Illnau-Effretikon Am 1. April 2016 starb in Effretikon Mein Leben und mein Ende ist dein; in deine Hände befehl ich, Vater, meinen Geist! C. F. Gellert Rudolf Willi geb. 7. Mai 1925, von Zürich und Stadel, verwitwet, wohnhaft gewesen in Effretikon, Töpferweg 3. Traurig, dankbar und in Liebe nehmen wir Abschied von unserem lieben Mami, Grosi, Urgrosi und unserer Schwiegermutter Der Abschiedsgottesdienst findet am Dienstag, 12. April 2016, um 14.30 Uhr in der Kapelle Rikon, Effretikon, statt. 509729 Alice Süsstrunk-Meili 21. Mai 1925 bis 1. April 2016 Illnau-Effretikon Nach einem reich erfüllten Leben in Familie und Freundeskreis durfte sie friedlich einschlafen. Sie wird uns allen sehr fehlen. Am 1. April 2016 starb in Effretikon Alice Süsstrunk geb. Meili Effretikon, 1. April 2016 geb. 21. Mai 1925, von Neftenbach, wohnhaft gewesen in Effretikon, Märtplatz 19. In stiller Trauer: Peter und Monika Süsstrunk-Wiederkehr mit Lara und Linda Natalie Bechter Ruth und Martin Kürsteiner-Süsstrunk Tanja und Stefan Bächli-Kürsteiner mit Alic und Lynn Rea und Christian Graf-Kürsteiner Esther und Bruno Näf-Süsstrunk Die Abdankung findet am Freitag, 8. April 2016, um 14.30 Uhr in der reformierten Kirche Effretikon statt. 509617 Die Trauerfeier findet am Freitag, 8. April 2016, um 14.30 Uhr in der reformierten Kirche Effretikon statt. Die Urne wird kurz vorher im engsten Familienkreis beigesetzt. &'()*'++, Anstatt Blumen zu spenden, gedenke man des Solidarbasars Effretikon, PC-Konto 80-151-4 (ZKB Zürich), IBAN CH36 0070 0113 3000 3211 3. - "- . /"01 +"" 1 2" ,345.,'', Traueradresse: Esther Näf-Süsstrunk, Nussbaumstrasse 2, 8330 Pfäffikon 1 52 1 3 509625 /(.3,*/6 ?" - "2B 2 A0 ?"0 - "!"2 $ /2 "0 @""2 - !"8 - - 2 - "!"2 ! - /"!C- <"881 1 1 " $ 8 C - %8 -$ 7 - /2 - 1 - ,"8 A%$ ? ,"8 " ! @""2 - - =DD 9 8 9: /&>$ $ 9: FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE Industriestrasse 3, 8307 Effretikon www.feg-effretikon.ch So, 10. April, 10.00 Uhr Gottesdienst So, 10. April, 19.00 Uhr Connect Di, 12. April, 20.00 Uhr Bibelgruppe 509511 (0!" "- '"2 7" 0 '" $86$ 9:1 +"8 " 1 2"1 &"-; 5$86$ <: =+-%8 > 8888888888888 ? 2 - !"2 *!"1 '-"1 1 " "$ ; - @""2 A /"- %- &!; A $ $ !$ 507767 Der Stadtrat hat mit Beschluss vom 28. Januar 2016 das Beitragsreglement für die familienergänzende Betreuung und die entsprechenden Tariftabellen zur Errechnung der Elternbeiträge mit Beschluss vom 17. März 2016 teilrevidiert. Sonntag, 10. April 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufen Pfr. Volker Schnitzler www.kirche-lindau.ch KATHOLISCHE PFARREI ST. MARTIN Illnau-Effretikon/Lindau/Brütten TEILREVISION BEITRAGSREGLEMENT FÜR DIE FAMILIENERGÄNZENDE BETREUUNG / TARIFTABELLEN 509507 9./10. April Priester: Pater J. Regli, OFMCap Samstag in St. Martin, Effretikon 17.00 Uhr Gottesdienst mit Erstkommunion Chinderziit für Kinder von ca. 4–8 18.00 Uhr Santa messa MCI (a Grafstal) Sonntag in St. Martin, Effretikon 10.30 Uhr Gottesdienst mit Erstkommunion Chinderziit für Kinder von ca. 4–8 Fahrd.: A. Portmann, 052 343 47 13 17.00 Uhr Sternberg-Benefizkonzert Werke für Cello und Klavier Donnerstag, 9.15 Uhr: Gottesdienst in St. Martin Die Schulpflege hat damit einhergehend am 14. März 2016 die Tarife zur schulergänzenden Betreuung neu festgelegt. Die Änderungen treten per 1. August 2016 in Kraft. Das Beitragsreglement (inkl. Tariftabellen) kann via den städtischen Internetauftritt unter www.ilef.ch/stadtverwaltung/rechtserlasse/ eingesehen oder beim Stadtbüro, Erdgeschoss Stadthaus, Märtplatz 29, 8307 Effretikon, bezogen werden. Ebenso liegen die entsprechenden Beschlüsse und die Akten dort zur Einsichtnahme auf. 509829 509789 Hilfe?! Sonntag, 10. April, in Illnau 10.00 Uhr: Pfr. Corsin Baumann Morgenfeier mit Abendmahl Chilekafi Fahrdienst: R. Roschi, Telefon 052 345 16 92 Sonntag, 10. April, in Effretikon 10.00 Uhr: Pfr. Simon Weinreich Chinderhüeti/Kolibri/träff.ch/Chilekafi Fahrdienst: S. Koller, Telefon 052 343 89 72 www.ref-ilef.ch 509510 Wenn die Sucht zur Belastung wird ... Information, Beratung, Behandlung für Erwachsene und Jugendliche Fachstelle Sucht$G\KTM2HÀHȧMQP<* 6GNGHQPwww.sdbp.ch TUCPUQUUKQ"UFDREJ Gegen diese Beschlüsse kann innert 30 Tagen, von der Publikation an gerechnet, schriftlich Rekurs beim Bezirksrat Pfäffikon, Hörnlistrasse 71, 8330 Pfäffikon ZH, erhoben werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist beizulegen. 7. April 2016 Stadtrat Illnau-Effretikon Schulpflege Illnau-Effretikon 509564 EFFRETIKER FRÜHLINGSMÄRT KOMPOSTABGABETAG Samstag, 16. April 2016, von 9.00 bis 13.00 Uhr in Luckhausen Kompost ist wertvoller Humus für Garten, Rasen und Blumentöpfe. Kompost fördert das Leben im Boden und die Gesundheit der Pflanzen. Holen Sie am Samstag, 16. April, hochwertige Komposterde von einer Feldrandkompostierung im Chalberweid in Luckhausen ab. Pro 35-L-Abfallsack wird 1 Franken verrechnet. Bitte Zu- und Wegfahrtsrichtung vor Ort beachten. DONNERSTAG, 7. APRIL 2016 09.00 – 19.00 UHR '((4'6+-10 -1/2156#$)#$' 5EJKGUUCPNCIG 509157 5EJØV\GPJCWUUVTCUUG *QHCEJGT .7%-*#75'0 .WEMJCWUGPUVTCUUG .ÒEJNK PLW ULWW HLQHV +..0#7 )UKOLQJVNRQ]HUW 7. April 2016 Abteilung Gesundheit 0LWZLUNXQJ GHU 6WUHLFKHUVFKXOH GHU 0XVLNVFKXOH $ODWR 6RQQWDJ $SULO 8KU 5HIRUPLHUWH .LUFKH (IIUHWLNRQ 507943 ŝŶůĂĚƵŶŐ ǌƵ ĞŝŶĞŵ /ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐĂďĞŶĚ 7U|IIQXQJ 8KU /HLWXQJ 0RQLND 6FKW] 2UFKHVWHU &DUOHV 3HULV *UXSSHQVSLHO 9RONHU 0HVVHUNQHFKW 6WUHLFKHUVFKXOH .WEMJCWUGPUVTCUUG ƺďĞƌ ĚŝĞ ƵŬƵŶĨƚ ĚĞƌ ŬĂƚŚŽůŝƐĐŚĞŶ <ŝƌĐŚĞ ŝŶ 'ƌĂĨƐƚĂů ŝĞŶƐƚĂŐ͕ ϭϵ͘ Ɖƌŝů ϮϬϭϲ ϭϵ͘ϯϬ ŝŵ ^ĂĂů ĚĞƌ <ŝƌĐŚĞ ^ƚ͘ :ŽƐĞĨ͕ 'ƌĂĨƐƚĂů 508898 ,ĞƌǌůŝĐŚĞ ŝŶůĂĚƵŶŐ ĂŶ ĂůůĞ /ŶƚĞƌĞƐƐŝĞƌƚĞŶ Authentisch. 501984 WĨĂƌƌĞŝ ^ƚ͘ DĂƌƚŝŶ /ůůŶĂƵͲĨĨƌĞƚŝŬŽŶͬ>ŝŶĚĂƵͬƌƺƚƚĞŶ <ĂƚŚŽůŝƐĐŚĞ <ŝƌĐŚŐĞŵĞŝŶĚĞ /ůůŶĂƵͲĨĨƌĞƚŝŬŽŶ 509649 Reifen für alle Fahrzeuge Naturstein-Aktionstage Eine Platte, ein ganzer Belag – alles für innen und aussen 50% Rabatt auf Lagerartikel Pneuhaus Wegmann AG 8317 Tagelswangen … und Tiefstpreise auf viele Restposten! 22. / 23. / 24. April 2016 Tel. 052 343 11 68 · www.pneuhaus-wegmann.ch (inkl. Sonntag) von 10.00 bis 18.00 Uhr 502173 Eckardt Natursteine AG www.eckardt.ch 044 947 20 20 Maiacherstr. 44 8604 Volketswil 508199 Mitglied der Zertifizierter Fachbetrieb 2016