at, 0650-5657565 Privat: Verkaufe insgesamt 3 Bananenschachteln voll mit Bubenbekleidung für Herbst/ Winter, in Größe 98/104. Hosen, Shirts, Pullover, Unterwäsche, Westen, Trainingshosen, Pyjamas, Hauben, Fäustlinge. Original "Punex" ALS1175 "First come - First serve". Lautsprecher mit Wandhal- 0650-3607177 terung. Super Sound - 8 Ohm. Abholung in Naarn (Bez. Perg), Stahlblechtür - zweiflügelig, Versand möglich. VP: € 50,- teilverglast, 1,70 x 2,20 m 0676-3086035 0664-8157716 Suche Nerzmantel oder Jacke; Perserteppich. Münzen, Taschen- u. Armbanduhren. Löse meine Swatch-Samm- 0681-10506270 lung auf, ca. 40 Uhren aus den Jahren 1997 - 2004; u.a. Verkaufe Mostfässer, PlasChristmas Spezial, Valentins tik, 50l, 100l, 200l ab € 50.Spezial, Olympia Kollektion, ... 0650-9016724 einzeln oder gesamt abzuge- Yamaha-Westerngitarre, ben, Preis nach Vereinbarung, 12 - Saitig, sehr guter Zustand, 0664-8157559 VP € 170,- 07479-6174 Top-Winter-Angebot, Audi A3 Allrad, 91.000 km, Diesel, 140 PS, Tempomat, Sommer-/ Winterreifen auf Alufelgen, garagengepflegt, Farbe rot, 0664-6150964. Schöne Wäsche sucht Dessous-Beraterin! Kostenlose Musterkollektion, freie Zeiteinteilung, >> VW guter Verdienst. Info www.evedess.com VWT4 Kastenwagen, Diesel, 07221-64193 50 KW, weiß, Pickerl 6/16, WR auf Felgen, BJ 96, 1985-KM, SCHWEDENKRÄUTER MaTop Zusand, Preis: € 2.500,- ria Treben Naturproduk 07472-64569 oder 0699- te. Beratertätigkeit bei freier Zeiteinteilung. Info unter 11456940 0650-3115532 bewerbungmariatreben@ gmx.at 100% Postverteilung im ganzen Streugebiet Immobilien MARKTPLATZ 40. WOCHE 2015 Auto & Zubehör St. Pölten www.facebook.com/tips.at >> Diverses Personal Beraterin für Dildopartys gesucht. www.4lover.at, 06645090602 >> Uhrenbörse VERMIETUNG STELLENGESUCHE >> Wohnungen >> Diverses Personal Vermiete Schützenwartwohung 80 m², für Praktiker in Langenlois, Zentral 027342998 Junges, fleißiges Mädchen sucht Putzstelle, 2 mal im Monat 06649136322 Sport 25 St. Pölten STABHOCHSPRUNG Agnes Hodi: Die Gefahr ist immer mit dabei – sie wird ausgeblendet ST. PÖLTEN. Der tragische Unfall von Kira Grünberg bewegt nach wie vor die Sportwelt. Auch St. Pöltens Nachwuchshoffnung im Stabhochsprung – Agnes Hodi – kennt die Gefahren. von WERNER PELZ „Ich denke oft an Kira“, bekennt die ungarischstämmige Sportlerin, die im Bezirk wohnt und in Wien Sportwissenschaft studiert. Beeinflussen von Angst lässt sie sich dennoch nicht. „Passieren kann überall etwas. Daher trainiere ich gezielt nicht nur, um die Leistungen, sondern auch um die Technik zu verbessern“, so Hodi. Mit dem persönlichen Rekord von 3,91 Metern hat sie die letzte Sai- Trainiert und lernt lieber, als lange auszugehen: Agnes Hodi strebt langfristig die Teilnahme an den Olympischen Spielen an. Foto: Pelz son beendet. Nun ist es Hodis Ziel, an diesen anzuknüpfen und diesen zu übertreffen. „Ich will in Bälde mindestens 4,20 Meter schaffen“, so die groß gewachsene Sportlerin. Sie hofft, irgendwann auch einen Sponsor zu finden, der sie unterstützt. Derzeit greifen ihr die Eltern unter die Arme. Die österreichische Staatsmeisterin im Stabhochsprung will sich schrittweise an die Europa- und Weltmeisterschaften KURZ & BÜNDIG JUBILÄUM Sporteinrichtung wurde 25 ST. PÖLTEN. Seit 25 Jahren besteht das SPORT.ZENTRUM. Niederösterreich als mittlerweile flächenmäßig größte und eine der multifunktionellsten Sportstätten Österreichs. Die Einrichtung wurde als das erste seit der Hauptstadtgründung in St. Pölten verwirklichte Hochbauprojekt am 8. September 1990 unter dem Namen „Nö. Landessportschule“ eröffnet. Die Kosten beliefen sich damals auf fast 17 Millionen Euro. Den Grundstein für das Sportzentrum legte vor einem Vierteljahrhundert die damalige Landeshauptmann-Stellvertreterin Liese Prokop († 2006). Bis zur zehnten Ausbaustufe wurden am Gelände des SPORT.ZENTRUM.Niederösterreich zahlreiche Projekte, wie 2007 etwa das moderne Eissportzentrum, 2012 das 8000 Personen fassende Sta- herantasten. Ersteres ist für die St. Pöltnerin realistisch. „Falls keine Verletzungen dazwischen kommen“, hofft sie. Langfristiges Ziel seien aber die Olympischen Spiele. Ob der Damensport im Schatten des Herrensports stehe, glaube sie nicht, wenngleich die höheren Werte der Herren – derzeitiger Weltrekord 6,16 Meter – „natürlich mehr Aufmerksamkeit erregen“. Zweimal pro Tag zwei Stunden, außer Sonntag, trainiert Agnes Hodi. „Vergnügen“ – etwa langes Ausgehen – gibt es nicht: „Ich konzentriere mich auf den Sport. Ich muss ausgeschlafen sein, ausreichend trainieren und fürs Studium lernen. Videointerview mit Agnes Hodi: www.tips.at SKN-Wölfe spielen auf Trainer Karl Daxbacher tut dem Fußball-Rudel gut. Denn die Stärke, mit der die Mannschaft in den letzten Wochen aufspielte, kannte man lange nicht. Reihenweise wurden starke Gegner wie SV Salzburg, der Floridsdorfer AC oder die Wiener Neustädter deklassiert. Trainer Daxbacher hatte dies in einem Gespräch mit Tips aber vorausgesagt und kündigt weitere Überraschungen an. Falken steigen auf Mit vielen sportlichen Darbietungen wurde das Sportzentrum gefeiert. dion – NV-Arena genannt – und schlussendlich 2013 die neue Gymnastikhalle, umgesetzt. Auf den zweiten Kunstrasenplatz, den man zwar nicht für Liga-Wettkämpfe aber für Trainings bei fast Foto: Pelz jedem Wetter benutzen kann, ist man hier besonders stolz. Nun wurde das Bestandsjubiläum dieser Sportinstitution groß gefeiert. Viele Fotos und Info unter: www.tips.at/st-poelten (wp) Was die Tribbler können, schaffen die Handballer schon lange. Auch die Mannschaft des SU Falkensteiner Katschberg zeigt sich derzeit in Hochform und will hoch hinaus. Wie das weitergeht, lesen Sie unter www.tips.at Invaders fighten Über mehr Publikum freuen sich die American Footballer der Invaders: www.invaders.at Motor St. Pölten MINI COOPER D 5-TÜRER Verlängerter Mini bleibt handlich Mit dem Fünftürer attackiert Mini nun die Polo-Klasse. Der Wagen streckt sich leicht, macht Platz für zwei weitere Türen, etwas mehr Beinfreiheit im Fond und einen größer dimensionierten Kofferraum. Das waren dann auch schon die einzigen Unterschiede zum Zweitürer. Unbeteiligte Passanten werden wohl nichts davon mitbekommen. Und auch der Fahrer merkt von alldem nichts: Denn auch der Fünftürer fährt sich wie gewohnt zackig, agil und lustig. Den leidigen Gokart-Vergleich Foto: Fahrfreude.cc Es muss nicht immer das neue Vorzeigemodell John Cooper Works sein. Mini navigiert auch durch Vernunft-geprägtes Fahrwasser – etwa mit dem Mini Cooper D 5-Türer. leistungen. Akustisch verleugnet der Motor seine Arbeitsweise gekonnt. Man darf aus verschiedenen Fahrmodi auswählen. „SPORT“ passt natürlich am besten. „ECO“ gäb‘s auch noch – quasi für die grünen Tage im Leben. Dann konsumiert der DieselCooper wirklich wenig Sprit – bei der Testfahrt wurde ein Schnitt von 5,1 Litern auf hundert Kilometer erreicht. Der fünftürige Mini ist ab 22.640 Euro zu haben. Den gesamten Fahrbericht findet man auf www.fahrfreude.cc Auch in (etwas) größer gefällt der Mini, der per Testfahrt nach Wien gelangte. muss man auch dieses Mal wieder strapazieren, er passt einfach zu gut zu diesem Fahrzeug. Bei den Testfahrern von Fahrfreude war die Marke immer schon Benchmark und das lässt sich auch durch ein paar Zentimeter und zwei Türen mehr nicht verhageln. Auch der Dieselmotor gefiel. Der 116 PS starke Dreizylinder beflügelt den Kleinwagen zu absolut Mini-würdigen Fahr- Die besten Jobs online t a . s b o j l a n o i g re Das ist los 27 St. Pölten LANDESTHEATER NÖ Oscar Wilde – „Ernst ist das Leben“ SANKT PÖLTEN. Das Landestheater Niederösterreich präsentiert Anfang Oktober in Koproduktion mit der Bühne Baden Oscar Wildes beliebteste Gesellschaftskomödie „Bunbury“ – „Ernst ist das Leben“. Das Stück aus dem Jahre 1895 ist in einer deutschen Fassung von Elfriede Jelinek nach einer Übersetzung von Karin Rausch zu sehen. Um sich unliebsamen Aufgaben zu entziehen, greifen die Lebemänner Algernon und Jack unabhängig voneinander auf denselben Trick zurück: Algernon gibt vor, seinen schwer kranken, aber fiktiven Freund Bunbury auf dem Land zu besuchen, um der Einladung seiner Tante zum Kaffee zu entgehen. Jack dagegen zieht Für das Bühnenbild im Landestheater zeichnet Moritz Müller verantwortlich. es des Amusements wegen vom Land in die Stadt: Er täuscht einen Besuch bei seinem missratenen wie ebenso fiktiven Bruder Ernst vor. Dessen Identität nimmt er in der Stadt an, sehr zum Gefallen von Algernons Cousine, die ohnehin nur einen Mann ehelichen will, dessen Name Ernst ist. Groß ist das Erstaunen, als Algernon und Jack die Umtriebe des jeweils anderen aufdecken. Foto: Christian Husar/Landestheater Niederösterreich HINWEIS Premiere: Sa., 10. Oktober, 19.30 Uhr Rathausplatz 11, 3100 St. Pölten Tel. 02742/9080600 www.landestheater.net URLAUB Die ideale Asien-Kombi: Vietnam – Kambodscha mit Kneissl Touristik 17-tägige Variante Im November und Februar hat man bei der 17-tägigen Variante mehr Zeit für Überlandfahrten mit dem Bus. Ein zusätzliches Highlight ist die Übernachtung auf einer Dschunke in der Halong-Bucht. 17-tägige StudienErlebnisReise mit Flug ab Wien, Bus/Kleinbus, Dschunke, 3*, 4*Hotels mit HP, mit österreichischer Reiseleitung, um 3220 Euro. Reisezeiträume: 19. 11. bis 5. 12. 2015 und 11. 2. bis 27. 2. 2016. Anzeige Kneissl Touristik macht in den Weihnachtsferien Vietnam – Kambodscha auf kompakte Weise möglich. Binnenflüge schaffen ausreichend Zeitressourcen für die Besichtigung der quirligen Hauptstadt Hanoi und der ehemaligen Hauptstadt Hue, die reizvoll zwischen Hügeln und Reisfeldern an der Biegung des Parfum-Flusses liegt. Höhepunkte sind unter anderem das Weltkulturerbe My Son, eine Bootsfahrt ins Mekong-Delta, die wundervolle Tempelanlage von Angkor Wat und die Bootsfahrt auf dem legendären Tonle Sap, dem größten See Kambo- Dschunke in der Halong Bucht in der Nähe von Hanoi dschas. Reisezeitraum: 26. 12. 2015 bis 6. 1. 2016. Die zwölftägige StudienErlebnisReise Foto: Bai Tho Junks mit Flug ab Wien, Bus, 4*Hotels und HP und österreichischer Reiseleitung kostet 3390 Euro. KONTAKT Kneissl Touristik St. Pölten Telefon: 02742/34384, [email protected] www.kneissltouristik.at St. Pölten Das ist los 40. WOCHE 2015 28 TICKETGEWINN Ein Angriff auf die Lachmuskeln ST. PÖLTEN (LAND). Remigius Rabiega von „bestmanagement“ bringt auch im Herbst wieder zahlreiche kulturelle Events in die Region. Tips verlost je 3 x 2 Karten. So präsentiert der Schauspieler und Comedian Gernot Haas mit „!!! ZUSATZ:VORSTELLUNGEN !!!“ eine Show voll Verwandlungskunst, überraschender Wendungen und Komik. Seine Vision klingt simpel – ist aber groß: Das erste Programm „Esoderrisch“ muss auf jeden Fall übertroffen werden: Freitag, 9. Oktober, 20 Uhr, Kulturhaus Wagram, St. Pölten. „Lauter Lachende Lyrik! „Lauter Lachende Lyrik“ erwartet die Besucher eines Abends mit Heinz Marecek. Dieser Abend soll mit zwei unhaltbaren Vorurteilen aufräumen: dass die Deutschen hu- morlos sind und dass Lyrik etwas für schmachtende Backfische ist oder für Menschen, die nichts Besseres zu tun haben, als Gedichte zu lesen: Freitag, 16. Oktober, 20 Uhr, Pielachtalhalle, Obergrafendorf; Samstag, 17. Oktober, 20 Uhr, Hotel Steinberger, Altlengbach. „Sex, Drugs & Klei‘n‘kunst“ „Sex, Drugs und Klei‘n‘kunst“ präsentiert wiederum Paul Pizzera. Traumhaft einfach und einfach verträumt stolpert Paul durch die nie enden wollenden Hürden des täglichen Lebens: Donnerstag, 22. Oktober, 20 Uhr, Hotel Steinberger, Altlengbach. „Weltwundern“ Mit seinem Programm „Weltwundern“ gastiert Klaus Eckel in der Pielachtalhalle Ober-Grafendorf. Über 10.000 Schlagzeilen rattern jedes Jahr durch das menschliche „Sex, Drugs und Klei‘n‘kunst“ präsentiert der junge Kabarettist Paul Pizzera am 22. Oktober im Hotel Steinberger in Altlengbach. Foto: Ludwig Rusch Gehirn. Meistens denkt man sich nur noch – Uff: Donnerstag, 29. Oktober, 20 Uhr. Die Stehaufmandln sind schließlich als „Schmähflüsterer“ im Festsaal in Böheimkirchen zu Gast. Peter Peters und Rudi Kandera bieten Humor für jede Generation: Freitag, 30. Oktober, 20 Uhr. Klaus Eckel gastiert mit seinem Programm „Weltwundern“ Ende Oktober in der Pielachtalhalle in Ober-Grafendorf. Foto: zVg „ICH allein?“ Sein Programm „ICH allein?“ präsentiert Roland Düringer in der Pielachtalhalle Ober-Grafendorf. Das Wesentliche ist ja bekanntlich ganz einfach, drum sehen wir es auch oft nicht, weil es uns zu einfach ist und wir es halt gerne kompliziert haben.: Donnerstag, 5. November, 20 Uhr. Die „Herr...lichen Damen“ feiern schließlich mit ihrem Programm „... Traum!“ in der Pielachtalhalle Ober-Grafendorf ihr 30. Bühnenjubiläum. Sie laden ihre Besucher, Freunde und Fans auf eine gemeinsame Reise durch die Welt der Träume ein. Von märchenhaften Figuren über erotische Fantasien bis hin zum gruseligen Albtraum wollen sie erzählen. Auch die Tag- und Wunschträume werden Thema sein: Freitag, 6. November, 20 Uhr. HINWEIS Für jede dieser Vorstellungen gibt es 3 x 2 Karten zu gewinnen! Mehr auf www.tips.at Ticketvorverkauf: Kartenbüro Franziskanergasse 3, St. Pölten, Tel. 02742/3551260 www.bestmanagement.at Mehr zu sehen gibt‘s auf Tips.at 29 Das ist los 40. WOCHE 2015 St. Pölten MIKE SUPANCIC „Zwerchfell-Auslese“ Edi Fenzl (r.) und Jörg Danielsen sind in St. Pölten zu hören. Foto: Martin Cervicek BLUES & CO Musik pur im Egon ST. PÖLTEN. Erdige Musik mit einem breit gefächerten Programm aus Blues, Boogie, Rock ’n’ Roll und Balladen erwartet das Publikum eines Konzertes von Edi Fenzl und Jörg Danielsen. Die beiden Gitarristen und Sänger treten im Musikcafé Egon als Duo auf. „Wir haben so viel Spaß miteinander, dass wir es uns trotz vie- ler Auftritte mit unseren eigenen Bands nicht nehmen lassen, so oft als möglich zusammen zu spielen“, unterstreicht Fenzl. HINWEIS Freitag, 16. Oktober, ab 21 Uhr Musikcafé Egon, St. Pölten Info: www.musikcafe-egon.at ST. PÖLTEN. Im Rahmen seines „Best-of“-Programms „Auslese“ hat Kabarettist Mike Supancic ganz besonders feine Nummern aus beinahe zwei Jahrzehnten Kleinkunst zusammengestellt. Mike hat lange im reichen Fundus gestöbert und jene Mischung gefunden, die ein Maximum an Vielfalt garantiert, die mit jedem Reifungsjahr an Geschmack gewinnt und ein ewig frisches Vergnügen bereitet. Neben dem chilligen „Lagerhaus-Reggae“ wird beispielsweise auch der legendäre Song für Verliebte – „Furzen im Lift“ – oder der stampfende „ÖBB-Train“ zu hören sein. HINWEIS Donnerstag, 22. Oktober, 20 Uhr VAZ St. Pölten, Festsaal 2. OG Karten: Tel. 02742/71400 Weitere Infos: www.vaz.at Mike Supancic holt KabarettNummern aus zwei Jahrzehnten aus seinem Fundus. Foto: Ludwig Rusch WANNE RAUS – DUSCHE REIN Maßgeschneiderte Badlösungen rasch umgesetzt IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK • • • • • • vorher nachher Barrierefreiheit und optimale Raumnutzung Rascher Umbau – geräuscharm und sauber Alles aus einer Hand und zum Fixpreis Keine Silikonfugen bei den Problemstellen Hochwertige, langlebige, rutschfeste Materialien Unverbindliche Beratung direkt bei Ihnen zuhause „Ich ha abe viel Freude mit dem neuen Badezimmer, nicht nur durch das einmalige Duscherlebnis s, sondern auch wegen der ein nfachen Reinigung, die mir s sehr am Herzen lag.“ JETZT SEN KOSTENLO MIN STER BERATUNG REN! VEREINBA viterma Lizenzpartner FixVital GmbH – Christian Krb und Thomas Jappel Besuchen Sie unseren Schauraum in St. Pölten, Mariazellerstraße 6b nach tel. Vereinbarung! Tel 0800 20 22 19 (gebührenfrei) oder 0699 13 13 82 12 [email protected] | www.viterma.com Das ist los St. Pölten St. Pölten: G.B. PERGOLESI: STABAT MATER, Stiftskirche, 19.30 Wöchentliche Termine St. Pölten: BrettSpielGruppe St. Pölten, Spiele Nachmittag sehr familientauglich, Naturfreunde Bootshaus, ab 16.00, (jeweils am 2. Samstag im Monat), iwant2play@spiele-gazet te.cc VA: Brettspieleclub St. Pölten: BrettSpielGruppe St. Pölten, Spiele Abende, Naturfreunde Bootshaus, ab 18.00, (jeweils donnerstags in der ungeraden KW), [email protected] VA: Brettspieleclub St. Pölten: Selbsthilfegruppe für Schwerhörige - monatliches Gruppentreffen im Landesklinikum St. Pölten, Propst-Führer-Straße 4, Haus B, 1. Stock. Jeden 1. Mittwoch im Monat, 19.00, Info: Helga Higer: [email protected], 0676-3586005 DO, 1. Oktober St. Pölten: Kling Klang Nr. 45 mit Skero: 10 Jahre Frei:Raum St. Pölten, 20.00 FR, 2. Oktober St. Pölten: Fasten Your Seatbelts w/ LEVELA, Warehouse, 22.00 St. Pölten: Musikalische Innenstadt: Mario Berger & Annemarie Höller, Helmut & Helmut Café Patisserie, Klostergasse 1, 18.00 St. Pölten: Orgel plus Kinder - J. Guillou: Alice im Orgelland, Domkirche, 10.00 SA, 3. Oktober St. Pölten: Beginn der Infomesse 2015 - Fleischereimaschinen und Geräte, VAZ, 9.00, Sa. u. So. FR, 9. Oktober St. Pölten: Konzert: Tom James, Cinema Paradiso, 21.30 St. Pölten: "Gernot Haas", Kulturhaus Wagram, Oriongasse 4, 20.00 St. Pölten: Lange Nacht der Museen, Landesmuseum, 18.00 St. Pölten: Musikalische Innenstadt: TRADClub, Monrose - Cocktail Lounge Bar, Kugelgasse 6, 18.00 St. Pölten: Live: Iriepathie, Warehouse, 21.00 SO, 4. Oktober St. Pölten: K. VASILIAUSKAITE: KYRIE & AGNUS DEI, Jugendensemble, Domkirche, 10.30 St. Pölten: Mikro Labor Oktober, Spinnentiere, Landesmuseum NÖ, 15.00 St. Pölten: Museumstour Oktober - Der Natur auf der Spur, Landesmuseum NÖ, 13.30 St. Pölten: Sonntag im Museum, Landesmuseum NÖ, 13.00 Wilhelmsburg: ÖAV Wanderung auf den Grüntalkogel (886m), Treffpunkt: Bad-Parkplatz, 8.00 MO, 5. Oktober St. Pölten: Bezirksgruppen-Treffen der Hilfsgemeinschaft der Blinden und Sehschwachen Österreichs. Hotel-Gasthof Graf, Bahnhofplatz 7, 14.00, (jeden 1. Montag im Monat), Info: Gerhard Bruckner 01-3303545-89 St. Pölten: Maria Joao Pires . Yutaka Sado, Festspielhaus, 19.30 Wilhelmsburg: Pensionistenverband-Tanznachmittag, Volkshaus, 14.00 MI, 7. Oktober St. Pölten: Konzert: Scottish Colours, Cinema Paradiso, 20.00 St. Pölten: ORGEL PLUS SAX, Domkirche, 20.00 SO, 11. Oktober St. Pölten: EXOTICA Reptilienbörse - Das Original, VAZ, 10.00 St. Pölten: J. ALAIN: MESSE GRÉGORIENNE, Domchor, Domkirche, 10.30 St. Pölten: Museumstour Highlightrundgang, Landesmuseum NÖ, 13.30 MO, 12. Oktober St. Pölten: Albrecht Mayer - Yutaka Sado, Festspielhaus, 19.30 FR, 16. Oktober St. Pölten: Gregory Porter, Festspielhaus, 19.30 St. Pölten: Live: WANDA, Warehouse, 20.00 St. Pölten: Musikalische Innenstadt: Vokalensemble MIX-DUR "20 Jahre Best of", Hotel-GH Graf, Bahnhofpl. 7, 18.00 SO, 18. Oktober im Tips Terminkalender mit Bild zum Preis von € 15,TEXT GRATIS* - Bild an [email protected] Die Einschaltung erfolgt in der jeweiligen Ausgabe. m it B i € 15,- TEXT St. Pölten: Musikalische Innenstadt: Cleo Ruisz & Reini Dosch, Frank's, Schießstattring 25, 18.00 St. Pölten: Tanztheater Wuppertal Pina Bausch, Festspielhaus, 19.30 SA, 24. Oktober St. Pölten: Tanztheater Wuppertal Pina Bausch, Festspielhaus, 19.30 St. Pölten: G.P. PALESTRINA: MISSA PATER NOSTER, Domkirche, 10.30 St. Pölten: Museumstour Highlightrundgang, Landesmuseum NÖ, 13.30 PLZ/Ort MO, 26. Oktober Tel. BANKEINZUG: IBAN: BIC: GEld liegt bei Unterschrift Annahmeschluss: Donnerstag vor Erscheinung, 8.30 Uhr Bestellschein ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten Briefumschlag senden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG, Hauptplatz 18, 3250 Wieselburg Bei Bankeinzug: Best. per Mail: [email protected] oder Fax: 07416/53 877-1695 möglich. * ausgenommen gewerbliche Betriebe Kino Cinema Paradiso St. Pölten, Rathausplatz 14, Kartentelefon 02742-21400: 45 Years: Do., 01.10.: 18.15; A Royal Night - Ein königliches Vergüngen: So., 04.10.: 11.00; Everest 3D: Do., 01.10.: 20.15; Konzert: Tom James: Sa., 03.10.: 21.30; Landraub: Do., 01.10.: 18.30; Life: Do., 01.10.: 20.00; Mercedes Sosa - Die Stimme Lateinamerikas: So., 04.10.: 11.30; The Who: Do., 01.10.: 20.00; Wie die anderen: Do., 01.10.: 18.00; DJ-Line: FM4 Tanzmitmir mit Taktgefühl: Sa., 10.10.: 22.00; Konzert: Scottish Colours (Sitz- und Stehplätze): Mi., 07.10.: 20.00; Notrufe Trauertelefon anonym 067683844299, jeden Dienstag und Donnerstag, 18.00 - 20.00 St. Pölten: BEATPATROL FESTIVAL 2015, VAZ, 18.00 Straße St. Pölten: Sofa Surfers, Festspielhaus, 19.30 Wilhelmsburg: ÖAV Wanderung auf den Jauerling (960m), Treffpunkt: Bad-Parkplatz, 8.00 SO, 25. Oktober Name St. Pölten: Musikalische Innenstadt: "Jazz vom Feinsten" Franz Griesler & Roland Lensch, The addo's - das etwas andere Kaffeehaus, Kremser G. 11, 18.00 Notrufe: Feuerwehr 122, Polizei 133, Rettung 144, Gasgebrechen (EVN) 128 FR, 23. Oktober I h re n g ltu n sta a Ver ld FR, 30. Oktober St. Pölten: Museumstour Oktober - Der Natur auf der Spur, Landesmuseum NÖ, 13.30 St. Pölten: Nils Mönkemeyer - William Youn, Festspielhaus, 19.30 Ihrer Veranstaltung St. Pölten: Live: The Makemakes, Warehouse, 20.00 St. Pölten: Es war einmal ein Ton, Kulturvermittlung, Festspielhaus, 16.00 St. Pölten: MIKE SUPANCIC - AUSLESE BEST OF MIKE SUPANCIC, VAZ, 20.00 Die Ankündigung 30 NÖ Pflege-Hotline für pflegebedürftige Menschen und deren Angehörigen. Montag Freitag, 8.00 - 16.00 Uhr: 02742-9005 - 9095 DO, 22. Oktober Tips BESTELLSCHEIn 40. WOCHE 2015 St. Pölten: Museumstour Oktober - Der Natur auf der Spur, Landesmuseum NÖ, 13.30 Wilhelmsburg: Kirtag im Ortskern MI, 28. Oktober St. Pölten: Gastspiel Bühne Baden, das Land des Lächelns, Festspielhaus, 19.30 DO, 29. Oktober St. Pölten: Hans Theessink & Ian Siegal, Bühne im Hof, 20.00 Vergiftungs-Informations-Zentrale: 01-406 43 43 Weißer Ring - Kriminalitätsopferhilfe: 0810-955065 Ärztedienst Böheimkirchen, Kirchstetten, Kasten, Stössing, Michelbach, Unterwolfsbach, Wolfersbach: 03. + 04. Okt.: Dr. Regina Fehrmann, Kasten, 02744-5300; 10. + 11. und 24. - 26. und 31. Okt.: Dr. Chahrour und Dr. Popndra OG Gruppenpraxis 02743-2227; 17. + 18. Okt.: Dr. Rudolf Burg, Kirchstetten, 02743-2227 Pyhra, Pottenbrunn (St. Pölten): 3., 4. Okt.: Dr. Eva Werner, Pottenbrunn, 02742-42550; 10., 11., 17., 18. Okt.: Dr. Friedrich Kaiblinger, St. Pölten, 02742-420005283; 24., 25., 26. Okt.: Dr. Mathias Salzmann, Pyhra, 02745-2200 St. Pölten Stadt nord, nördl. Bundesstraße 1 - Pukersdorferstraße.: 3., 4. Okt.: Dr. Ernst Umgeher, 02742-352074; 10., 11. Okt.: Dr. Elisabeth Mossgöller, 02742-47060; 17., 18. Okt.: Dr. Feras Taha, 02742-363051; 24., 25. Okt.: Dr. Franz Sumetsberger, 02742-255202; 26. Okt.: Dr. Harald Eckmann, 02742-354243 St. Pölten Stadt süd, südl. Bundestraße 1 u. Purkerdorferstraße: 3., 4. Okt.: Dr. Michael Ganner, 02742-881131; 10., 11. Okt.: Dr. Bernhard Fellerer, 0274273464; 17., 18. Okt.: Dr. Wolfgang Jäger, 02742-256236; 24., 25. Okt.: Dr. Robert Eglhofer, 02742-8811210; 26. Okt.: Dr. Anton Leoni, 02742-71302 31 40. WOCHE 2015 Ärztedienst Wilhelmsburg, St. Georgen/Steinfelde: 3., 4. Okt.: Dr. Viktoria Mellauner, Wilhelmsburg, 02746-8300; 10., 11. Okt.: Dr. Erwin Weber, Wilhelmsburg, 02746-3746; 17., 18. Okt.: Dr. Franz Christian Holzhauser, Wilhelmsburg, 02746-2350; 24., 25., 26. Okt.: Dr. Edith Regler, Willhelmsburg, 02746-8329 Zahnärzte Notdienst an Wochenenden und Feiertagen, 9.00 - 13.00 Uhr. Tel. 141 oder siehe unter: www.notdienstplaner.at Märkte St. Pölten: Citymarkt, Herrenplatz, Di. 8.00 12.00 St. Pölten: Josefsmarkt am Pater-PaulusPlatz, Fr., 8.00 - 12.00 St. Pölten: Wagramer Markt, Michaelplatz, Mi., 8.00 - 12.00 St. Pölten: Wochenmarkt, Domplatz, Do. u. Sa., 7.00 - 12.30 Wilhelmsburg: Flohmarkt der SPÖ, Volkshaus, 26. Okt., 8.00 - 17.00 $GTCVWPIU6KRU Österreichische Krebshilfe NÖ: kostenlose Beratungen für Krebspatienten und deren Angehörige, jeden Montag von 14.00 - 16.00 im Krankenhaus Krems, 5. Stock (Infos 02742-77404) St. Pölten: Rat&Hilfe - Beratungsstelle der Caritas. Schulgasse 10 und Birkengasse 55, [email protected], MatthiasCorvinus-Straße 60, [email protected], 02742-353510 Trauertelefon: anonyme Unterstützung und Entlastung, mobiler Hospizdienst Caritas St. Pölten, DI und DO, 18.00 - 20.00, 067683844299 Ausstellungen St. Pölten: Archäologie, Stadtgeschichte und Jugend.Stil - permanente Ausstellungen. Stadtmuseum, Mi. - So. 10.00 - 17.00 St. Pölten: "Der Bezirk Waidhofen/Thaya in alten Ansichten", NÖ Landesbibliothek, 9. Sept. - 16. Okt. St. Pölten: Constanze Ruhm. RE:REHEARSALS (no such thing as repetition), Landesmuseum, Kulturbezirk 5, 26. Sept. - 24 Jän. St. Pölten: Dauerausstellung Kunst - Werke vom Mittelalter bis zur Moderne, Landesmuseum NÖ, Dienstag - Sonntag und Feiertag: 9.00 - 17.00, Montag außer feiertags geschlossen. St. Pölten: Dauerausstellung Natur/Zoo, Landesmuseum NÖ, Dienstag - Sonntag und Feiertag: 9.00 - 17.00, Montag außer feiertags geschlossen. St. Pölten: Dauerausstellung Geschichte, Landesmuseum NÖ, Dienstag - Sonntag und Feiertag: 9.00 - 17.00, Montag außer Feiertag geschlossen. St. Pölten: Landschaft als Passion - Karl Korab, Landesmuseum NÖ, Di. - So.: 9.00 17.00, bis 26. Oktober St. Pölten: "Meine Mutter schickt mich her", Gert Linke, Szilvia Ortlieb, NÖ Landhaus - Ausstellungsbrücke, 7. - 28. Okt St. Pölten: Sonderausstellung: Meisterwerke aus dem Keresztény Múzeum Esztergom, Diözesanmuseum, Domplatz 1, Di. - Fr. 9.00 12.00 u. 14.00 - 17.00, Sa. 10.00 - 13.00, bis 31. Oktober 2015 Das ist los St. Pölten KULTURVERNETZER Tage der offenen Ateliers ST. PÖLTEN. Bereits zum 13. Mal finden am 17. und 18. Oktober die „Nö. Tage der offenen Ateliers“ statt. Dabei werden mehr als 1300 bildende Künstler und Kunsthandwerker Einblick in ihre Ateliers, Galerien, Studios und Werkstätten geben. Malerei, Grafik, Bildhauerei und Fotografie stehen dabei ebenso im Rampenlicht wie Film, Modedesign, Textil-, Schmuckund Schmiedekunst. Im Gespräch mit Künstlerin Hanna Scheibenpflug, bei der Auftaktveranstaltung im Nö. Landhaus, meinte Landeshauptmann Erwin Pröll, dass man neben der Hochkultur auch die Breite brauche, um „die Buntheit des Landes“ zu sehen. Josef Schick, Organisator und Kulturvernetzer in Niederösterreich, erklärt im Video-Interview mit der Zeitung Tips St. Pölten, Kulturvernetzer Josef Schick im Gespräch mit Tips St. Pölten über die Offenen Ateliers im Nö. Landhaus. Videos & Fotos: www.tips.at/st-poelten Foto: Pelz was er von den „Offenen Ateliers“ hält, wie es dazu gekommen ist und was ihn treibt und bewegt unter www.tips.at/st-poelten (samt Fotos von der Auftaktveranstaltung im Landhaus). Die „Tage der offenen Ateliers“ in Niederösterreich finden in Abstimmung mit jenen in Oberösterreich und den tschechischen Bun- desländern Südböhmen, Vysocina und Südmähren statt: 17. und 18. Oktober in Niederösterreich, 10. und 11. Oktober in Oberösterreich, 26. und 27. September in Südmähren, 3. und 4. Oktober in Vysocina sowie 10. und 11. Oktober in Südböhmen. Detailinfos: unter www.kulturvernetzung.at SONDERAUSSTELLUNG „Bader, Medicus, Primar“ SANKT PÖLTEN. Nur noch bis 18. Oktober ist die Sonderausstellung „Bader, Medicus, Primar – Gesundheitswesen in Niederösterreich“ im Landesmuseum NÖ zu sehen. Heute betreuen die Niederösterreichischen Landeskliniken mit ihren knapp 20.000 Mitarbeitern mehr als 385.000 Patienten stationär. Wie aber stand es in der Vergangenheit um die medizinischen Versorgung? Wer half bei Zahnschmerzen, Armbrüchen und Seuchen? Mit Fragen wie diesen beschäftigt sich die Ausstellung. Sie führt zurück in die Zeiten des Aderlasses und der Hausgeburten und schlägt einen Bogen zu den medizinischen Errungenschaften der Gegenwart. Weitere Informationen auf www. landesmuseum.net Der Arzt und Apotheker Dr. med. Wolfgang Kappler, Krems 1530 Foto: museumkrems St. Pölten Jahreswechsel St. Pölten, Linzer Straße 2 ☎ 02742 34384 Olivia Nutz, Andrea C. Jung, Sandra Kuchlbacher Zentrale Lambach ☎ 07245 20700 www.kneissltouristik.at Berlin Inkl. Kaffee und Kuchen im Reichstagsgebäude Inkl. Neues Museum mit Nofretete-Büste Inkl. Ausflug und Eintritt Potsdam 29.12.15 - 1.1.2016 Flug, Transfers, ****Hotel ‘Crowne Plaza City Center’/NF, Eintritte, RL: Elizabeth Porges € 690,-‘La Traviata’ Staatsoper im Schillertheater mit Sonya Yoncheva, ... ML: Daniel Barenboim ab € 75,-- Rom Inkl. Vatikanischer Museen und Sixtinischer Kapelle 30.12.15 - 3.1.2016 Flug, Transfers, zentrales ***sup. Hotel/NF, Stadtbesichtigungen, Eintritt, RL: Mag. G. Röder € 860,-- Barcelona Spaniens Mittelmeer-Metropole Auf den Spuren von Gotik und Gaudí Inkl. Ausflüge nach Montserrat u. Girona 30.12.15 - 3.1.2016 Flug, Transfers, Ausflüge, Stadtbesichtigungen, ****Hotel/NF, Eintritte, RL: Rosa Hackl € 760,-- Lissabon Inkl. Ausflug nach Obidos, Tomar und Alcobaca 29.12.15 - 1.1.16 Flug, Bus/Kleinbus, ****Hotel/NF, Stadtbesichtigung, Ausflug, Eintritte, RL: Mag. Leo Neumayer € 730,-- Silvester auf Madeira Inkl. täglicher Ausflüge und Kurzwanderungen Inkl. Fahrt zum Silvesterfeuerwerk in Funchal 27.12.15 - 3.1.2016 Flug, Bus, ****Hotel/meist HP, Silvester Gala-Dinner, Ausflüge und Wanderungen, Weinkost, RL: E. Dias € 1.340,-- Höhepunkte Teneriffas Inkl. täglicher Ausflüge in der Kleingruppe mit leichten Wanderungen 26.12.15 - 2.1.2016 Flug, Bus/Kleinbus, ****Hotel/HP, Ausflüge u. Wanderungen, Silvesterdinner, Eintritt, RL: S. Nockemann € 1.890,-- Höhepunkte Südafrikas Mit Königreich Swasiland 26.12.15 - 6.1.2016 Flug, Bus/Kleinbus, *** u. ****Hotels und Lodges/meist HP, Wildbeobachtungsfahrten, Bootsfahrt, Eintritte, RL: Heinz Enne € 3.300,-- Indien: Rajasthan 26.12.15 - 6.1.2016 Flug, Bus/Kleinbus, **** und *****Hotels und 1x Heritage-Hotel/HP, Bootsfahrt, Kamel- und Elefantenritt, Rickshaw-Fahrt, Eintritte, RL: D. Sandhu € 2.520,-- Höhepunkte Burmas Mit Goldenem Felsen u. Schifffahrt am Irrawaddy 25.12.15 - 6.1.2016 Flug, Bus, Boot, meist *** u. ****Hotels/HP, Eintritte, RL: Mag. Peter Brugger € 3.850,-- Vietnam - Kambodscha Von der Halong-Bucht zu d. Tempeln von Angkor 26.12.15 - 6.1.2016 Flug, Bus/Kleinbus, ****Hotels/HP, Bootsfahrten, Eintritte, RL: Ingrid Hafeneder € 3.390,-- Höhepunkte Mexikos Vom Hochland zur Halbinsel Yucatan 23.12.15 - 5.1.16, 25.12.15 - 6.1.16 Flug, Bus/Kleinbus, meist ****Hotels/NF, Bootsfahrten, Eintritte, RL: V. Sironi-Specht (1. T.) ab € 3.090,-- Mexiko, Chichen Itza © Ursula Ahamer-A Auzinger
© Copyright 2025 ExpyDoc
