Consulta Previa a Pueblos Indígenas ACTA ACUERDOS ENCUENTROS CONSULTA PREVIA A PUEBLOS INDÍGENAS En la localidad de: Alto del Carmen., Región de: Atacama. Siendo las: 16:30 horas del día 10 de Enero, en el contexto de la tercera reunión para la Consulta Previa a los Pueblos Indígenas que efectúa el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes en relación con las organizaciones participantes, se acuerda lo siguiente: CONTEXTO GENERAL En el contexto de la tercera reunión, asisten: Catisis Lobos Alcota, Directora Regional de Cultura. Ximena Vidal B. Encargada Consulta previa a los Pueblos Originarios. Pedro Saldaño. Profesional de Apoyo Red Cultura. Representantes Pueblo Diaguita y Chango. MOMENTO 1. Directora da bienvenida y agradece a los/as asistentes/as. Contextualiza esta tercera reunión, recuerda los acuerdos de la jornada anterior: 1.- Determinar los representantes de las comunidades 2.- Las comunidades darían cuenta si requerían o no asesores 3.- Para esta jornada se determinaría fecha para el análisis del documento. DESCRIPCIÓN GENERAL A pesar de una masiva participación en los encuentros anteriores y compromiso de asistir a esta reunión, hay una baja en la asistencia. 1 Consulta Previa a Pueblos Indígenas MOMENTO 1 Iván Torres, Cacique Comunidad Pacul de La Arena: …pero si podría hacer las gestiones como para juntarnos más dirigentes y que sean realmente representativa de comunidades… Directora: …en el fondo es poder entregarles el asesor que ustedes definan a la brevedad, porque ustedes saben que cada reunión tiene los acuerdos, se asumen para la próxima…entonces yo no sé si ustedes, se pudieran agrupar, como tú eres cacique de una comunidad, ustedes son los representantes de otras comunidades, pudieran tomar a lo mejor un acuerdo entre ustedes, de definir si toman asesores o no requieren asesores para hacer las observaciones al borrador… Iván: …si de hecho la reunión que hubo al final, yo fui una de las personas que pidió asesor para mi comunidad…, pero por ser, yo estoy del lado de los naturales, en que a lo mejor podría quedar como central El Tránsito, y bajar la gente de Valeriano…traer la gente de Chiguinto, de Placeta, del Tránsito y juntarlos a todos, a lo mejor en el Tránsito o en La Arena, que es mi comunidad, más central, a pesar de que esto es central, supuestamente, no es central… Directora: …ahora esta parte es netamente que ustedes parlamenten de forma interna…le financiamos el asesor, ahora, ustedes como son del otro sector, pudiéramos financiar otro, por una cosa territorial, y de comunidad que son distintas las pertinencias, pero yo sugiero que ustedes puedan conversar entre la gente del Valle para que tomen acuerdo, comuniquen y nosotros lo asumimos…para poder darle movimiento a esto, y continuidad, por qué, porque nosotros también tenemos ciertos plazos, con la gente de Copiapó estamos cerrando…yo no quiero que Alto del Carmen se quede fuera de la voz…creo que es pertinente poder darle movimiento para que ustedes puedan hacer sus sugerencias, nosotros les facilitamos el asesor a la brevedad… Ximena: si quieren gestionar el lugar… Directora: cuando ustedes nos digan…pero la idea es que tomemos un acuerdo hoy día…les parece, nosotros los dejamos solos para que lo puedan definir, y nos avisan cuando tengan algo más o menos definido… 2 Consulta Previa a Pueblos Indígenas Directora, Encargada y profesional de Apoyo se retiran para que los presentes conversen y decidan que hacer… MOMENTO 2 Encargada: ¿cuál es el acuerdo que tienen definido para poder continuar?… Iván señala que los que están presentes no representan a todos, por lo que no pueden tomar una decisión por todas las comunidades… Encargada indica que se convocó a quienes participaron en la última reunión y que la mayoría le indicó que iban asistir el día de hoy… Directora señala que si citan a otra reunión va a pasar lo mismo…entonces se va a ir retrasando mucho… Encargada: por eso se dio este espacio de noviembre… Directora contextualiza nuevamente la reunión acordada con la asamblea el 08 de noviembre…ella considera que si cita nuevamente a otra reunión ocurrirá lo mismo… Participantes asienten… Iván expone cuál sería la propuesta del CRCA, y señala que si se vuelven a juntar podrían reunirse en el Tránsito, llamar a la gente de Valeriano y trabajar en conjunto…, y la posibilidad de retomar la representación ellos, porque no llegó más gente, pero en estos momentos no habría quorum de 15 18 20 comunidades que hay en el Valle… Directora reitera que debe respetarse los acuerdos tomados en reuniones anteriores…quienes se van agregando… Encargada indica que tienen que respetar los acuerdos de quienes asistieron a las reuniones…que es lo que correspondería, porque como dice la Directora, ya en reuniones anteriores se debió resolver el tema de los 3 Consulta Previa a Pueblos Indígenas representantes y trabajar en el “parlamento interno” que es el proceso que tenemos ahora…como propuesta indicar quienes van a requerir asesor e invitar comunidades que se suman a los presentes…considera que es lo más óptimo… Directora asiente…e indica de los presentes, quienes han manifestado asesor…plantea quizá la posibilidad del requerimiento territorial de asesor por Valle, naturales -españoles, y comunidad Changa aparte…que quienes encabecen la solicitud de asesor, puedan invitar internamente, y puedan trabajarlo en forma libre…y definir una fecha para que nos entreguen sus observaciones… Iván: tendría que ser una jornada extensa, larga… Encargada explica temas administrativos relacionados a la contratación de asesores… Viviana pregunta qué características tiene que tener el asesor… Encargada comenta que deber ser conocedor del tema que se está consultando… Directora señala que el asesor podría ser un abogado, … Encargada agrega que si se quiere profundizar en los temas legales, pero también comenta la experiencia de Copiapó que trabajaron como asesores personas pertenecientes a las mismas comunidades… Iván pregunta en Copiapó qué propusieron… Encargada cuenta como se organizó el trabajo de “parlamento interno”…dividido en Consejos y Mesas Colla y Diaguita…de las provincias de Chañaral y Copiapó… Directora señala que ellos en asamblea acordaron trabajar de esa manera…; por lo que los presentes tienen la libertad de definir eso e invitar a de forma libre este documento, puede ser una o dos sesiones, dependiendo de lo que ellos necesiten, y el CRCA los apoya en las gestiones necesarias… 4 Consulta Previa a Pueblos Indígenas Iván pregunta sobre tema representantes a nivel nacional por tema de la Cultura… Encargada señala que esa información aún no está y que el nivel central la debe hacer llegar…que se sabe que así ocurrirá con la Consulta del Ministerio de Desarrollo Social… Directora afirma lo indicado…lo que se pretende es sistematizar las observaciones de la mayor cantidad de comunidades para hacerlo más representativo…para ir avanzando le interesa que se indique quien dirigirá el análisis y los requerimientos… Iván cree que sería importante trabajar en una jornada extensa o dos para ir avanzando… Directora reitera en que consiste el estudio del documento…y en que apoya el CRCA… Iván señala que ellos como comunidades con territorio en el Valle ven que comunidades diaguita urbana hablan por ellos y eso le molesta…por lo mismo señala que quiere participar para que no lo represente un grupo de diaguita urbano…no conocen su vida como es en el Valle… Encargada señala que por lo mismo están presentes… Directora señala que por esto a ella le interesa mucho tener la voz del Valle…entendiendo también que hay un número importante de comunidades Diaguita en el Valle…por eso se ha tenido flexibilidad y se ha considerado los tiempos determinados por ellos…se quiere facilitar los procesos sin interferir en los temas propios de las comunidades…es responsabilidad de los acuerdos tomados en asamblea… Iván da las gracias…y reitera hacer reunión en el Tránsito con otras comunidades… Directora señala que se pueden hacer todas las coordinaciones operativas…el tema es que esté la disposición por parte de las comunidades, el CRCA quiere facilitar procesos de mayor participación…entonces se deben asumir compromisos…que las personas diaguita presentes asuma una posible coordinación para la contratación de asesores y en la medida que se define, por ejemplo, que quieren que las reuniones se hagan en el Tránsito se gestionan los traslados, generar las condiciones operativas para que eso ocurra… 5 Consulta Previa a Pueblos Indígenas Viviana señala que el punto sería hablar de fechas, y que es difícil, porque hay que consultar con los otros… Directora sugiere que se tomen la semana para lograr comunicarse internamente y que ellos propongan fechas…vía correo electrónico, teléfono…nos informen… Felipe, representantes del pueblo Chango de Caleta Chañaral de Aceituno pregunta si hay plazos para tema de asesorías, … Directora señala que la idea es tenerlo a más tardar el 15 de febrero…para la posterior sistematización del documento… Luego se conversa nuevamente sobre lo ya tratado…y se acuerda comunicación telefónicamente para ver cómo va la coordinación entre ellos, además de que la Encargada enviará vía correo electrónico informando sobre lo tratado en esta reunión a las demás comunidades que no asistieron…y que han participado del proceso anteriormente… Acta realizada por Ximena Vidal Bastías, Encargada Consulta previa a los Pueblos Originarios. 6