Stirnradgetriebe Helical Gear Units Réducteurs à engrenages cylindriques Nomenklatur Nomenclature Nomenclature Gehäuse für Fußbefestigung / Gearcase for foot mounting / Carter à pattes Grundtyp B3 / Basic design B3 / Type de base B3 SK 11 E SK 21 E Stufen Stages Trains SK 02 SK 12 SK 22 SK 31 E SK 41 E SK 51 E SK 32 SK 42 SK 52 SK 33 N SK43 SK 53 SK 62 SK 72 SK 82 SK 63 SK 73 SK 83 SK 63 / 22 SK 73 / 22 , SK 73 / 32 SK 83 / 32 , SK 83 / 42 SK 92 SK 102 SK 93 SK 103 SK 93 / 42 , SK 93 / 52 SK 103 / 52 Stufen Stages Trains 1 2 Stufen Stages Trains SK 03 SK 13 SK 23 Stufen Stages Trains 3 4 Stufen Stages Trains 5 Stufen Stages Trains 6 SK 12 / 02 SK 22 / 02 SK 32 / 12 SK 42 / 12 SK 52 / 12 Gehäuse für Flanschbefestigung / Gearcase for flange mounting SK 63 / 23 Carter à bride / Flansch B5, Typenzusatz ..F / Flange B5, affix ..F / Bride B5, suffixe ..F SK 11 EF SK 21 EF Stufen Stages Trains SK 02 F SK 12 F SK 22 F SK 31 EF SK 41 EF SK 51 EF SK 32 F SK 42 F SK 52 F SK 33 NF SK 43 F SK 53 F SK 62 F SK 72 F SK 82 F SK 63 F SK 73 F SK 83 F SK 63 / 22 F SK 63 / 23 F SK 73 / 22 F ,SK 73 / 32 F SK 83 / 32 F,SK 83 / 42 F SK 92 F SK 102 F SK 93 F SK 103 F SK 93 / 42 F,SK 93 / 52 F SK 103 / 52 F Stufen Stages Trains 1 2 Stufen Stages Trains SK 03 F SK 13 F SK 23 F Stufen Stages Trains 3 4 Stufen Stages Trains 5 Stufen Stages Trains 6 SK 12 / 02 F SK 22 / 02 F SK 32 / 12 F SK 42 / 12 F SK 52 / 12 F Gehäuse für Fuß-Flanschbefestigung / Gearcase for foot-flange mounting / Carter à pattes-bride Flansch B14, Typenzusatz .XZ / Flange B14, affix .XZ / Bride B14, suffixe .XZ Stufen Stages Trains 1 Stufen Stages Trains SK 02 XZ SK 12 XZ 2 SK 22 XZ SK 32 XZ SK 42 XZ SK 52 XZ Stufen Stages Trains SK 03 XZ SK 13 XZ Stufen Stages Trains 3 4 Stufen Stages Trains 5 Stufen Stages Trains 6 SK 23 XZ SK 33 NXZ SK 43 XZ SK 53 XZ Gehäuse für Fuß-Flanschbefestigung / Gearcase for foot-flange mounting / Carter à pattes-bride Flansch B5, Typenzusatz .XF / Flange B5, affix .XF / Bride B5, suffixe .XF Stufen Stages Trains B2 1 Stufen Stages Trains 2 Stufen Stages Trains SK 02 XF SK 12 XF SK 22 XF SK 32 XF SK 03 XF SK 13 XF SK 23 XF SK 33 NXF SK 42 XF SK 52 XF SK 43 XF SK 53 XF 3 Stufen Stages Trains 4 Stufen Stages Trains 5 Stufen Stages Trains 6 www.nord.com Stirnradgetriebe Helical Gear Units Réducteurs à engrenages cylindriques Nomenklatur Nomenclature Nomenclature Getriebeausführung Fußausführung Gear design for foot mounting Exécution du reducteur avec carter à pattes Getriebeausführung Flanschausführung Gear design for flange mounting Exécution du reducteur avec carter à bride Antriebsausführungen Input options Exécution lanterne (-) = Fußausführung Gearcase for foot mounting Carter à pattes F = Flanschausführung, Flansch B5 Gearcase for flange mounting, flange B5 Exécution à bride, bride B5 IEC = E = Einstufig Single reduction à un train d’engrenages EF = Einstufig Single reduction à un train d’engrenage zum Anbau von IEC-Normmotoren nach DIN 42677 for assembly with IEC standard motors acc. to DIN 42677 pour montage moteurs norme IEC selon DIN 42677 W mit freier Antriebswelle with free input shaft avec arbre d’entrée libre = MK..= Optionen für Flanschausführung Options for flange mounting Options pour carter à bride Optionen für Fußausführung Options for foot mounting Options pour carter à pattes VL VL = Verstärkte Lagerung Reinforced bearing Roulement renforcé XZ = Gehäuse für Fuß / Flanschbefestigung, Flansch B14, bis SK 52 lieferbar Gearcase for foot / flange mounting, flange B14, available up to SK 52 Carter à pattes / bride, bride B14, livrable jusqu’à SK 52 = Gehäuse für Fuß / Flanschbefestigung, Flansch B5, bis SK 52 lieferbar Gearcase for foot / flange mounting, flange B5, available up to SK 52 Carter à pattes / bride, bride B5 livrable jusqu’à SK 52 XF Bestellbeispiel: Example for ordering: Exemple de commande: Motorkonsole Motor mounting platform Console moteur réglable = Verstärkte Lagerung Reinforced bearing Roulement renforcé SK 73/32 F - 132 S/ 4 4-polig 4 poles 4 pôles Drehstrommotor 132 S Three phase motor 132 S Moteur thriphasé 132 S Gehäuse für Flanschbefestigung Gearcase for flange mounting Carter à bride Stirnradgetriebemotor, 5-stufig Helical Geared Motor, 5 reductions Motoréducteur à engrenages cylindriques, 5 trains d’engrenages www.nord.com B3 Stirnradgetriebe Helical Gear Units Réducteurs à engrenages cylindriques 1 Lieferbare Ausführungen Available designs Exécutions livrables Gehäuse für Fußbefestigung / Gearcase for foot mounting / Carter à pattes SK 11 E - 90 S/4 Stirnradgetriebemotor, einstufig Helical Geared Motor, single reduction Motoréducteurs à engrenages cylindriques, à un train d’engrenages 2 SK 12 - 90 S/4 Stirnradgetriebemotor, zweistufig Helical Geared Motor, double reduction Motoréducteurs à engrenages cylindriques, à deux trains d’engrenages 3 SK 13 - 71 S/4 Stirnradgetriebemotor, dreistufig Helical Geared Motor, triple reduction Motoréducteurs à engrenages cylindriques, à trois trains d’engrenages 4 SK 62 - 132 S/4 SK 63 - 100 L/4 Stirnradgetriebemotor, zwei- und dreistufig Helical Geared Motor, double and triple reduction Motoréducteurs à engrenages cylindriques, à deux et trois trains d’engrenages 5 SK 12/02 - 63 S/4 Stirnradgetriebemotor, vierstufig Helical Geared Motor, multistage Motoréducteurs à engrenages cylindriques, à quatre trains d’engrenages 6 SK 63/22 - 80 S/4 Stirnradgetriebemotor, fünf- und sechsstufig Helical Geared Motor, multistage Motoréducteurs à engrenages cylindriques, à cinq et six trains d’engrenages 7 Gehäuse für Fuß-Flanschbefestigung / Gearcase for foot-flange mounting / Carter à pattes-bride Flansch B14, Typenzusatz: XZ Flange B14, affix: XZ Bride B14, suffixe: XZ 8 Flansch B5, Typenzusatz: XF Flange B5, affix: XF Bride B5, suffixe: XF Alle Stirnradgetriebe sind auch lieferbar Helical Gearboxes are also available - mit freier Antriebswelle (Typenzusatz - W) - zum Anflanschen von IEC - Normmotoren (Typenzusatz - IEC) - with free input shaft (affix - W) - for assembly with IEC standard motors (affix - IEC) B4 Tous les réducteurs à engrenages cylindriques sont ègalement livrables - avec arbre d’entrée libre (suffixe - W) - pour montage moteurs norme IEC (suffixe - IEC) www.nord.com Stirnradgetriebe Helical Gear Units Réducteurs à engrenages cylindriques Lieferbare Ausführungen Available designs Exécutions livrables Gehäuse für Flanschbefestigung / Gearcase for flange mounting / Carter à bride 9 SK 11 EF - 90 S/4 Stirnradgetriebemotor, einstufig, Helical Geared Motor, single reduction, Motoréducteurs à engrenages cylindriques, à un train d’engrenages, 10 SK 12 F - 90 S/4 Stirnradgetriebemotor, zweistufig Helical Geared Motor, double reduction Motoréducteurs à engrenages cylindriques, à deux trains d’engrenages 11 SK 13 F - 71 S/4 Stirnradgetriebemotor, dreistufig Helical Geared Motor, triple reduction Motoréducteurs à engrenages cylindriques, à trois trains d’engrenages 12 SK 62 F - 132 S/4 SK 63 F - 100 L/4 Stirnradgetriebemotor, zwei- und dreistufig Helical Geared Motor, double and triple reduction Motoréducteurs à engrenages cylindriques, à deux et trois trains d’engrenages 13 SK 12/02 F - 63 S/4 Stirnradgetriebemotor, vierstufig Helical Geared Motor, multistage Motoréducteurs à engrenages cylindriques, à quatre trains d’engrenages 14 SK 63/22 F - 80 S/4 Stirnradgetriebemotor, fünf- und sechsstufig Helical Geared Motor, multistage Motoréducteurs à engrenages cylindriques, à cinq et six trains d’engrenages Alle Stirnradgetriebe sind auch lieferbar Helical Gearboxes are also available - mit freier Antriebswelle (Typenzusatz - W) - zum Anflanschen von IEC - Normmotoren (Typenzusatz - IEC) - with free input shaft (affix - W) - for assembly with IEC standard motors (affix - IEC) www.nord.com Tous les réducteurs à engrenages cylindriques sont ègalement livrables - avec arbre d’entrée libre (suffixe - W) - pour montage moteurs norme IEC (suffixe - IEC) B5
© Copyright 2024 ExpyDoc
