Man kann Gott nicht allein mit Arbeit dienen, sondern auch mit

der Seelsorgeeinheit Region Rorschach
Nr. 10/2015 I 1. Oktober bis 31. Oktober
Man kann Gott nicht allein mit
Arbeit dienen, sondern auch mit
Feiern und Ruhen.
Martin Luther
Wir von Seelsorgeteam wünschen Ihnen
von Herzen erholsame Ferien und
Gottes Segen!
Wieland Frei
2 in Rorschach
ANLÄSSE
Bitte beachten Sie auch die Hinweise unter Goldach
und Untereggen
NEWA Ensemble (Russland) bei uns
Informationsabend Freitag, 23. Oktober, 19:00 Uhr im
Zentrum Sankt Kolumban Rorschach.
Ferien gemeinsam und doch individuell. Fünf Tage wohnen
wir in der Casa Caltgera in Laax.
Damit Sie sich ein Bild von Haus, Umgebung, Sportmöglichkeiten, Ausflügen und Museen machen können, laden
wir zu einer Information ein. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt auf 35–40 Personen. Dies gibt genügend Raum
für jeden Einzelnen. Es sind aber auch Ausflüge in grösseren oder kleineren Gruppen wünschenswert. Sind Sie
interessiert? Wir freuen uns, Sie am Informationsabend
begrüssen zu können. Sollte Ihnen dieser Termin nicht zusagen, geben wir Ihnen gerne telefonisch Auskunft.
Adriana Fässler, [email protected], 071 844 40 64
oder Anna Maria Frei-Braun, [email protected], 071 844
40 62
Die Teilnahme an diesem Abend ist unverbindlich. Anmeldungen sind ab sofort möglich.
AF
Frauengemeinschaft (FG)
Besuch im Theater St. Gallen
Donnerstag, 29. Oktober
Endlich eine Blick werfen hinter die Kulissen der magischen Theaterwelt
Zeit: 14.45 Uhr / Dauer der Führung 1–1½ Std.
Abfahrt: 14.03 Uhr mit Postauto ab Rorschach Signal
Kosten: Billette selber lösen / Kosten Führung ca. Fr. 7.00
Anmeldung: bis Donnerstag, 22. Oktober an U. Rohner,
Tel. 071 855 15 78
Am Samstag, 24. Oktober 2015 werden drei Profi Musiker
die eucharistische Liturgie um 18.00 Uhr in der Kolumbanskirche Rorschach mit russisch-orthodoxen Kirchenliedern bereichern. Es sind dies: Olga Romanovskaja, Sergey
Leonovich und Boris Kozin.
Erfreuen Sie sich an den wunderbaren klaren Stimmen und
erleben Sie etwas aus der tiefen Mystik der orthodoxen
Tradition.
RE
Informationsabend 23. Oktober –
Sommerferien für alle Generationen in
Laax, 8. – 13. August 2016
Kaplanei Wilen-Wartegg
Jassturnier
Freitag, 16. Oktober um 20.00 Uhr
Der Quartierverein Ost Rorschacherberg organisiert an
diesem Abend wieder das traditionelle Jassturnier für alle.
Es gibt auch eine kleine Festwirtschaft.
Kolping Rorschach
Jassnachmittag
Dienstag, 13. Oktober 2015, 14.00 Uhr
im Blumenausaal, Pfarreizentrum St. Kolumban.
Weltgebetstag IKW
Der diesjährige Weltgebetstag des Internationalen
Kolpingwerks findet am Sonntag, 25. Oktober um
16.00 Uhr in Hinterforst statt.
Israel / Palästina-Reise
Von Samstag, 10. Oktober – Montag, 20. Oktober ist die
nächste Reise/Wallfahrt ins Hl. Land geplant. Wiederum
in Rorschach
sind wir insgesamt 16 Personen im Alter zwischen 20 bis
76 Jahren. Himmlisches, Nationales und Emotionales in
diesem Land in Einklang zu bringen ist schwer! Sich auf
diese Spuren einzulassen macht diese Reise so spannend.
Ich nehme aber auch gerne Anliegen: Bitten/Dank mit auf
die Reise. Sie können mir das auch in einem verschlossenen Couvert mitgeben. Gerne auch mit den Hinweis, wo
ich das besonders hintragen soll: In die Auferstehungskirche / nach Bethlehem / nach Kafarnaum an den See /
nach Nazareth / auf den Berg Tabor…
Danke auch für Ihr Gebet für alle Teilnehmenden dieser
Pilgerreise.
Pfarrer Roland Eigenmann
katholischen Kirche hier vor Ort, der Ortsbürgergemeinde
Rorschach, den Gemeinden Rorschach und Rorschacherberg für ihre Unterstützung.
Anna Maria Frei-Braun
Schönstatt-Sommerlager 2015 –
Ein Rückblick
Einladung zum Zukunftstag von
Donnerstag, 12. November 2015
für Jugendliche der 5. & 6. Klasse
sowie 1. Oberstufe
NATIONALER
ZUKUNFTSTAG
Für Jugendliche der 5. & 6.
Klasse, sowie der 1. Oberstufe.
Am Zukunftstag erhalten
Mädchen und Jungs die
Möglichkeit
verschiedene
Berufe
kennenzulernen.
BERUFE IN DER KIRCHE
Die Kirchliche Jugendarbeit
Bodensee Süd öffnet neue
Donnerstag, 12. November 2015
Horizonte für Berufe in der
Kirche. Sie bietet am 12.
November eine Reise in verschiedene Pfarreien an, um die Vielfalt an kirchlichen Wirkungsfeldern live zu erleben.
Start: 8:30 Uhr in Rorschach oder 8:45 Uhr in Rheineck.
Schluss: 15:00 Uhr in Untereggen oder 15:15 Uhr in Rorschach.
Interessierte können sich auf www.kjbs.ch anmelden. Am
liebsten so früh wie möglich, da die Platzzahl beschränkt
ist. Am 30.Oktober ist Anmeldeschluss.
ABWECHSLUNGSREICH – HIMMLISCH - ANDERS
Im Dekanat Rorschach und Umgebung
In der erste Sommerferienwoche 2015 fand in Wangs
(SG), eines der Schönstatt-Sommerlager statt. Rund 30
Jungs trafen am Samstag Nachmittag dort ein, 9 davon
aus unserer Seelsorgeeinheit. Das Thema der Woche galt
dem Kampf der Eidgenossen gegen die unterdrückenden
habsburgischen Vögte. Auf 1500 Metern über Meer liess
es sich super Fussball spielen und mit dem nahe gelegenen Wasserpark war auch ein tolles Gelände für Nachtund Geländespiele vorhanden.
Jubiläum Hospitzgruppe Rorschach /
Rorschacherberg
Das 10jährige Jubiläum der Hospizgruppe und das Figurentheater „Himmel im Bauch“ haben am Samstag, 5.
September ca. 115 Menschen im evangelischen Kirchenzentrum zusammengeführt. In verspielter, alltagsnaher,
berührender Art gelang es Nicole Langenegger mit ihrem
Spiel das Thema Sterben, Abschied nehmen und die eigene Lebensfahrt wieder aufzunehmen und zu gestalten
auf die Bühne zu bringen. Die Hospizgruppe dankt allen,
die so mitgefeiert, Fragen gestellt und Interesse gezeigt
haben.
Die Solidarität mit dem Anliegen dieser Freiwilligenarbeit
zeigte sich in der Kollekte von Fr. 1000.–. Die Hälfte davon
wird dem Projekt des in St. Gallen entstehenden Hospizhauses zukommen. Dank gehört auch der evanglisch reformierten Landeskirche, der evangelisch-reformierten und
Einen guten Kontrast zu den Spielen und den Wettkämpfen bildeten die Morgen- und Abendgebete sowie die Heilige Messe mit unserem Präses Roland Eigenmann. Bei
diesen Besinnungen liessen wir uns von Moses leiten, der
ähnlich den Eidgenossen ein starkes Bundes-Bewusstsein
hatte. Ein besonderes Highlight war der Liebesbündnismorgen, der den Kindern die Möglichkeit gab, Maria besonders in ihr Leben einzuladen. So wurde das Lager zu
einem vollen Erfolg.
Das Sommerlager findet auch nächstes Jahr statt. Informationen unter www.schoenstattjungs.ch.
Foto + Text: Gianmarco Meyer, Lagerleiter, R‘berg
3
4 in Rorschach
Rückblick: Vater-Kind-Wochenende
29./30. August 2015
Am Sonntag mussten auch die Väter ihre Geschicklichkeit
als Hilfe beim Stelzenbau erweisen. Die kreative Gestaltung der Stelzen und damit verbundener Spass wurde von
den Kindern übernommen.
Positive Rückmeldungen zum gelungenen Anlass rundeten die Abschlussrunde. Nächstes Jahr wird das VaterKind-Wochenende am 03./04. September 2016 ebenfalls
in Wald stattfinden.
Matthäus Strawa
Kollekten 1. + 2. Quartal 2015
Zusammen mit der Katholischen Kirche Region Rorschach
organisierte die Evangelisch-reformierte Kirchengemeinde
Rorschach Ende August ein Vater-Kind-Wochenende.
Diesmal trafen sich 13 Väter und 30 Kinder in Wald (AR)
und verbrachten zwei schöne und abwechslungsreiche
Tage mit Übernachtung im Lagerhaus Rechberg.
Epiphanie
Kinderspital Bethlehem
Solidaritätsfonds Mutter und Kind
Sternsinger
Schweiz. Rotes Kreuz
Sozialfond Pfarrei
Caritas Schweiz
Caritas Bistum St. Gallen
Steyler Missionsprokur
Weltgebetstag
akj Rorschach
Roxana Salazar Bolivien
SISA
Verein Hoffnung für Kinder
La Salette
Die Dargebotene Hand
Christen im Hl. Land
Procap
Nepal
Kirchliche Berufe Luzern
Pro Filia und Mütter in Not
Mediensonntag Fribourg
Herberge zum kleinen Glück
Glückskette Nepal
Berufe in der Kirche
Weltjugendtag
Gymnasien Bistum St.Gallen
Peterspfennig (Papstopfer)
Caritas Schweiz
Badhütte Nepal Erdbeben
Miva
Philipp Neri Christe-Hüsli
Ronald MC Donald
Aktion Ziege
Fr. 371.75
Fr. 131.00
Fr. 504.20
Fr. 2‘050.10
Fr. 630.15
Fr. 376.00
Fr. 974.05
Fr. 524.80
Fr. 667.55
Fr. 780.00
Fr. 615.00
Fr. 652.65
Fr. 837.60
Fr. 1‘443.10
Fr. 808.40
Fr. 306.75
Fr. 1‘698.60
Fr. 208.40
Fr. 5‘825.35
Fr. 485.20
Fr. 524.90
Fr. 444.40
Fr. 653.65
Fr. 1‘680.35
Fr. 483.95
Fr. 682.40
Fr. 439.95
Fr. 472.20
Fr. 693.40
Fr. 2‘714.90
Fr. 292.20
Fr. 510.30
Fr. 463.45
Fr. 544.35
Fr. 531.85
Herzlichen Dank für Ihre grosszügigen Spenden.
Trauercafé
Neben den gemeinsam zubereiteten Mahlzeiten, erlebnisreichen Spielen und Austoben, war der Höhepunkt am
Samstagnachmittag die Wanderung zum Thema Kräuter.
Es wurden neue unbekannte Arten der Kräuter entdeckt
und reichlich eingesammelt. Die daraus entstandene leckere Suppe für z‘Nacht war sehr köstlich!
Dienstag, 08. September, 19.00 – 20.30 Uhr im Zentrum
St. Kolumban Rorschach
in Rorschach
Rosenkranz-Gebet
Am 1. Freitag im Monat wird um 17.00 Uhr in der Kolumbanskirche und am 2. / 3. und 4. Freitag im Monat in der
Seelenkapelle der Rosenkranz gebetet.
5
Franz Bischof-Theiler (29.10.2000)
Pfr. Xaver Lenherr (27.10.1999)
Paul Egger-Espina und Anna Egger-Rüdisüli (26.10.1999)
Jakob Anton Wirth, Maria Luisa Wirth-Manser und Sohn
Andreas Nikolaus Wirth-Parpan (26.10.1997)
Anton Diezi-Meier (30.10.1993)
PFARREICHRONIK
Verstorbene der Pfarrei St.Kolumban
Stiftmessen (Jahrzeitgedächtnisse)
Samstag, 03.10.2015 (ab 27.09.2015)
Theo und Colette Hasler-Mühlethaler (09.09.2012)
Annamaria Aebli-Bereuter (24.09.1992)
Leo Aebli (26.09.2014)
Elisabeth und Anton Fuchs (08.10.2008)
Irma Freitag (27.09.2007)
Marlene (Maria) Huber-Dürlewanger (27.09.2007)
Pia Angehrn-Krämer (25.09.2002)
Ornella Zollinger (30.09.1997)
Viktoria und Josef Stamm-Sieger (02.10.1992)
Samstag, 10.10.2015 (ab 04.10.2015)
Willi Kaiser (04.10.2014)
Rosa Grüninger (08.10.2009)
Hans Signer (09.10.2008)
Anna Forster-Hungerbühler (06.10.2005)
Anna Maria Bosshard-Enderle (04.10.2005)
Josef Eigenmann (07.10.1998)
Bruno und Karl Köppel (08.10.1989)
Samstag, 17.10.2015 (ab 11.10.2015)
Robert Seger (17.10.2006)
Louisa Maria Rennhaas (17.10.2001)
Karl Güpfert-Hälg (15.10.2001)
Marie Kempter-Flammer (12.10.2001)
Karl Koller-Laiple (17.10.1995) letztmals
Leo und Agatha Riedener-Fuchs (14.10.1993)
Samstag, 24.10.2015 (ab 18.10.2015)
Bruno Egger-Rüthemann (22.10.2014)
Frieda Fuchs (20.10.2014)
Walter und Maria Lutz-Schökle (14.10.2011)
Johann Georg und Pia Leidig-Egger (29.06.2011)
Lotti Bernet-Huber (21.10.2008)
Gertrud Rüegg-Egger (24.10.2007)
Helena Müggler (18.10.2006)
Irma Waser (18.10.2005) letztmals
Josef und Emilie Brauchle-Grimm (06.12.2000)
Willi Bühler (22.10.2000) letztmals
Paul Zimmermann und Tochter Verena (22.10.1999) letztmals
Wilhelm Fuchs (20.10.1997)
Amelio Valt-Scola (22.10.1994)
Samstag, 31.10.2015 (ab 25.10.2015)
Maria Büchler (29.10.2013)
Max Rupflin (25.10.2009)
Margrit und Rudolf Antenen-Senn (25.10.2005) letztmals
Buob Walter (29.10.1931), Rorschacherberg, gestorben
am 15.08.2015
Ryf-Halter Bertha (28.04.1921), Rorschach, gestorben
am 25.08.2015
Hüttenmoser-Hug Anna Louise (22.04.1927), Rorschacherberg, gestorben am 25.08.2015
Taufen in unserer Pfarrei
In der Taufe wurden in die christliche Glaubensgemeinschaft aufgenommen:
Reichen Valentina
Costantini Gioele
ADRESSEN www.kolumban.ch
Pfarramt/Kirchenverwaltung/Pfarreirat
Sekretariat, Mariabergstr. 18
n Jehle Peter, Eigenmann Claudia
Tel. 071 841 22 81, [email protected]
Pfarrhaus, Mariabergstr. 18
n Eigenmann Roland, Pfarrer, 071 841 22 83, [email protected]
n Hutter Paul, Mitarbeitender Priester, 071 841 22 82 / 079 247 48 24,
[email protected]
Seelsorgebüro, Kaplaneiweg 3
Fax 071 844 40 69
n Büchel Patrick, Pfarreibeauftragter, 071 844 40 65 / 078 686 17 30,
[email protected]
n Callegari Cornelia, 071 844 40 61, [email protected]
n Dubler Reto, 071 844 40 63, [email protected]
n Eberhard Monika, 071 844 40 66, [email protected]
n Fässler Adriana, 071 844 40 64, [email protected]
n Frei-Braun Anna Maria, 071 844 40 62/p 071 841 78 87, [email protected]
Katholischer Sozialdienst, Kaplaneiweg 3
n Richter Sandra, 071 841 21 82, [email protected]
Spitalseelsorge
n Eigenmann Roland, Pfarrer, 071 841 22 83
Zentrum Sankt Kolumban
n Verwaltung: Bereiter Monika, 079 339 43 59
n Reservation: Wiedmann Judith, 079 600 04 24
Reservationen unter www.kolumban.ch/raumreservation
Mesmer
Kuhn Franz, 076 518 48 38
n
MCI Rorschach - St. Gallen
n Don Piero Corea, Rorschacherstr. 105, 9000 St. Gallen / 079 847 04 41
In Rorschach
In Goldach
In Untereggen
Oktober
19.00 Eucharistiefeier im Spital
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
02. Freitag
Herz Jesu Freitag
08.00 Eucharistiefeier
10.30 Eucharistiefeier im Altersheim Rorschach
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
03. Samstag
08.00 Eucharistiefeier Schützengesellschaft
18.00 Eucharistiefeier
Roland Eigenmann
18.00 Eucharistiefeier
Paul Hutter / Charlotte Küng
04. Sonntag
Vierzehnter Sonntag
im Jahreskreis
Kollekte für Kolpingwerk Schweiz, Projekt Tansania
09.30 Eucharistiefeier
Roland Eigenmann
11.00 S. Messa in lingua italiana
12.15 Tauffeier
Kollekte für Pfarreiprojekt Wunderlampe
10.30 Eucharistiefeier
Paul Hutter / Charlotte Küng
11.00 Portugiesenmesse in der Pauluskapelle
05. Montag
14.30 Gebetsstunde der FG in der Seelenkapelle
17.45 Ökumenisches Abendgebet in der Pauluskapelle
06. Dienstag
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
07. Mittwoch
10.00 Eucharistiefeier
Kollekte für Solidarmed. Unterstützung für
Lesotho (S-Afrika)
11.00 Eucharistiefeier
Roland Eigenmann
18.00 Rosenkranzgebet
08. Donnerstag
19.00 Eucharistiefeier im Spital
09.30 Kein Gottesdienst in der Pauluskapelle
11.00 Eucharistiefeier im Seniorenzentrum „la vita“
09. Freitag
08.00 Eucharistiefeier
09.30 Eucharistiefeier im Haus Seeblick
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
10. Samstag
18.00 Eucharistiefeier
Paul Hutter
18.00 Eucharistiefeier
Adri van den Beemt
11. Sonntag
Fünfzehnter Sonntag
im Jahreskreis
Kollekte für Gallusopfer für Theologiestudierende des Bistums St. Gallen
09.30 Eucharistiefeier
Paul Hutter
11.00 S. Messa in lingua italiana
Kollekte für Gallusopfer für Theologiestudierende des Bistums Kollekte für Gallusopfer für Theologiestudierende
St. Gallen
des Bistums St. Gallen
10.30 Eucharistiefeier
11.00 Eucharistiefeier
Paul Hutter
Adri van den Beemt
11.45 Tauffeier von Nora Elisa Giger
13. Dienstag
10.00 Eucharistiefeier im PeLago
19.00 Eucharistiefeier im Wilen
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
14. Mittwoch
6 Gottesdienstordnung
01. Donnerstag
10.00 Eucharistiefeier
15. Donnerstag
19.00 Eucharistiefeier im Spital
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
16. Freitag
08.00 Eucharistiefeier
10.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im Altersheim
Rorschach
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
17. Samstag
18.00 Eucharistiefeier
Paul Hutter / Rainer Böhm
18.00 Eucharistiefeier
Adri van den Beemt
18. Sonntag
Sechzehnter Sonntag
im Jahreskreis
Kollekte für den Ausgleichsfonds der Weltkirche
09.30 Eucharistiefeier
Paul Hutter / Rainer Böhm
11.00 S. Messa in lingua italiana
Kollekte für den Ausgleichsfonds der Weltkirche
10.30 Eucharistiefeier
Adri van den Beemt
20. Dienstag
10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im PeLago
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
21. Mittwoch
Kollekte für den Ausgleichsfonds der Weltkirche
11.00 Eucharistiefeier
Paul Hutter / Rainer Böhm
18.00 Rosenkranzgebet
10.00 Eucharistiefeier
19.00 Eucharistiefeier im Spital
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
11.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im Seniorenzentrum
„la vita“
23. Freitag
08.00 Eucharistiefeier
09.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im Haus Seeblick
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
24. Samstag
18.00 Eucharistiefeier, Mitwirkung „Newa Ensemble“ mit
Russischen Liedern (siehe Seite 2)
Paul Hutter
Kollekte für Migratio, verfolgte Priester in Irak
18.00 Eucharistiefeier
Adri van den Beemt
25. Sonntag
Siebzehnter Sonntag
im Jahreskreis
10.00 Gastfreundschaftsgottesdienst in der Evang. Kirche
Kein Gottesdienst in der Kolumbanskirche
11.00 S. Messa in lingua italiana
Kollekte für das Ranfttreffen von Jungwacht und Blauring
09.00 Portugiesenmesse in der Pauluskapelle
10.30 Eucharistiefeier
Adri van den Beemt
10.30 Kinderkirche
11.45 Tauffeier von Lara Dietsche
27. Dienstag
10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im PeLago
19.00 Eucharistiefeier im Wilen (letzter Gottesdienst in
diesem Jahr)
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
28. Mittwoch
10.00 Eucharistiefeier
19.00 Eucharistiefeier im Spital
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
30. Freitag
08.00 Eucharistiefeier
10.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im Altersheim
Rorschach
09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
31. Samstag
17.00 Beichtgespräch mit Roland Eigenmann
18.00 Eucharistiefeier, Mitwirkung Gospelchor „Spirit Lighthouse“
Roland Eigenmann
17.00 Wortgottesfeier Familientreffen in der Pauluskapelle
18.00 Eucharistiefeier
Paul Hutter / Mattäus Strawa
7
29. Donnerstag
Kollekte für Oeku, Kirche und Umwelt
09.00 Eucharistiefeier
Paul Hutter
09.00 Sunntigsfiir in der Dorfstube, Beginn in
der Kirche
Gottesdienstordnung
22. Donnerstag
8 in Goldach
ANLÄSSE
Bitte beachten Sie auch die Hinweise unter Rorschach und Untereggen.
Firmung ab 18 in der Katholischen
Kirche Region Rorschach
Die Einladungen für die diesjährigen Firmkandidatinnen
und Firmkandidaten sind inzwischen in Goldach, Untereggen und Rorschach verschickt worden. Der Informationsabend findet in Goldach am 27. Oktober um 19.30 Uhr im
Pfarreiheim Goldach (Goldach / Untereggen) und in Rorschach am 28. Oktober um 19.30 Uhr im Kolumbanszentrum statt. Wer an einem Ort verhindert ist, darf gerne an
den anderen Informationsabend gehen.
Der Elternabend wird am 10. November um 20.00 Uhr
im Pfarreiheim in Goldach gemeinsam für alle stattfinden.
Falls Ihre Tochter oder Ihr Sohn keine Einladung zum Informationsabend für den Firmweg erhalten hat, Sie aber
glauben, dass sie oder er vom Alter her eingeladen werden
müsste, melden Sie sich bitte für Goldach und Untereggen
bei Rainer Böhm, für Rorschach bei Reto Dubler.
Weitere Informationen zur Firmung ab 18 und die Daten
des Firmweges finden Sie unter www.my-next-level.ch.
Rainer Böhm
Menschen beten, aber auch an längst vergessene Verstorbene denken. Tage, an denen wir den Tod und somit auch
das ewige Leben nahe an uns herankommen lassen.
Verena Keel
Vorankündigung zur Verabschiedungsfeier von Richard Schmidt
Wie im letzten Forum erwähnt, hat Richard Schmidt gekündigt und wird unsere Pfarrei am 30. November 2015
verlassen. Der Termin seiner Verabschiedung steht: 15.
November 2015. Nach dem feierlichen Gottesdienst wird
ein Apéro im Pfarreiheim stattfinden. Weiteres dazu folgt in
der nächsten Ausgabe des Forums. Bitte unbedingt diesen Termin vormerken.
Rainer Böhm
... freue Dich, s’Christkind kommt bald
Familien – Erlebnis – Nachmittag
Wann
Samstag, 31. Oktober, 14.00 – ca. 18.30 Uhr
im Zentrum St. Kolumban Rorschach
Thema
Gottes Schutzengel
Anmeldung bis 19. Oktober an Cornelia Callegari, Tel.
071 844 40 61 oder [email protected]
(weitere Infos siehe Titelseite Forum 09/2015)
Allerheiligen / Allerseelen
Am Samstag, 1. November feiern wir am Morgen Allerheiligen. Im Festgottesdienst um 10.30 Uhr freuen wir uns mit
den vielen Menschen, die das Ziel ihres Lebens erreicht
haben, die bereits bei Gott leben dürfen. Der Kirchenchor
unterstreicht die Festlichkeit mit seinem Gesang. Nach
dem Gottesdienst dürfen wir uns, bei trockenem Wetter,
auf ein Ständchen der Stadtmusik Rorschach freuen.
Am Nachmittag ist traditionellerweise Allerseelen. In dieser ökumenischen Feier um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche
denken wir an unsere Verstorbenen, beten wir für sie, dass
auch sie das Ziel ihres Lebens erreichen, dass auch sie
zu Gott gefunden haben. Mitglieder der Melodia wirken im
Gottesdienst mit. Anschliessend gehen wir gemeinsam auf
den Friedhof zur Gräbersegnung.
Obwohl der Tod unumgänglich ist, wird er in unserer Kultur
gerne verdrängt. Für mich sind Allerseelen und Allerheiligen darum sehr wichtige Tage. Tage, an denen wir unsere
Toten nicht unbedingt nur beweinen, nein, uns auch mit
ihnen freuen. Tage, an denen wir für immer noch geliebte
Wie bitte? Jetzt schon? Ja, Sie haben richtig gelesen,
uns Mesmer beschäftigt die Weihnachtszeit bereits jetzt.
Wir suchen nämlich, wie jedes Jahr um diese Zeit, den
Christbaum für unsere Kirche. Steht bei Ihnen eine Tanne,
welche eigentlich viel zu gross ist oder sich am falschen
Ort befindet, aber eben doch zu schade ist zum Fällen?
Wäre es nicht schön, wenn diese als Christbaum in der
Kirche vielen Menschen eine Freude machen dürfte? Auch
grosse, schöne Tannenäste sind immer willkommen. Bitte
nehmen Sie möglichst bald Kontakt auf mit Drago Zoric,
Tel. 076 572 85 24.
Text: Verena Keel; Foto: Claudio Vuono
Oase – Begegnung von Menschen mit
und ohne Lebenseinschränkung
Am Mittwoch, 7. Oktober findet um 19.00 Uhr der Schwyzerörgeli-Abend (ohne Essen) im Café Negropont Rorschach statt. Für eine tolle und unterhaltsame Stimmung
sorgen wie immer Musiker vom Schwyzerörgeli-Verein.
Wenn Sie einen Fahrdienst benötigen, melden Sie sich bitte bei Ruth Laub, Tel. 071 841 79 67.
Der Vorstand
KAB
Wir feiern runde Geburtstage. Am Dienstag, 20. Oktober
um 19.00 Uhr sind alle Vereinsmitglieder, ganz besonders
in Goldach
die „Geburtstags-Kinder“, ins Pfarreiheim eingeladen. Wir
freuen uns auf einen schönen, gemütlichen Abend mit
Euch.
Der Vorstand
Frauengemeinschaft
Strickplausch im Pfarreiheim
Der nächste Strickplausch ist am Montag, 5. Oktober um
14.00 Uhr im Pfarreiheim. Bei Fragen wenden Sie sich
bitte an Susi Zingg, Tel. 071 845 58 04 oder susi.zingg@
fg-goldach.ch.
Drahtkugel flechten
Die Frauengemeinschaft organisiert mit Frau Traudi Schuchter einen Drahtkugel Flechtkurs. Die selbst geflochtene
Kugel kann individuell mit verschiedenen Bändern etc.
verziert werden.
Kath. Pfarreiheim Goldach
Wo
Wann
Dienstag, 27. Oktober, 08.00 – 11.00 Uhr
Kosten
Fr. 20.00 für Mitglieder und Fr. 25.00 für
Nichtmitglieder plus Material
Anmeldung
Tel. 071 845 58 04 oder [email protected]
die Richtige!
Wir werden zusammen ein tolles Jahr haben, indem wir
vieles Lernen über das Leiten. Wir werden natürlich auch
sehr viel Spass haben. Danach bist Du bereit, eine Blauringleiterin zu sein.
Genaueres werden wir am 30.10.2015 von 18.00 – 19.00
Uhr in einer Gruppenstunde im Pfarreiheim Goldach ansehen, schau doch einfach mal vorbei und wir können alles
zusammen besprechen.
Mitbringen: Agenda, Stundenplan und gute Laune
BLAURING GOLDACH: Eva Keel
Gedanken eines Engels
Ökumenischer Jass- und Spielnachmittag
Am Donnerstag, 29. Oktober findet um 14.00 Uhr im reformierten Kirchgemeindehaus der nächste Jass- und Spielnachmittag statt. Auskunft erteilt Susi Zingg, Tel. 071 845
58 04 oder [email protected].
Blauring
Liebes Mädchen
Hast Du Lust, ein echtes Blauringmädchen zu werden? Dann schau
doch im Pfarreiheim in Goldach
vorbei und erlebe eine tolle, lustige
und spannende Gruppenstunde.
Wir haben von der 1. bis zur 6.
Klasse jeweils einmal pro Woche
eine Gruppenstunde im Pfarreiheim, Schmiedgasse 4, Goldach.
Wenn es Dir an diesem Tag nicht geht, kommst Du einfach
in eine andere Gruppenstunde:
1. Klässler Montag
17.45 – 18.45 Uhr
2. Klässler Mittwoch
18.15 – 19.15 Uhr
3. Klässler Dienstag
18.15 – 19.15 Uhr
4. Klässler Montag
18.45 – 19.45 Uhr
5. Klässler Dienstag
19.15 – 20.15 Uhr
6. Klässler Donnerstag
18.15 – 19.15 Uhr
1. Oberstufe (Schnuppertag, siehe Text unten)
Donnerstag, 30. Oktober, 18.00 – 19.00 Uhr
Liebes Oberstufen-Mädchen
Würdest Du nicht auch gern in den Blauring kommen und
Blauringleiterin werden? Bist Du in der 1. Oberstufe und
hast Spass zu basteln und spielst gerne Spiele? Planst Du
gerne mit anderen einen tollen Event? Dann bist Du genau
Ich bin der kleine, weisse Engel in der Kirche. Normalerweise sitze ich auf dem Platz, den der Künstler für mich
ausgesucht hat, hoch oben am Chorbogen, oberhalb der
heiligen Katharina, mit direktem Blick auf den Altar. Was
niemand weiss: Manchmal mache ich mich heimlich davon, schaue mich um und beobachte die Menschen auch
ausserhalb der Kirche.
Letzthin war ein grosses Fest. Ich merke das jeweils schon
früh, der Mesmer putzt dann alles besonders genau...
(Zum Glück reicht sein Staubmobb nicht in meine Höhe
hinauf, ich liebe meinen wunderschönen Staubfaden. Er
verhindert, dass jemand merkt, dass ich unterwegs war).
Er schleppt allerlei Leuchter und Fahnen an und stellt sie
auf. Auch die Blumen sind aufwändig und wunderschön.
Es macht Spass, zuzuhören, wie die Menschen beim
Schmücken und Putzen fröhlich sind und zusammen erzählen und lachen. Und jeder, der dazukommt, freut sich
und lobt und dankt. Mir gefällt diese Stimmung vor einem
Fest. Alle sind friedlich, fleissig und voller Vorfreude. Chor
und Orchester proben. Oh je, es klappt nicht immer alles
auf Anhieb, aber dafür sind Proben da. Ich geniesse es auf
jeden Fall, Proben sind so... menschlich.
Das Fest selber war dann auch unglaublich spannend.
Zum Glück kann ich mich an meinem Staubfaden festhalten, sonst wäre ich bestimmt schon manchmal von
meinem Platz gepurzelt vor lauter Neugier. Da kamen so
viele Menschen. Ich frage mich, wo die an den normalen Sonntagen sind. Alle waren wunderschön angezogen
9
10 in Goldach
und in guter Stimmung. Ministranten und Seelsorger und
auch die Musiker und Sänger auf der Empore gaben ihr
Bestes. Oho! Eine direkte und mutige Predigt, hoffentlich
nehmen sie sich die Menschen zu Herzen. Diese grossen
Menschen wissen oft gar nicht, wie viel sie bewirken könnten, wenn sie nicht nur innerlich nickten, sondern wirklich
handelten! So lange die Vorbereitungen jeweils dauern, so
schnell ist alles vorbei. Plötzlich war die Kirche leer, alle
weg. Ich hielt es nicht aus, schlüpfte unter meinem Faden weg und flog ins Freie. Alle Menschen strömten in
eine Richtung und dort duftete es fein nach gebratenen
Würsten. Wunderbar angenehm im Schatten waren Tische aufgestellt und alles parat für die Gäste. Ich wünsche
mir, dass all die Menschen, welche stundenlang auf dieses Fest hingearbeitet haben, für den Gottesdienst oder
für dieses Fest hier draussen, dass sie irgendwoher einen
Dank bekamen, eine verdiente Anerkennung!
Bald schon war ein munteres Geplauder und fröhliches
Lachen zu hören. An solchen Tagen liebe ich die Menschen. Sie sind freundlich, zufrieden und aufgeschlossen.
Wenn Sie das doch auch in den Alltag tragen könnten: die
Festlichkeit im Herzen, jeden Tag als besonderen Tag zu
begehen.
Als ich schliesslich überglücklich über die Freude der Menschen in die Kirche zurückkehrte, wäre ich fast entdeckt
worden: Eine Taufe war im Gange und ein Kind sah mich,
als ich auf meinen Platz zurückschlüpfte. Schnell legte
ich den Finger auf die Lippen und zwinkerte ihm zu. Keine Gefahr... denn, würden Sie einem Kind glauben, wenn
es Ihnen erzählte, es hätte mich beim Zurückkommen erwischt?
Text: Verena Keel; Fotos: Manuela Häner
Gemeinschaft erleben und pflegen
beginnt immer mit kleinen Schritten
Zum zweiten Mal in Folge führen die Familien Frey und
Isepponi ein Adventsfeuertreffen im Quartier Staudenäcker
in Goldach
durch. Alteingesessene und Neuzugezogene treffen sich
für ca. 2 Stunden bei Glühwein und Selbstgebackenem
zum Kennenlernen und regen Austausch.
Auch in diesem Jahr werden wir im Quartier Staudenäcker
ein Adventsfeuer organisieren. Denn im Laufe der Jahre
hat sich gezeigt, wie wertvoll dieses Kennenlernen sein
kann, ob als Start zur Nachbarschaftshilfe, oder einfach
um mehr Beheimatung zu erfahren.
Gerne möchten wir auch diesen Funken weiter tragen. Wir
bieten die Möglichkeit, Interessierten unser Wissen und
die Infrastruktur für einen eigenen Adventsfeuer-Anlass zur
Verfügung zu stellen. Kommen Sie einfach auf uns zu:
11
Stiftmessen (Jahrzeitgedächtnisse)
Samstag, 03. Oktober
– Emma und Stephan Buob-Hutter, Wuhrstrasse
– Xaver Gschwend-Keller, Grauen, Untereggen
Samstag, 10. Oktober
– Margrith Frommenwiler, Othmarstrasse
– Frieda Högger-Geisseler, Ulrich-Rösch-Strasse
– Otto Bernet, Neumühlestr. 13 a
Samstag, 17. Oktober
– Elisa Koeb, Wiesenstrasse 14, Rorschacherberg
– Walter Rinderer, Promenadenstrasse
– Ines Hänni-Gianfranceschi, Sonnenhaldenstrasse
– Therese Boss-Lützelschwab, Goldermühlestrasse
Samstag, 24. Oktober
– Maria Bürke, Klosterstrasse
– Luigi und Marianne Simion, Goldach
– Josef Strässle-Schmid, Staudenäckerstrasse
– Georg und Klara Blumer-Kappeler, Breitenweg
– Helen Locher, Klosterstrasse
– Karel Wehrle, Unionstrasse
– Josef, Fässler, Thannstrasse
Samstag, 31. Oktober
– Amalia Kronenberg-Scherzinger, Klosterstrasse
– Klara und Hedwig Raschle, Untereggerstrasse
– Josef Anton Schmitter-Parborell, Rietbergstrasse
– Josefina Ebneter, Warteggweg
– Albrik Meier-Bühler, Quellenstrasse
ADRESSEN www.kath-goldach.ch
Pfarramt
Sekretariat, Untereggerstrasse 4
n Buob-Eilinger Judith
Tel. 071 844 70 60, Fax 071 844 70 69, [email protected]
Albert und Elvira Frey-Kolb, Staudenäckerstrasse 14, 9403
Goldach, Tel. 071 845 16 32 oder [email protected]
PFARREICHRONIK
Das Sakrament der Taufe haben empfangen:
– Nael Benz
– Lorena Priska Zeller
Wir haben zur letzten Ruhestätte geleitet:
– Elsa Odermatt-Stadler (1927), Florastr. 5
– Aline Huber-Hess (1938), St. Gallerstr. 64
Erste Jahresgedächtnisse
Samstag, 17. Oktober
– Karl Gmünder
Samstag, 31. Oktober
– Rolf Hengartner
Öffnungszeiten
n Montag 09.00 –11.00 und 14.00 – 16.00
n Dienstag bis Donnerstag
09.00 – 11.00
Seelsorgende, Untereggerstrasse 4
n Böhm Rainer, Pfarreibeauftragter, 071 844 70 63 / 076 436 84 50,
[email protected]
n Eigenmann Roland, Pfarrer, 071 841 22 83, [email protected]
n Eberhard Monika, Religionspädagogin, 071 844 40 66,
[email protected]
n Küng Charlotte, Pastoralassistentin, 071 844 70 68,
[email protected]
n Schmidt Richard, Pastoralassistent, 071 844 70 62,
[email protected]
n Strawa Matthäus, Pastoralassistent in Berufseinführung, 071 844 70 61
[email protected]
n Vescoli Urs, Religionspädagoge, 071 844 70 67, [email protected]
n von der Linden Thomas, Diakon, 071 844 70 64 / 078 719 81 12,
[email protected]
Mesmer
n Zoric Drago, 076 572 85 24; Sakristei: 071 844 70 65
Pfarreiheim, Schmiedgasse 4
n Zillig Josef und Margrit, 078 802 38 83, [email protected]
12 in Untereggen
ANLÄSSE
Bitte beachten Sie auch die Hinweise unter Rorschach und Goldach.
Rückblick auf Erntedankfeier in Untereggen
Heurigen des Apfelmosts mit feinem Käse und Brot. Auch
Neuzuzüger erschienen zahlreich. Herzlichen Dank gebührt
allen, die aktiv dazu beigetragen haben!
Text: Wieland Frei; Fotos: S. Amarathaas, M. Palatini
Stiftmessen (Jahrzeitgedächtnisse)
Gross und Klein folgte zahlreich der Einladung am 13.
September zum Fest, was weltweit Thanksgiving genannt
wird. Während das Akkordeon-Orchester Nagel, St. Gallen,
Lieder und Instrumentals spielte, waren auch die 3. und
4. Klässler aktiv. Anstatt das Evangelium vom Brotwunder
vorzulesen, spielten sie die Geschichte am See Genesareth
auf eindrückliche Weise, eingeführt vom „Journalisten des
Israelischen Fernsehens“. Unter den Klängen der Alphorn
Nachwuchsgruppe Peter Hochreuteners genoss man den
Sonntag, 4. Oktober
– Karolina Riedener und Josef Riedener-Philippe, Unter bach (letztmals)
– Robert und Josefina Dörig-Untersander, Vorderhof
– Agatha Zinsli-Zischg, Vorderhof
Sonntag, 11. Oktober
– Felix Schneider, Vogtlüt
– Heiri Schneider, Vogtlüt
Sonntag, 18. Oktober
– Berthe Moser-Florio, Mittlerhof
Sonntag, 25. Oktober
– Rösli Sieber-Bürer, Seeblickstrasse
– Ida Riedener-Kengelbacher, Mittlerhof
– Sepp Lanter-Lehner, Zielgasse
ADRESSEN www.untereggen.ch
Pfarramt
Telefon 071 860 04 14, Fax 071 860 04 15
[email protected]
Seelsorgende
n Frei Wieland, Pfarreibeauftragter
Telefon 071 860 04 14, Privat 071 866 33 13
n Eigenmann Roland, Pfarrer
Telefon 071 841 22 83, [email protected]
Mesmerin
n W idmer Helen
Telefon 071 866 21 43, [email protected]
PERFO RMAN CE
neutral
Drucksache
No. 01-15-116078 – www.myclimate.org
© myclimate – The Climate Protection Partnership
Redaktion
Claudia Eigenmann, Rorschach
Richard Schmidt, Goldach
Judith Buob, Goldach
Wieland Frei, Untereggen
Druck
Schmid-Fehr AG, 9403 Goldach
6’464 Exemplare
Erscheinungsweise jeden Monat.
Redaktionsschluss für nächste Ausgaben:
Nr. 11 (01.11. - 30.11.15): Donnerstag, 24. Sept.
Nr. 12 (01.12. - 31.12.15): Montag, 09. November
Namentlich gezeichnete Artikel entsprechen nicht
zwingend der Redaktionsmeinung.