Leistungsübersicht 2016

Versicherungsangebot.
Leistungsübersicht 2016.
Die CSS Versicherung gehört zu den führenden
Die CSS Gruppe gehört zu den führenden Kranken­
Kranken­versicherungen der Schweiz. Dank
versicherern der Schweiz. Sie bietet günstige
einer umfassenden Produktpalette und flexiblen
Angebote für verschiedene B
­ edürfnisse und eine
Versicherungslösungen für Familien und Einzel­
der um­fassendsten Produktepaletten.
personen lassen sich die Angebote der CSS auf
jedes individuelle Bedürfnis und Budget mass­
Engagierte Gesamtberatungen und individuelle
schneidern. In rund 120 Agenturen in der ganzen
Lösungen für die S
­ icherheit von Familien und
Schweiz unterstützen wir Sie mit kompetenter
Einzelpersonen liegen uns b
­ esonders am Herzen.
und bedürfnisorientierter Beratung bei der Zusammenstellung einer optimalen Versiche­rungslösung
und beraten Sie ganz persönlich.
Ganz persönlich:
Beratung unter 0844 277 277
www.css.ch
Ganz persönlich:
Beratung unter 0844 277 277
Ihr
unter my.css.ch
undKunden-Login-Portal
www.css.ch
Leistungsbereich
Ambulante Behandlungen: Schulmedizin
Ambulante Behandlungen: Alternativmedizin
Spitalaufenthalt (Schweiz)
Freiwillige Leistungen bei Spitalaufenthalt
Ausland
Gesundheitsförderung/Prävention
Medikamente
Bade- und Erholungskuren
Mutterschaft/Stillen
Unterbindung
Ohrkorrekturen
Gynäkologische Vorsorgeuntersuchungen
Medizinische Prävention/Impfungen
Brillengläser/Kontaktlinsen
Transport- und Rettungskosten
Hauspflege/Pflege im Pflegeheim
Hilfsmittel
Dentalhygiene
Zahnbehandlungen
Zahnstellungskorrekturen
Psychotherapie
Obligatorische Grundversicherung nach
Bundesgesetz über die Krankenversicherung
(KVG)
Krankenpflege-Zusatzversicherungen nach Versicherung
Obligatorische Krankenpflegeversicherung (KVG)
CSS-Standardversicherung
Kostendeckung nach Tarif im Wohnkanton oder am Arbeitsort bei anerkannten
Ärzten, Chiropraktikern, Ernährungsberatern, Hebammen, Logopäden,
Physio- und Ergotherapeuten, Krankenschwestern und Krankenpflegern
Kostendeckung*** in der ganzen Schweiz bei anerkannten Ärzten,
Chiro­­praktikern, Hebammen, Logopäden, Physio- und Ergotherapeuten,
Krankenschwestern und Krankenpflegern
Akupunktur, anthroposophische Medizin, chinesische Medizin, Homöo­­­pathie
und Phytotherapie: Kostendeckung nach Tarif im Wohn­kanton oder am
Arbeitsort bei anerkannten Ärzten mit FMH-anerkannter Weiterbildung in
der betreffenden komplementär­medizinischen Disziplin
Betraglich und zeitlich unbeschränkte Kostendeckung (Spital/Akutspital)
in der allgemeinen Abteilung gemäss der jeweiligen kantonalen Spitalliste.
Anspruch auf ärztliche Zweitmeinung*
Kostendeckung in der ganzen Schweiz in anerkannten Spitälern
(Spitalliste nach KVG und CSS) in der allgemeinen Abteilung
Max. CHF 30 pro Tag während 14 Tagen pro Kalenderjahr an Bett­­kosten für
eine Begleit­person des hospitalisierten und bei der CSS ver­sicherten Kindes.
Max. CHF 100 pro Tag für die Pflege des gesunden und bei der CSS ver­
sicherten Säuglings bei er­­neuter Hospitalisation der Mutter inner­halb von
10 Wochen nach der Geburt
Kostendeckung bei Notfällen ambulant und stationär in der allgemeinen Abteilung, bis max. zum doppelten Tarif des Wohnkantons in der Schweiz.
Für die EU-Staaten (inkl. Island, Fürstentum Liechtenstein, Norwegen) gelten
besondere Bestimmungen gemäss den bilateralen V
­ erträgen
Weltweite Kostendeckung bei Notfällen: ambulant***, stationär in der
­allgemeinen Abteilung bis max. zum dreifachen Tarif des Wohn­kantons
in der Schweiz (inkl. Leistungen aus der Grund­versicherung)
Gemäss Verordnung über Leistungen in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung, Art. 12
Siehe Rubrik Gesundheitskonto und Gesundheitskonto-Bonus
Ärztlich verordnete Medikamente der Generikaliste des Bundesamtes für
Gesundheit (BAG), Arzneimittelliste oder Spezialitätenliste
Ärztlich verordnete und wissenschaftlich anerkannte Medikamente (ausgenommen Medikamente der «Spezialitätenliste» und der «Liste pharmazeutischer Präparate mit spezieller Verwendung [LPPV]»)***
Badekuren**: CHF 10 pro Tag, 21 Tage pro Jahr plus medizinische K
­ osten
Erholungskuren: nur medizinische Kosten nach KVG
8 Kontrolluntersuchungen, 2 Ultraschalluntersuchungen bei normaler
Schwangerschaft, Geburt zu Hause oder im Spital, Geburtsvorbereitungs­kurs
max. CHF 150, Stillberatung max. 3 Sitzungen
Kostendeckung für Ultraschalluntersuchungen, CHF 200 Stillgeld
pro Kind, umfassendes Kurs- und Beratungsangebot im Rahmen
des Gesundheitskontos
Kostenbeitrag für ambulante oder stationäre Unterbindung
Kostenbeitrag an Ohrkorrekturen ambulant oder stationär für Kinder
bis zum vollendeten 18. Altersjahr
Alle 3 Jahre, nach Tarif im Wohnkanton oder am Arbeitsort
Gynäkologische Vorsorgeuntersuchungen***
Beiträge an Massnahmen der medizinischen Prävention,
z.B. Kinderimpfungen
Siehe Rubrik Gesundheitskonto
CHF 180 pro Kalenderjahr, bis zum vollendeten 18. Altersjahr
CHF 200 pro Brille, bis zum vollendeten 18. Altersjahr
CHF 200 innert 3 Kalenderjahren, ab 19. Altersjahr
Transport: 50%, max. CHF 500 pro Kalenderjahr
Rettungskosten: 50%, max. CHF 5000 pro Kalenderjahr (Schweiz)
Kostendeckung für ärztlich verordnete Behandlungen und Pflegemassnahmen
durch anerkannte Spitex-Organisationen zu Hause oder in Pflegeheimen
Gesetzlich vorgeschriebene Beiträge an Hilfsmittel gemäss Liste
«Mittel und Gegenstände»
Kostenbeitrag nach Hilfsmittelliste der CSS
Kostendeckung bei schweren Erkrankungen des Kausystems oder
wenn die Behandlung wegen einer schweren Allgemein­erkrankung not­wendig
ist. Primärversorgung bei Zahnunfall (wenn Unfall inkl.)
50%, max. CHF 1000 pro Kalenderjahr für Kinder
50%, max. CHF 1000 pro Kalenderjahr an Weisheitszahn­extraktionen
für Erwachsene
50%, max. CHF 12 000 bis zum vollendeten 20. Altersjahr
Kostendeckung für Psychotherapie beim Arzt
CHF 40 pro Sitzung für 20 Sitzungen pro Kalenderjahr bei CSS-anerkannten
Psychotherapeuten
KVG = Krankenversicherungsgesetz
* Ärztliche Zweitmeinung: Grundversicherte können diese vor einem geplanten operativen
Eingriff kostenlos einholen. Wie sie sich nach Erhalt der Zweitmeinung entscheiden, steht
ihnen frei.
** In anerkannten Heilbädern
*** 10% Selbstbehalt
gsvertragsgesetz (VVG)
Zoom-Versicherung
Alternativversicherung
Kostendeckung*** in der ganzen Schweiz bei anerkannten Ärzten,
Chiro­­praktikern, Hebammen, Logopäden, Physio- und Ergotherapeuten,
Krankenschwestern und Krankenpflegern
Max. CHF 10 000 pro Kalenderjahr an alternative Heilmethoden****,
für Behandlungen durch CSS-anerkannte Leistungserbringer nach
CSS-anerkannten Methoden der Alternativmedizin
Max. CHF 10 000 pro Kalenderjahr an alternative Heilmethoden****,
für Behandlungen durch CSS-anerkannte Leistungserbringer nach
CSS-anerkannten Methoden der Alternativmedizin
Kostendeckung in der ganzen Schweiz in anerkannten Spitälern (Spitalliste
nach KVG und CSS) in der allgemeinen Abteilung. Alternative Heil­methoden:
gleiche Leistungen wie bei ambu­lanten Behandlungen. Insgesamt max.
CHF 10 000 pro ­Kalenderjahr an alternative Heilmethoden****
Gleiche Leistungen wie bei ambulanten Behandlungen. Insgesamt
max. CHF 10 000 pro Kalenderjahr an alternative Heilmethoden****
Max. CHF 30 pro Tag während 14 Tagen pro Kalenderjahr an Bett­kosten für
eine Begleitperson des hospitalisierten und bei der CSS ver­sicherten
­Kindes. Max. CHF 100 pro Tag für die Pflege des gesunden und bei der CSS
versicherten Säuglings bei er­neuter Hospitalisation der Mutter inner­halb
von 10 Wochen nach der Geburt
Weltweit volle Heilungskostendeckung bei Akuterkrankungen und Unfällen
während 10 Wochen. Übernahme der notfall­mässigen Transport­kosten in die nächstgelegene geeignete Heilanstalt
Siehe Rubrik Gesundheitskonto und Gesundheitskonto-Bonus
Siehe Rubrik Gesundheitskonto und Gesundheitskonto-Bonus
Ärztlich verordnete und wissenschaftlich anerkannte Medikamente (ausgenommen Medikamente der «Spezialitätenliste» und der «Liste pharmazeutischer Präparate mit spezieller Verwendung [LPPV]»)***. Alternativmedizinische Heilmittel gemäss CSS-Liste bis zum Maximalbetrag****
Pflanzliche und homöopathische Heilmittel gemäss CSS-Liste, sofern
der Leistungserbringer eine CSS-Anerkennung für eine Heilmittel­methode
aufweist. Insgesamt max. CHF 10 000 pro Kalenderjahr an alternative
Heilmethoden****
Kostendeckung für Ultraschalluntersuchungen, CHF 200 Stillgeld
pro Kind, umfassendes Kurs- und Beratungsangebot im Rahmen des
Gesundheitskontos
Umfassendes Kurs- und Beratungsangebot im Rahmen des Gesundheitskontos
Kostenbeitrag für ambulante oder stationäre Unterbindung
Kostenbeitrag an Ohrkorrekturen ambulant oder stationär für Kinder
bis zum vollendeten 18. Altersjahr
Gynäkologische Vorsorgeuntersuchungen***
Siehe Rubrik Gesundheitskonto
CHF 200 pro Brille, bis zum vollendeten 18. Altersjahr
CHF 200 innert 3 Kalenderjahren, ab 19. Altersjahr
Nottransporte max. CHF 5000 pro Fall
Such- und Rettungsaktionen max. CHF 50 000 pro Fall
Kostenbeitrag nach Hilfsmittelliste der CSS
50%, max. CHF 150 pro Kalenderjahr für Erwachsene
50%, max. CHF 1000 pro Kalenderjahr für Kinder
50%, max. CHF 1000 pro Kalenderjahr an Weisheitszahnextraktionen
für Erwachsene
50%, max. CHF 12 000 bis zum vollendeten 20. Altersjahr
CHF 40 pro Sitzung für 20 Sitzungen pro Kalenderjahr bei CSS-anerkannten
Psychotherapeuten
**** 20% Selbstbehalt, CHF 300 Franchise für Erwachsene
Siehe Rubrik Gesundheitskonto
Spital-Zusatzversicherungen nach Versicherungsvertragsgesetz (VVG)
CSS-Standardversicherung plus
Spitalversicherung halbprivat oder privat
Kostendeckung*** in der ganzen Schweiz bei anerkannten Ärzten,
Chiro­­praktikern, Hebammen, Logopäden, Physio- und Ergotherapeuten,
Krankenschwestern und Krankenpflegern
Kostendeckung in der ganzen Schweiz in anerkannten Spitälern (Spitalliste
nach KVG und CSS). Freie Arzt- und Spitalwahl. Spitalabteilung wählbar vor
Spitaleintritt. Kostenbeteiligung pro Kalenderjahr:
Allgemein:
keine Kostenbeteiligung
Halbprivat:
20%, max CHF 4000
Privat:
35%, max CHF 7000
Kostendeckung in der ganzen Schweiz in anerkannten Spitälern (Spitalliste
nach KVG und CSS), in der versicherten Abteilung halbprivat oder privat.
Zusätzlich wählbare Varianten:
Jahresfranchise halbprivat:
CHF 1000 oder CHF 2000
Jahresfranchise privat:
CHF 3000 oder CHF 4000
Halbprivate Abteilung mit einschränkender Spitalliste
Max. CHF 30 pro Tag während 14 Tagen pro Kalenderjahr an Bett­kosten für
eine Begleitperson des hospitalisierten und bei der CSS ver­sicherten Kindes.
Max. CHF 100 pro Tag für die Pflege des gesunden und bei der CSS ver­
sicherten Säuglings bei er­­neuter Hospitalisation der Mutter inner­halb von
10 Wochen nach der Geburt
Max. CHF 30 pro Tag während 14 Tagen pro Kalenderjahr an Bett­kosten für
eine Begleitperson des hospitalisierten und bei der CSS ver­sicherten
­Kindes. Max. CHF 100 pro Tag für die Pflege des gesunden und bei der CSS
versicherten Säuglings bei er­neuter Hospitalisation der Mutter inner­halb von 10 Wochen nach der Geburt
Weltweite Kostendeckung bei Notfällen: ambulant***, stationär in der
allgemeinen Abteilung bis max. zum dreifachen Tarif des Wohn­kantons
in der Schweiz (inkl. Leistungen aus der Grundversicherung), halbprivate/
private Abteilung mit prozentualer Kostenbeteiligung wie in der Schweiz
Notfallmässig weltweite Kostendeckung in der Höhe wie am schweizerischen Wohnsitz (halbprivate oder private Versicherungsdeckung)
Siehe Rubrik Gesundheitskonto und Gesundheitskonto-Bonus
Siehe Rubrik Gesundheitskonto und Gesundheitskonto-Bonus
Ärztlich verordnete und wissenschaftlich anerkannte Medikamente (ausgenommen Medikamente der «Spezialitätenliste» und der «Liste pharmazeutischer Präparate mit spezieller Verwendung [LPPV]»)***
Kostendeckung für Ultraschalluntersuchungen, CHF 200 Stillgeld
pro Kind, umfassendes Kurs- und Beratungsangebot im Rahmen
des Gesundheitskontos
Umfassendes Kurs- und Beratungsangebot im Rahmen des Gesundheitskontos
Kostenbeitrag für ambulante oder stationäre Unterbindung
Kostenbeitrag an Ohrkorrekturen ambulant oder stationär für Kinder
bis zum vollendeten 18. Altersjahr
Gynäkologische Vorsorgeuntersuchungen***
Siehe Rubrik Gesundheitskonto
CHF 200 pro Brille, bis zum vollendeten 18. Altersjahr
CHF 200 innert 3 Kalenderjahren, ab 19. Altersjahr
Kostenbeitrag nach Hilfsmittelliste der CSS
50%, max. CHF 1000 pro Kalenderjahr für Kinder
50%, max. CHF 1000 pro Kalenderjahr an Weisheitszahnextraktionen
für Erwachsene
50%, max. CHF 12 000 bis zum vollendeten 20. Altersjahr
CHF 40 pro Sitzung für 20 Sitzungen pro Kalenderjahr bei CSS-anerkannten
Psychotherapeuten
Siehe Rubrik Gesundheitskonto
Weitere Zusatzversicherungen nach VVG.
Zahnpflegeversicherung.
Leistungsumfang
Variantenübersicht
• Kontrolluntersuchungen
•B
ehandlungen wie Röntgen, Füllungen,
Zahnextraktionen, Dentalhygiene
• Zahnstellungskorrekturen
•Z
ahnprothetik wie Kronen, Stiftzähne, Stege,
Brücken, Teil- oder Vollprothesen
50%, max. CHF 1000
pro Kalenderjahr
75%, max. CHF 2000
pro Kalenderjahr
75%, max. CHF 3000
pro Kalenderjahr
exkl. Zahnstellungskorrekturen
75%, max. CHF 5000
pro Kalenderjahr
Franchise CHF 500
pro Kalenderjahr
Kur- und Pflegeversicherung.
Abschlussvoraussetzung
Versicherungsabschluss der Spitalversicherung, der CSS Standard- oder CSS Standardversicherung plus
Leistungsvoraussetzung
Ärztliche Verordnung im Voraus
Leistungsumfang
Variante 1
Variante 2
Variante 3
•B
eiträge an:
– Badekuren
– Erholungskuren nach Spitalaufenthalt
– Hauspflege und Haushalthilfe
Max. CHF 80 pro Tag, bis
CHF 800 pro Kalenderjahr
Max. CHF 80 pro Tag, bis
CHF 1600 pro Kalenderjahr
Max. CHF 80 pro Tag, bis
CHF 2400 pro Kalenderjahr
Notfallversicherung.
Abschlussvoraussetzung
Versicherungsabschluss der Spitalversicherung, CSS Standard- oder CSS Standardversicherung plus
Leistungsumfang
Variante 1
Variante 2
Variante 3
•N
ottransporte in die nächstgelegene
geeignete Heilanstalt
Max. CHF 5000 pro Fall
Max. CHF 7000 pro Fall
Unbegrenzt
•T
ransporte zur Vermeidung oder
Verkürzung von Spitalaufenthalten
Max. CHF 500
pro Kalenderjahr
Max. CHF 700
pro Kalenderjahr
Max. CHF 1000
pro Kalenderjahr
• Such- und Rettungsaktionen
Max. CHF 50 000 pro Fall
Max. CHF 70 000 pro Fall
Max. CHF 100 000 pro Fall
Patienten-Rechtsschutz-Versicherung.
LeistungsumfangDie Patienten-Rechtsschutz-Versicherung* bietet umfassenden Schutz bei Rechtsstreitigkeiten im
Zusammenhang mit medizinischen Behandlungsfehlern bei Krankheit oder Unfall.
Pro Schadenfall werden max. CHF 250 000 an die folgenden, abschliessend aufgezählten Kosten übernommen:
• Anwaltskosten nach ortsüblichen Tarifen
• Kosten von Expertisen, die vom Gericht oder von der Partei der versicherten Person veranlasst werden
• Gerichts- und Verfahrenskosten
• Prozessentschädigungen an die Gegenpartei
• Die Kosten für das Inkasso von Beträgen, die der versicherten Person zugesprochen worden sind
* Rechtsträger: Orion Rechtsschutz-Versicherung AG
Ferien- und Reiseversicherung.
LeistungsumfangDie Ferien- und Reiseversicherung bietet umfassenden Versicherungsschutz im Ausland und auf Reisen.
Die gewünschte Versicherungsdeckung ist individuell anpassbar.
• Versicherungspakete in verschiedenen Varianten
• Wahlweise Deckung einzelner Risiken
• Versicherungsdauer individuell wählbar
• Onlineabschluss auf www.css.ch/reisen oder bei der CSS-Agentur in Ihrer Nähe
Zusatzleistungen.
Gesundheitskonto und Gesundheitskonto-Bonus:
kombinieren und profitieren.
Das Gesundheitskonto unterstützt zahlreiche Angebote der Gesundheitsförderung und der Prävention. Der Gesundheitskonto-Bonus bietet attraktiven
Mehrwert.
Angebotsvoraussetzung.
Gesundheitskonto Abschluss einer CSS-Standardversicherung, CSS-Standardversicherung plus, Zoom-Versicherung, Spitalversicherung
halbprivat/privat, Alternativversicherung. Die Leistungen sowie der Maximalbetrag pro Kalenderjahr können nur einmal
bezogen werden, auch wenn mehrere Produkte mit Anspruch auf das Gesundheitskonto abgeschlossen wurden.
Gesundheitskonto-Bonus Versicherte mit CSS-Standardversicherung oder CSS-Standardversicherung plus, wenn sie zusätzlich die Notfall-, Kur und
Pflege-, Alternativversicherung sowie Versicherung bei Tod oder Invalidität durch Unfall (UTI) abgeschlossen haben.Anstelle
der Alternativ- kann die Zahnpflegeversicherung gewählt werden. Für Zoom-Versicherte sind die Kur- und Pflege-, die
Zahnpflegeversicherung sowie die Versicherung bei Tod oder Invalidität Unfall nötig.
Gesundheitskonto.
Angebotsbereiche und -umfang
Familie: Geburtsvorbereitung, Baby- und Kleinkinderschwimmen, Notfälle bei Kleinkindern etc.
Fitness: Fitnesscenterabonnemente, Online-Fitness-Studio (www.newmoove.com/css)
50%, max. CHF 500
pro Kalenderjahr
Bewegung: Rückengymnastik, Aqua-Fit etc.
(Fitness, Bewegung, Diverse
je max. CHF 250)
Diverse: Stressbewältigung, Raucherentwöhnung, autogenes Training, Herzturnen /-schwimmen, Yoga, Vorsorge- und
Schutzimpfungen, ärztlicher Gesundheits-Check-up etc.
Gesundheitskonto-Bonus.
Angebotsbereiche und -umfang
Sportverein: Beiträge an die Aktivmitgliedschaft in Sportvereinen in der Schweiz
Frei-/Hallenbad: Beiträge an Saison- und Jahresabonnemente in öffentlichen Frei- und Hallenbädern in der Schweiz
50%, max. CHF 100
pro Kalenderjahr
Das Angebot kann durch die CSS Versicherung jederzeit einseitig angepasst werden.
Form. 502d-26 000-07.15-ost
Weitere Informationen zu Gültigkeit, Angebot und Bedingungen finden Sie auf www.css.ch/gesundheitskonto
Dieser Prospekt soll Ihnen einen Überblick vermitteln und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Die Einzelheiten des Angebotes ent­nehmen Sie
den gesetzlichen Vorschriften nach Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG), nach Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (VVG), den
Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) sowie den Zusatzbedingungen (ZB), welche für die Leistungspflicht der CSS Gruppe massgebend sind.
Alle Angaben in diesem Prospekt beziehen sich mit Gültigkeit auf das laufende Kalenderjahr. Änderungen für das Folgejahr werden vorbehalten.