Feiler Lifestyle 2016

S O N D E R K ATA L O G
LIFESTYLE
2016
E
FEINST
ILIEN
T
X
E
T
B AD
LLE &
I
N
E
H
AUS C
IER
T
T
O
R
F
Exclusive textiles made from chenille and terry cloth
SONDERKOLLEKTION NATURE –
INSPIRIERT VON DER NATUR
Im idyllischen Hohenberg a. d. Eger, einem historischen Städtchen in Nordbayern,
entwerfen und produzieren wir seit 1948 hochwertigste Badtextilien. Inspiriert
von der intakten Natur, die uns hier an unserem Firmensitz umgibt,
entstand unsere neue, exklusive Sonderkollektion NATURE. Moderne
Dessins in dezenten Naturtönen prägen diese besondere Kollektion. Überzeugen
Sie sich auf den nächsten Seiten davon und lernen Sie NATURE näher kennen!
SPECIAL COLLECTION N ATURE –
INSPIRED BY N ATURE
In the small historic town of Hohenberg in Northern Bavaria we have been designing
and producing premium quality bath textiles since 1948. Inspired by the picturesque
nature which surrounds our company’s headquarters, our new and exclusive special
collection NATURE was created. Modern patterns in subtle natural colourings deﬁne
this unique line. Get to know our exclusive NATURE collection on the following pages
and convince yourself of its supreme quality!
Erleben Sie die Sonderkollektion NATURE:
Die perfekte Symbiose aus naturnahen
Dessins und der gewohnt herausragenden
FEILER-Qualität.
2
Sonderkollektion
NATURE
PREMIUMQUALITÄT … NATÜRLICH!
Mit unseren Produkten kommen Sie hautnah in Berührung. Schon beim Einkauf
der Garne achten wir deshalb genau darauf, dass nur hochwertigste Materialien
aus veredelter Baumwolle verwendet werden. Damit bieten wir nicht nur
mit unserer Sonderkollektion NATURE hautfreundliche und ökologisch
unbedenkliche Produkte, die einer ständigen Qualitätskontrolle
unterliegen.
PREMIUM QUALITY … N ATURALLY !
Your skin is directly in touch with our products. That’s why we purchase only the ﬁnest
materials made from elaborate cotton for our yarns. Not only in our special collection
NATURE we offer skin-friendly and ecologically safe products, which undergo
constant quality controls.
Gilt für Badtextilien, Bademäntel,
Sauna-Kilts, Babyartikel sowie für
Schürzen und Wohn-Accessoires.
10 0 %
wolle
B a utm
n
o
t
o
c
Applies to bath textiles, bath robes,
sauna-kilts, baby products as well as
to aprons and home accessories.
Experience the new special collection NATURE:
The perfect symbiosis of natural designs and the
renowned distinguished FEILER-quality.
3
4
Flauschig weiche Textur und harmonisch
Cosy soft texture and harmonically subtle natural
dezente Naturmotive vereinen sich in der
designs are united in the new special collection
neuen Sonderkollektion NATURE von FEILER.
NATURE by FEILER.
INHALT
UNSERE NEUE KOLLEKTION
IN BEWÄHRTER TOP-QUALITÄT
SPÜREN SIE DEN UNTERSCHIED!
Entdecken Sie unsere Sonder kollektion NATURE
FEEL THE DIFFERENCE !
mit bestehenden Dessins.
und erleben Sie die Kombinationsmöglichkeiten
OUR NEW COLLECTION
IN PROVEN TOP-QUALITY
FEILER-CHENILLE
Discover our special collection NATURE and explore
Unsere einzigartige FEILER-Chenille ist
Our unique FEILER chenille is a plush
ein von uns perfektioniertes Plüsch-
fabric made from pure cotton,
gewebe mit beidseitiger Musterung
showing its patterning on both sides.
aus reiner Baumwolle. Ihr ange-
Its pleasantly soft texture and
nehm weicher Flor und die hohe
high absorptive capacity create a
Saugfähigkeit sorgen für pures
feeling of pleasure on the skin.
the possible combinations with existing designs.
CLOVER
NEU
Seiten / Pages 6 – 7
Glücksgefühl auf der Haut.
DIVAN
FEILER-FROTTIER
NEU
Seiten / Pages 8 – 9
Unsere Frottierwaren zeichnen sich
Our terry towels are characterised
durch ein einzigartig flauschiges
by the unique soft looped fabric.
Schlingengewebe aus. Durch eine
Thanks to a special weaving-technique
spezielle Webtechnik behalten sie ihre
they look neatly trim even after many
hochwertige Optik auch langfristig.
washings.
DUBLIN
NEU
Seiten / Pages 10 – 11
∕ CRICKET
CLOVER ∕ EXCLUSIV
NEU
KOMBI
Seiten / Pages 12 – 13
DIVAN ∕ EXCLUSIV
KOMBI
Seiten / Pages 14 – 15
DUBLIN ∕ AMRUM
KOMBI
Seiten / Pages 16 – 17
CHENILLE
FROTTIER / TERRY
EXCLUSIV
CL ASSIC
Seiten / Pages 18 – 19
AMRUM
CL ASSIC
Seiten / Pages 20 – 21
5
CLOVER
Harmoniert perfekt mit modernem Interior
Design: Das elegant gestaltete Floraldessin in
warmem Beige.
6
NATÜRLICH ELEGANT,
ÜBERNATÜRLICH WEICH
Die echte FEILER-Chenille verleiht den exklusiven CLOVER-Artikeln
ihre unvergleichlich weiche Kuscheltextur. Das ﬂorale Dessin mit der
stilvollen Interpretation eines Kleeblatt-Motivs in beigen Naturfarbtönen
sorgt für dezente Eleganz.
N ATURALLY ELEGANT,
INCOMPARABLY SOFT
The original FEILER chenille provides the exclusive CLOVER products with
its incomparable soft cuddle-texture. The ﬂoral design features a classy
interpretation of a cloverleaf-motif in natural beige colours and creates a
subtle elegance.
CLOVER
Chenille
Seiftuch / face cloth
Gästetuch / guest towel
100%
Bau mwol l e
co t t o n
Handtuch / hand towel
Duschtuch / bath towel
Badetuch / bath towel
Badetuch / bath sheet
30 x 30
37 x 50
37 x 80
50 x 100
75 x 150
150 x 100
150 x 250
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
In perfect harmony with modern interior design:
the elegant ﬂoral design in warm beige.
7
DIE NATUR ALS VORBILD
Das Motiv unserer CLOVER-Serie ist der Form des glückbringenden Kleeblattes
nachempfunden. In seinen dezenten Farbtönen wirkt es blütenzart und elegant.
FEILER
NATURE
DESSIN
CLOVER
NATURE AS ROLE MODEL
The motif of our CLOVER series is adapted from the form of the talismanic cloverleaf.
With its subtle colours it looks extremely soft and elegant.
In jeder Größe gleichermaßen großartig:
Great in every size: The high-quality fabrics
Die hochwertigen Tücher der CLOVER-
of the CLOVER-line, made from 100 %
Produktserie aus 100 % echter FEILER-
original FEILER chenille. They pamper the
Chenille. Verwöhnen die Haut mit jeder
skin with every touch.
Berührung.
DIVAN
BADEMANTEL KIM
Unifarbener Chenille-Mantel mit Bindegürtel,
2 aufgesetzte Taschen, kontrastfarbene Blende,
Länge ca. 120 cm, Unisex, Größen: XS-XXL
B ATHROBE KIM
Unicoloured chenille bathrobe with tie belt and
2 patch pockets, facing in contrasting colour,
length about 120 cm, Unisex, size: XS-XXL
8
ZAUBERHAFT ZART,
MÄRCHENHAFT SCHÖN
Das Dessin der Serie DIVAN erinnert mit seinem ornamentreichen
Paisley-Muster an eine Kulisse aus 1001 Nacht. Das harmonische
Spiel der Naturfarbtöne in kräftigen Terrakotta-Nuancen schenkt den
Tüchern eine geradezu exotische Eleganz..
MAGIC ALLY GENTLE,
PROMINENTLY PRETTY
The design of the DIVAN line with its ornamental paisley pattern
100%
reminds of oriental fairy tales. The harmonic use of natural colours in
classy shades of clay bestow an almost exotic elegance upon the fabrics.
Bau m wolle
cot t o n
DIVAN
Chenille
Seiftuch / face cloth
Gästetuch / guest towel
Handtuch / hand towel
Duschtuch / bath towel
Badetuch / bath towel
Badetuch / bath sheet
Schminktasche M4
mit Reißverschluss
make-up bag M4, zipper
30 x 30
37 x 50
37 x 80
50 x 100
75 x 150
150 x 100
150 x 250
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
18 x 9 cm
Kosmetiktasche TT4
31 x 17 cm
mit Reißverschluss, 1 Einschubtasche
toiletry bag TT4
zipper, 1 insert pocket
Ein extravagantes Muster von
orientalisch anmutender Schönheit.
An extravagant pattern of oriental
beauty.
9
SINNLICHE ÄSTHETIK DES ORIENTS
Ein verwobenes Farben- und Formenspiel gibt dem DIVAN-Muster einen unverwechselbaren
Glanz. Seinen natürlichen Charme verdankt das Dessin den intensiven Naturfarbtönen.
FEILER
NATURE
DESSIN
DIVAN
SENSUAL BEAUTY OF THE ORIENT
Its detailed mix of colours and shapes gives the DIVAN pattern its unique glamour.
Vivid natural colours add an unparalleled natural charm.
Je nachdem wie die Lichtstrahlen auf die
Depending on how the rays of light highlight
Tücher der DIVAN-Serie fallen, kommen
the fabrics of the DIVAN line, the various
die vielfältigen Farbschattierungen unter-
shades of colour create a different mood
schiedlich stark zur Geltung.
and ambience.
DUBLIN & CRICKET
100%
Baumwolle
c o tto n
10
WEIL ECHTE KLASSIKER
ZEITLOS SCHÖN SIND
Ihr klassisch maskulines Rauten-Dessin verleiht der Chenille-Serie
DUBLIN und der dazu passenden Frottier-Kollektion CRICKET eine
elegante Ästhetik. Die dezent gedeckten Brauntöne wirken warm
und gediegen.
REAL CLASSICS ARE
OF TIMELESS BEAUTY
Their classic masculine rhomb design creates an elegant appearance
for the chenille series DUBLIN and the suiting terry collection CRICKET.
Their subtle shades of brown look grand and warm.
DUBLIN
Chenille
Seiftuch / face cloth
Gästetuch / guest towel
Handtuch / hand towel
Duschtuch / bath towel
Badetuch / bath towel
Badetuch / bath sheet
30 x 30
37 x 50
37 x 80
50 x 100
75 x 150
150 x 100
150 x 250
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
Utensilo
23 x 12 x 15 cm
Futter: 100% Polyester
inside material: 100% Polyester
CRICKET Frottier mit Chenillebordüre
terry with chenille border
Handtuch / hand towel
Duschtuch / bath towel
50 x 100 cm
68 x 150 cm
Die DUBLIN-Serie verwöhnt die Haut
mit echter FEILER-Chenille für überragenden
Kuschelkomfort.
The DUBLIN line spoils the skin with original
FEILER chenille for supreme cuddle-comfort.
11
EIN STARKER CHARAKTER
Es gibt Formen, die verlieren niemals an Aktualität. Das klassisch britische Rautenmuster
ist eine solche Form. Besonders markant wirkt das Motiv in diesen dezenten Brauntönen.
FEILER
NATURE
DESSIN
DUBLIN
A STRONG CHARACTER
Some patterns never go out of fashion. The classic British rhomb is one of them.
The motif appears especially distinctive through its soft, natural browns.
Die einzigartig doppelseitigen Chenille-
Our unique double-sided chenille borders
bordüren machen die Badtextilien der
make the bath textiles of the CRICKET
CRICKET-Serie zu etwas ganz besonders
series something eminently classy.
Edlem.
CLOVER & EXCLUSIV
100%
B a u m wo l l e
c ot t on
Warme Naturfarben treffen auf kuschelweiche
Textur: Die CLOVER-Serie von FEILER.
Warm natural colours meet cuddly texture:
The CLOVER series by FEILER.
12
HARMONISCHER STIL FÜR
GEHOBENE ANSPRÜCHE
Das der Natur nachempfundene Dessin mit der spielerischen
Kleeblatt-Optik aus der Chenille-Serie CLOVER passt hervorragend zu den beliebten EXCLUSIV Frottier-Artikeln, speziell
in der Farbvariante „Sand“.
HARMONIC STYLE FOR
HIGH EXPECTATIONS
The playful naturalistic cloverleaf motif from the CLOVER chenille line
harmonises well with the popular terry series EXCLUSIV, especially in
the colour version “Sand”.
CLOVER
Chenille
Seiftuch / face cloth
Gästetuch / guest towel
Handtuch / hand towel
Duschtuch / bath towel
Badetuch / bath towel
Badetuch / bath sheet
EXCLUSIV
30 x 30
37 x 50
37 x 80
50 x 100
75 x 150
150 x 100
150 x 250
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
Frottier mit Chenillebordüre
terry with chenille border
Waschhandschuh / wash mitten
Seiftuch / face cloth
Gästetuch / guest towel
Handtuch / hand towel
Duschtuch / bath towel
Badetuch / bath towel
15 x 20 cm
30 x 30 cm
30 x 50 cm
50 x 100 cm
68 x 150 cm
100 x 150 cm
Die bewährte Verbindung aus
The proven combination of velvety
samtweicher FEILER-Chenille und
FEILER chenille and premium terry
besonders hochwertigem Frottier
fabrics make our popular EXCLUSIV
macht unsere EXCLUSIV-Modelle
line so incomparably classy.
so unnachahmlich edel.
13
DIVAN & EXCLUSIV
100%
Baum wolle
co tto n
100 % echte FEILER-Chenille für
100 % Wohlfühlkomfort.
100 % original FEILER chenille for
100 % wellness comfort.
14
NATÜRLICHE ELEGANZ
PERFEKT KOMBINIERT
Die ornamentreichen Paisley-Muster der Chenille-Serie
DIVAN lassen sich mit ihren dezenten Naturtönen perfekt mit
verschiedenen Farbvarianten der Frottier-Linie EXCLUSIV
kombinieren. Für eine elegante Stimmung im Badezimmer
oder Spa.
NATURAL ELEGANCE
PERFECTLY COMBINED
The ornamental paisley pattern of the DIVAN chenille series with
its natural colours perfectly complement the various colour schemes
of the popular EXCLUSIV terry line. For an elegant ambience in the
bathroom or spa.
DIVAN
Chenille
Seiftuch / face cloth
Gästetuch / guest towel
Handtuch / hand towel
Duschtuch / bath towel
Badetuch / bath towel
Badetuch / bath sheet
Schminktasche M4
mit Reißverschluss
make-up bag M4, zipper
30 x 30
37 x 50
37 x 80
50 x 100
75 x 150
150 x 100
150 x 250
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
18 x 9 cm
Kosmetiktasche TT4
31 x 17 cm
mit Reißverschluss, 1 Einschubtasche
toiletry bag TT4
zipper, 1 insert pocket
EXCLUSIV
Frottier mit Chenillebordüre
terry with chenille border
Waschhandschuh / wash mitten
Seiftuch / face cloth
Gästetuch / guest towel
Handtuch / hand towel
Duschtuch / bath towel
Badetuch / bath towel
15 x 20
30 x 30
30 x 50
50 x 100
68 x 150
100 x 150
cm
cm
cm
cm
cm
cm
Die beliebte Serie EXCLUSIV aus
The celebrated EXCLUSIV series by
dem Hause FEILER ist in gleich
FEILER is available in several colours
mehreren Farbtönen erhältlich, die
which harmonise well with the warm
optimal zu den warmen Naturfar-
natural colours of the DIVAN line.
ben der DIVAN-Linie passen.
15
DUBLIN & AMRUM
100%
B au m wolle
co t t o n
Die AMRUM-Varianten in warmen Naturfarben
passen gut zum Ambiente der DUBLIN-Serie.
All AMRUM varieties in warm natural colours
harmonise with the tender mood of the DUBLIN line.
16
SCHLICHTER SCHICK
IN EDLER QUALITÄT
Die schnörkellose Eleganz der klassischen FEILER Frottier-Serie
AMRUM eignet sich hervorragend, um die geradlinige Ästhetik
der neuen DUBLIN-Linie aus Chenille zu unterstreichen.
Und das in einer großen Vielfalt an Farbvarianten.
SIMPLE BEAUTY IN
OUTSTANDING QUALITY
With its wide variety of colours the unpretentious elegance of the
classic FEILER terry series AMRUM is very well suited to highlight
the clean mood of the new DUBLIN chenille line.
DUBLIN
Chenille
Seiftuch / face cloth
Gästetuch / guest towel
Handtuch / hand towel
Duschtuch / bath towel
Badetuch / bath towel
Badetuch / bath sheet
30 x 30
37 x 50
37 x 80
50 x 100
75 x 150
150 x 100
150 x 250
cm
cm
cm
cm
cm
cm
cm
Utensilo
23 x 12 x 15 cm
Futter : 100% Polyester
inside material: 100% Polyester
AMRUM
Frottier mit Bindungskante
terry
Waschhandschuh / wash mitten
Seiftuch / face cloth
Gästetuch / guest towel
Handtuch / hand towel
Duschtuch / bath towel
15 x 20
30 x 30
30 x 50
50 x 100
68 x 150
cm
cm
cm
cm
cm
Badtextilien sind nicht nur
Bath textiles are not only articles
Gebrauchsgegenstände, sondern
of daily use, but also very effective
zugleich auch wirkungsvolle
decoration elements.
Dekorationselemente.
17
EXCLUSIV
100%
Baumwolle
co tto n
Die feine Chenillebordüre verleiht dieser
Frottier-Kollektion eine dezent luxuriöse Note.
The soft chenille border adds a luxurious touch
to this terry collection.
18
NATÜRLICHE SCHÖNHEIT
NATÜRLICHER FARBEN
Die Frottier-Serie EXCLUSIV ist eine der beliebtesten im
gesamten FEILER-Sortiment. Das liegt zum einen an ihrer
schier grenzenlosen Farbauswahl und zum anderen an ihrer
extrem hochwertigen Kombination aus edlem Frottier und
echter FEILER-Chenillebordüre.
THE NATURAL BEAUTY
OF NATURAL COLOURS
The bath textile series EXCLUSIV is very popular ones within the
FEILER range. That is partly due to its almost unlimited variety of
colours and partly because of its luxurious combination of premium
terry and original FEILER chenille.
EXCLUSIV
Frottier mit Chenillebordüre
terry with chenille border
Farben: 138-vanille, 147-kiesel, 164-sand,
144-safari, 12-weiß, 48-hellgrau,
212-grau
colours: 138-vanilla, 147-pebble, 164-sand,
144-safari, 12-white, 48-light grey,
212-grey
Waschhandschuh / wash mitten
Seiftuch / face cloth
Gästetuch / guest towel
Handtuch / hand towel
Duschtuch / bath towel
Badetuch / bath towel
15 x 20
30 x 30
30 x 50
50 x 100
68 x 150
100 x 150
cm
cm
cm
cm
cm
cm
Egal in welcher Farbvariante,
No matter what colour version, no
egal in welcher Größe – die
matter what size – the bath textiles
Badtextilien der Serie EXCLUSIV
of the EXCLUSIV series always
wirken immer puristisch schön
appear puristically beautiful and
und luxuriös elegant.
luxuriously elegant.
19
AMRUM
100%
Baum wolle
co tto n
FEILER-Frottierwaren begeistern dank ihrer
kuscheligen Weichheit und enormen Saugkraft.
FEILER terry products enthuse with their tender
softness and high absorptive capacity.
20
SO WEICH KANN
FROTTIER SEIN
Frottierwaren von FEILER bestehen aus zweifach gezwirnten
Garnen. Sie sind weich, voluminös und sehr saugfähig. Den
Badtextilien der Serie AMRUM verleiht eine edle Bindungskante zusätzliche Eleganz. Dank ihrer großen Farbauswahl die
perfekte Wahl für jedes Badezimmer oder Spa. Erleben Sie
die edle Schlichtheit dieser ebenso hochwertigen wie beliebten
Frottierserie.
THAT‘S HOW SOFT
TERRY CLOTH C AN BE
Terry towels by FEILER are made of double-threaded yarns. They are
soft, voluminous and very absorbent. A classy border adds luxurious
elegance to the bath textiles of the AMRUM series. Thanks to their
large selection of colour varieties they are the ideal pick for any
bathroom or spa. Experience the elegant beauty of this both highquality and popular terry line.
AMRUM
Frottier mit Bindungskante
terry
Farben: schiefer, creme, sand, weiß
colours: slate, cream, sand, white
Waschhandschuh / wash mitten
Seiftuch / face cloth
Gästetuch / guest towel
Handtuch / hand towel
Duschtuch / bath towel
15 x 20
30 x 30
30 x 50
50 x 100
68 x 150
cm
cm
cm
cm
cm
Understatement prägt diesen
nderstatement de nes this look.
Look. Die schlichte Finesse dieser
The simple nesse of these single-
einfarbigen Badtextilien macht sie
coloured bath textiles makes them
zu einer optischen Bereicherung.
true visual highlights.
21
ERT
INSPIRI
ER
VON D
ION
T
K
E
F
R
PE
UR
T
A
N
R
DE
Inspired by the perfection of nature.
22
Inspiriert von der herrlichen Naturlandschaft
Inspired by the picturesque landscape of our
unserer bayerischen Heimat entstand mit
Bavarian homeland we created the special
FEILER NATURE eine Kollektion, die die voll-
collection FEILER NATURE, which resembles
kommene Perfektion der Natur widerspiegelt.
the ﬂawless perfection of nature.
NATURE
DAS BESONDERE ENTSTEHT
NUR AUS DEM BESTEN
Dieser Leitsatz prägt das Handeln bei FEILER bis ins kleinste Detail. Deshalb verwenden wir für unsere Badtextilien ausschließlich hochwertige Baumwolle von ausgesuchten Lieferanten. Und deswegen legen wir besonders viel Wert auf die Ausund Weiterbildung unserer Mitarbeiter. Denn es erfordert spezielle Fachkenntnisse,
um unsere unvergleichlich weichen FEILER-Textilien herzustellen. Den selben hohen
Qualitätsanspruch haben wir natürlich auch an unseren Service. Schließlich stehen
für uns die Wünsche und Zufriedenheit unserer Kunden immer an erster Stelle.
IT TAKES SPECIAL DEDIC ATION
TO CREATE SOMETHING SPECIAL
This credo deﬁnes all our actions at FEILER to the very last detail. That’s why we use
only high-grade cotton from selected suppliers for the production of our bath textiles.
And that’s why we pay special attention to the training of our employees. Because it
takes speciﬁc knowledge to manufacture our incomparably soft FEILER fabrics. And
we have the same high expectations when it comes to our service. It is always our top
priority to exceed the demands and desires of our customers.
Geschenkkartons und Tragetaschen auf Anfrage.
Logo- und Monogramm-/Namensstickerei auf Anfrage.
Lieferung solange Vorrat reicht.
Druck- und Abbildungsfehler vorbehalten.
Geringe Dessin- und Farbabweichungen
zu den abgebildeten Produkten möglich.
Gift boxes and bags upon request.
Logo, Monogram and Name embroidery upon request.
Delivery while stocks last.
Subject to misprint and aberration.
Minor deviations in design and colour compared
to the pictures may occur.
23
FEILER
E
NATUR
he
Natürlic
eit
Schönh
Greimweg 4 | 95691 Hohenberg a. d. Eger | Germany
Tel + 49 (0) 9233 / 7728-0 | Fax + 49 (0) 9233 / 7728-99
[email protected] | www.feiler.de
Druck- und Abbildungsfehler vorbehalten. Subject to misprint and aberration.
Ernst FEILER GmbH
Ernst FEILER GmbH – Germany - Dezember 2015
FEILER NATURE natural beauty

Download Report