MEDIADATEN CARD No. Nr.1143 2015 RATE 2016 2 Content The Magazine Advertising 3 Media Profile Print 10 4 Media Profile Online 5 Special Issue: Corporate 11 – 12 Publisher’s Details Ad Formats & Rates 15 Publisher’s Details Advertorials 16 Contact Ad Specials travel in small and 13 Promotional Inserts medium-sized businesses 14 Technical Requirements 6–7 Circulation & Reader Profile 8–9 Publication Schedule CHRISTO METROPOLE RUHR – Deutsche Unternehmen entdecken das Ruhrgebiet als MICE-Ziel: Die einstigen Stätten der Stahlindustrie sind heute attraktive Event- und Tagungslocations. TEXT: OLIVER GRAUE D rd iese Bilanz kann sich sehen lassen: Seit 2011 ist die Zahl der Veranstaltungen im Ruhrgebiet um 9,4 Prozent gestiegen – zu 116.000 Events, Tagungen und Konferenzen luden Unternehmen ein. Insgesamt 6,6 Mill. Menschen (plus 700.000 oder 12,3 Prozent) nahmen daran teil. Den Erfolg kann sich die Dachmarke „Ruhr.Meeting“ auf ihre Fahnen ESSEN/RUHR schreiben, die vor gut drei Jahren unter Federführung von Ruhr-Tourismus ins Leben gerufen worden war. Immer mehr Firmen werden seither auf die Reize des nach Paris und London größten Wirtschaftsraums Europas aufmerksam. Stärkster Trumpf der Region dürften die zahlreichen Event-Locations sein, insbesondere die vielen Denkmäler aus der Epoche der Montanindustrie – Kohlezechen, mächtige Stahlfabriken und -hütten. Stätten Zum positiven Image der Metropole Ruhr, wie sich das 5-Millionen-Einwohner-Gebiet nennt, trägt aber auch die vielfältige Wirtschaftslandschaft bei. 15 der umsatzstärksten deutschen Unternehmen haben hier ihren Sitz, und die einst dominierende Montanindustrie wurde längst durch Zukunftsbranchen wie Nano- und Werkstoff- sowie Mikrosystemtechnik abgelöst. Weltweit führende Forschungseinrichtungen sind an der Ruhr beheimatet – etwa das Fraunhofer-Institut für Materialfluss und Logistik V r en in de Wir war League ons Champi Travel des nicht ement Manag Nummer e mehr di ollen wir w eins. Da er hin. de 2,5 Stun n AVEL LS, BIZTR N HOTE OR, HILTO , REZID FOTOGRAFIE FISCHER MART IN CONCEPTS, MOBILITY Stürzze e ich ha ab? SO VIELE ET TOTE wie im m vergangenen vergangen Jahr v gab es bei Flugzeugung unglücken l lücken schon sch lange nicht mehr. r. Nun haben Briten eine ein App entwickelt, mitt der d Passagier Passagiere giere das AbsturzAb Vertriebsmitarbeiter von Maritim. aritim. Die Kette hat risiko für ihren ar om, hren jeweiligen hr en Flug au des ausrechnen Dirk Gerd ihre Kundenevents daher drastisch ufschef dras kalen astisch reduziert. können. Die App „Am I g Ex-Verka going down?“ den radi dow (WerZudem lassen die Compliance-Rich SING H, e über . ce-Richtlinien ce türzen?) kostet tü tlinien der de ich abstürzen?) RAJ EEV et 99 Cent. Fakt Konzern rsten Eick Firmen solche Kundenumwerbu ER Tho seinem rbungen rb ngen erst gar bleibt: Dass FFlugzeug ist das nach w -MA NAG anisation bei wie vor -TRAVEL eorg nicht mehr SCH zu –EN denn derartige E Verk Verkehrsmit erkehrsmitte Events könnten sicherstee V tel SIEM ENS Geschäft sreis ell überhau überhaupt. LUG ZWI t ENF steh au der alslsBestechung nfal 0 ein LINI bereits gelten. UmbAUSSCHREIB UNGEN – Travel Manager müssen So jede unft “ Jahr 205 ausschreiben dauern. Etwas der Zuk – IO ... soll im oft haben es Firmenreisebüro menreisebüros, men Travel leichter auf Geheiß des Vorstands. Doch wie s, als 12 UND TOK „Business oft lohnt sich diese die Kunden längereinladen. Denn ihre Di PAR ISProzedur? Dienstleistung te Paper ist man noch Whi Auswertungen und Partnerwechsel im es ist erklärungsbedür ftig – das geht Derzeit sind zeitintensiv, ht meist nur Airplus. viele gs. vonund Leistungsträger zeigen sich gefrustet. persönlich. Doch der Ausschreibungsd unterwe MITBRIN ungsdruck un NGSEL GSEL G ruck ist Welche Auswege Stunden gibt es? auch für sie enorm. Um dem Top-Managemen Managementt Ma AU FINNLAN AUS FINNL NLAND D TEXT: SABINE PRACHT gute Zahlen präsentieren zu können, nen, müssen ne DIE MUMINS, UMINS, nilpferda UM nilpferdartig dartigee Trollwesen, Travel Manager Verbesserungen Trol bei der Trans- leben im m idyllischen i Mumintal Mu action Fee erzielen – bei gleich guter irgendwo irg in er Leistung. L Finnland. Sie Si sind 50 cm m groß, g gute SchwimUnd momentan sind wieder jede Menge Meng Aus- mer – und jedes je Kind kennt ken ennt sie. Denn Den ihre Geschreibungen auf dem Markt. schichten n – Bücher, B erständnisloses Kopfschütteln, „Unsere Zentrale in Frankfurt ist gecher,, Coch bei et verhandeln Travel Manager und etlichen Bilderbücher Einkäufer seit nervte Seufzer, abwinkende Handbenationalen und internationalen Ausschreibun- mics – wurden urden ur jeher in kürzeren Abständen. Dabei reibunre würden die wegungen – das Thema Ausschreibu gen engagiert“, sagt etwa Klaus auch als Zeiche eiche eic Travel t kt + Produk Business-Knigge NigeMar ria R, DARR Bloß nicht verzetteln schend ER WICKE Reisen ins Revier HRE EINE WA WIRD ES RCH DIE DU EGMENT NAGER REISE-S – AUCH VEL MA GEBEN CHÄFTS OSION „IM GES ANGE TRA DIESE TSEXPL BNB. SOL BEN, STELLT ANGEBO setz t WIE AIR HA DAR.“ BLICK NOMY n Booking M IM ECO BLE EN k auf Ope SHARED KEIN PRO der star ALLE DAT Concur, RHAUPT JEDOCH ters ÜBE tleis FÜR SIE IT-Diens ÄFEN/GÜNT ZECHE ZOLLVEREIN: Welterbe der Unesco. e MICE + Mor Dossier NER FLUGH BizTrave BizTravel ra rave 01-15 NG, BERLI Fit for or Travel UNT TERW TE ERW RWE RW EGS G „Das bislang Zeitmangel und Compliance: C selbst zu n. Zu Kundenevents vor or dem Aus behaupte en Für persönliche Treffen haben ha geh Travel Manager wenige immer weniger Zeit. Und: d: „„Sie haben einfach fgabe keinen Spaß mehr daran, ihr diese Au .“ ihre Freizeit abends an ch auf einer Veranstaltung zu ver verbringen“, erbringen“, sagt ein strategis r bei SAP Manage Überra ung Einkauf + Plan S, VUELI GEBLÄSEHALLE im Landschaftspark Duisburg-Nord. Fit for Travel AER LINGU den die Hotels um Angebote. Die Teilnehmer konkurrieren mit einer Vielzahl an Wettbewerbern. Mit welchen, wissen sie selten. In ein Online-Formular geben sie Preise und sonstige Konditionen ein. Ein Ranking zeigt ihnen, an welcher Position sie stehen. Das Anliegen der Firmenkunden ist klar: Die Hotels sollen sich mit Preiszugeständnissen weiter nach oben bieten. Nicht selten steht ganz allein der Preis im Fokus. „Kostenloses W- LAN setzen die TravelEinkäufer längst voraus“, beklagt beispielsweise Andreas Krökel, Vorstand bei den Lindner Hotels: „Die Felder sind so gestaltet, dass wir dafür gar keinen Preis mehr eintragen können.“ So ärgerlich das für ihn ist, er kann die Sicht der Firmenkunden verstehen. Denn auch seine Hotelkette setzt im eigenen Einkauf auf uf ERFP. ERFP. Konsequenz: Der Hotelvertrieb muss sich neu aufstellen. aufstellen llen Der Berliner Berater Sven Evertz wagt einen Blick in n die Zukunft. „Den Vertriebsleiter beziehungsweise weise Key Accounter wird es we weiterhin ögeben. Beim B klassischen Verkäuferä itate ht mehr so sicher.“ Besuche Zahlen+Z bin ich mir da nicht 01-15 bei Firmenkunden un BizTravel und Einladungen im großen Stil zur Kundenbindung dung ng sind nicht mehr zeitget es mäß. „Dass Vodafone bei ent ha be uns um die Ecke sitzt, gem na Ma verschafft h uns heutzutage sic tage keinen Vorteil mehr“, ta Travel chafft, nennt Krökel ein Beispiel. iel. ie nicht ges BizTravel 01-15 FOTOS: ä Mice+More BizTravel 01-15 01-15 LLER +++++ Mensch+ Ka in kürze rriere ö +++++ VILH JÁL MUR ÓMA GRI MUR GISL ASO R SVE RRI SSO landair-T N und N vers tärk CHR IST eam in OP H MÜ en das Deu tsch ist Sale s Manage land. Sver Icerung. Nac LLE R scheut PR Man r, Gisla keine Her son Mar risson ager. hdem der keting aus sche Aer r Exford & GUI LLA Luf Lu thanse er Lingu UME FILL at die irigeretttet lays la ia Airl us sollen die Y und ett hat h MA X CER ine Exp , soll nun s folgen. ansion gruppe Chef der GNE UX der in Euro Flug 1 Juli wir Mapa vora Choice-Hotelöells . Ab 1. nimmt t ges Jah Inhal ntre den iben gesamte BizTravel 01-15r gleich aft ft,, die im d Müller auch au in zwei Kat chaaf uropäisc . Filly übermusste: Deu tsch vorigen astrop land, Cerg hen Verkauf, Häuser den Abs phe hen n verkra hinzuge Ukraine chuss ein winnen neu x soll neu ften und das nes es . e WIL WI LEM Flugzeu nach wie Jets über der VAN DER g. or versch La ithu Lap ZEE führ den TUI Müller war ber vor s Hotel t kün ftig -Airline Manage me t. Die men ts bei Sab ollene die s und bei eits Gruppe ena, Häuser hat 18 DHLL EExp HARTMU in ress. der Zee 6 Ländern. Van T MEHDOR war 16 N Jahr Reziidor tätig, zule e bei Che f für tzt als f Mitt eleuropa Die Spe . kula NAD JA J VAN HAR TMU tionen um sein Infos ESS A SPR GHE TTI e Person T MEH n wollen mehr INist neu DOR N Airports wurden n EU-Regierunge e Vertrieb baiische räum t ihm zu sch n BER. Und die Flugpreise 10 Fluggastdate sche fin viel: Eröf fnu das, obw seinen Pos ten Augenmerk auf europa. Hotelke tte Jum der Mode- und ngs term als Che Die 34-J 12 Trends 2015 eirah für dudie deutsche in genann ohl er kurz zuv f des Pan er noch von Fran ährige, OSSIER So reist MittelFra kfur or noch Airlines nenan der t hat te. 14 ä TITEL/D t aus arbe diee einen neu piel, Ziele und BER-Spi tet, Max ger Fallbeis , führ ima gefunde tze steh iranche te den l bis 30. en Textilb T tut sich was! n sein. en – bis Vert des Hot Juni 201 Die Kriterien läuf t der ynergien Es Der 72-J TERNE el Le Mér rieb els dahHOTELS 5 will ien in al statt global Vertrag ähri mus 22 Travel-MICE-S Stut Region idie ge gibt s ein Nac n Kategor tgar t. und n in Royce-MMEETIN G noc MANAG die einzelne Management h bisEMENT sichfür hfol> 42 Session in Dortm verb anager 2016. s24 ä Travel itte der Tagung Als Nac werden modern KAR rt; eigeisiert. ftsreisen Bonuses beiSTE SHI Geschä Worauf Regeln NYA ag hfol 28 ntlich N MÜt.HLE> KA ANO KAT ger ist 27 Praxist ankomm Sparen mit klaren führ t ab der Ex-R NFE LD ZAK A organis ation Management olls1 April 1. im Ges r (Donnelly Spire) 28 Meeting Vongeh Flug präc die Jens japanisc gesellsch h. Antwort llsc aft i h he Auskun ft 30 Frage und Che f. In ANA l-Leserr geben den vori BizTravel-Lese v gen als Präsiden viel Aufwand verschie 31 Umfrage vor zu vi dene Posi 36 Jahren hattt und gen Vorsicht hat die 32 Ausschreibun neue Mar tionen bei ANA e er tion of Japan“ ketings trategie inne; er umgeset „Inspira zt. DAG MAR L leite nete Hilto MÜH LE EU? t ie die das bisherig n München Airp frisch eröf arten Was will fe ort, das lle ll 36 Firmenkreditk pi ki-H Nein, unproblematisch 30 Jahr Kempins schlägt sie alle und ist eine Reise nach Nigeria otel erse das en Event-Ziele Berlin n ab Deutschland 37 aktuellen nicht. In der s ihre tzt. Vor München hat sie zung der Beratungsfi EinschätKarriere rma Control Risk herrschen gebot Neue Strecke ften Park beg beim b in dem westafrikan chaften ch 38 ä Flugan ellscha „hohe“ bis „extrem hohe“ onn Concur Hilton ischen Landden Flugges en. Sicherheitsrisiken. Das TIM O DAR -Gründe Neuheiten bei Auswärtige Amt äußerster Vorsicht. Für R hat Darr rät Reisenden Ende ge r einige Regionen, besonders zu der Welt eine ans nisiert nisi D Bis he moder neu Mobility n von Bo im Norden werden e 41desGlosse ren Reisewarnungen. Landes, existie- Die Kriterien w Mehr Au elConcept men t-Be Travel-M „Das Risiko von Entführung rd Die Übe s, Hotelsterne ratungs anage-en ist im ganzen Gefahren lauern so das Ministerium. Das 42 ä Land gegeben“, rnah heit – wo G gründet. firma, ge fi alles schreckt deutsche für Ulla fgaben unkt Gesund durch SAP me von Concur Der Ex-L Unternehmen46 aberBrennp Im Gegenteil. Es gibt ein Siebke nicht. sa-Trave Marc Sn u anufth hat pers wachsendes Interesse l-Manag Die Deu Konseq onelle an Geschäften mit und ijders ist – zumindest aus ökonomische dabei auf er setz tschland uen in Nigeria. Das t geht in r Sicht – nicht überraschen ein 4-St -Manag rin des Singh (Fot zen. Rajeev Modell nur das bevölkerung sreichste d. Denn Nigeria ist nicht uf edie Sta spanisc aus Ana ufen o) und Land Afrikas. Es ist auch hen Billi dt Marc Snij fliegers lyse ton, die Mike Hilratung, die größte Volkswirtsch dem Schwarzen Kontinent gVueling Umsetzu , BeGründe aft auf der s wec südlich der Sahara, noch anche vent-Brranche ve , Ulla Sieb r und VorCon troll ng und vom Hilt ke, ist der Event-B vor Südafrika. Das Wachstum stände hse vergangenen Jahre, das lt gsshow ing. beförder des IT-A on Fran der vor allem auf den großen 51 IMEX Leistun en Premiere kfur t Airt worden nbie ters Öl- und Gasvorkomm por t, wo Sie füh Gelungene macht das Land für deutsche en basiert, -Effekt -Efvon Travel-M KAI BEN . rt nun er unter Meetingplace Unternehmen attraktiv. MBT anagem auch den igkeit statt Einmal Systkunden ig DEL soll 2013 betrug52 anderem die Bere terreich ter Waren nach Nigeria der Wert exportier-gs Nachha ltigkeit entMICE-Por össich um Firmen emen, verl 1,36 Mrd. Euro. Gefragt iche Sale ischen tals Mee 54 Green Meetin den Aus waren vor allem Maschinen, rks werben um rk Markt. assen das arks s und sowie chemische und Marketi ling will Unterne 48-jähri tago küm Fahrzeuge Vue elektrotechnische Produkte. eiche Revier eiches ng vera Locations Ferienp Wie k mer bau des hmen. ge Event56 n bei Wobei Unternehme Abwechslungsr Von den schäftssinn ihre Fürsorgepfli n. zum Hilt Wet tbew Hamburger 2015 auc n zum Sommer ConcurWirt- ntworte te, ein allem Ge- Ruhrgebiet Ab cht für die Mitarbeiter w seit Der war on Fran Gründe erber Star h mit RomTEXTIL BRANC HE Kaum Tagung sziel nicht außer Acht58 2006 bei rn verb kfur t. Dor hat te erund Textillassen sollten. IN DER vernun alle Cite täti en. SEN leib t GESCHÄbind FTSREI t DA IEL DAN Siebke 1998 > 14 in Raje ellt wie die Modeg. evs Bru waraufgest SCH MID reStruktu scho Steve Sing ist so global zuvöme, begonnren. seine Karrieund zweig n der or Ziele im bei T ist neu schafts Park en der ska IMPOSANT: Zuma Rock h als Che Reisestr – und ist Inn by er Hoteldi Blick auf künftig in Nigeria. ndinavische hat te Con e. Ein Radisso f. SAP Der De 35-J n Flug industri rektor als Gen n Düs cur für gesellsc ährige D seld eral ger 6,5 im kom Euro haf den orf Süd Man Einsatz. tätig. Mit Mrd. t SAS mt vo Newa, gekauf den Wolken ard . wo er zule vom Pullman t. dem Airp Erste Hilfe über rage Hotel erhi nen: Unit Wei tere Statioge Man Drestzt als 60 Notfälle ortriaa a age ed, Nigeria elte Foo r ge beschäft Aero Lloy n er und d & Bev neral Man Cathay eigt war 62 Business-Knig d, Geer (Concur) w . IAIN oeser oe und Germ IN WIT ager Cha Achim Deboes HER S vera CDs Muller anwings rles 63 So reist … die Bez etliche ue Bücher und . ntworte ezie ez iehu ort t bei hun + Gehört Neue Auszeic nge gen nungen n büros. 63 Gelesen Easyjet hund Prei Der neu zu den Ges BT0115_0 Ge chäf se. e Partners 65 65 kommtt tsreisev BCD von hiphip Man Singapu ager r. Standards ALAMY ä Einkauf+Planung BizTravel PH MÜ Sein Au Airlines ftrag: Malay sia retten! 03 Editorial ich … ein Prähist entlich en Wie reist eigentl o oriker? er Abga ng 3 No. 11 effective Jan. 1, 2016 Media Profile Print Business trips, meetings and events perfectly planned and booked BizTravel is the trade journal for corporate travel and MICE. Featuring relevant best practice examples and a wide variety of topics, BizTravel serves as the information source for staff in corporate travel management and for frequent business travelers. Being the only trade magazine in this segment of the tourism industry the magazine primarily addresses small and medium-sized companies. These account for nearly 80% of the total German business travel volume, i.e. 39 billion euro. Editorial concept and target groups BizTravel offers perfect support for corporate travel professionals. Thanks to its practically oriented content the magazine is a valuable asset for decision makers, travel managers, purchasing staff and event managers. In six issues annually BizTravel features comprehensive product and country-specific info along with articles on travel services, destinations, transportation, accommodation and meals. The array of topics is rounded off by a wide variety of information regarding the planning and purchasing of meetings, events and incentives (MICE). For ten years now BizTravel has been well-established among this group of readers. Issue no. 04/16 celebrates this special anniversary. Source: 2015 VDR Business Travel Analysis Media Profile Print Media Profile Online Special Issue Circulation Reader Profile Publication Schedule Ad Formats & Rates Advertorials Ad Specials Promotional Inserts Technical Requirements Publisher‘s Details Contact 4 Media Profile Online biztravel.de – tips and tricks at a single click The BizTravel website is designed as service and advice portal for corporate travel and MICE. biztravel.de presents latest news, information with strong emphasis on practically oriented input as well as best practice examples for the planning and purchasing of business travel and MICE, making it a perfect extension to the magazine‘s printed edition. Facts & figures n 39,509 unique visitors n ø 125,000 page impressions per month on average BizTravel Mobil – no more missing out on key news Reading via smartphone on the go a condensed version of all the latest corporate travel news on mobil.biztravel.de (25,000 PIs/11,500 visits). BizTravel newsletter In three weekly issues the BizTravel newsletter supplies travel managers and event professionals with current industry news – per e-mail, right at their workplace. Frequency: Mon/Wed/Fri, 12:00 noon, 6,300 recipients Source: Webtrekk avg. PIs p.m. 8/2014–7/2015; users and newsletter recipients as of July 2015 5 No. 11 effective Jan. 1, 2016 Special Issue by BizTravel & Der Handel Special Issue: Corporate travel in small and medium-sized businesses Circulation: 80,000 copies BizTravel and the business magazine Der Handel (LAE audited/circulation: 80,000 copies) are publishing a joint special issue on “corporate travel in small and mediumsized businesses”. While BizTravel contributes its proximity to the business travel industry, Der Handel adds its closeness to target readers in medium-sized commercial enterprises. The special issue appears annually and provides small and medium-sized entrepreneurs with qualified and reliable support for their corporate travel planning. Date of publication: Nov. 08, 2016 Ad close: Oct. 12, 2016 Materials close: Oct. 19, 2016 Size Trim size/width x height in mm 1/1 page 2/3 page 1/2 page 1/3 page 1/4 page Rate € 205.0 x 280.0 16,200.– vertical horizontal 134.5 x 280.0 205.0 x 184.0 10,800.– vertical horizontal 100.5 x 280.0 205.0 x 139.0 8,000.– vertical horizontal 66.5 x 280.0 205.0 x 94.0 5,400.– horizontal 205.0 x 4,000.– 71.5 Structure and content n n For bleed advertisements add 4 mm edge trim on every side; further formats available on request. n n n n n You are interested in the BizTravel special issue? Call us – we will be happy to supply further details about the publication and the readers. n n Corporate travel planning Rail/flight Car rental/car sharing Company cars/pool cars Hotels Safety Credit cards Business travel trends Lounges & more Media Profile Print Media Profile Online Special Issue Circulation Reader Profile Publication Schedule Ad Formats & Rates Advertorials Ad Specials Promotional Inserts Technical Requirements Publisher‘s Details Contact 6 Circulation & Reader Profile Facts & figures BizTravel Total distributed circulation Subscription copies 30,203 80% of BizTravel readers are in charge of the planning and purchasing of corporate travel. 2,059 Controlled-circulation8,800 77% of BizTravel readers are to the same extent involved in international corporate travel. izTravel circulation figures are IVW-audited. B Figures based on IVW 2nd quarter 2015 audit report. Publisher’s note: BizTravel is partly distribute through controlled-circulation. 8,800 corporate travel manager have qualified for a free subscription by completing an extensive questionnaire. Effective: August 2015 52% of BizTravel readers have decision making power in the planning and booking of own business trips. 64% of BizTravel readers are involved in the planning and purchasing of events (MICE). 7 No. 11 effective Jan. 1, 2016 Reader Profile What is your line of business? What department do you work in and/or what is your position? Tourism/ transportation24.0% Corporate management Services18.9% Mechanical and plant engineering 31.0% Travel management/ MICE/purchasing28.1% 6.2% Marketing/sales16.8% Industrial consumables4.9% General administration/ HR Communication/ media4.5% Event management 3.6% Accounting/controlling 2.8% Finance4.5% Retail & mail order 15.4% Production2.3% 3.7% Source: BizTravel reader survey 2014 Other10.8% Media Profile Print Media Profile Online Special Issue Circulation Reader Profile Publication Schedule Ad Formats & Rates Advertorials Ad Specials Promotional Inserts Technical Requirements Publisher‘s Details Contact 8 Month Publication Schedule Issue no. Date of Ad & materials publication close Topics Destinations Events DOSSIER: Energy & the environment, MICE South-East Asia, airlines serving South-East Asia FLIGHT: Business aviation, connections to Asia HOTELS: Social programs TRANSPORTATION: European railway connections TRAVEL MANAGEMENT: Travel policy, TMCs MICE: Holiday/leisure parks Singapore, Thailand, Malaysia, Vietnam, Indonesia, Switzerland, Austria, Germany ITB Business Travel Days, Business Travel Show London, Mexcon Berlin DOSSIER: Chemical/pharmaceutical industries, MICE Africa, airlines serving Africa FLIGHT: Flight purchasing, connections to Africa HOTELS: Executive floors TRANSPORTATION: New mobility solutions TRAVEL MANAGEMENT: Corporate credit cards TRAVEL TECHNOLOGY: Mobile services OTHER: Travel safety/health MICE: Strategic meetings management South Africa, Egypt, Central/Eastern Europe IMEX, VDR Spring Convention, “Praxistag“ corporate travel, BME Congress Travel, MICE & More, event „Values 2.0“ DOSSIER: Organizations/associations, MICE Arabic countries, airlines serving the Middle/East FLIGHT: Business aviation, Middle/East HOTELS: Hotel purchasing TRANSPORTATION: Car rental TRAVEL MANAGEMENT: Sharing economy TRAVEL TECHNOLOGY: OBEs & co MICE: Conventions and conferences Eastern Europe, Russia, United Arab Emirates, Qatar, Jordan, Israel “Praxistag“ corporate travel, Apartment Camp February 1/16 Feb. 25 Feb. 04/ Feb. 11 April 2/16 April 21 March 31/ April 07 June 3/16 June 23 June 02/ June 09 Month Issue no. September 4/16 Date of Ad & materials publication close Topics Destinations Events Sept. 01 SPECIAL “BIZTRAVEL 10TH ANNIVERSARY ISSUE” DOSSIER: Tourism/culture, MICE Spain/Portugal/ Scandinavia, flights Europe ANNIVERSARY SPECIAL: Business travel yesterday – today – tomorrow, the great industry guide, business intelligence, BizTravel as companion FLIGHT: Business class, flight connections Europe HOTELS: Airport hotels TRANSPORTATION: Ground transportation, transfers TRAVEL MANAGEMENT: Gamification TRAVEL TECHNOLOGY: Intermodal booking, digitalization MICE: Meetings in the green outdoors Spain, Portugal, Scandinavia, BeNeLux fvw Kongress, Corporate Travel Forum HRS/TIC, IFTM Paris Aug. 11/ Aug. 18 BIG Y ERSAR IV N N A ISSUE 5/16 Oct. 20 Sept. 28/ Oct. 06 DOSSIER: Medical industry, MICE USA/Canada, airlines serving North America FLIGHT: Corporate loyalty programs, USA/Canada HOTELS: Serviced apartments TRANSPORTATION: Rail travel TRAVEL MANAGEMENT: Visa, compliance MICE: Healthy meeting breaks The US, Canada, China, Korea, Japan, Taiwan “Praxistag” corporate travel, So Apart, MBT Meetingplace, IBTM Barcelona, VDR fall convention December 6/16 Dec. 08 Nov. 17/ Nov. 24 DOSSIER: Raw materials/metals, airlines serving South America FLIGHT: South America HOTELS: Fitness/spa TRANSPORTATION: Rental car service purchasing TRAVEL MANAGEMENT: Corporate travel in small/medium-sized businesses TRAVEL TECHNOLOGY: Travel expense reporting, data safety MICE: Sustainability Brazil, Chile, Argentina, Scotland, Ireland, England Preview – ITB, Preview – Business Travel Show London Media Profile Print Media Profile Online Special Issue Circulation Reader Profile Publication Schedule Ad Formats & Rates Advertorials Ad Specials Promotional Inserts Subject to change! October Technical Requirements Publisher‘s Details Contact 10 Ad Formats & Rates No. 1 2 A 440 x 280 mm 71 A 220 x 93 mm n n n 3 A 220 x 280 mm 8 A 76 x 280 mm 9 A 141 x 150 mm A 141 x 280 mm 10 A 220 x 73 mm 4 A 109 x 280 mm 11 A 141 x 109 mm 5 6 A 220 x 135 mm The ad formats for BizTravel und TravelTalk are equal. Ad design available from BizTravel at extra cost. For bleed advertisements add 3 mm edge trim. 2/1 page 12,900.– 2 Full Page 8,850.– 3 2/3 page 7,250.– 4–6 1/2 page 5,200.– 7–9 1/3 page 3,750.– 10 – 11 1/4 page 3,150.– 12 – 13 1/6 page 1,900.– Frequency discount Percent 13 A 76 x 135 mm A 141 x 73 mm A = trim size Width x height in mm Advertorials Rate € 1 A 141 x 211 mm 12 Size 2x 10% 4x 15% 6x 20% Anzeige Treffen Sie Zypern auf der EIBTM! Die Mittelmeerinsel ist das ideale Ganzjahresziel für den MICE-Markt. Auf der EIBTM präsentiert sich das Cyprus Convention Bureau mit DMCs, PCOs sowie Partnern aus der Hotellerie. Erstklassige Erholung n n All rates include copy-writing and layout. Benefit from our online media to generate additional exposure for your advertorial on biztravel.de. Advertorials Anzeige Relaxt nach Fernost Tagen mit Stil: Locations für jeden Anlass. D Dank der klimatischen Bedingungen ist die Insel Zypern eine ideale Ganzjahresdestination für den Tagungs-, Konferenz- und IncentiveMarkt. Zum Winter 2014/15 wurden die Flug- ie neuen „Prestige Suites“ optimieren die Raumaufteilung und bieten Passagieren maximalen Komfort, reichlich Bewegungsfreiheit und viel Privatsphäre. Zwischen den versetzten „Prestige Suites“ sind Sichtschutz-Paneele installiert, die an den Gangplätzen sogar höher gestellt werden können. Mit einer Flotte ausgebaut von 155 Flugzeugen, verbindungen und machen die darunter zehn vom Typ für Airbus A-380, Insel noch attraktiver Veranstaltungsteilbetreibt pro Tag nehmerdas ausSkyteam-Mitglied allen Regionen Deutschlands. über 430 Flüge zu 126 Städten in 45 Unterstützung erhalten Organisatoren durch Ländern. www.koreanair.com Neu ist auch die Anordnung der Sitze. Passagiere auf den Fensterplätzen genießen einen direkten Zugang zum Gang. Der Sitz lässt sich zudem in den horizontalen Flachbett-Modus stellen. Die innovative Armlehne gleitet dabei automatisch nach unten, so dass die Liegefläche auf mehr als 57 Zentimeter verbreitert wird. Durch die neue Konfiguration hat sich auch der Sitzabstand auf der Fensterseite um etwa 30 auf 221 Zentimeter vergrößert. Jede der „Prestige Suites“ wartet dazu mit einem gepolsterten Fußhocker auf, auf dem man die Füße ablegen kann oder Mitreisende Platz nehmen können. An Bord anderer Fluggesellschaften finden sich diese praktischen Hocker zumeist nur in der First Class. Auf der EIBTM ist das Cyprus Convention Bureau mit Partnern aus der Hotellerie und DMCs/PCOs an Stand B40 vertreten. Kommen Sie vorbei, und lassen Sie sich über gute Gründe für Zypern als Austragungsort Ihrer Veranstaltung informieren. Die neuen „Prestige Suites“ sind künftig an Bord aller neuen Flugzeuge von Korean Air. Ab Mai dreimal pro Woche und ab Juni täglich setzt der Skyteam-Partner eine neue B-777-300ER mit 42 Prestige Suites auf der Verbindung Frankfurt nach Incheon/ Seoul ein. Korean Air hat zudem Bestellungen für 38 Flugzeuge laufen – sechs Airbus A-330-300, zwölf Boeing B-777-300-ER, zehn B-747-8I und zehn B-787-9. C M Y CM Smartes Entertainment Das neue Bordunterhaltungssystem der ebenso neuen „Prestige Suites“ lässt sich wie ein Smartphone via Fernbedienung mit Touchpad bedienen. Mit einfachen Berührungen des Bildschirms lassen sich über das Menü Filme, Musik, Spiele oder der Information-Service inklusive des Flugverlaufs der Maschine auswählen. Auf den allerneusten Stand wurden auch die Monitore des Bordunterhaltungssystems gebracht: Die neuen Touchscreens punkten mit einer hervorragenden Auflösung und einer größeren Bildschirmdiagonale von 17 Zoll. Rate € Einmalige Kultur Noch mehr Platz und Privatsphäre: Korean Air stattet ihre Business Class mit neuen „Prestige Suites“ aus – und hebt damit den Reisekomfort auf ein neues Niveau. Förderprogramme des Cyprus Convention Bureau. Nähere Informationen dazu finden Sie unter www.visitcyprus.biz. Nur knapp vier Flugstunden entfernt erwartet Sie eine große Auswahl von Vier- und Fünf-Sterne-Hotels in Nikosia, Limassol, Pafos, Larnaka und der Region Agia Napa mit modernen Tagungsbereichen und perfektem Service. Die Mittelmeerinsel bietet Konferenzkapazitäten für insgesamt rund 30.000 Personen. Das derzeit größte Konferenzzentrum, das Filoxenia Conference Center in Nikosia, bietet Platz für maximal 1500 Personen. Auch in diesem Jahr wurde Zypern für die beste Wasserqualität aller EU-Mittelmeer- Anrainerstaaten durch eine Studie der EUKommission ausgezeichnet. An 57 Stränden der Insel weht zudem die Blaue Flagge. Damit sind Zyperns Strände ideal sowohl für sportlisportli che Teambuilding-Aktivitäten als auch für erholsame Auszeiten. Unvergessliches Erlebnis Egal ob Wasser-Olympiade an den flachen Stränden von Agia Napa oder eine Fahrt mit pas dem Glasbodenboot – die Auswahl an pasAnbie senden Stränden und professionellen Anbietern ist groß. Für sportliche, abenteuerlustige Gruppen zählen Kitesurfen ebenso wie Tauchgänge im kristallklaren Wasser des MitMit telmeeres zu beliebten Highlights. Das Wrack bes der Zenobia vor Larnaka, einer der zehn besten Wrack-Tauchplätze weltweit, ist hierfür ein angesagter Hotspot. 1 page 2 pages www.koreanair.com These paid-for advertising pages are presented in an editorial format and are individually designed. They offer a perfect opportunity to communicate marketing information to readers beyond traditional ads. The advertorial uses a typeface and layout that is distinctly different from the magazine’s style and design. mo Auch die Städte der Insel begeistern mit mokultu dernem Lifestyle und einem vielfältigen kulturellen Angebot. Neu eröffnet wurde dieses Lie Jahr die Marina von Limassol: Neben 650 Liegeplätzen, Shops und Restaurants findet sich hier eine Event Location mit Platz für bis zu 500 Personen. Pafos wird 2017 Europäische Kulturhauptstadt sein. Vier Golfplätze, über 100 Wanderwege, sieben Weinrouten und eine hervorragende Gastronomie ergänzen das Angebot. In Rahmenprogramme können viele der ar archäologischen Sehenswürdigkeiten Zyperns eingebunden werden. Dies gilt besonders für In die Region Pafos an der Südwestküste der Insel: Die zum Unesco-Kulturerbe erklärte Stadt Sie haben die Wahl: ob Galadinner in historischer Umgebung, Kochworkshop mit lokalen Erzeignissen frisch vom Markt, sportlicher Wettstreit oder entspanntes Barbecue unterm Sternenhimmel am Strand – Herzlich Zypern! 9,950.– 15,000.– 4 pages 21,300.– 6 pages 24,000.– MY E-Mail [email protected] CY CMY K Direkter Zutritt zum Gang. Weil Sie sich nicht immer aussuchen, wer neben Ihnen sitzt. Erleben Sie maximale Privatsphäre in der Prestige Class von Korean Air. Dank der geräumigen Prestige Suites mit direktem Zutritt zum Gang können Sie Ihren Platz verlassen, ohne jemanden zu stören oder gestört zu werden. Und mit dem hochmodernen Audio-Video-on-Demand-System (AVOD) inklusive jetzt noch größerem Monitor genießen Sie Ihr eigenes Home-Entertainment-System–nur über den Wolken. Fliegen Sie in der einzigen Business Class, in der Sie sich wie in der First Class fühlen. Frankfurt : 069 138 112 20 • www.visitcyprus.com • www.visitcyprus.biz 11 No. 11 effective Jan. 1, 2016 Ad Specials Loose inserts Min. size: 105 mm x 148 mm Max. size: 210 mm x 276 mm Split-run advertising with geographical or mechanical split upon request, based on availability. Minimum circulation: 5,000; Surcharge: € 1,500 in partial print. Rate € per 1,000 copies up to 25 g 225.– up to 50 g 255.– Rates for inserts exceeding 50 g upon request. Page volume 4 pages Bound inserts Size: 220 x 280 mm + 10 mm head trim + 3 mm edge and foot trim Alternative sizes upon request. Please make sure to contact us before having your inserts printed/shipped. (incl. full-page carrier ad) 13,000.– 12 pages 14,700.– Rate € preprinted tip-ons delivered to our printing house Postcard Size: Postcard 148 x 105 mm Alternative tip-on formats upon request. Booking deadline: One week prior to ad close. n Delivery: By ad close directly to the printer; quantity: on request. n Design, production and printing available through BizTavel at extra cost. n Loose inserts, bound inserts and tip-ons are not eligible for discounts but commissionable. Publication Schedule 11,500.– A binding sample (or at least a dummy) including size and weight specifications must be provided to the publisher. Loose inserts, bound inserts and tip-ons are distributed with the care customary to business. n Circulation Reader Profile 11,100.– 8 pages Form Media Profile Online Special Issue Rate € preprinted bound delivered inserts to our printing house Tip-on Media Profile Print Weight Ad Formats & Rates Advertorials Ad Specials Promotional Inserts Technical Requirements Publisher‘s Details Contact 12 Ad Specials Booklet* 105 x 148 mm (to be supplied) Rate € Gatefolder* 2 x 105 Title page Inside magazine (incl. full-page carrier ad) 25,800.– Rate € Advertising space: 2/1 page (431 x 280 mm) plus 1/1 page (214 x 280 mm) 148 17,100.– 280 214 18,200.– 217 0 22 Multi-page ad* (magazine opening) 4/1 page (220 x 280 mm) Belly band* 500 x 50 mm Title page Rate € Gatefolder plus page 3* 280 280 Advertising space: 23,300.– Rate € Rate € 2/1 page (431 x 280 mm) plus 2 x 1/1 page (214 x 280 mm) 500 21,500.– 50 1/2-page cover wrap* 214 27,400.– 217 Rate € 22 0 Advertising space: n For details on our ad specials see: www.fvw-medien.com/media n Rates include printing and paper cost (does not apply for booklets). n Design, production and printing available through BizTravel at extra cost. n Ad specials are not eligible for discounts but commissionable. n For bleed advertisements add 3 mm edge trim. 1 x 1/2 page (110 x 216 mm) 3 x 1/2 page (110 x 280 mm) plus back outside cover ad (220 x 280 mm) 280 24,700.– *Limited availability per issue due to mechanical requirements. 110 13 No. 11 effective Jan. 1, 2016 Promotional Inserts Promotional Inserts Based on the clients’ specifications and featuring their corporate look and feel, the corporate publishing department develops individual promotional inserts e.g. for destinations or hotels. The inserts are popular among sales professionals and actively used as source of information. Insert clients enjoy a publishing house’s convenient one-stop service, from layout and copy-writing to production, printing and distribution. All they need to supply are content and images. Page volume n Media Profile Print Size (min.–max. W x min.–max. H) Rate € 8 pages 105 – 210 x 148 – 276 mm 20,700.– 12 pages 105 – 210 x 148 – 276 mm 25,200.– 16 pages 105 – 210 x 148 – 276 mm 28,600.– 24 pages 105 – 210 x 148 – 276 mm 36,300.– According to § 3.5 UWG, Promotional Inserts must be clearly marked with the term “advertisement”. Media Profile Online Special Issue Circulation Reader Profile Publication Schedule Ad Formats & Rates Advertorials Ad Specials Promotional Inserts Technical Requirements Publisher‘s Details Contact 14 Technical Requirements Magazine format 220 mm width x 280 mm height Type area 189 mm width x 236 mm height Bleed Due to varying page content, text elements or images running into bleed must allow at least 8 mm from the trim. For bleed advertisements add 3 mm edge trim Printing Rotary offset with heatset drying Screen 60 lines per cm Color composition Inside pages: Rotary offset – PSO LWC Improved (Fogra 45L) Outside cover: Sheet-set offset – ISOcoatedv2-39L E-Mail ftp-Server [email protected] (max. 20 MB) Host: ftp.fvw-medien.de User ID: biztravel_produktion, Passwort: produktion1001 Proof Kindly supply color print-outs or proofs with your digital files. Naming convention 1. Abbreviated magazine title (bt) 2. Issue number (NOYY) 3. Advertiser‘s name (companyXYZ) e.g. ”bt_0116_advertisersname.pdf File formats Please make sure to include all required fonts and image files. Standard format PDF 1.3 (PDF/X-3:2002) Alternative formats Mac compatible digital files only Adobe CS3 – CS5.5 (Indesign, IIlustrator, Photoshop) Resolution 300 DPI Artwork production Available at extra cost, based on client‘s specifications. Contact production Ph. +49 40 41448-330, Fax +49 40 41448-689 Contact Ph. +49 40 41448-844, Fax +49 40 41448-899 Ad [email protected] Delivery address for artwork FVW Medien GmbH, Produktion, P.O. Box 70 06 29, 22006 Hamburg, Germany Nr 9. gültig ab 01.01.2014 Publisher’s Details Publishing house Image copyright: toufo.de 15 FVW Medien GmbH Wandsbeker Allee 1, 22041 Hamburg, Germany P.O. Box 70 06 29, 22006 Hamburg, Germany www.biztravel.de Management Marliese Kalthoff Peter Kley Bank details Publisher Marliese Kalthoff Editor-in-chief Oliver Graue Director Sales Andreas auf der Heiden Ad sales Ph. +49 40 41448-844, Fax +49 40 41448-899 IBAN DE 18200505501233126661 Bic/Swift HASPDEHHXXX Terms of payment Net due upon receipt of invoice. 2% discount on prepayment or direct debit provided that no earlier invoices are outstanding. [email protected] The publisher reserves the right to demand advance payment from first-time advertisers. Agency commission15% Volume11th Volume Publication frequency Hamburger Sparkasse AG BLZ 200 505 50, account no. 233126661 VAT 6 issues annually All rates are quoted net, excluding VAT. General terms The general terms and conditions of and conditions FVW Medien GmbH apply. Media Profile Print Media Profile Online Special Issue Circulation Reader Profile Publication Schedule For details see www.fvw-medien.com/gtc Ad Formats & Rates Advertorials Ad Specials Promotional Inserts Technical Requirements Publisher‘s Details Contact Contact/International Representatives FVW Medien GmbH Frankfurt Office Wandsbeker Allee 1, 22041 Hamburg Postfach 70 06 29, 22006 Hamburg Germany Ph. +49 40 41448-844 Fax +49 40 41448-899 [email protected] Mainzer Landstraße 251, 60326 Frankfurt Germany Ph. +49 69 7595-ext Fax +49 69 7595-3080 www.fvw-medien.de Director Sales Andreas auf der Heiden Ph. +49 40 41448-831 [email protected] Director National Markets Karsten Kaufmann Ph. +49 40 41448-829 [email protected] Account Manager National Markets Michael Bordt Ph. +49 69 7595-3081 [email protected] Account Manager National Markets Dennis Hermsen Ph. +49 40 41448-821 [email protected] Account Manager National Markets Oliver Pawelzik Ph. +49 69 7595-3084 [email protected] Account Manager National Markets Christopher Tyziak Ph. +49 40 41448-823 [email protected] Job Markets Isa Spormann Ph. +49 40 41448-550 [email protected] Director International Markets Sönke Graumann Ph. +49 40 41448-714 [email protected] Account Manager International Markets Corinna Simon Ph.+49 40 41448-826 [email protected] Albania/Bulgaria/Croatia/Hungary/ Macedonia/Montenegro/Romania/ Serbia/Slovenia ■ VIA Bulgaria +359 888 598660 Argentina/Peru/Chile/Colombia ■ RRWW Communicaciones +54 911 51090732 Brazil ■ Altina Media International +55 11 36379498 Mexico/Panama/Ecuador Tourism For Good, S.L. +521 9999471194 ■ INTEGRA Middle East/Asia ■ Stephen Dioneda +49 15123976919 Portugal ■ Illimitada-Marketing +351 21 385 3598 Scandinavia ■ Best of Scandinavia Incoming AS +47 6135 2207 China ■ Publicitas Rui Shi (Shanghai) South Africa +86 21 5116 8877 ■ Tourism Tattler (Pty) Ltd. Cyprus +27 32 8150414 ■ GEM – Tourism Consulting Ltd. Spain +357 99 631 950 ■ COMIMAG S.L. Eastern Europe +34 93 237 47 82 ■ Miroslav Roncák Thailand +49 151 41342630 ■ Publicitas (Thailand) Ltd. Greece +66 2 651 9273 ■ Publicitas S.A. Turkey +30 211 10 60 300 ■ Destination Touristic Services India/Sri Lanka/Maldives +90 242 212 02 02 ■ Mediascope Publicitas India Pvt. Ltd. UK/Ireland/Iceland +91 11 23730869 ■ International Graphic Press Ltd. Israel +44 20 7403 4589 ■ El-Ron Adv. & Public Relations Co.Ltd. +972 3 6955367 Italy ■ Publicitas International S.p.A. +39 031267797
© Copyright 2024 ExpyDoc