14. J U N G F RAU M U SI C F ESTIVAL 2016 1 14. Jungfrau Music Festival Einmalige Musikerlebnisse 23. BIS 30. JANUAR 2016 INTERLAKEN, THUN, BERN Programmheft Co-Partner: Medienpartner: BKW 2 14 . J UNGF R AU MUS I C F ES T I VAL 2 016 «Was hat die mit einem 14 . J UNGF R AU MU S I C FE S T I VA L 2 016 3 Programmübersicht Blasorchester gemeinsam?» 19.30 Uhr Samstag, 23. Januar 2016 Kultur-Casino Bern Brass Band Oberschwaben-Allgäu (D) 7– 9 19.30 Uhr Mittwoch, 27. Januar 2016KKThun Swiss Army Big Band 11/ 13 19.30 Uhr Freitag, 29. Januar 2016 Da Blechhauf’n (A) Kursaal Interlaken 15 / 17 19.30 Uhr Samstag, 30. Januar 2016 Kursaal Interlaken Koninklijke Militaire Kapel «Johan Willem Friso» (NL) 19/ 21 10.30 Uhr Sonntag, 17. Juli 2016 Kursaal Interlaken Nationales Jugendblasorchester der Schweiz 23 Programmänderungen vorbehalten Kartenbestellungen / Vorverkauf Via Internet www.kulturticket.ch bequem von zu Hause Ihre gewünschten Plätze auswählen und bestellen. Wir nutzen auch gern die Windkraft. Mehr Information unter: www.bkw.ch EnErgiE für morgEn Telefonische Bestellungen: Kulturticket Tel. 0900 585 887 (1.20/Min. ab Festnetz), von Mo bis Fr: 10.30 – 12.30 Uhr oder zu den üblichen Bürozeiten im Festivalbüro unter Tel. 033 821 21 15. Eine detaillierte Liste der Vorverkaufsstellen im ganzen Land finden Sie unter www.kulturticket.ch. 4 14 . J UNGF R AU MUS I C F ES T I VAL 2 016 14 . J UNGF R AU MU S I C FE S T I VA L 2 016 Grusswort UNVERSCHÄMT LUXURIÖS Liebe Festivalbesucher Bereits zum 14. Mal dürfen wir Sie zum Jungfrau Music Festival mit Konzerten in Interlaken, Thun und Bern herzlich willkommen heissen. Der neue Astra. Ärgert die Oberklasse. Das Festival findet diesmal vom 23. bis 30. Januar 2016 statt. Unsere Zielsetzung – die Präsentation hochstehender Blasmusik und die Förderung von erfolgsversprechenden Nachwuchstalenten – bleibt unverändert. Wir wünschen Ihnen viel Freude und beste Unterhaltung und danken für Ihre Treue zum Jungfrau Music Festival. Pierre Triponez OK-Präsident Das Beste für jeden Geschmack! Organisation Präsident: Pierre Triponez, Muri b. Bern Vizepräsidenten: Alfred Schüpbach, Thun Siegfried Aulbach, Interlaken Künstlerische Leitung: Ueli Kipfer, Affoltern im Emmental Internationale Beziehungen: Bert Aalders, Niederlande Finanzen: Manuel Scheller, Ringgenberg Logistik: Hanspeter von Allmen, Interlaken Geschäftsführer: Nando von Allmen, Interlaken Kontaktangaben Jungfrau Music Festival, Postfach 79, 3800 Interlaken Tel. 033 821 21 15, Fax 033 821 21 16 [email protected], www.jungfrau-music-festival.ch Jetzt erhältlich in den Verkaufsstellen im Berner Oberland. www.hr-gastro.ch 5 6 14 . J UNGF R AU MUS I C F ES T I VAL 2 016 Sponsoren und Patronatskomitee 14 . J UNGF R AU MU S I C FE S T I VA L 2 016 Brass Band Oberschwaben-Allgäu (D) Bachchor Ravensburg Co-Partner: Samstag, 23. Januar 2016, 19.30 Uhr Kulturcasino, Bern Eintrittspreise: CHF 50.– / 40.– / 30.–, Plätze nummeriert Weitere Partner: Brass Band Oberschwaben-Allgäu (D) Bachchor Ravensburg Gesamtleitung: Ueli Kipfer Choreinstudierung KMD Michael Bender Amt für Kultur des Kantons Bern Einwohnergemeinden Interlaken, Matten und Unterseen Medienpartner: Patronate: Schweizer Blasmusikverband SBV Kompetenzzentrum für Militärmusik Bernischer Kantonal-Musikverband BKMV WASBE Sektion Schweiz Wir bedanken uns bei den Mitgliedern des Fördervereins für die finanzielle Unterstützung. Ein besonderes Dankeschön geht an die Mitglieder des neu gegründeten Patronatskomitees (Auflistung in alphabetischer Reihenfolge): Valentin Bischof, Präsident Schweizer Blasmusikverband Urs Graf, Gemeindepräsident Interlaken Hans-Jürg Käser, Regierungsrat Kanton Bern Raphael Lanz, Stadtpräsident Thun Albert Rösti, Nationalrat Beatrice Simon, Regierungsrätin Kanton Bern Alexander Tschäppät, Nationalrat und Stadtpräsident Bern Oberst Philipp Wagner, Kdt Kompetenzzentrum Militärmusik Zum Programm: Carmina Burana von Carl Orff Carmina Burana ist wohl das populärste Chorwerk des 20. Jahrhunderts. Die Version für Brass Band des berühmten britischen Brassspezialisten Roy Newsome wurde im Auftrag der Austrian Brass Band erstellt. Das Stück wurde in dieser Version bis heute nur wenige Male aufgeführt. Im 1. Konzertteil spielt die Brass Band Oberschwaben-Allgäu traditionelle Literatur von Karl Jenkins (Suite from Gloria), Peter Graham (Essence of Time) und Philip Sparke (Pastime with Good Company). Die Gesangssolisten für Carmina Burana sind: Sopran: Edith Lorans, Ulm vom Ulmer Theater Tenor: Joaquin Asiain aus Schwaikheim/ Stuttgart Bass: Christian Feichtmair, Wangen 7 8 14 . J UNGF R AU MUS I C F ES T I VAL 2 016 14 . J UNGF R AU MU S I C FE S T I VA L 2 016 Brass Band Oberschwaben-Allgäu (D) Bachchor Ravensburg (Choreinstudierung KMD Michael Bender) Carmina Burana Das berühmte Chorwerk füllt seit Jahrzehnten Konzertsäle und Open-Air-Arenen. Seine Melodien und Rhythmen gehören zum Gemeingut der klassischen Musik, haben aber auch Eingang in die Filmwelt Hollywoods, in die Werbung und die Rockmusik gefunden. Fortuna hatte es mit mir gut gemeint, als sie mir einen Würzburger Antiquariatskatalog in die Hände spielte, in dem ich einen Titel fand, der mich mit magischer Gewalt anzog: Carmina Burana, schreibt Carl Orff über seine Entdeckung der Benediktbeurer Handschrift aus dem 12. Jahrhundert. Fasziniert von der geistigen Kraft dieser Texte, die mit philosophischer Tiefe die Wechselhaftigkeit des Glücks und die Flüchtigkeit des Lebens schildern, wählte Orff aus der Handschrift 24 Liebes-, Tanz- und Trinklieder als Libretto und schuf ein monumentales Werk. Mit seinem bewussten Rückbezug auf archaische Elemente ist es für die kompositorischen Entwicklungen des 20. Jahrhunderts untypisch und aussergewöhnlich. Denn die Musik bedient sich einer mittelalterlichen Stilistik: Sie vertraut auf die Suggestivkraft von Rhythmen und eindringlichen Melodien und kulminiert in grossflächigen Chorblöcken. So ist der Erfolg der Carmina Burana seit ihrer Uraufführung 1937 in Frankfurt am Main ungebrochen. Brass Band Oberschwaben-Allgäu (D) Die Brass Band Oberschwaben-Allgäu ist eine der wenigen Brass Bands in Deutschland nach britischem Vorbild. Ein Ensemble mit ambitionierten Blechbläsern, das sich in seinem 20-jährigen Bestehen zu einer festen Grösse der deutschen Blechbläserszene entwickelt hat. www.bboa.de Bachchor Ravensburg Der Bachchor Ravensburg wurde 1948 gegründet und seit seiner Gründung stets vom Kantor der Evang. Stadtkirche Ravensburg geleitet. In zwei bis drei Konzerten im Jahr werden im Wesentlichen grosse oratorische Werke aufgeführt. Daneben beschäftigt sich der Chor auch mit der Pflege ausgewählter a-cappella-Literatur aller Epochen. www.bachchor-ravensburg.de 9 10 14 . J UNGF R AU MUS I C F ES T I VAL 2 016 EM ELECTROCONTROL AG Ihre Experten im sicheren Umgang mit Strom 14 . J UNGF R AU MU S I C FE S T I VA L 2 016 11 Swiss Army Big Band Unsere Dienstleistungen: Elektrokontrolle als unabhängiges Kontrollorgan • Periodische Kontrolle • Kontrolle bei Handänderung • Akkreditierte Inspektionsstelle • Blitzschutz Experte • Swissgrid Auditstelle EM ELECTROCONTROL AG Tel. 0800 99 99 66 www.electrocontrol.ch Beratung Betreuung Analysen Ausbildung • Sicherheitstechnisch • Normentechnisch • Expertisen • Kompetenzzentrum • Maschinensicherheit • Geräteprüfung • Schaltgeräte kombination • Arbeitsschutz • Arbeitssicherheit (EKAS/SUVA) • Netzbetreiber (Trafobesitzer) • Netzqualität • Thermografie • Elektrobiologie • Bewilligungsträger nach NIV Art. 13, 14, 15 • Elektrofachleute • Solarteure • Schaltanlagen- und Maschinenbauer • Fachleute Gebäudeunterhalt, Facility-Manager • Fachleute HLK deuten lationen be ek troinst al bäude. Geprüf te El sch und Ge en M r fü it Sicherhe ität; unsere Qual istern! Testen Sie , Sie zu bege uf ra da s un wir freuen Konzertsponsor: Mittwoch, 27. Januar 2016, 19.30 Uhr KKThun Eintrittspreise: CHF 50.– / 40.– / 30.–, Plätze nummeriert Swiss Army Big Band Leitung: Edgar Schmid ® Zum Programm: Jazz, Swing, Evergreens (nach Ansage) 12 14 . J UNGF R AU MUS I C F ES T I VAL 2 016 14 . J UNGF R AU MU S I C FE S T I VA L 2 016 13 Swiss Army Big Band Mit der Swiss Army Big Band verfügt die Schweizer Armee über ein hochklassiges Jazz- und Swing-Orchester. 20 engagierte junge Jazz-Musiker leisten in der Big Band den Militärdienst. Sie erhalten eine gute Plattform, um ihr ausserordentliches Können einem grossen Publikum vorzustellen. Bei ihren Auftritten im In- und Ausland feiert die Band grosse Erfolge und erreicht hohe Anerkennung. Die musikalische Leitung des Orchesters liegt seit Januar 2015 in den Händen von Dirigent Edgar Schmid. www.militaermusik.ch Edgar Schmid Edgar Schmid studierte an der Musikhochschule Köln im Jazzseminar bei Prof. Jiggs Whigham. Er spielt seit 1992 im «Orchester Pepe Lienhard» und hat bei sämtlichen Tourneen mit Udo Jürgens und Pepe Lienhard teilgenommen. Zudem spielte er im In- und Ausland bei vielen renommierten Bands, tourte mit bekannten Jazzgrössen und war bei etlichen CD-Produktionen dabei. Edgar Schmid initiierte u.a. die «Roof Groove Big Band», wo er auch als Lehrer für Posaune tätig ist. Seit 2010 ist Edgar Schmid musikalischer Leiter des Orchesters des Zirkus’ Salto Natale von Rolf & Gregory Knie. 14 www.clixx.ch Presenting Partner 14 . J UNGF R AU MUS I C F ES T I VAL 2 016 14 . J UNGF R AU MU S I C FE S T I VA L 2 016 Da Blechhauf’n (A) Saison 2015/16 20. 12. 2014–28. 2. 2015 ICEMAGIC.CH Interlaken – magische Momente auf und neben dem Eis! 5 Outdoor-Eisfelder . 450m Eiswege IGLU-Restaurant . Piazza . Events Täglich 10.00–22.00h 19. 12. 2015–27. 2. 2016 ICEMAGIC.CH Top Partner Freitag, 29. Januar 2016, 19.30 Uhr Kursaal Interlaken Eintrittspreise: CHF 50.– / 40.– / 30.–, Plätze nummeriert Zum Programm: 7 Profi-Bläser mit VIEL Humor 15 16 14 . J UNGF R AU MUS I C F ES T I VAL 2 016 14 . J UNGF R AU MU S I C FE S T I VA L 2 016 Da Blechhauf’n Der Blechhauf’n ist wieder da und hat wieder einen Plan! Codename: «Burning Lips» Ein spektakulärer, verwegener Coup, mit dem die Musiker schnell das anwesende Publikum als Komplizen gewinnen. Zu der Ganovenbande gehören: Der berüchtigte Casinobesitzer Al Wieder, der Computer-Hacker George Stone, der französische Pokerprofi Christián Wiedér, der Rotlichtkönig Bernhard Hollywood, der Mafiaboss Alexander Kreml, der aus einer italienischen Strafanstalt entlassene Provinztenor Christo Santa Cruz und der Wiener Schönheitschirurg Dr. Reinhold Bieber (Spion). So unterschiedlich diese Verbrecher auch sind, eines haben sie gemeinsam: Ihr Markenzeichen: Style, Look und Smoothness! Die Männer vom Blechhauf´n sind keine hergelaufenen Wald-und-Wiesen-Gauner, sondern die Besten ihres Fachs! Gemeinsam mit seinem Kumpan Dr. Bieber reist Al Wieder quer durch die Welt, um seine «7» zusammenzusuchen: Einige tollkühne, alte Kameraden aus der Blasmusikkapellen-Mafia. Um ihren komplizierten Coup auszuführen, müssen die Musiker ihr Leben riskieren, aber mit ihrer angeborenen Coolness, ihrem Sex-Appeal und ihrer bestechenden Intelligenz, wird das Unmögliche möglich ... www.blechhaufn.at 17 18 14 . J UNGF R AU MUS I C F ES T I VAL 2 016 14 . J UNGF R AU MU S I C FE S T I VA L 2 016 Koninklijke Militaire Kapel «Johan Willem Friso» (NL) 3 atemberaubende Soli. 5 Min. Standing Ovations. Samstag, 30. Januar 2016, 19.30 Uhr Kursaal Interlaken Eine Bank. Eintrittspreise: CHF 50.– / 40.– / 30.–, Plätze nummeriert Koninklijke Militaire Kapel «Johan Willem Friso» (NL) Leitung: Erik van der Kolk B E K B Programm Johan de Meij: Symphonie Nr. 1 «Lord of the Rings» (1. Teil: Gandalf) Johan de Meij: Extreme Make-Over Julius Röntgen: Suite «Oud-Nederlandse Dansen» (Sonderarrangement für das Festival von Hans van der Heide) Jules Strens: Danse Funambulesque B C B E Fü r d s L ä b e . 2. Teil: Non-stop Entertainment Programm, mit Innuendo, Munich 74, Norwegian Ballad, Pirates-Medley, Moto Perpetuo, Hunting Wabbits, Devils Rag, KMK-Mars Weinhandlung Ritschard AG Die Philosophie der Weinkultur Beim Wein geben wir den Ton an ... Höheweg 7, im Zentrum von Interlaken www.city-oberland.ch [email protected] Typisches Schweizer Restaurant mit regionalen Spezialitäten. Mediterrane Köstlichkeiten, Pasta, Pizza und vieles mehr. Weinhandlung Ritschard AG Aarmühlestrasse 17, 3800 Interlaken www.ritschard-weine.ch . Las ROCAS, Latinobar Weil das Leben schön ist. 19 20 14 . J UNGF R AU MUS I C F ES T I VAL 2 016 steimlefenster.ch 14 . J UNGF R AU MU S I C FE S T I VA L 2 016 21 Koninklijke Militaire Kapel «Johan Willem Friso» (NL) Steimle Fenster AG 3007 Bern T 031 379 14 14 F 031 379 14 15 [email protected] Schweizer Sonnen- und Wetterschutz mit System www.tschanz.ag TSCHANZ – Für jeden überzeugend Alu-Fensterläden Alu-Fensterläden Alu-Zargen Alu-Zargen Rollläden Rollläden Sonnenstoren Sonnenstoren Lamellenstoren Lamellenstoren 3 7 0 5 F a u l e n s e e · Te l e f o n 0 3 3 6 5 5 0 2 0 9 Die Band «Johan Willem Friso» wurde bereits 1819 gegründet. Als älteste von vier professionellen Bands der niederländischen Armee wurde sie nach einer Umstrukturierung im Jahr 2005 gemeinsam mit der Koninklijke Militaire Kapel zur Koninklijke Militaire Kapel «Johan Willem Friso» vereint. Das Orchester tritt an offiziellen Empfängen der Königin bei militärischen Anlässen sowie weltweit als repräsentatives Orchester an Konzerten und Tattoos auf. Sie verfügt über ein vielfältiges Repertoire, welches von Klassik bis Jazz reicht. www.kmkjwf.nl 22 14 . J UNGF R AU MUS I C F ES T I VAL 2 016 14 . J UNGF R AU MU S I C FE S T I VA L 2 016 23 Nationales Jugendblasorchester der Schweiz Sommer-Matinee Sparen + Zahlen + Anlegen + Finanzieren + Vorsorgen mehr Zins spesenfrei zahlen mehr Ertrag Bonus für Sie optimal versichert Sonntag, 17. Juli 2016, 10:30 Kursaal Interlaken, Theatersaal = 5 Vorteile = Ihr Gesamtnutzen Leitung: Isabelle Ruf-Weber Eintrittspreis: CHF 20.– BANK EKI Genossenschaft Rosenstrasse 1 3800 Interlaken 033 826 17 71 www.bankeki.ch [email protected] Ihr Partner in Sachen Tankrevision Sanierung von Tankanlagen Neutankanlagen Tankausserbetriebnahmen Tankdemontagen Leitungsbau Heizöltank wird zum Regenwassertank WASNER AG | Tankrevisionen + Sanierungen | Jungfraustrasse 19 | 3661 Uetendorf www.wasnerag.ch | Telefon 033 345 75 52 Jährlich bilden siebzig topmotivierte, jugendliche Musikerinnen und Musiker ein symphonisches Blasorchester und präsentieren ein Konzertprogramm der besonderen Art. Als Dirigenten werden herausragende Persönlichkeiten der Blasmusikszene verpflichtet, welche zusätzlich von einem Team professioneller Registerlehrkräfte unterstützt werden. Die Aufnahme steht musikbegeisterten Jugendlichen im Alter zwischen 16 und 22 Jahren offen und ist vom Ergebnis einer musikalischen Prüfung abhängig. Das Nationale Jugendblasorchester ist ein Gemeinschaftsprojekt vom Schweizer Blasmusikverband (SBV) und dem Schweizer Jugendmusikverband (SJMV) und ist eine sympathische Visitenkarte der Jugendförderung in der Schweizer Blasmusikszene. Meisterkurs für Dirigieren mit Isabelle Ruf-Weber 25. – 29. Januar 2016 Für passive Teilnehmer vom 26. bis 29. Januar (auch tagesweise) Kursorte Dienstag, Mittwoch: Kunsthaus Interlaken Donnerstag, Freitag: Kirchgemeindehaus Matten Unterstützt aus dem Volkskultur-Fonds von Pro Helvetia 24 14 . J UNGF R AU MUS I C F ES T I VAL 2 016 Der Schweizer Blasmusikverband wünscht allen Besucherinnen und Besucher� am Jung�au Music Festival g�te Unterhalt�ng und viel Verg�ügen 14 . J UNGF R AU MU S I C FE S T I VA L 2 016 25 Mitglied werden Förderverein Jungfrau Music Festival Der Förderverein bezweckt die finanzielle Unterstützung des Jungfrau Music Festivals. Präsident des Fördervereins ist Pierre Triponez. Sie können wie folgt Mitglied werden: Kategorie JahresbeitragLeistungen Einzelmitglied CHF 100.– 1 Freikarte und 1 Karte ans Gönnerkonzert Ehepaar/Partner CHF 150.– 2 Freikarten und 2 Karten ans Gönnerkonzert Gönnermitglied CHF 400.– Dauerkarte und 2 Karten ans Gönnerkonzert Firma/Organisation CHF 250.– 5 Freikarten und 2 Karten ans Gönnerkonzert Firma+ CHF 500.– 12 Freikarten und 2 Karten ans Gönnerkonzert Einmalige Spende Ohne Mitgliedschaft und Verpflichtungen Weitere Leistungen für alle Mitglieder: Weitere Leistungen für alle Mitglieder: Sie erhalten frühzeitig das Programmheft zugestellt und werden ans Gönnerkonzert (2016: 29. Januar in Interlaken) mit Apéro und vorangehender Mitgliederversammlung eingeladen. Für die Einlösung der Freikarten sind vorreservierte Plätze mit bester Sicht auf die Bühne verfügbar. Wir würden uns über Ihren Beitritt sehr freuen. Man trifft sich in Interlaken im Des Alpes Durchgehend warme Küche bis 22.00 h, Freitag und Samstag bis 22.30 h * Das ganze Jahr am Abend Holzofenpizza * Schönste Gartenterrasse in Interlaken * Direkt am Höheweg mit Jungfraublick * Mai bis September jeden Freitag um 20.00 h: Konzert im Garten, Eintritt frei * Mai bis September jeder letzte Donnerstag im Monat um 19.30 h: Stubete Musik, Eintritt frei Nur 5 Minuten vom Kursaal entfernt! Täglich ab 08.30 h geöffnet – Herzlich willkommen! Des Alpes · Höheweg 115 · 3800 Interlaken · Switzerland Tel. + 41 (0)33 822 23 23 · www.desalpes-interlaken.ch Für weitere Auskünfte: Förderverein Jungfrau Music Festival Höheweg 72, 3800 Interlaken Tel. 033 821 21 15, Fax 033 821 21 16 [email protected], www.jungfrau-music-festival.ch Bankverbindung: Bank EKI, Rosenstrasse 1, 3800 Interlaken, SWIFT: EKIICH22XXX Konto des Vereins: CH80 0839 3016 1016 4590 6, SWIFT: EKIICH22XXX 26 14 . J UNGF R AU MUS I C F ES T I VAL 2 016 Forster AG Zentweg 21 I 3006 Bern Telefon +41 31 931 76 22 Telefax +41 31 931 45 28 14 . J UNGF R AU MU S I C FE S T I VA L 2 016 27 [email protected] www.forsterag.net Tankrevisionen Tanksanierungen Tankraumsanierungen Neutankanlagen Tankdemontagen Leckwarngeräte Kontrollen / Wartungen Tankstellen «Ihr Profi für saubere und umweltgerechte Tankrevisionen» 1 15.05.14 11:20 Ins_125x90mm.pdf SEMPACH MÄTTU Einkaufen bei OTTO’S zahlt sich immer aus. Auch online in unserem Webshop. ottos.ch Wir berichten über Vorbilder bei uns und im Ausland. Wir helfen Ihnen rasch und unkompliziert aus der Patsche. www.mobi.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc
